background image

DAILY USE

FREEZING FRESH FOOD

The freezer compartment is suitable for
freezing fresh food and storing frozen
and deep-frozen food for a long time.
To freeze fresh foods it is not necessary
to change the medium setting.
However, for a faster freezing opera-
tion, turn the temperature regulator to-
ward higher settings to obtain the max-
imum coldness.

In this condition, the refrigerator
compartment temperature
might drop below 0°C. If this oc-
curs reset the temperature regu-
lator to a warmer setting.

STORAGE OF FROZEN FOOD

When first starting-up or after a period
out of use, before putting the products
in the compartment let the appliance
run at least 2 hours on the higher set-
tings.

In the event of accidental de-
frosting, for example due to a
power failure, if the power has
been off for longer than the val-
ue shown in the technical char-
acteristics chart under "rising
time", the defrosted food must
be consumed quickly or cooked
immediately and then re-frozen
(after cooling).

THAWING

Deep-frozen or frozen food, prior to
being used, can be thawed in the re-
frigerator compartment or at room tem-
perature, depending on the time availa-
ble for this operation.
Small pieces may even be cooked still
frozen, directly from the freezer: in this
case, cooking will take longer.

MOVABLE SHELVES

The walls of the refrigerator are equip-
ped with a series of runners so that the
shelves can be positioned as desired.

POSITIONING THE DOOR

SHELVES

To permit storage of food packages of
various sizes, the door shelves can be
placed at different heights.

ENGLISH

9

Содержание SKS61240S0

Страница 1: ...SKS61240S0 EN REFRIGERATOR USER MANUAL 2 DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION 25 ...

Страница 2: ...protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office VISIT OUR WEBSITE FOR Products Brochures User manuals Trouble shooter Service information www aeg com LEGEND Warning Important Safety infor...

Страница 3: ... find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Visit the webshop at www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts ...

Страница 4: ...s into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older ap pliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child GENERAL SAFETY WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obstr...

Страница 5: ...rom the mains socket Do not clean the appliance with met al objects Regularly examine the drain in the re frigerator for defrosted water If nec essary clean the drain If the drain is blocked water will collect in the bot tom of the appliance INSTALLATION For electrical connection care fully follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are damages on ...

Страница 6: ...l not be discarded together with the ur ban refuse and rubbish The in sulation foam contains flamma ble gases the appliance shall be disposed according to the ap plicable regulations to obtain from your local authorities Avoid damaging the cooling unit especially at the rear near the heat exchanger The materi als used on this appliance marked by the symbol are re cyclable 6 ...

Страница 7: ... ward higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the tem perature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance If the ambient temperature is high or the appliance is fully loa ded and the appli...

Страница 8: ...or the first time wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Do not use detergents or abra sive powders as these will dam age the finish 8 ...

Страница 9: ...her set tings In the event of accidental de frosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the val ue shown in the technical char acteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling THAWING Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the re frigerator compar...

Страница 10: ...s much air as possi ble Milk bottles these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the re frigerator HINTS FOR FREEZING To help you make the most of the freezing process here are some impor tant hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing...

Страница 11: ... to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary Once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period in dicated by the food manufacturer ENGLISH 11 ...

Страница 12: ...n will improve the performance of the appli ance and save electricity consumption Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface clean ers contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appli ance For this reason it is recommen ded that the outer casing of this appli ance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After...

Страница 13: ...the compartment WARNING Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evapo rator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A tempera ture rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life PERIODS OF NON OPERATION When the appliance is no...

Страница 14: ...i cian The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor op erates continually The temperature is not set correctly Set a higher temperature The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature i...

Страница 15: ...ed at the same time Store less products at the same time There is no cold air circula tion in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appli ance REPLACING THE LAMP 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Remove the screw from the lamp cover 3 Remove the lamp cover refer to the illustration 4 Replace the used lamp with a new lamp of the same power and spe cific...

Страница 16: ... to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C Climate class Ambient temperature T 16 C to 43 C ELECTRICAL CONNECTION Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domes tic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the...

Страница 17: ...move the door 3 Remove the spacer 4 With a key loosen the lower pin On the opposite side 1 Tighten the lower pin 2 Install the spacer 3 Install the door 4 Tighten the upper pin VENTILATION REQUIREMENTS 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 The airflow behind the appliance must be sufficient INSTALLING THE APPLIANCE CAUTION Make sure that the mains cable can move freely Do the following steps ENGLISH 17 ...

Страница 18: ... direction of the arrow 2 against the cupboard on the opposite side of the hinge 44mm 4mm Adjust the appliance in the niche Make sure that the distance between the appliance and the cupboard front edge is 44 mm The lower hinge cover in the accesso ries bag makes sure that the distance between the appliance and the kitchen furniture is correct Make sure that the clearance between the appliance and ...

Страница 19: ... screws Remove the correct part from the hinge cover E Make sure to remove the part DX in the case of right hinge SX in op posite case E E D C Attach the covers C D to the lugs and the hinge holes Attach the hinge covers E to the hinge ENGLISH 19 ...

Страница 20: ...Ha on the inner side of the kitchen furniture door Ha Hc Push the part Hc on the part Ha Ha Hb 8 mm Open the appliance door and the kitch en furniture door at an angle of 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes 20 ...

Страница 21: ... square on the guide again and fix it with the screws sup plied Align the kitchen furniture door and the appliance door by adjusting the part Hb Hb Hd Press the part Hd on the part Hb Do a final check to make sure that All screws are tightened The sealing strip is attached tightly to the cabinet The door opens and closes correctly ENGLISH 21 ...

Страница 22: ...REVERSIBILITY OF THE FREEZER DOOR 180 22 ...

Страница 23: ...NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circu lation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB ENGLISH 23 ...

Страница 24: ...DATA Dimension of the recess Height 1225 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 12 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label 24 ...

Страница 25: ...yclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt AUF UNSERER WEBSITE FINDEN SIE Produkte Prospekte Gebrauchsanweisungen Problemlöser Service Informationen www aeg com LEGENDE Warnung Wichtige Si...

Страница 26: ...SMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben von Flaschenhaltern bis hin zu Wäschebeuteln für empfindliche Wäsche Besuchen Sie den Webshop unter www aeg com shop KUNDEND...

Страница 27: ...ungsmaterial unbedingt von Kindern fern Ersti ckungsgefahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie mög lich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät ein schließen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschl...

Страница 28: ...sind Speziallampen die nur für Haushaltsgeräte geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raum beleuchtung TÄGLICHER GEBRAUCH Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Ge rät Explosionsgefahr Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sind strikt einzuhalten Halten Sie sich an die betreffenden Anweisungen REI...

Страница 29: ...ualifi zierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durchgeführt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der auto risierten Kundendienststellen und verlangen Sie stets Original Ersatztei le UMWELTSCHUTZ Das Gerät enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial kei ne ozonschädigenden Gase Das Gerät darf nicht wie norma ler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung en...

Страница 30: ...ximal mögliche Kühlung zu erreichen eine mittlere Einstellung ist im Allgemeinen am besten geeig net Allerdings muss für eine exakte Einstel lung berücksichtigt werden dass die Temperatur im Innern des Gerätes von verschiedenen Faktoren abhängt von der Raumtemperatur von der Häufigkeit der Türöffnung von der Menge der eingelagerten Lebensmittel und vom Standort des Geräts Ist die Umgebungstemperat...

Страница 31: ...hmen beseitigen Sie den typischen Neuge ruch am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel Sorgfältig nachtrocknen Verwenden Sie keine Reini gungsmittel oder Scheuerpul ver da hierdurch die Oberfläche beschädigt wird DEUTSCH 31 ...

Страница 32: ...ttel in das Gefrierfach legen Kam es zum Beispiel durch ei nen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten an gegebene Wert siehe Ausfall dauer zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die auf getauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort ge kocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden AUFTAUEN Tiefgefrorene oder gefrorene Lebens mittel könne...

Страница 33: ...s in speziellen luftdichten Behältern ver packt sein oder in Aluminiumfolie bzw in lebensmittelechte Tüten eingepackt werden um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben Milchflaschen bitte bewahren Sie Milchflaschen stets mit Deckel im Fla schenregal in der Tür auf Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden außer diese sind dafür speziell v...

Страница 34: ...ass die im Handel erworbenen gefrorenen Le bensmittel sachgerecht gelagert wur den Achten Sie unbedingt darauf die ein gekauften gefrorenen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit in Ihren Gefrierschrank zu bringen Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie diese nicht länger of fen als unbedingt notwendig Abgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein erneut...

Страница 35: ...im Innern des Kühlschranks und achten Sie da rauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen Benutzen Sie zur Reinigung des Innenraums keinesfalls Putzmit tel Scheuerpulver stark parfü mierte Reinigungsmittel oder Wachspolituren da diese die Oberfläche des Innenraums be schädigen und einen starken Ei gengeruch hinterlassen können Reinigen Sie den Kondensator schwar zes Gitter und den Kompresso...

Страница 36: ...e das Fach innere sorgfältig trocken 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu er reichen und lassen Sie das Gerät zwei bis drei Stunden mit dieser Einstellung laufen 7 Legen Sie die ausgelagerten Le bensmittel wieder in das Fach hi nein WARNUNG Verwenden Sie niemals scharfe Gegenstände zum Entfernen von Reif und E...

Страница 37: ...mit das Gefriergut bei einem mögli chen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes verdirbt DEUTSCH 37 ...

Страница 38: ...ontaktieren Sie gegebe nenfalls einen qualifizierten Elektriker Die Lampe funktio niert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Siehe hierzu Austauschen der Lampe Der Kompressor ar beitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe hierzu Schließ...

Страница 39: ...ichtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Die Temperatur im Gerät ist zu hoch Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Temperatur der einzu frierenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät legen Es...

Страница 40: ...eräte vorgesehen ist Die maxi male Leistung ist auf der Lampen abdeckung angegeben 5 Bringen Sie die Lampenabdeckung an 6 Ziehen Sie die Schraube an der Lampenabdeckung fest 7 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 8 Öffnen Sie die Tür Prüfen Sie ob die Lampe brennt SCHLIESSEN DER TÜR 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie d...

Страница 41: ...2 C ST 16 C bis 38 C Klima klasse Umgebungstemperatur T 16 C bis 43 C ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Kontrollieren Sie vor der ersten Benut zung des Gerätes ob die Netzspan nung und frequenz Ihres Hausan schlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten über einstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu die sem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Ste...

Страница 42: ...nzstück ab 4 Lösen Sie den unteren Bolzen mit einem Schlüssel Auf der gegenüberliegenden Seite 1 Ziehen Sie den unteren Bolzen fest 2 Setzen Sie das Distanzstück ein 3 Installieren Sie die Tür 4 Ziehen Sie den oberen Bolzen fest ANFORDERUNGEN AN DIE BELÜFTUNG 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Hinter dem Gerät muss genug Platz für eine ausreichende Luftzirkulation sein MONTAGE DES GERÄTS VORSICHT Achten...

Страница 43: ...n Pfeilrichtung 2 soweit wie möglich gegen die Seitenwand des Küchenmö bels 44mm 4mm Richten Sie das Gerät in der Einbauni sche aus Vergewissern Sie sich dass der Ab stand zwischen dem Gerät und der Schrankvorderkante 44 mm beträgt Mit der unteren Scharnierabdeckung im Beipack können Sie sicherstellen dass der Abstand zwischen dem Gerät und dem Küchenmöbel richtig ist Achten Sie darauf dass der Ab...

Страница 44: ...r Scharnierabdeckung E Achten Sie darauf im Falle eines rechten Schar niers Teil DX bzw bei einem gegen überliegenden Scharnier Teil SX zu ent fernen E E D C Setzen Sie die beiliegenden Abdeck kappen C D in die Befestigungs und Scharnierlöcher ein Stecken Sie die Scharnierabdeckungen E auf das Scharnier auf 44 ...

Страница 45: ...r Innenseite der Tür des Küchen möbels Ha Hc Drücken Sie das Teil Hc auf das Teil Ha Ha Hb 8 mm Öffnen Sie die Gerätetür und die Mö beltüre in einem Winkel von 90 Setzen Sie das Führungsstück Hb in die Führungsschiene Ha ein Bringen Sie die Gerätetür und die Mö beltüre zusammen und markieren Sie die Bohrungen DEUTSCH 45 ...

Страница 46: ...rungsschiene und schrauben Sie es mit den mitgelieferten Schrau ben fest Richten Sie die Möbeltüre und die Ge rätetür mittels des Führungsstücks Hb aus Hb Hd Drücken Sie Abdeckung Hd auf das Führungsstück Hb Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Der Dichtungsstreifen sicher am Ge rät befestigt ist Die Tür korrekt öffnet und schließt 46 ...

Страница 47: ...WECHSELN DES GEFRIERFACH TÜRANSCHLAGS 180 DEUTSCH 47 ...

Страница 48: ...GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist ent stehen bestimmte Geräusche Kom pressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 48 ...

Страница 49: ...DATEN Abmessung der Ausspa rung Höhe 1225 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 12 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz Die technischen Informationen befin den sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energiepla kette DEUTSCH 49 ...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ...DEUTSCH 51 ...

Страница 52: ...www aeg com shop 222358542 A 272011 ...

Отзывы: