AEG SKS51240S0 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 84

Bei einer eventuellen Beschädigung

des Kältekreislaufs:
– Offene Flammen und Zündfunken

vermeiden

– Den Raum, in dem das Gerät instal-

liert ist, gut lüften

• Technische und anderweitige Ände-

rungen am Gerät sind gefährlich. Ein

defektes Netzkabel kann Kurzschlüsse

und einen Brand verursachen und/

oder zu Stromschlägen führen.

WARNUNG!

Elektrische Bauteile (Netzkabel,

Stecker, Kompressor) dürfen zur

Vermeidung von Gefahren nur

vom Kundendienst oder einer

Fachkraft ausgewechselt werden.

Das Netzkabel darf nicht verlän-

gert werden.

Vergewissern Sie sich, dass der

Netzstecker nicht von der Geräte-

rückseite eingeklemmt oder be-

schädigt wird. Ein eingeklemmter

oder beschädigter Netzstecker

überhitzt und kann einen Brand

verursachen.

Vergewissern Sie sich, dass der

Netzstecker des Gerätes frei zu-

gänglich ist.

Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

Stecken Sie den Netzstecker nie-

mals in eine lockere Steckdose. Es

besteht Brand- und Stromschlag-

gefahr.

Betreiben Sie das Gerät nicht oh-

ne Lampenabdeckung (falls vor-

handen) für die Innenbeleuchtung.

• Dieses Gerät ist schwer. Seien Sie vor-

sichtig beim Transport.

• Entnehmen oder berühren Sie nie mit

nassen/feuchten Händen Tiefkühlgut,

da dies zu Hautverletzungen oder Käl-

teverbrennungen führen kann.

• Setzen Sie das Gerät nicht über eine

längere Zeit direkter Sonneneinstrah-

lung aus.

• Die Leuchtmittel (falls vorhanden) in

diesem Gerät sind Speziallampen, die

nur für Haushaltsgeräte geeignet sind!

Sie eignen sich nicht zur Raumbe-

leuchtung.

1.3

Täglicher Gebrauch

• Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die

Kunststoffteile des Gerätes.

• Lagern Sie keine feuergefährlichen

Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät.

Explosionsgefahr.

• Die Lagerempfehlungen des Geräte-

herstellers sind strikt einzuhalten. Hal-

ten Sie sich an die betreffenden An-

weisungen.

1.4

Reinigung und Pflege

• Schalten Sie vor Wartungsarbeiten im-

mer das Gerät ab und ziehen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose.

• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Me-

tallgegenständen.

• Kontrollieren Sie den Tauwasserab-

fluss im Kühlraum in regelmäßigen

Abständen. Reinigen Sie den Ablauf,

falls nötig. Bei verstopftem Wasserab-

fluss sammelt sich das Wasser auf dem

Boden des Geräts an.

1.5

Montage

Halten Sie sich für den elektri-

schen Anschluss strikt an die An-

weisungen der betreffenden Ab-

schnitte.

• Kontrollieren Sie nach dem Auspacken

das Gerät auf eventuelle Beschädigun-

gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in

Betrieb, wenn es beschädigt ist. Mel-

den Sie die Schäden umgehend dem

Händler, bei dem Sie es erworben ha-

ben. Bewahren Sie in diesem Fall die

Verpackung auf.

• Lassen Sie das Gerät mindestens vier

Stunden stehen, bevor Sie es elekt-

risch anschließen, damit das Öl in den

Kompressor zurückfließen kann.

• Ausreichenden Freiraum zur Luftzirku-

lation um das Gerät lassen; anderen-

falls besteht Überhitzungsgefahr. Hal-

ten Sie sich für die Belüftung an die In-

stallationsanweisungen.

• Das Gerät sollte zur Vermeidung von

Verbrennungen durch Berührung von

heißen Bauteilen (Kompressor, Kon-

densator) möglichst mit der Rückseite

gegen eine Wand aufgestellt werden.

DEUTSCH

Содержание SKS51240S0

Страница 1: ...SKS51240S0 HRUpute za uporabu 2 NL Gebruiksaanwijzing 14 EN User manual 27 FR Notice d utilisation 40 DE Benutzerinformation 55 RU 68 ...

Страница 2: ...dobili ono najbolje od njega Posjetite na u internetsku stranicu za Dobivanje savjeta o kori tenju prospekata rje avanju problema servisnim informacija www aeg com Registriranje va eg proizvoda za bolji servis www aeg com productregistration Kupovinu dodatne opreme potro nog materijala i originalnih rezervnih dijelova za va uređaj www aeg com shop BRIGA O KUPCIMA I SERVIS Preporučujemo uporabu ori...

Страница 3: ...tvore u uređaju Ako će ovaj uređaj s magnetskim brtvama na vratima zamijeniti stariji uređaj s bravom na vratima ili poklop cu svakako onesposobite bravu prije zbrinjavanja starog uređaja To će spriječiti da uređaj postane smrtonos na klopka za djecu 1 2 Opća sigurnost UPOZORENJE Ventilacijski otvori na kući tu uređaja ili ugradnom elementu ne smiju biti blokira ni Uređaj je namijenjen čuvanju nam...

Страница 4: ...en voda će se skupljati na dnu uređaja 1 5 Postavljanje Izvedite električno spajanje po zorno slijedeći upute u odgova rajućim odlomcima Izvadite uređaj iz ambala e i provjerite je li o tećen Nemojte spajati uređaj ukoliko je o tećen Odmah javite eventualne tete trgovini u kojoj ste ga kupili U tom slučaju nemojte baciti ambala u Preporučujemo vam da pričekate najmanje četiri sata prije spajanja u...

Страница 5: ...ije vi soka ili je uređaj potpuno pun te postavljen na najni u temperatu ru on mo e neprekidno raditi pa se na stra njoj stijenci mo e stvarati inje U tom slučaju pod e ivač se mora podesiti na vi u temperaturu kako bi se omogu ćilo automatsko odmrzavanje te smanjena potro nja električne energije 3 SVAKODNEVNA UPORABA 3 1 Či ćenje unutra njosti Prije prvog kori tenja uređaja operite unutra njost i...

Страница 6: ...se prije upotrebe otopiti u odjeljku hladnjaka ili na sobnoj temperaturi ovis no o vremenu koje imate na ra spolaganju za taj postupak Manji komadi mogu se čak i kuhati dok su jo zamrznuti izravno iz zamrzivača U tom slučaju kuhanje će du e trajati 3 5 Indikator temperature Ovaj uređaj prodaje se u Fran cuskoj U skladu s odredbama koje vrijede u ovoj dr avi mora biti isporučen s posebnim uređajem ...

Страница 7: ...uk i če njak ukoliko se ne nalaze u ambala i ne smiju se ču vati u hladnjaku 4 4 Savjeti za zamrzavanje Kako biste imali najveću korist od po stupka zamrzavanja slijedi nekoliko va nih savjeta najveća količina namirnica koju mo e te zamrznuti u roku od 24 sata prikazana je na nazivnoj pločici postupak zamrzavanja traje 24 sata Nemojte dodavati namirnica za zamrzavanje tijekom tog razdoblja zamrzav...

Страница 8: ...gli o tetiti povr inu i ostaviti jak miris Kondenzator crna re etka i kompresor u stra njem dijelu uređaja čistite četkom Ovaj će postupak pobolj ati rad uređaja i u tedjeti električnu energiju Pazite da ne o tetite rashladni sustav Mnoga komercijalna sredstva za či ćenje kuhinjskih povr ina sadr e kemikalije koje mogu napasti o tetiti plastične dijelove ovoga uređaja Zbog toga preporučujemo da či...

Страница 9: ...e preporučuje proizvođač Rast temperature pakiranja zamrznutih namirnica tijekom odleđivanja mo e skratiti njihov siguran rok čuvanja 5 4 Razdoblje nekori tenja Ako uređaj nećete koristiti du e vrijeme poduzmite slijedeće mjere opreza iskopčajte uređaj iz električnog na pajanja izvadite svu hranu odmrznite ako je predviđeno i očisti te uređaj i sav pribor ostavite vrata pritvorena kako biste sprij...

Страница 10: ...e no to je po trebno Temperatura proizvoda je previsoka Prije pohranjivanja ostavite namirnice da se ohlade na sobnu temperaturu Sobna temperatura je previsoka Snizite temperaturu u pro storiji Voda teče niz stra nju ploču hladnjaka Za vrijeme automatskog procesa odmrzavanja inje se odmrzava na stra njoj ploči To je normalno Voda teče u hladnjak Otvor za vodu je za čepljen Očistite otvor za vodu P...

Страница 11: ...ste je onesposobili kako biste spriječili da mala djeca ostanu zarobljena u unu tra njosti Utikač na uređaju mora biti do stupan nakon postavljanja Postavite uređaj na mjesto gdje sobna temperatura odgovara klimatskoj klasi označenoj na nazivnoj pločici uređaja Klimats ka klasa Sobna temperatura SN 10 C do 32 C N 16 C do 32 C ST 16 C do 38 C T 16 C do 43 C 7 2 Električno spajanje Prije električnog...

Страница 12: ...8 ZVUKOVI Tijekom normalnog rada čuju se razni zvukovi kompresor kru enje rashlad nog sredstva BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS 12 www aeg com ...

Страница 13: ... lijevoj strani uređaja i na energetskom natpisu 10 BRIGA ZA OKOLI Reciklirajte materijale sa simbolom Ambala u za recikliranje odlo ite u prikladne spremnike Pomozite u za titi okoli a i ljudskog zdravlja kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom Proizvod odnesite na lokalno recikla no mjesto ili kontaktiraje n...

Страница 14: ...ezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het gebruik van originele...

Страница 15: ...ar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ou der apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot ...

Страница 16: ... ruimtes 1 3 Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof onderdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kun nen ontploffen U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het bewaren van voedsel Raadpleeg de betreffende aanwijzingen 1 4 Onderhoud en reiniging Schakel het apparaat uit en...

Страница 17: ... regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt verkrijgen Voorkom be schadiging aan de koeleenheid vooral aan de achterkant bij de warmtewisselaar De materialen die gebruikt zijn voor dit appa raat en die voorzien zijn van het symbool zijn recyclebaar 2 BEDIENING 2 1 Inschakelen Steek de stekker in het stopcontact Draai de thermostaatknop op een ge middelde stand 2 2 Uitschakelen Draai de th...

Страница 18: ...r te laten verlo pen moet u de thermostaatknop echter op een hogere stand instellen om de maximale kou te verkrijgen In deze conditie komt de tempe ratuur in het koelkastgedeelte mogelijk onder de 0 C Als dit het geval is stelt u de thermo staatknop weer in op een warme re instelling 3 3 Het bewaren van ingevroren voedsel Als u het apparaat voor het eerst of na een periode dat het niet gebruikt is...

Страница 19: ...paring De deur niet vaker openen of open la ten staan dan strikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatuur hoog is de thermostaatknop op een lage temperatuur staat en het apparaat vol ledig gevuld is kan de compressor continu aan staan waardoor er ijs op de verdamper ontstaat Als dit ge beurt zet u de thermostaatknop naar een warmere instelling om de koelkast automatisch te laten ontdooien en zo el...

Страница 20: ...l het voedsel in aluminiumfolie of plastic en zorg ervoor dat de pakjes luchtdicht zijn leg vers nog niet ingevroren voedsel niet tegen het al ingevroren voedsel om te voorkomen dat dit laatste warm wordt smalle pakjes zijn makkelijker op te bergen dan dikke zout maakt voedsel minder lang houdbaar water bevriest als dit rechtstreeks uit het vriesvak geconsumeerd wordt kan het aan de huid vastvriez...

Страница 21: ...een beetje afwas middel Steek na het schoonmaken van het ap paraat de stekker weer in het stopcon tact 5 2 Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressor motor tijdens normale werking stopt au tomatisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwater loopt via een afvoergaatje in een speciale op vangbak aan de achterkant van het ap paraat boven de compressormotor wa...

Страница 22: ...aag dan iemand om het zo nu en dan te con troleren om te voorkomen dat het be waarde voedsel bederft als de stroom uitvalt 6 PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSCHUWING Voordat u storingen opspoort de stekker uit het stopcontact trekken Het opsporen van storingen die niet in deze handleiding vermeld zijn dient te worden verricht door een gekwalificeerd techni cus of competent persoon Er zijn tijdens de normal...

Страница 23: ...t Tijdens het automatische ontdooiproces ontdooit de rijp tegen de achter wand Dit is normaal Er loopt water in de koelkast De waterafvoer is ver stopt Maak de waterafvoer schoon Producten verhinderen het water om in de water opvangbak te lopen Zorg ervoor dat de pro ducten de achterwand niet raken Er loopt water over de vloer De dooiwaterafvoer loopt niet in de verdamperbak boven de compressor Ma...

Страница 24: ...tact op met de klantenservice 7 MONTAGE 7 1 Opstelling WAARSCHUWING Als u een oud apparaat weg gooit dat voorzien is van een deurslot of vergrendeling zorg er dan voor dat dit onbruikbaar gemaakt wordt zodat kinderen er niet in opgesloten kunnen ra ken De stekker van het apparaat moet na installatie toegankelijk zijn Installeer dit apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur over eenkomt m...

Страница 25: ... bovenstaande vei ligheidsmaatregelen niet worden nage leefd Dit apparaat voldoet aan de EU richtlij nen Raadpleeg de montage instruc ties voor de installatie 8 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u gelui den compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS NEDERLANDS 25 ...

Страница 26: ... en op het energielabel 10 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u...

Страница 27: ... reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure t...

Страница 28: ...ng magnetic door seals is to replace an older appli ance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obstruction The appliance is intende...

Страница 29: ...ng Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Regularly examine the drain in the re frigerator for defrosted water If neces sary clean the drain If the drain is blocked water will collect in the bot tom of the appliance 1 5 Installation For electrical connection careful ly follow the instructions gi...

Страница 30: ...ness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temper ature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance If the ambient temperature is high or the appliance is fully loa ded and the appliance is set to the lowest temperatures it may ru...

Страница 31: ...g 3 4 Thawing Deep frozen or frozen food prior to be ing used can be thawed in the refrigera tor compartment or at room tempera ture depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this case cooking will take longer 3 5 Temperature Indicator This appliance is sold in France In accordance with regulations valid in this cou...

Страница 32: ...ions and garlic if not packed must not be kept in the re frigerator 4 4 Hints for freezing To help you make the most of the freez ing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh and thor o...

Страница 33: ...the compressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface clean ers contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appli ance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only ...

Страница 34: ... device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may shorten their safe storage life 5 4 Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precau tions disconnect the appliance from elec tricity supply remove all food defrost if f...

Страница 35: ...or The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessa ry The product temperature is too high Let the product tempera ture decrease to room temperature before stor age The room temperature is too high Decrease the room tem perature Water flows on the rear plate of the re frigerator During the automatic de frosting process frost de frosts on the rear plate This is ...

Страница 36: ... door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center 7 INSTALLATION 7 1 Positioning WARNING If you are discarding an old appli ance that has a lock or catch on the door you must ensure that it is made unusable to prevent young children being trapped in side The appliance shall have the plug ...

Страница 37: ...rrent regula tions consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsi bility if the above safety precautions are not observed This appliance complies with the E E C Directives Refer to the assembly instruc tions for the installation 8 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSR...

Страница 38: ...ATA Dimension of the recess Height 1225 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 12 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label 38 www aeg com ...

Страница 39: ...tainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 39 ...

Страница 40: ...ues instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVIC...

Страница 41: ...et pour empê cher des risques d asphyxie et corporel tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ATTENTION Pour éviter tout risque mobilier immobilier corporel l installa tion les raccordements eau gaz électricité évacuation selon modèle la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié ATTENTION Votre appareil a été conçu p...

Страница 42: ...intégrée ne soient pas obstrués Les appareils sont destinés unique ment à la conservation des aliments et ou des boissons dans le cadre d un usage domestique normal tel que ce lui décrit dans la présente notice dans des cuisines réservées aux em ployés dans des magasins bureaux et autres lieux de travail dans les fermes et par les clients dans des hôtels motels et autres lieux de séjour dans des h...

Страница 43: ... con seils de conservation donnés par le fa bricant de l appareil Consultez les ins tructions respectives Ne mettez pas de bouteilles ni de boî tes de boissons gazeuses dans le com partiment congélateur car la pression se formant à l intérieur du contenant pourrait le faire éclater et endomma ger ainsi l appareil Ne consommez pas certains produits tels que les bâtonnets glacés dès leur sortie de l...

Страница 44: ...ément aux règlements applica bles disponibles auprès des au torités locales Veillez à ne pas détériorer les circuits frigorifi ques notamment au niveau du condenseur Les matériaux utili sés dans cet appareil identifiés par le symbole sont recycla bles 2 FONCTIONNEMENT 2 1 Mise en fonctionnement Branchez l appareil sur une prise murale Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d un...

Страница 45: ... des aliments frais il n est pas nécessaire de modifier le réglage moyen Toutefois pour une congélation plus ra pide tournez le thermostat vers le haut pour obtenir plus de froid Dans ce cas la température du compartiment réfrigérateur peut chuter au dessous de 0 C Si cela se produit repositionnez le ther mostat sur un réglage plus chaud 3 3 Conservation des aliments congelés À la mise en service ...

Страница 46: ...verture prolongée de la porte il est normal que l inscription OK disparaisse 3 6 Clayettes amovibles Plusieurs glissières ont été installées sur les parois du réfrigérateur pour vous permettre de placer les clayettes comme vous le souhaitez 3 7 Emplacement des balconnets de la porte Les parois du réfrigérateur sont équi pées d une série de glissières afin que les clayettes puissent être positionné...

Страница 47: ...signaléti que le temps de congélation est de 24 heures Aucune autre denrée à conge ler ne doit être ajoutée pendant cette période congelez seulement les denrées ali mentaires fraîches de qualité supéri eure une fois nettoyées préparez la nourriture en petits pa quets pour une congélation rapide et uniforme adaptés à l importance de la consommation enveloppez les aliments dans des feuilles d alumin...

Страница 48: ...l avec une brosse ou un aspirateur Cette opération améliore les performan ces de l appareil et permet des écono mies d énergie Attention à ne pas endommager le système de réfrigération De nombreux détergents pour la cuisine recommandés par les fabricants contien nent des produits chimiques qui peuvent attaquer endommager les pièces en plastique utilisées dans cet appareil Il est par conséquent rec...

Страница 49: ...ENT N utilisez en aucun cas de cou teau ou tout autre objet tran chant d objet métallique pour gratter la couche de givre vous risquez de détériorer irrémédia blement l évaporateur N utilisez aucun autre dispositif mécanique ou moyen artificiel que ceux qui sont recommandés par le fabri cant pour accélérer le dégivrage de votre appareil Une élévation de la température des denrées congelées pendant...

Страница 50: ... ampoule ne fonc tionne pas L ampoule est en mode veille Ouvrez et fermez la porte L ampoule est défectueu se Consultez le paragraphe Remplacement de l am poule Le compresseur fonctionne en per manence La température n est pas correctement réglée Sélectionnez une tempéra ture plus élevée La porte n est pas correc tement fermée Consultez le paragraphe Fermeture de la porte La porte a été ouverte tr...

Страница 51: ...ctement réglée Sélectionnez une tempéra ture plus basse 6 1 Remplacement de l éclairage 1 Débranchez l appareil de la prise secteur 2 Retirez la vis du diffuseur 3 Retirez le diffuseur voir l illustration 4 Remplacez l ampoule défectueuse par une ampoule neuve de puissan ce identique spécifiquement con çue pour les appareils électroména gers La puissance maximale est in diquée sur le diffuseur 5 I...

Страница 52: ...rique Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspon dent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fi che du câble d alimentation comporte un logement pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur ...

Страница 53: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK FRANÇAIS 53 ...

Страница 54: ...areil et sur l étiquette énergétique 10 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit...

Страница 55: ... Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com shop KUNDENDIENST ...

Страница 56: ...en Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschlie ßen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorge...

Страница 57: ...geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbe leuchtung 1 3 Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosionsgefahr Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sind strikt einzuhalten Hal ten Sie sich an die betreffenden An weisungen 1 4 Reinigung und Pflege Schalten Sie vor War...

Страница 58: ...sind können recycelt werden 2 BETRIEB 2 1 Einschalten des Geräts Stecken Sie den Stecker in die Wands teckdose Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf eine mittlere Einstel lung 2 2 Ausschalten des Geräts Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschalten des Geräts in die Position O 2 3 Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch gere gelt Bedienen Sie das Gerät wie folgt drehen ...

Страница 59: ...bensmittel Lassen Sie das Gerät vor der ersten In betriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde min destens zwei Stunden lang mit höherer Einstellung laufen bevor Sie Lebensmit tel in das Gefrierfach legen Wenn es zum Beispiel durch ei nen Stromausfall der länger dau erte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angege bene Wert siehe Ausfalldauer zu einem ungewoll...

Страница 60: ...gen Sie bitte keine warmen Lebens mittel oder dampfenden Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn sie stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann 4 3 Hinweise für die Kühlung Tipps Fleisch alle Sorten wickeln Sie Fleisch in lebensmittelechte Tüten und legen Sie diese auf die Gl...

Страница 61: ...and auf der Haut führen es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notie ren um einen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben 4 5 Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Vergewissern Sie sich dass die gefro renen Lebensmittel vom Händler an gemessen gelagert wurden Achten Sie unbedingt darauf die ein gekauften ge...

Страница 62: ...em Motorkompressor wo es ver dampft Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Abflussöffnung in der Mitte der Auffang rinne an der Kühlraumrückwand damit das Tauwasser nicht überfließt und auf die gelagerten Lebensmittel tropft 5 3 Abtauen des Gefriergeräts Im Gefrierfach bildet sich stets etwas Reif Tauen Sie das Gefriergerät ab wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat Entferne...

Страница 63: ... Per son durchgeführt werden Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktio niert nicht Die Lam pe funktioniert nicht Das Gerät ist abgeschal tet Gerät einschalten Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steck dose Stecken Sie den Netzste cker richtig in die Steckdo se Das Gerät bekommt kei nen Stro...

Страница 64: ...rdampfer schale über dem Kom pressor Befestigen Sie den Tau wasserablauf an der Ver dampferschale Die Temperatur im Gerät ist zu niedrig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Temperatur ein Die Temperatur im Gerät ist zu hoch Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein 6 1 Ersetzen der Lampe 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus...

Страница 65: ...ur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C Klima klasse Umgebungstemperatur T 16 C bis 43 C 7 2 Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benut zung des Gerätes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzk...

Страница 66: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 66 www aeg com ...

Страница 67: ... im Gerät sowie auf der Energieplakette 10 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeinde...

Страница 68: ...1 69 2 71 3 72 4 73 5 75 6 77 7 79 8 79 9 81 AEG www aeg com www aeg com productregistration www aeg com shop PNC 68 www aeg com ...

Страница 69: ...1 1 1 1 2 R600a 69 ...

Страница 70: ... 1 2 3 4 5 6 1 3 1 4 1 5 70 www aeg com ...

Страница 71: ... 1 6 1 7 2 2 1 2 2 O 2 3 71 ...

Страница 72: ... 3 3 1 3 2 0 C 3 3 72 www aeg com ...

Страница 73: ...3 4 3 5 3 6 3 7 4 4 1 73 ...

Страница 74: ...4 2 4 3 4 4 24 24 4 5 74 www aeg com ...

Страница 75: ... 5 5 1 75 ...

Страница 76: ...5 2 5 3 3 5 1 2 3 4 5 6 7 5 4 76 www aeg com ...

Страница 77: ... 6 77 ...

Страница 78: ... 6 1 1 2 3 4 5 6 7 8 6 2 1 2 3 78 www aeg com ...

Страница 79: ...7 7 1 SN 10 C 32 C N 16 C 32 C ST 16 C 38 C T 16 C 43 C 7 2 8 BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK 79 ...

Страница 80: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 80 www aeg com ...

Страница 81: ...9 1225 560 550 12 230 240 50 10 81 ...

Страница 82: ...82 www aeg com ...

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ...www aeg com shop 222350808 A 042013 ...

Результаты поиска

Содержание SKS51240S0

Отзывы:

AEG SKS51240S0, Руководство пользователя, Страница: 57 / 84

Результаты поиска

Содержание SKS51240S0

Отзывы: