AEG SDS51400S1 Скачать руководство пользователя

Страница: 65 / 76

7.4

Abtauen des Gefriergeräts

ACHTUNG!

Entfernen Sie Reif und Eis

vom Verdampfer niemals mit

scharfen metallischen

Gegenständen, da dieser

dadurch beschädigt werden

könnte. Versuchen Sie nicht,

den Abtauvorgang durch

andere als vom Hersteller

empfohlene mechanische

oder sonstige Hilfsmittel zu

beschleunigen. Ein

Temperaturanstieg des

Gefrierguts während des

Abtauens des Geräts kann

die Lagerzeit dieser

Lebensmittel verkürzen.

Stellen Sie 12 Stunden vor

dem Abtauen eine

niedrigere Temperatur ein,

damit eine ausreichende

Kälte als Reserve für die

Unterbrechung im Betrieb

entstehen kann.

Auf den Ablagen des Gefriergeräts und

im Innern des oberen Fachs bildet sich

stets etwas Reif.
Tauen Sie das Gefriergerät ab, wenn die

Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5

mm erreicht hat.

Schalten Sie das Gerät aus, oder

ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose.

Nehmen Sie das gesamte Gefriergut

heraus, verpacken Sie es in mehrere

Schichten Zeitungspapier und lagern

Sie es an einem kühlen Ort.

WARNUNG!

Fassen Sie gefrorene

Lebensmittel nicht mit

nassen Händen an. Ihre

Hände könnten an den

Lebensmitteln

festfrieren.

Lassen Sie die Tür offen.

Stellen Sie eine Schale mit warmem

Wasser in das Gefrierfach, um den

Abtauprozess zu beschleunigen.

Entfernen Sie bereits während des

Abtauprozesses vorsichtig Eisstücke,

die sich lösen lassen.

Wenn der Gefrierraum vollständig

abgetaut ist, wischen Sie das Innere

sorgfältig trocken.

Schalten Sie das Gerät ein.

Legen Sie die ausgelagerten

Lebensmittel nach drei Stunden wieder

in das Gefrierfach.

7.5

Stillstandszeiten

Bei längerem Stillstand des Geräts

müssen Sie folgende Vorkehrungen

treffen:

Trennen Sie das Gerät von der

Netzstromversorgung.

Entnehmen Sie alle Lebensmittel.

Lassen Sie die Tür(en) offen, um das

Entstehen unangenehmer Gerüche

zu vermeiden.

WARNUNG!

Möchten Sie bei einer

längeren Abwesenheit das

Gerät weiterlaufen lassen,

bitten Sie jemanden,

gelegentlich die Temperatur

zu prüfen, damit das Kühlgut

bei einem möglichen

Stromausfall nicht im

Inneren des Geräts verdirbt.

DEUTSCH

Содержание SDS51400S1

Страница 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 2 Koel vriescombinatie EN User Manual 20 Fridge Freezer FR Notice d utilisation 37 Réfrigérateur congélateur DE Benutzerinformation 56 Kühl Gefrierschrank SDS51400S1 ...

Страница 2: ... een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik alti...

Страница 3: ... begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals Boerderijen personeelskeukens in winkels kantoren of andere werkomgevingen Door gasten in hotels...

Страница 4: ... nabijheid van radiators fornuizen ovens of kookplaten De achterzijde van het apparaat moet tegen de muur worden geplaatst Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht Gebruik dit apparaat niet in gebieden die te vochtig of te koud zijn zoals bijgebouwen garages of kelders Til de voorkant van het apparaat op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen 2 2 Aansl...

Страница 5: ...e instructies op de verpakking 2 4 Binnenverlichting Het type lampje gebruikt voor dit apparaat is niet geschikt voor de verlichting van huishoudelijke ruimten 2 5 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaters...

Страница 6: ... hogere temperatuur gezet worden om automatische ontdooiing mogelijk te maken en zodoende het energieverbruik te beperken 4 HET EERSTE GEBRUIK 4 1 De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product weg te nemen Droog daarna grondig af LE...

Страница 7: ... Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeks vanuit de vriezer gekookt worden als ze nog bevroren zijn in dat geval zal de bereiding iets langer duren 5 4 Verplaatsbare legrekken De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal glijschoenen zodat de legrekken op de gewenste plaats gezet kunnen worden Verwijder de glasplaat boven de groentela en het flessenrek niet om een goede luchtcirculatie t...

Страница 8: ...ongemaakt worden en in de speciaal daarvoor bedoelde lade n geplaatst worden Boter en kaas dit moet in speciale luchtdichte bakjes gelegd of in aluminiumfolie of plastic zakjes gewikkeld worden om zoveel mogelijk lucht in te sluiten Flessen deze moeten een dop hebben en opgeslagen worden oftewel in het flessenrek of het deurflessenrek indien voorzien Bananen aardappelen uien en knoflook indien nie...

Страница 9: ...apparaat zijn niet geschikt om in een afwasmachine gewassen te worden 7 2 Periodieke reiniging LET OP Trek niet aan leidingen en of kabels aan de binnenkant van de kast en verplaats of beschadig ze niet LET OP Zorg ervoor dat u het koelsysteem niet beschadigt LET OP Til de voorkant van de koelkast op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen Het apparaat moet regelmatig worden...

Страница 10: ...it het stopcontact of schakel het apparaat uit 2 Verwijder al het ingevroren voedsel wikkel het in een paar lagen krantenpapier en leg het op een koele plaats WAARSCHUWING Raak ingevroren voedsel niet met natte handen aan Uw handen kunnen dan aan de producten vastvriezen 3 Laat de deur open staan Om het ontdooiproces te versnellen kunt u een bak warm water in het vriesvak zetten Verwijder bovendie...

Страница 11: ...nd Sluit en open de deur Het lampje is stuk Zie Het lampje vervangen De compressor werkt con tinu De temperatuur is goed in gesteld Raadpleeg het hoofdstuk Bediening Er zijn grote hoeveelheden voedsel tegelijk in de vriezer geplaatst Wacht een paar uur en con troleer dan nogmaals de temperatuur De omgevingstemperatuur is te hoog Zie het typeplaatje voor de klimaatklasse Het voedsel dat in het appa...

Страница 12: ...at De deur is te vaak geopend Open de deur alleen als het nodig is Bel wanneer het advies niet tot resultaten leidt de dichtstbijzijnde klantenservice voor dit merk 8 2 Het lampje vervangen Trek de stekker uit het stopcontact 1 Verwijder de schroef van de afdekking van het lampje 2 Verwijder de afdekking van het lampje raadpleeg de afbeelding 3 Vervang het kapotte lampje door een nieuw lampje met ...

Страница 13: ...r vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact De netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor...

Страница 14: ...an het zijn dat het deurrubber niet precies op de kast past Wacht in dat geval tot de deurrubber zich op een natuurlijke wijze zet Als u bovenstaande handelingen liever niet zelf uitvoert neem dan contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice Een vakman van de klantenservice zal de draairichting van de deuren op uw kosten veranderen 9 5 Het apparaat installeren LET OP Zorg ervoor dat het aansl...

Страница 15: ...rnier in de zak met accessoires zorgt ervoor dat de afstand tussen het apparaat en het keukenmeubel correct is Zorg ervoor dat er een ruimte van 4 mm tussen het apparaat en de kast aanwezig is 6 Open de deur Bevestig het afdekplaatje van het onderste scharnier op de juiste plek 4 mm 44 mm 7 Bevestig het apparaat met 4 schroeven in de nis I I 8 Verwijder het juiste onderdeel van het afdekplaatje va...

Страница 16: ...egen de zijkant van het keukenmeubel 13 Draai de schroeven van onderdeel G los en plaats onderdeel G tegen het keukenmeubel G G H 14 Draai de schroeven aan 15 Bevestig het onderdeel H aan het onderdeel G 16 Maak de onderdelen Ha Hb Hc en Hd los Hb Ha Hc Hd 17 Monteer onderdeel Ha op de binnenkant van de keukenkastdeur ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 18 Duw onderdeel Hc op onderdeel Ha www aeg ...

Страница 17: ... buitenrand van de deur waar de spijker moet worden vastgemaakt K Ha K 8 mm 23 Plaats het kleine vierkantje terug op de geleider en bevestig het met de bijgeleverde schroeven 24 Lijn de deur van het keukenmeubel en de deur van het apparaat uit met behulp van het onderdeel Hb Hb 25 Druk onderdeel Hd op onderdeel Hb Hb Hd Voer een eindcontrole uit en verzeker u ervan dat Alle schroeven zijn aangedra...

Страница 18: ...10 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS www aeg com 18 ...

Страница 19: ...of buitenkant van het apparaat en op het energielabel 12 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het produc...

Страница 20: ...e spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Servi...

Страница 21: ...en play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from children 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type...

Страница 22: ...rs oven or hobs The rear of the appliance must stand against the wall Do not install the appliance where there is direct sunlight Do not install this appliance in areas that are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and elec...

Страница 23: ...amp used for this appliance is not suitable for household room illumination 2 5 Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine th...

Страница 24: ...the interior Before using the appliance for the first time the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand new product then dried thoroughly CAUTION Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish 5 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Freezing fresh food The freezer comp...

Страница 25: ... vegetable drawer and the bottle shelf to ensure correct air circulation 5 5 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights 1 Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free 2 Reposition as required 5 6 Ice cube production This appliance is equipped with one or more trays for the produ...

Страница 26: ...nt hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hours is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours no further food to be frozen should be added during this period freeze only top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the qua...

Страница 27: ...f accessible clean the condenser and the compressor at the back of the appliance with a brush This operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption 7 3 Defrosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out throug...

Страница 28: ...d the previously removed food into the freezer compartment 7 5 Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions 1 Disconnect the appliance from electricity supply 2 Remove all food 3 Leave the door doors open to prevent unpleasant smells WARNING If the cabinet will be kept on ask somebody to check it once in a while to prevent the food insid...

Страница 29: ...he correct way Food products are not wrap ped properly Wrap the food products bet ter Temperature is set incorrect ly Refer to Operation chap ter Water flows into the refriger ator The water outlet is clogged Clean the water outlet Food products prevent that water flows into the water collector Make sure that food prod ucts do not touch the rear plate The temperature in the ap pliance is too low t...

Страница 30: ...liance can be installed in a dry well ventilated indoor where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Some functional problems might occur for some types of models when operating outside of that range The correct operation can only be guara...

Страница 31: ...ance must be sufficient 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 CAUTION Refer to the assembly instructions for the installation 9 4 Door reversibility 1 Loosen and remove the upper pin and the spacer 2 Remove the upper door 3 Loosen the middle hinge 4 Remove the door 5 Remove the lower spacer 6 Loosen the lower pin with a key 7 Tighten the lower pin on the opposite side 8 Install the lower spacer 9 Install t...

Страница 32: ...dhesive sealing strip and then apply it to the appliance as shown in figure x x 2 Install the appliance in the niche 3 Push the appliance in the direction of the arrows 1 until the upper gap cover stops against the kitchen furniture 1 2 4 Push the appliance in the direction of the arrows 2 against the cupboard on the opposite side of the hinge 5 Adjust the appliance in the niche Make sure that the...

Страница 33: ...hinge covers E to the hinge 12 Connect the appliance laterally to the kitchen furniture sidewall 13 Loosen the screws of the part G and move the part G till the furniture sidewall G G H 14 Tighten the screws 15 Attach the part H to the part G 16 Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd Hb Ha Hc Hd 17 Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 18 ...

Страница 34: ...e of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted K Ha K 8 mm 23 Place the small square on the guide again and fix it with the screws supplied 24 Align the kitchen furniture door and the appliance door by adjusting the part Hb Hb 25 Press the part Hd on the part Hb Hb Hd Do a final check to make sure that All screws are tightened The sealing strip is attached tightly to the c...

Страница 35: ...10 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS ENGLISH 35 ...

Страница 36: ...ternal or internal side of the appliance and in the energy label 12 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local re...

Страница 37: ...uillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com sho...

Страница 38: ...rité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations tel...

Страница 39: ...n appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Portez toujours des gants de sécurité Assurez vous que l air circule autour de l appareil Attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur N install...

Страница 40: ...avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jamais de gaz ou de liquide inflammable dans l appareil Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne touchez pas le compre...

Страница 41: ... appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité d aliments stockés l emplacement de l appareil 1 Tournez le thermostat sur la position minimale pour obtenir moins de froid 2 Tournez le thermostat sur la position maximale pour obtenir plus de froid ATTENTION Si la température ambiante est élevée ou l appareil très rempli et si le therm...

Страница 42: ...coupure a duré plus de temps qu indiqué au paragraphe Autonomie de fonctionnement du chapitre Caractéristiques techniques consommez rapidement les aliments décongelés ou cuisez les immédiatement avant de les recongeler une fois refroidis 5 3 Décongélation Avant utilisation les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigérateur ou à température ambiante en fonc...

Страница 43: ... n introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le réfrigérateur couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments surtout s ils sont aromatiques placez correctement les aliments pour que l air puisse circuler librement autour 6 4 Conseils pour la réfrigération Conseil utiles Viande tous types de viande enveloppez la dans des sachets en plastique et placez la sur la c...

Страница 44: ...s dès leur sortie du compartiment congélateur peut provoquer des brûlures l identification des emballages est importante indiquez la date de congélation du produit et respectez la durée de conservation indiquée par le fabricant 6 6 Conseils pour le stockage des aliments surgelés Pour obtenir les meilleures performances possibles assurez vous que les denrées surgelées achetées dans le commerce ont ...

Страница 45: ...reil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifice d écoulement de la goulotte d évacuation de l eau de dégivrage située au milieu du compartiment réfrigérateur pour empêcher l eau de déborder et de couler à l intérieur de l appareil 7 4 Dégivrage du congélateur ATTENTION N utilisez en aucun cas d objets métalliques ou tranchants pour gratter la ...

Страница 46: ... électrique 2 Retirez tous les aliments 3 Laissez la porte les portes ouverte s pour éviter la formation d odeurs désagréables AVERTISSEMENT Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débrancher et de vider l appareil faites vérifier régulièrement le bon de fonctionnement de celui ci et ceci en tenant compte de sa charge et de son autonomie de fonctionnement 8 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEME...

Страница 47: ...appareil Il y a trop de givre et de glace La porte n est pas correcte ment fermée ou le joint est déformé sale Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte Le bouchon de la gouttière d évacuation de l eau de dé givrage n est pas bien placé Placez correctement le bou chon de la gouttière d évac uation de l eau Les aliments ne sont pas cor rectement emballés Emballez les produits de fa çon plus a...

Страница 48: ...ez l ampoule défectueuse par une ampoule neuve de puissance identique spécifiquement conçue pour les appareils électroménagers la puissance maximale est indiquée sur le diffuseur 4 Installez le diffuseur de l ampoule 5 Serrez la vis du diffuseur 6 Branchez la fiche de l appareil à la prise secteur 7 Ouvrez la porte Vérifiez que l ampoule s allume 8 3 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de ...

Страница 49: ...tion est fournie avec un contact à cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur en consultant un électricien spécialisé Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux directives CEE 9 3 Exigences en matière de ventil...

Страница 50: ...rais 9 5 Installation de l appareil ATTENTION Assurez vous que le câble d alimentation n est pas coincé 1 Si nécessaire coupez la bande d étanchéité adhésive et appliquez la sur l appareil comme indiqué sur la figure x x 2 Insérez l appareil dans le meuble d encastrement 3 Poussez l appareil dans la direction indiquée par les flèches 1 jusqu à ce que la partie couvrant l interstice en haut de l ap...

Страница 51: ...ssurez vous que vous retirez bien la pièce DX s il s agit de la charnière droite SX s il s agit de l autre charnière 9 Fixez les protections C D sur les ergots et dans les trous des charnières E E B D C 10 Mettez en place la grille d aération B 11 Fixez les cache charnières E sur la charnière 12 Placez l appareil contre la paroi latérale du meuble de cuisine 13 Desserrez les vis de la pièce G et d...

Страница 52: ...mm 18 Poussez la pièce Hc sur la pièce Ha Ha Hc 19 Ouvrez la porte de l appareil et la porte du meuble de cuisine à un angle de 90 20 Insérez le petit carré Hb dans le guide Ha 21 Assemblez la porte de l appareil et la porte du meuble puis marquez les trous Ha Hb 8 mm 22 Retirez les supports et repérez une distance de 8 mm à partir de l arête extérieure de la porte où le clou doit être posé K www ...

Страница 53: ...b Hb 25 Appuyez la pièce Hd sur la pièce Hb Hb Hd Faites une dernière vérification pour vous assurer que Toutes les vis sont bien serrées Le joint d étanchéité est solidement fixé au meuble La porte s ouvre et se ferme correctement 10 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK FRANÇAIS 53 ...

Страница 54: ...CK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 11 1 Caractéristiques techniques Dimensions de la niche d encastre ment Hauteur mm 1446 Largeur mm 560 www aeg com 54 ...

Страница 55: ... 12 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclag...

Страница 56: ...ch ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com sh...

Страница 57: ... des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalkü...

Страница 58: ...in beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie mindestens 4 Stunden bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen Dies ist erforderlich damit das Öl in de...

Страница 59: ...ellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände...

Страница 60: ... am besten geeignet Allerdings muss für eine exakte Einstellung berücksichtigt werden dass die Temperatur im Innern des Geräts von verschiedenen Faktoren abhängt Raumtemperatur Häufigkeit der Türöffnung Menge der eingelagerten Lebensmittel Standort des Geräts 1 Drehen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung um die minimal mögliche Kühlung zu erreichen 2 Drehen Sie den Temperaturre...

Страница 61: ...r ersten Inbetriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde mindestens 2 Stunden lang mit höherer Einstellung laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach legen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Lagerzeit bei Störung zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten...

Страница 62: ...r 2 Stellen Sie die Eisschalen in das Gefrierfach 6 TIPPS UND HINWEISE 6 1 Normale Betriebsgeräusche Folgende Geräusche sind während des normalen Gerätebetriebs normal Ein leichtes Gurgeln und Blubbern wenn das Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird Ein Surren und ein pulsierendes Geräusch vom Kompressor wenn das Kältemittel durch die Leitungen gepumpt wird Ein plötzliches Knackgeräusch aus ...

Страница 63: ...el in das Gerät Frieren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein Teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Portionen ein damit diese schnell und vollständig gefrieren und Sie später nur die Menge auftauen müssen die Sie benötigen Verpacken Sie die einzufrierenden Lebensmittelportionen stets luftdicht in Alufolie oder in Gefrierbeuteln und achten Si...

Страница 64: ... regelmäßig gereinigt werden 1 Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwas Neutralseife 2 Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßigen Abständen um zu gewährleisten dass diese sauber und frei von Fremdkörpern sind 3 Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab 4 Reinigen Sie den Kondensator und den Kompressor auf der Geräterückseite falls diese zugän...

Страница 65: ... mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort WARNUNG Fassen Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit nassen Händen an Ihre Hände könnten an den Lebensmitteln festfrieren 3 Lassen Sie die Tür offen Stellen Sie eine Schale mit warmem Wasser in das Gefrierfach um den Abtauprozess zu beschleunigen Entfernen Sie bereits während des Abtauprozesses vorsichtig Eisstücke die sich lös...

Страница 66: ...n und öffnen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Siehe hierzu Austauschen der Lampe Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe Kapitel Betrieb Es wurden viele Lebensmit tel gleichzeitig zum Einfrie ren eingelegt Warten Sie einige Stunden und prüfen Sie dann die Temperatur erneut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klimaklasse auf dem Typenschild In das Gerät e...

Страница 67: ...ttel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abküh len bevor Sie sie in das Ger ät stellen Es wurden zu viele Leben smittel gleichzeitig einge legt Legen Sie weniger Leben smittel gleichzeitig ein Die Reifschicht ist dicker als 4 5 mm Tauen Sie das Gerät ab Die Tür wurde zu häufig geöffnet Öffnen Sie die Tür nur wenn es notwendig ist Bitte wenden Sie sich an den nächsten autoris...

Страница 68: ... betrieben werden Der ordnungsgemäße Betrieb wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gewährleistet Bei Fragen zum Aufstellungsort des Geräts wenden Sie sich an den Verkäufer unseren Kundendienst oder nächstgelegenen autorisierten Service Partner 9 2 Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit ...

Страница 69: ...chrauben fest angezogen sind Die Magnetdichtung am Gerät anliegt Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es vorkommen dass die Türdichtung nicht richtig am Gerät anliegt Warten Sie in diesem Fall ab bis sich die Dichtung allmählich anpasst Wenden Sie sich bitte an den nächsten autorisierten Kundendienst falls Sie die oben beschriebenen Tätig...

Страница 70: ...er Schrankvorderkante 44 mm beträgt Mit der unteren Scharnierabdeckung im Beipack können Sie sicherstellen dass der Abstand zwischen dem Gerät und dem Küchenmöbel richtig ist Achten Sie darauf dass der Abstand zwischen dem Gerät und dem Schrank 4 mm beträgt 6 Öffnen Sie die Tür Stecken Sie die untere Scharnierabdeckung auf 4 mm 44 mm 7 Befestigen Sie das Gerät mit 4 Schrauben in der Einbaunische I...

Страница 71: ...Sie das Gerät seitlich wie folgt an das Küchenmöbel an 13 Lösen Sie die Schrauben von Teil G und verschieben Sie Teil G zur Küchenmöbel Seitenwand G G H 14 Ziehen Sie die Schrauben fest 15 Befestigen Sie Teil H am Teil G 16 Trennen Sie die Teile Ha Hb Hc und Hd ab Hb Ha Hc Hd 17 Montieren Sie Teil Ha an der Innenseite der Küchenmöbeltür ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 18 Drücken Sie Teil Hc au...

Страница 72: ...ßenkante die Stelle an der der Nagel K eingesetzt werden muss Ha K 8 mm 23 Setzen Sie das Führungsstück erneut auf die Führungsschiene und schrauben Sie es mit den mitgelieferten Schrauben fest 24 Richten Sie die Tür des Einbaumöbels und die Gerätetür mit Teil Hb aus Hb 25 Drücken Sie Teil Hd auf Teil Hb Hb Hd Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen...

Страница 73: ...10 GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS DEUTSCH 73 ...

Страница 74: ...schild auf der Außen oder Innenseite des Geräts sowie auf der Energieplakette 12 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstell...

Страница 75: ...DEUTSCH 75 ...

Страница 76: ...www aeg com shop 222371838 A 202015 ...

Результаты поиска

Содержание SDS51400S1

Отзывы:

Похожие инструкции для SDS51400S1

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG SDS51400S1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SDS51400S1

Отзывы:

Похожие инструкции для SDS51400S1

Бренды по названию

Популярные бренды