background image

7. 

MONTAGE

7.1 

Aufstellung

WARNUNG!

Wenn Sie ein altes Gerät entsor-
gen möchten, das ein Schloss
oder einen Riegel an der Tür be-
sitzt, müssen Sie das Schloss
bzw. den Riegel zunächst un-
brauchbar machen, um zu verhin-
dern, dass sich spielende Kinder
darin einschließen können.

Die Steckdose für den Anschluss
des Geräts muss nach der Instal-
lation zugänglich sein.

Installieren Sie dieses Gerät an einem
Ort, an dem die Umgebungstemperatur
mit der Klimaklasse übereinstimmt, die
auf dem Typschild des Geräts angege-
ben ist:

Klima-
klasse

Umgebungstemperatur

SN

+10°C bis + 32°C

N

+16°C bis + 32°C

Klima-
klasse

Umgebungstemperatur

ST

+16°C bis + 38°C

T

+16°C bis + 43°C

7.2 

Elektrischer Anschluss

Kontrollieren Sie vor der ersten Benut-
zung des Gerätes, ob die Netzspannung
und -frequenz Ihres Hausanschlusses mit
den auf dem Typenschild angegebenen
Anschlusswerten übereinstimmen.
Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem
Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei-
nem Schutzkontakt ausgestattet. Falls
die Steckdose Ihres Hausanschlusses
nicht geerdet sein sollte, lassen Sie das
Gerät bitte gemäß den geltenden Vor-
schriften erden und fragen Sie dafür ei-
nen qualifizierten Elektriker.
Der Hersteller übernimmt keinerlei Haf-
tung für Schäden oder Verletzungen, die
durch Missachtung der oben genannten
Sicherheitshinweise entstehen.
Das Gerät entspricht den EU- Richtlinien.

7.3 

Anforderungen an die Belüftung

5 cm

min.

200 cm

2

min.

200 cm

2

Hinter dem Gerät muss genug Platz für
eine ausreichende Luftzirkulation sein.

8. 

GERÄUSCHE

Während das Gerät in Betrieb ist, entste-
hen bestimmte Geräusche (Kompressor
und Kühlkreislauf).

36 www.aeg.com

Содержание SCS81805

Страница 1: ...SCS81805F0 EN User manual 2 DE Benutzerinformation 20 ...

Страница 2: ... few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Serv...

Страница 3: ...is appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appli ance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obstruction The ...

Страница 4: ...r fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode result ing in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if con sumed straight from the appliance 1 4 Care and cleaning Before maintenance switch off the ap pliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use...

Страница 5: ...3 4 5 6 7 8 1 Appliance ON OFF button 2 Fridge Temperature colder button 3 Fridge Temperature warmer button 4 Mode button 5 OK button 6 Freezer Temperature colder button 7 Freezer Temperature warmer button 8 Display It is possible to change predefined sound of buttons to a loudly one by pressing together Mode button and Temperature colder button for some seconds Change is reversible 2 1 Display Of...

Страница 6: ... mode that permit to optimize the food preser vation and energy consumption Such a function guarantees the maxi mum silentness during the performance of the appliance The temperature indicators show the set temperature The set temperature will be reached within 24 hours After a power failure the set tem perature remains stored 2 7 Minute Minder function The Minute Minder function is to be used to ...

Страница 7: ...larm will stop During the alarm the buzzer can be switched off by pressing alarm button 2 11 COOLMATIC function If you need to insert a large amount of warm food for example after doing the grocery shopping we suggest activating the COOLMATIC function to chill the products more rapidly and to avoid warming the other food which is already in the refrigerator To switch on the function 1 Press the Mo...

Страница 8: ...o freeze fresh food activate the FROST MATIC function at least 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment Place the fresh food to be frozen in the upper compartment The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate a label located on the in side of the appliance The freezing process lasts 24 hours dur ing this period do not add...

Страница 9: ... or break down 3 7 Movable shelves The walls of the refrigerator are equip ped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired For better use of space the front half shelves can lie over the rear ones 3 8 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights 3 9 Positioning the sliding box The ...

Страница 10: ...food so that air can circulate freely around it 4 3 Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in t...

Страница 11: ...ed by the food manufacturer 5 CARE AND CLEANING CAUTION Unplug the appliance before car rying out any maintenance oper ation This appliance contains hydrocar bons in its cooling unit mainte nance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians 5 1 Periodic cleaning The equipment has to be cleaned regu larly clean the inside and accessories with lukewarm water and some n...

Страница 12: ...water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the wa ter overflowing and dripping onto the food inside Use the special cleaner pro vided which you will find already inser ted into the drain hole 5 3 Defrosting the freezer A certain amount of frost will always form on the freezer shelves and around the top compartment Defrost the freezer when the frost layer reac...

Страница 13: ... Switch on the appliance 6 After two or three hours reload the previously removed food into the compartment Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer A temperature rise of the frozen food packs during defrosting may...

Страница 14: ...no power There is no volt age in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a qualified electri cian The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The buzzer sounds The Alarm light flashing The temperature in the freezer is too high Refer to High Tempera ture Alarm The compressor ...

Страница 15: ...the door The product temperature is too high Let the product tempera ture decrease to room temperature before stor age Many products are stored at the same time Store less products at the same time The temperature in the refrigerator is too high There is no cold air circu lation in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appliance The temperature in the freezer is too hig...

Страница 16: ... prevent young children being trapped in side The appliance shall have the plug accessible after installation Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Cli mate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C Cli mate class Ambient temperature T 16 C to 43 C 7 2 Electri...

Страница 17: ...n 200 cm2 min 200 cm2 The airflow behind the appliance must be sufficient 8 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR ENGLISH 17 ...

Страница 18: ...ATA Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 24 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label 18 www aeg com ...

Страница 19: ...tainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 19 ...

Страница 20: ...Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com shop KUNDE...

Страница 21: ...s Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschlie ßen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauchbar S...

Страница 22: ...eder eingefroren werden Abgepackte Tiefkühlkost immer ent sprechend den Herstellerangaben auf bewahren Die Lagerempfehlungen des Geräte herstellers sollten strikt eingehalten werden Halten Sie sich an die betreff enden Anweisungen Keine kohlensäurehaltigen Getränke oder Sprudel in den Tiefkühlschrank stellen da der Druckanstieg in den Behältern zur Explosion führen und das Gerät beschädigen kann E...

Страница 23: ...enthält im Kältekreis oder in dem Isoliermaterial keine ozonschädigenden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält entzündliche Gase das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften ent sorgt werden sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindeverwaltung Nicht das Kälteaggregat beschä digen insbesondere nicht in der Nähe des Wärmetauschers Die Materialien die be...

Страница 24: ... Sie die Taste Mode bis das entsprechende Symbol angezeigt wird Die Anzeigen Kühlraum ausge schaltet und Kühlraum blinken Die Anzeige Kühlraumtemperatur zeigt Striche an 2 Drücken Sie zur Bestätigung die Tas te OK 3 Die Anzeige Kühlraum ausgeschal tet leuchtet 2 5 Einschalten des Kühlschranks Zum Einschalten des Kühlschranks 1 Drücken Sie den Temperaturregler des Kühlgeräts Oder 1 Drücken Sie die ...

Страница 25: ...tur drücken 2 8 Funktion Kindersicherung Wählen Sie die Kindersicherung um die Tasten gegen eine unbeabsichtigte Be tätigung zu verriegeln Zum Einschalten der Funktion 1 Drücken Sie die Taste Mode bis das entsprechende Symbol angezeigt wird 2 Die Anzeige Kindersicherung blinkt 3 Drücken Sie zur Bestätigung die Tas te OK Die Anzeige Kindersicherung leuchtet Zum Ausschalten der Funktion 1 Drücken Si...

Страница 26: ...Geruch ent wickelt Der Kühlraum muss leer sein wenn Sie den Urlaubsmodus nut zen wollen Zum Einschalten der Funktion 1 Drücken Sie die Taste Mode bis das entsprechende Symbol angezeigt wird Die Anzeige Urlaubsmodus blinkt Die Temperaturanzeige des Kühl schranks zeigt die eingestellte Tem peratur an 2 Drücken Sie zur Bestätigung die Tas te OK Die Anzeige Urlaubsmodus leuch tet Zum Ausschalten der F...

Страница 27: ...e oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde min destens zwei Stunden lang mit höherer Einstellung laufen bevor Sie Lebensmit tel in das Gefrierfach legen Sollen große Mengen an Lebensmitteln aufbewahrt werden entfernen Sie alle Körbe und Schubladen aus dem Gerät und legen Sie die Lebensmittel auf Kühl ablagen um die optimale Leistung zu er halten WARNUNG Bitte achten Sie unbedingt ...

Страница 28: ...Ablagen auf die rückwärtigen hinaufgelegt werden 3 8 Positionierung der Türeinsätze Die Türablagen können in unterschiedli cher Höhe positioniert werden womit das Lagern verschieden großer Lebens mittelpackungen ermöglicht wird 3 9 Anbringen der verschiebbaren Schublade Die verschiebbare Schublade kann in verschiedenen Höhen eingesetzt wer den Bitte nehmen Sie die Einstellungen wie folgt vor 1 Heb...

Страница 29: ...bensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse Legen Sie bitte keine warmen Lebens mittel oder dampfenden Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn sie stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann 4 3 Hinweise für die Kühlung Tipps Fleisch alle Sorten wickeln Sie Fleisch in leb...

Страница 30: ...d auf der Haut führen es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notie ren um einen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben 4 5 Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Vergewissern Sie sich dass die gefro renen Lebensmittel vom Händler an gemessen gelagert wurden Achten Sie unbedingt darauf die ein gekauften gefr...

Страница 31: ...ießen Sie das Gerät nach der Reini gung wieder an die Netzversorgung an 5 2 Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Reif bei je dem Anhalten des Kompressors automa tisch aus dem Verdampfer des Kühl schranks entfernt Das Tauwasser läuft durch eine Rinne in einen speziellen Be hälter an der Rückseite des Geräts über dem Motorkompressor wo es ver dampft Reinigen Sie deshalb regelmäßig die ...

Страница 32: ...fernen Sie be reits während des Abtauprozes ses vorsichtig Eisstücke die sich lösen lassen 4 Ist das Geräteinnere vollständig ab getaut trocken Sie die nassen Ober flächen gründlich ab und bewahren Sie den Kunststoffschaber für eine spätere Verwendung auf 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Nachdem das Gerät zwei bis drei Stunden in Betrieb ist können Sie die ausgelagerten Lebensmittel wie der in den G...

Страница 33: ... nem qualifizierten Elektriker oder einer Fachkraft durchgeführt wer den Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist zu laut Unebenheiten im Boden sind nicht ausgeglichen worden Kontrollieren Sie ob das Gerät stabil steht alle vier Füße müssen fest auf dem Boden stehen Das Gerät funktio niert nicht Die Lam pe funktioniert nicht Das Gerät ist abgeschal tet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstec...

Страница 34: ...r Kompressor schaltet sich nach einer Weile ein Wasser fließt an der Rückwand des Kühl schranks herunter Beim automatischen Ab tauen fließt das abgetau te Wasser an der Rück wand des Geräts herun ter Das ist normal Wasser fließt in den Kühlschrank Der Wasserablauf ist ver stopft Reinigen Sie den Ablauf Die eingelagerten Le bensmittel verhindern dass das Wasser in den Wassersammler fließt Stellen S...

Страница 35: ...Tempe ratur ist ein Fehler aufge treten Bitte wenden Sie sich an Ihren Kundendienstmitar beiter das Kühlsystem hält zwar die eingelagerten Le bensmittel weiterhin kühl doch eine Temperaturein stellung ist nicht mehr möglich Das Display zeigt dEMoan Das Gerät befindet sich im Demo Modus dEMo Halten Sie die OK Taste ca 10 Sekunden gedrückt bis ein langer Signalton er tönt und das Display für ei ne k...

Страница 36: ...ersten Benut zung des Gerätes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vor schriften erden ...

Страница 37: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK DEUTSCH 37 ...

Страница 38: ...m Gerät sowie auf der Energieplakette 10 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeam...

Страница 39: ...DEUTSCH 39 ...

Страница 40: ...www aeg com shop 222336726 A 142012 ...

Отзывы: