AEG SCS41800S0 Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 84

EN CAS D'ABSENCE

PROLONGÉE OU DE NON-

UTILISATION

Prenez les précautions suivantes :
•

débranchez l'appareil

• retirez tous les aliments
• dégivrez si nécessaire et nettoyez

l'appareil ainsi que tous les accessoi-
res

• laissez la porte/les portes entrouver-

te(s) pour prévenir la formation
d'odeurs désagréables.

Si, toutefois, vous n'avez pas la possibi-
lité de débrancher et vider l'appareiI,
faites vérifier régulièrement son bon
fonctionnement pour éviter la détério-
ration des aliments en cas de panne de
courant.

FRANÇAIS

Содержание SCS41800S0

Страница 1: ...SCS41800S0 NL KOEL VRIESCOMBINATIE GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL 29 FR RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR NOTICE D UTILISATION 55 ...

Страница 2: ... het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR Producten Brochures Gebruikershandleidingen Oplossen van problemen Service informatie www...

Страница 3: ...dt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht van speciaal kookgerei tot bestekmandjes en van flessenhouders tot waszakken Bezoek onze webshop op www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het gebruik van origine...

Страница 4: ... dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal bui ten het bereik van kinderen Gevaar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht moge lijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zich zelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzi...

Страница 5: ...eciaal geselecteerd en uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke apparaten De lamp jes zijn niet geschikt voor de verlich ting van ruimtes DAGELIJKS GEBRUIK Zet geen hete potten op de kunststof onderdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kunnen ontploffen Zet geen levensmiddelen direct te gen de luchtopening in de achter wand Als het appara...

Страница 6: ...t worden Verzeker u ervan dat de stekker be reikbaar is nadat het apparaat geïn stalleerd is Aansluiten op de drinkwatervoorzie ning indien voorzien van een water aansluiting ONDERHOUD Alle elektrotechnische werkzaamhe den die noodzakelijk zijn voor het uit voeren van onderhoud aan het appa raat dienen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elektricien of competent persoon Dit product mag al...

Страница 7: ...lde instelling is over het algemeen het meest geschikt De exacte instelling moet echter geko zen worden rekening houdend met het feit dat de temperatuur in het apparaat afhankelijk is van de omgevingstemperatuur hoe vaak de deur geopend wordt de hoeveelheid voedsel die bewaard wordt plaatsing van het apparaat Als de omgevingstemperatuur hoog is of als het apparaat vol ledig gevuld is en de thermo ...

Страница 8: ...or de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw pro duct weg te nemen Droog daarna grondig af Gebruik geen oplosmiddelen of schuurpoeders Deze beschadi gen de lak 8 ...

Страница 9: ...ovenste gedeelte is vermeld niet overschrijdt in dien van toepassing In het geval van onbedoelde ontdooiing bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder tijdsduur is vermeld moet het ontdooide voedsel snel gecon sumeerd worden of onmiddellijk bereid worden en dan weer worden ingevroren nadat het afgekoeld is ONTDOOIEN Diepgevroren of i...

Страница 10: ... een storing is VERPLAATSBARE SCHAPPEN De wanden van de koelkast zijn voor zien van een aantal glijschoenen zodat de legrekken op de gewenste plaats gezet kunnen worden HET PLAATSEN VAN DE DEURSCHAPPEN Om het bewaren van voedselpakketten van verschillende afmetingen mogelijk te maken kunnen de schappen op ver schillende hoogtes worden geplaatst 10 ...

Страница 11: ...ini umfolie of plastic zakjes gewikkeld wor den om zoveel mogelijk lucht buiten te sluiten Melkflessen deze moeten een afdek dop hebben en opgeslagen worden in het flessenrek in de deur Bananen aardappelen uien en knof look indien niet verpakt mogen niet in de koelkast bewaard worden TIPS VOOR HET INVRIEZEN Om u te helpen om het beste van het invriesproces te maken volgen hier een paar belangrijke...

Страница 12: ... ingevroren le vensmiddelen zo snel mogelijk van de winkel naar uw vriezer gebracht worden de deur niet vaker te openen of open te laten staan dan strikt noodzakelijk als voedsel eenmaal ontdooid is be derft het snel en kan het niet op nieuw worden ingevroren bewaar het voedsel niet langer dan de door de fabrikant aangegeven be waarperiode 12 ...

Страница 13: ...ig ze niet Gebruik nooit schoonmaakmid delen schuurpoeders erg ge parfumeerde reinigingsproduc ten en waspolijstmiddelen om de binnenkant schoon te ma ken aangezien deze het opper vlak beschadigen en een sterke geur achterlaten Maak de condensor zwart rooster en de compressor op de achterkant van het apparaat schoon met een borstel of stofzuiger Deze handeling zal de pres tatie van het apparaat ve...

Страница 14: ...t koelvak regel matig schoon om te voorkomen dat het water overloopt en op het voedsel in de koelkast gaat druppelen Gebruik daarvoor de speciale reiniger die al in het afvoergaatje zit DE VRIEZER ONTDOOIEN Een zekere hoeveelheid rijp zal zich al tijd vormen op de schappen van de vriezer en rond het bovenste vak Ontdooi de vriezer wanneer de rijplaag een dikte van ongeveer 3 5 mm bereikt heeft Zet...

Страница 15: ...oltooid is 4 Na afloop van het ontdooien de binnenkant grondig droog maken en de schraper bewaren voor toe komstig gebruik 5 Schakel het apparaat in 6 Zet het eerder verwijderde voedsel na twee tot drie uur terug in het vriesvak Gebruik nooit scherpe metalen hulp middelen om de rijp van de verdamper te krabben deze zou beschadigd kun nen raken Een temperatuurstijging tijdens het ontdooien van de i...

Страница 16: ...Als uw apparaat aan blijft staan vraag dan iemand om het zo nu en dan te controleren om te voorkomen dat het bewaarde voedsel bederft als de stroom uitvalt 16 ...

Страница 17: ...n gekwalificeerd elektricien Het lampje werkt niet Het lampje staat in stand by Sluit en open de deur Het lampje is stuk Zie Het lampje vervangen De compressor werkt continu De temperatuur is niet goed ingesteld Stel een hogere tempera tuur in De deur is niet goed ge sloten Zie De deur sluiten De deur is te vaak open gedaan Laat de deur niet langer open staan dan noodzake lijk De temperatuur van h...

Страница 18: ...n het product is te hoog Laat het product afkoelen tot kamertemperatuur voor dat u het opbergt Er zijn veel producten te gelijk opgeborgen Berg minder producten te gelijk op De temperatuur in de koelkast is te hoog Er is geen koude luchtcir culatie in het apparaat Zorg ervoor dat er koude luchtcirculatie in het appa raat is De temperatuur in het vriesvak is te hoog Producten liggen te dicht op elk...

Страница 19: ...houdelijke apparaten het maximale vermogen wordt ge toond op de afdekking van het lampje 5 Plaats de afdekking van het lampje terug 6 Draai de schroef van de afdekking van het lampje vast 7 Steek de stekker in het stopcon tact 8 Open de deur Controleer of het lampje gaat branden DE DEUR SLUITEN 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raadpleeg Montage 3 Vervang ind...

Страница 20: ...n uw huis Het apparaat moet geaard zijn De net snoerstekker is voorzien van een con tact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeenstemming met de geldende re gels raadpleeg hiervoor een gekwalifi ceerd elektricien De fabrikant neemt geen verantwoor delijkheid op zich als de bovenstaande veiligheidsmaatregelen niet worden na...

Страница 21: ...bovenste deur Zet de bovenste pen vast VENTILATIEVEREISTEN 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 De luchtcirculatie achter het apparaat moet voldoende zijn DE INSTALLATIE VAN HET APPARAAT LET OP Zorg ervoor dat het aansluit snoer vrij kan bewegen Ga als volgt te werk x x Knip indien nodig de zelfklevende af dichtstrip op maat en bevestig het op het apparaat zoals aangegeven op de afbeelding NEDERLANDS 21 ...

Страница 22: ...raat af in de nis Zorg ervoor dat de afstand tussen het apparaat en de voorste rand van de kast 44 mm is Het afdekplaatje voor het onderste scharnier in de zak met accessoires zorgt ervoor dat de afstand tussen het apparaat en het keukenmeubel cor rect is Zorg ervoor dat er een ruimte van 4 mm tussen het apparaat en de kast aanwezig is Open de deur Bevestig het afdekpla tje van het onderste scharn...

Страница 23: ...jes C D aan de uitsteeksels en de gaten van de scharnieren Installeer het ventilatierooster B Bevestig de de afdekplaatjes E op het scharnier G H Bevestig het apparaat tegen de zij kant van het keukenmeubel 1 Draai de schroeven van onder deel G los en plaats onderdeel G tegen het keukenmeubel 2 Draai de schroeven van het on derdeel G weer vast 3 Bevestig het onderdeel H aan het onderdeel G NEDERLA...

Страница 24: ...de bin nenkant van de keukenkastdeur Ha Hc Duw onderdeel Hc op onderdeel Ha Ha Hb 8 mm Zet de deur van het apparaat en de keukenkastdeur open onder een hoek van 90 Plaats het kleine vierkantje Hb in de geleider Ha Zet de deur van het apparaat en de keukenkastdeur tegen elkaar en mar keer de gaten 24 ...

Страница 25: ...op de geleider en bevestig het met de bijgeleverde schroeven Lijn de deur van het keukenmeubel en de deur van het apparaat uit met behulp van het onderdeel Hb Hb Hd Druk onderdeel Hd op onderdeel Hb Voer een eindcontrole uit en verzeker u ervan dat alle schroeven zijn aangedraaid De afdichtingsstrip goed bevestigd is aan de kast De deur goed open en dicht gaat NEDERLANDS 25 ...

Страница 26: ...GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u gelui den compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 26 ...

Страница 27: ...HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen van de uit sparing Hoogte 1780 mm Breedte 560 mm Diepte 550 mm Tijdsduur 24 h Spanning 230 240 V Frequentie 50 Hz NEDERLANDS 27 ...

Страница 28: ...De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de linker binnenkant in het apparaat en op het energielabel 28 ...

Страница 29: ...otect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office VISIT OUR WEBSITE FOR Products Brochures User manuals Trouble shooter Service information www aeg com LEGEND Warning Important Safety informa...

Страница 30: ... ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Visit the webshop at www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare par...

Страница 31: ...to it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older ap pliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child GENERAL SAFETY WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obstructi...

Страница 32: ...recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instruc tions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode result ing in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appli ance CARE AND CLEANING Before maintenance switch off the appliance and discon...

Страница 33: ...pare parts must be used ENVIRONMENT PROTECTION This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in either its refriger ant circuit or insulation materi als The appliance shall not be discarded together with the ur ban refuse and rubbish The in sulation foam contains flamma ble gases the appliance shall be disposed according to the ap plicable regulations to obtain from you...

Страница 34: ... to ward higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the tem perature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance If the ambient temperature is high or the appliance is fully loa ded and the ap...

Страница 35: ...he first time wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Do not use detergents or abra sive powders as these will dam age the finish ENGLISH 35 ...

Страница 36: ...r example due to a power failure if the power has been off for longer that the val ue shown in the technical char acteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling THAWING Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the re frigerator compartment or at room tem perature depending on the time ava...

Страница 37: ...gerator are equip ped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired POSITIONING THE DOOR SHELVES To permit storage of food packages of various sizes the door shelves can be placed at different heights ENGLISH 37 ...

Страница 38: ...s much air as possi ble Milk bottles these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the re frigerator HINTS FOR FREEZING To help you make the most of the freezing process here are some impor tant hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing...

Страница 39: ... to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen do not exceed the storage period in dicated by the food manufacturer ENGLISH 39 ...

Страница 40: ...n will improve the performance of the appli ance and save electricity consumption Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface clean ers contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appli ance For this reason it is recommen ded that the outer casing of this appli ance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After...

Страница 41: ...ert the plastic scraper in the appropriate seating at the bottom centre plac ing a basin underneath to collect the defrost water In order to speed up the de frosting process place a pot of warm water in the freezer com partment In addition remove pieces of ice that break away before defrosting is complete 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly and keep the scraper for future us...

Страница 42: ...the appliance from elec tricity supply remove all food defrost if foreseen and clean the ap pliance and all accessories leave the door doors ajar to prevent unpleasant smells If the cabinet will be kept on ask some body to check it once in a while to pre vent the food inside from spoiling in case of a power failure 42 ...

Страница 43: ...an The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor op erates continually The temperature is not set correctly Set a higher temperature The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door open longer than necessary The product temperature is to...

Страница 44: ...e product temperature is too high Let the product tempera ture decrease to room tem perature before storage Many products are stored at the same time Store less products at the same time The temperature in the refrigerator is too high There is no cold air circula tion in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appli ance The temperature in the freezer is too high Products...

Страница 45: ...fically designed for household ap pliances the maximum power is shown on the lamp cover 5 Install the lamp cover 6 Tighten the screw to the lamp cov er 7 Connect the mains plug to the mains socket 8 Open the door Make sure that the lamp comes on CLOSING THE DOOR 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact t...

Страница 46: ... the rating plate correspond to your domes tic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with cur rent regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsi bility if the above safety prec...

Страница 47: ...all the lower door Tighten the middle hinge Install the spacer Install the upper door Tighten the upper pin VENTILATION REQUIREMENTS 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 The airflow behind the appliance must be sufficient INSTALLING THE APPLIANCE CAUTION Make sure that the mains cable can move freely Do the following steps ENGLISH 47 ...

Страница 48: ...direction of the arrow 2 against the cupboard on the opposite side of the hinge 4 mm 44 mm Adjust the appliance in the niche Make sure that the distance between the appliance and the cupboard front edge is 44 mm The lower hinge cover in the accesso ries bag makes sure that the distance between the appliance and the kitch en furniture is correct Make sure that the clearance between the appliance an...

Страница 49: ... the correct part from the hinge cover E Make sure to remove the part DX in the case of right hinge SX in opposite case E E B D C Attach the covers C D to the lugs and the hinge holes Install the vent grille B Attach the hinge covers E to the hinge ENGLISH 49 ...

Страница 50: ...rews of the part G and move the part G till the fur niture sidewall 2 Tighten the screws of the part G again 3 Attach the part H to the part G Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture door 50 ...

Страница 51: ...chen furniture door at an angle of 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes Ha K 8 mm Remove the brackets and mark a dis tance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted K ENGLISH 51 ...

Страница 52: ...plied Align the kitchen furniture door and the appliance door by adjusting the part Hb Hb Hd Press the part Hd on the part Hb Do a final check to make sure that All screws are tightened The sealing strip is attached tightly to the cabinet The door opens and closes correct ly 52 ...

Страница 53: ...NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circu lation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB ENGLISH 53 ...

Страница 54: ...DATA Dimension of the recess Height 1780 mm Width 560 mm Depth 550 mm Rising Time 24 h Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label 54 ...

Страница 55: ...ontribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux RENDEZ VOUS SUR NOTRE SITE POUR CONSULTER Produits Brochures Notices d utilisation Dépannage Informations sur le s...

Страница 56: ...Dans la boutique en ligne d AEG vous trouverez tout ce qu il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement Sans oublier une vaste gamme d accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient des articles de cuisine spécialisés aux range couverts des porte bouteilles aux sacs à linge délicats Visitez la boutique en ligne sur www aeg com shop SERV...

Страница 57: ...is au rebut veillez à couper le câble d alimenta tion électrique au ras de l appareil pour éviter les risques d électrocu tion Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appa reil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débarrasser Ce...

Страница 58: ...es à être utilisées sur des appareils ména gers Elles ne sont pas du tout adap tées à un éclairage quelconque d une habitation UTILISATION QUOTIDIENNE Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans l appareil risque d explosion Ne placez pas d aliments directe ment contre la sortie d air sur la paroi arrière de l app...

Страница 59: ...enses Assurez vous que la prise murale res te accessible après l installation de l appareil Branchez à l alimentation en eau po table uniquement Si un branche ment sur le réseau d eau est prévu MAINTENANCE Les branchements électriques néces saires à l entretien de l appareil doi vent être réalisés par un électricien qualifié ou une personne compéten te Cet appareil ne doit être entretenu et réparé...

Страница 60: ...ion moyenne est la plus indiquée Toutefois le réglage doit être choisi en tenant compte du fait que la tempéra ture à l intérieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité de denrées stockées l emplacement de l appareil Si le thermostat est réglé sur la position de froid maximum lors que la température ambiante est élevée et...

Страница 61: ...mière fois nettoyez l intérieur et tous les accessoires internes avec de l eau tiède savonneuse pour supprimer l odeur caractéristique du neuf puis séchez soigneusement N utilisez pas de produits abra sifs poudre à récurer éponge métallique pour ne pas abîmer la finition FRANÇAIS 61 ...

Страница 62: ...d aliments ne dépasse pas la charge limite indiquée sur le cô té de la section supérieure le cas échéant En cas de dégivrage accidentel dû par exemple à une panne de courant si la panne doit se pro longer plus de temps qu il n est prévu sous augmentation du temps dans les caractéristi ques techniques consommez les aliments décongelés le plus rapidement possible ou recon gelez les après les avoir c...

Страница 63: ... surgelés de maintenir le froid dans les produits surgelés ou congelés durant la période de dégivrage CLAYETTES AMOVIBLES Plusieurs glissières ont été installées sur les parois du réfrigérateur pour vous permettre de placer les clayettes com me vous le souhaitez EMPLACEMENT DES BALCONNETS DE LA PORTE Selon la taille des emballages des ali ments conservés les balconnets de la porte peuvent être pos...

Страница 64: ...dans le s bac s à légumes fourni s Beurre et fromage placez les dans des récipients étanches spéciaux ou enve loppez les soigneusement dans des feuilles d aluminium ou de polyéthylè ne pour emmagasiner le moins d air possible Lait en bouteille bouchez le et placez le dans le balconnet de la contreporte réservé aux bouteilles Bananes pommes de terre oignons et ail ne se conservent pas au réfrigéra ...

Страница 65: ...une bonne conservation des pro duits surgelés et congelés vous devez vous assurer qu ils ont bien été con servés au magasin prévoir un temps réduit au minimum pour leur transport du magasin d ali mentation à votre domicile éviter d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laisser ouver te que le temps nécessaire une fois décongelés les aliments se détériorent rapidement et ne peu vent ...

Страница 66: ... de l appareil Ne JAMAIS utiliser de produits abrasifs ou caustiques ni d éponges avec grattoir pour nettoyer l intérieur de façon à ne pas l abîmer et laisser de for tes odeurs Nettoyer le condenseur grille noire et le compresseur situés à l arrière de l ap pareil avec une brosse ou un aspirateur Cette opération améliore les perfor mances de l appareil et permet des économies d énergie Attention ...

Страница 67: ... compartiment réfrigérateur pour empêcher l eau de déborder et de couler à l intérieur de l appareil Nettoyez l orifice d écoulement de l eau de dégivrage avec le bâtonnet spécial se trouvant déjà dans l orifice DÉGIVRAGE DU CONGÉLATEUR Une certaine quantité de givre se forme toujours sur les clayettes du congéla teur et autour du compartiment supéri eur Dégivrez le congélateur lorsque l épais seu...

Страница 68: ...timent congélateur Retirez également les morceaux de glace au fur et à mesure qu ils se détachent avant que le processus de dégi vrage ne soit terminé 4 Une fois le dégivrage terminé sé chez soigneusement l intérieur et conservez la spatule pour une utili sation ultérieure 5 Mettez l appareil en marche 6 Attendez deux à trois heures avant de replacer les denrées surgelées ou congelées dans le comp...

Страница 69: ...nettoyez l appareil ainsi que tous les accessoi res laissez la porte les portes entrouver te s pour prévenir la formation d odeurs désagréables Si toutefois vous n avez pas la possibi lité de débrancher et vider l appareiI faites vérifier régulièrement son bon fonctionnement pour éviter la détério ration des aliments en cas de panne de courant FRANÇAIS 69 ...

Страница 70: ...Faites appel à un électricien qualifié L ampoule ne fonc tionne pas L ampoule est en mode veille Fermez puis ouvrez la por te L ampoule est défectueu se Consultez le paragraphe Remplacement de l am poule Le compresseur fonc tionne en permanen ce Le dispositif de réglage de température n est pas cor rectement réglé Sélectionnez une tempéra ture plus élevée La porte n est pas correc tement fermée Co...

Страница 71: ...e froid La porte n est pas correc tement fermée Consultez le paragraphe Fermeture de la porte La température du produit est trop élevée Laissez le produit revenir à température ambiante avant de le ranger dans l appareil Trop de produits sont con servés en même temps Conservez moins de pro duits en même temps La température du réfrigérateur est trop élevée L air froid ne circule pas dans l apparei...

Страница 72: ...ppareils électro ménagers La puissance maximale est indiquée sur le diffuseur 5 Installez le diffuseur de l ampoule 6 Serrez la vis du diffuseur 7 Branchez l appareil sur le secteur 8 Ouvrez la porte Vérifiez que l am poule s allume FERMETURE DE LA PORTE 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Re portez vous au chapitre Installa tion 3 Si nécessaire remplacez les joints ...

Страница 73: ...ppareil doit être relié à la terre La fi che du câble d alimentation comporte un logement pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux nor mes en vigueur en demandant conseil à un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabili té en cas d incident suite au non res pect des consignes de sécurit...

Страница 74: ...ure Serrez la charnière intermédiaire Mettez en place l entretoise Mettez en place la porte supérieure Serrez le pivot supérieur VENTILATION 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 Veillez à garantir une circulation d air suffisante à l arrière de l appareil INSTALLATION DE L APPAREIL ATTENTION Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas coincé sous l appareil Procédez comme suit 74 ...

Страница 75: ...ns la direction in diquée par la flèche 2 contre le meu ble du côté opposé à la charnière 4 mm 44 mm Ajustez la position de l appareil dans le meuble d encastrement Assurez vous que la distance entre l appareil et le bord avant du meuble est de 44 mm Le cache de la charnière inférieure dans le sachet d accessoires vous permet de vérifier que la distance en tre l appareil et le meuble de cuisine es...

Страница 76: ...harnière E Assurez vous que vous retirez bien la pièce DX s il s agit de la charnière droite SX s il s agit de l au tre charnière E E B D C Fixez les protections C D sur les er gots et dans les trous des charnières Mettez en place la grille d aération B Fixez les cache charnières E sur la charnière 76 ...

Страница 77: ...pièce G et déplacez la pièce G jusqu à la paroi latérale du meuble 2 Serrez de nouveau la vis de la piè ce G 3 Fixez la pièce H à la pièce G Détachez les pièces Ha Hb Hc et Hd ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Mettez en place la pièce Ha sur la fa ce intérieure du meuble de cuisine FRANÇAIS 77 ...

Страница 78: ... du meuble de cuisine à un an gle de 90 C Insérez le petit carré Hb dans le gui de Ha Joignez la porte de l appareil et la porte du meuble et repérez les trous Ha K 8 mm Retirez les supports et repérez une distance de 8 mm à partir de l arête extérieure de la porte où le clou doit être posé K 78 ...

Страница 79: ... du meuble de cuisine et celle de l appareil en réglant la piè ce Hb Hb Hd Appuyez la pièce Hd sur la pièce Hb Faites une dernière vérification pour vous assurer que Toutes les vis sont bien serrées Le joint d étanchéité est solidement fixé au meuble La porte s ouvre et se ferme correc tement FRANÇAIS 79 ...

Страница 80: ...BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur cir cuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB 80 ...

Страница 81: ...che d encastrement Hauteur 1780 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de levée 24 h Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche à l intérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique FRANÇAIS 81 ...

Страница 82: ...82 ...

Страница 83: ...FRANÇAIS 83 ...

Страница 84: ...www aeg com shop 222316728 A 362011 ...

Результаты поиска

Содержание SCS41800S0

Отзывы:

Похожие инструкции для SCS41800S0

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG SCS41800S0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCS41800S0

Отзывы:

Похожие инструкции для SCS41800S0

Бренды по названию

Популярные бренды