AEG SCB61921FS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

USER
MANUAL

User Manual

Fridge Freezer

Notice d'utilisation

Réfrigérateur/congélateur

Benutzerinformation

Kühl - Gefrierschrank

Manual de instrucciones

Frigorífico-congelador

SCB61921FS

Содержание SCB61921FS

Страница 1: ...ER MANUAL EN User Manual 2 Fridge Freezer FR Notice d utilisation 19 Réfrigérateur congélateur DE Benutzerinformation 37 Kühl Gefrierschrank ES Manual de instrucciones 56 Frigorífico congelador SCB61921FS ...

Страница 2: ...nformation www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on th...

Страница 3: ...e kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen...

Страница 4: ...liance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure the air can circulate around the appliance At first installation or after reversing the door wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Before carrying out any operations on the appliance e g reversing the door remove the plug from th...

Страница 5: ... freezer compartment This will create pressure on the drink container Do not store flammable gas and liquid in the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food ...

Страница 6: ...ds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Some functional problems might occur for some types of models when operating outside of that range The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install ...

Страница 7: ...seconds All indicators light off 4 4 Temperature regulation To operate the appliance touch the temperature regulator until the LED corresponding to the required temperature lights up Selection is progressive varying from 2 C to 8 C Coldest setting 2 C Warmest setting 8 C A medium setting is generally the most suitable Choose the setting keeping in mind that the temperature inside the appliance dep...

Страница 8: ...pressing the Frostmatic button for 3 seconds If the freezer alarm is on it is necessary to reset it before any other operation can be performed After the reset the freezer alarm indicator becomes fixed until normal conditions are restored 5 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time the interior and all internal accessories sh...

Страница 9: ... Frostmatic function at least 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment To freeze fresh food place it in the middle compartment The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate a label located on the inside of the appliance The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be frozen In the event ...

Страница 10: ...his way Do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary 6 3 Hints for fresh food refrigeration Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator Cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour Position food so that air can circulate freely around it 6 4 Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in a suitable packaging ...

Страница 11: ...dic cleaning CAUTION Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the appliance CAUTION Do not damage the cooling system The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe them clean to ensure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 4 If accessible clean...

Страница 12: ...ter e g with a cloth or a flat vessel 4 In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer compartment In addition remove pieces of ice that break away before defrosting is complete 5 When defrosting is complete dry the interior thoroughly 6 Switch on the appliance and close the door 7 Set the temperature regulator to obtain the maximum coldness and run the applia...

Страница 13: ...t incor rectly Refer to Operation Many food products were put in at the same time Wait few hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before stor ing The door is not closed cor rectly Refer to Closing the door The Fros...

Страница 14: ...ray above the compressor Attach the melting water out let to the evaporative tray Temperature cannot be set The Frostmatic function is switched on Switch off Frostmatic func tion manually or wait until the function resets automati cally to set the temperature Refer to Frostmatic function The temperature in the ap pliance is too low too high The temperature regulator is not set correctly Set a high...

Страница 15: ...e If the advice does not lead to the desired result contact the nearest Authorised Service Centre 8 2 Replacing the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light Only service is allowed to replace the lighting device Contact your Authorised Service Centre 8 3 Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to assembly instructions 3 If necessary r...

Страница 16: ...R SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 TECHNICAL DATA 10 1 Product information sheet Trade Mark AEG Model SCB61921FS 925560002 Category 7 Refrigerator freezer Energy efficiency class A www aeg com 16 ...

Страница 17: ...ther compartments 14 C C if any Frost free Y N Fridge No Frost free Y N Freezer No Power cut safe in h 21 Freezing capacity in kg 24h 12 Climate class SN N ST T Lowest ambient temperature at which this appliance is intended to be used in C 10 Highest ambient temperature at which this appli ance is intended to be used in C 43 Acoustical noise emissions dB A re1 pW 36 Built in appliance Y N Yes This...

Страница 18: ...ers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 18 ...

Страница 19: ...ls d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des ...

Страница 20: ...de bonnes instructions Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l appareil sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Sécurité généra...

Страница 21: ...similaire afin d éviter un danger 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Pour des raisons de sécurité n utilisez pas l appareil avant de l avoir installé dans la structure encastrée Suivez scrupuleusement les instructio...

Страница 22: ...limentation électrique pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la fiche de la prise secteur 2 3 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessures de brûlures d électrocution ou d incendie L appareil contient un gaz inflammable l isobutane R600a un gaz naturel ayant un niveau élevé de compatibilité environnementale Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique contenant de l isobutane Ne mo...

Страница 23: ...cher les enfants et les animaux de s enfermer dans l appareil Le circuit frigorifique et les matériaux d isolation de cet appareil préservent la couche d ozone La mousse isolante contient un gaz inflammable Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité ...

Страница 24: ...équence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil doit être relié à la terre La fiche du cordon d alimentation est fournie avec un contact à cette fin Si la prise de courant n est pas mise à la terre branchez l appareil à une mise à la terre séparée conformément aux réglementations en vigueur en consultant un électricien spécialisé...

Страница 25: ...il dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité de denrées entreposées l emplacement de l appareil 1 Appuyez sur la touche du thermostat Le voyant de la température actuelle clignote À chaque fois que vous appuyez sur la touche du thermostat le réglage change d une position Le voyant LED correspondant clignote un instant 2 Appuyez sur la tou...

Страница 26: ...t tous les accessoires avec de l eau tiède savonneuse pour supprimer toute odeur de neuf puis séchez les soigneusement ATTENTION N utilisez jamais de détergents de produits abrasifs de nettoyants à base de chlore ou d huile car ils pourraient endommager le revêtement 5 2 Mise en place des balconnets de la porte En fonction de la taille des emballages des aliments conservés les balconnets de la por...

Страница 27: ...er des aliments frais placez les dans le compartiment central La quantité maximale d aliments frais que vous pouvez congeler par tranche de 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique située à l intérieur de l appareil Le processus de congélation demande 24 heures Vous ne devez ajouter aucun autre aliment à congeler pendant cette période En cas de dégivrage involontaire par exemple en cas de...

Страница 28: ...ur l évaporateur Dans ce cas réglez le thermostat sur une température supérieure pour permettre le dégivrage automatique et économiser ainsi l énergie Évitez d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire 6 3 Conseils pour la réfrigération des aliments frais Ne placez pas les aliments chauds ou les liquides bouillants dans le réfrigérateur Couvrez ou...

Страница 29: ...congelés les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent être recongelés Ne dépassez pas la durée de conservation indiquée par le fabricant 7 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 7 1 Avertissements généraux ATTENTION Débranchez l appareil avant toute opération d entretien et de nettoyage Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circui...

Страница 30: ...rve de froid suffisante en cas d interruption du fonctionnement Une certaine quantité de givre se forme toujours sur les clayettes du congélateur et autour du compartiment supérieur Dégivrez le congélateur lorsque l épaisseur de la couche de givre est d environ 3 5 mm 1 Éteignez l appareil ou débranchez la fiche de la prise secteur 2 Sortez les denrées congelées enveloppez les dans plusieurs feuil...

Страница 31: ...NAGE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 8 1 Que faire si Problème Cause possible Solution L appareil ne fonctionne pas L appareil est éteint Mettez l appareil en marche La fiche du câble d alimen tation n est pas correcte ment insérée dans la prise de courant Branchez correctement la fiche du câble d alimentation dans la prise de courant Il n y a pas de tension dans l...

Страница 32: ...rec tement fermée ou le joint est déformé sale Consultez le paragraphe Fer meture de la porte Le bouchon de la gouttiè re d évacuation de l eau de dégivrage n est pas bien placé Placez correctement le bou chon de la gouttière d évacua tion de l eau L appareil est entièrement chargé et il est réglé sur la température la plus basse Augmentez la température Reportez vous au chapitre Fonctionnement La...

Страница 33: ...hermostat n est pas ré glé correctement Augmentez réduisez la tempé rature La porte n est pas fermée correctement Consultez le paragraphe Fer meture de la porte La température des pro duits est trop élevée Laissez les aliments refroidir à température ambiante avant de les placer dans l appareil Trop de produits ont été introduits simultanément Introduisez moins de produits en même temps L épaisseu...

Страница 34: ...un technicien du service après vente Contactez votre service après vente agréé 8 3 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Reportez vous aux instructions de montage 3 Si nécessaire remplacez les joints de porte défectueux Contactez le service après vente agréé 9 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit fr...

Страница 35: ... d énergie annuelle en kWh calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d essai normalisées La consomma tion d énergie réelle dépend des conditions d utili sation et de l emplacement de l appareil 235 Volume de stockage en litres Réfrigérateur 213 Volume de stockage en litres Étoile Volume de stockage en litres zone Cave Volume de stockage en litres Vin Volume de stoc...

Страница 36: ...rimées en dB A re 1 pW 36 Appareil intégrable O N Oui Cet appareil est destiné uniquement au stockage du vin O N Non 10 2 Autres caractéristiques techniques Dimensions de la niche d encastrement Hauteur 1894 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Tension 230 240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de l apparei...

Страница 37: ...uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre P...

Страница 38: ...hren verstanden haben Das Gerät kann von Kindern zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung benutzt werden wenn Sie in die sichere Verwendung eingewiesen wurden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtig...

Страница 39: ...eine explosiven Substanzen wie Spraydosen mit entzündlichen Treibgasen auf Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage WARNUNG Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden En...

Страница 40: ...e darauf elektrische Bauteile wie Netzstecker Netzkabel und Kompressor nicht zu beschädigen Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst oder einen Elektriker um die elektrischen Bauteile auszutauschen Das Netzkabel muss unterhalb des Netzsteckers verlegt werden Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montag...

Страница 41: ...üllt werden Prüfen Sie regelmäßig den Wasserabfluss des Geräts und reinigen Sie ihn gegebenenfalls Bei verstopftem Wasserabfluss sammelt sich das Abtauwasser am Boden des Geräts an 2 6 Service Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an den autorisierten Kundendienst Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile 2 7 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von ...

Страница 42: ...e sich an den Verkäufer unseren Kundendienst oder nächstgelegenen autorisierten Service Partner 3 3 Elektroanschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Geräts ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit einem Schutzkontakt ausgestattet Fa...

Страница 43: ...ng dass die Temperatur im Inneren des Geräts von folgenden Faktoren abhängt Raumtemperatur Häufigkeit der Türöffnung Menge der gelagerten Lebensmittel Aufstellungsort des Geräts 1 Berühren Sie den Temperaturregler Die Kontrolllampe der aktuellen Temperatur blinkt Mit jeder Berührung des Temperaturreglers ändert sich die Einstellung um eine Position Die entsprechende LED blinkt eine Zeit lang 2 Ber...

Страница 44: ...en durch Reinigen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife Sorgfältig nachtrocknen VORSICHT Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel Scheuerpulver chlor oder ölhaltige Reinigungsmittel da diese die Oberfläche beschädigen 5 2 Positionieren der Türablagen Die Türablagen können in verschiedener Höhe positioniert werden damit ermöglichen sie das Lagern verschieden großer Le...

Страница 45: ...ach legen Um frische Lebensmittel einzufrieren schalten Sie die Frostmatic Funktion mindestens 24 Stunden bevor Sie die Lebensmittel in das Gefrierfach legen ein Um frische Lebensmittel einzufrieren legen Sie sie das mittlere Fach Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typenschild angegeben das sich im Innern des Geräts befindet Der Gefriervorgang...

Страница 46: ...gieverbrauch aus Fach für gefrorene Lebensmittel Gefriergerät Die interne Konfiguration des Geräts gewährleistet die effizienteste Energienutzung Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur eingestellt und das Gerät voll beladen ist kann es zu andauerndem Betrieb des Kompressors und damit zu Reif oder Eisbildung am Verdampfer kommen Stellen Sie in diesem...

Страница 47: ...ierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren um einen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben 6 6 Hinweise zur Lagerung gefrorener Lebensmittel Prüfen Sie sorgfältig ob die im Handel erworbenen gefrorenen Lebensmittel sachgerecht gelagert wurden Achten Sie unbedingt darauf die eingekauften gefrorenen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit in Ihr Gefriergerät zu bringen Aufgetaute Leb...

Страница 48: ...auen des Gefriergeräts VORSICHT Verwenden Sie niemals scharfe Metallwerkzeuge um Reif vom Verdampfer zu kratzen weil er dadurch beschädigt werden könnte Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen Stellen Sie ungefähr 12 Stunden vor dem Abtauen eine niedrigere Temperatur ein um ausreichend Kältereserve für d...

Страница 49: ...lls erforderlich 4 Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile 5 Lassen Sie die Tür en offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden VORSICHT Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiter laufen lassen bitten Sie jemanden es gelegentlich zu prüfen damit die Lebensmittel bei einem möglichen Stromausfall nicht im Innern des Gerätes verderben 8 FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapi...

Страница 50: ...schild In das Gerät eingelegte Lebensmittel waren noch zu warm Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abküh len bevor Sie sie einlagern Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe Schließen der Tür Die Funktion Frostmatic ist eingeschaltet Siehe Funktion Frostmatic Zu starke Reif und Eisbil dung Die Tür ist nicht richtig ge schlossen oder die Dich tung hat sich verformt ist verschmutzt Si...

Страница 51: ... dem Kompres sor verbunden Verbinden Sie den Tauwasser ablauf mit der Verdampfer schale Die Temperatur kann nicht eingestellt werden Die Funktion Frostmatic ist eingeschaltet Schalten Sie die Funktion Frostmatic manuell aus oder warten Sie mit dem Ein stellen der Temperatur bis die Funktion automatisch ausge schaltet wird Siehe Funktion Frostmatic Die Temperatur im Gerät ist zu niedrig zu hoch Der...

Страница 52: ...en autorisierten Kundendienst wenn alle genannten Abhilfemaßnahmen nicht zum gewünschten Erfolg führen 8 2 Austauschen der Lampe Das Gerät ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Die Beleuchtung darf nur von einer Fachkraft ausgetauscht werden Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst 8 3 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Be...

Страница 53: ...RR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 TECHNISCHE DATEN 10 1 Produktdatenblatt Warenzeichen AEG Modellkennung SCB61921FS 925560002 Kategorie 7 Kühl Gefrierschrank Energieeffizienzklasse A DEUTSCH 53 ...

Страница 54: ...ratur der anderen Fächer 14 C C falls vorhanden Frostfrei J N Kühlgerät Nein Frostfrei J N Gefrierschrank Nein Stromausfallsicherung in Stunden Std 21 Gefriervermögen in kg 24 Stunden 12 Klimaklasse SN N ST T Niedrigste Temperature bei der das Gerät zur Ver wendung bestimmt ist in C 10 Höchste Temperature bei der das Gerät zur Ver wendung bestimmt ist in C 43 Luftschallemissionen in db A re1 pW 36...

Страница 55: ...en Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 55 ...

Страница 56: ...ación de servicio www aeg com webselfservice Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registeraeg com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www aeg com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originales Al contactar con nuestro centro autorizado de servicio técnico cerciórese de tener la siguiente informaci...

Страница 57: ...ner alejados del aparato a los niños de menos de 3 años salvo que estén bajo supervisión continua No deje que los niños jueguen con el aparato La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán ser realizados por niños sin supervisión Mantenga todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada 1 2 Seguridad general Este aparato está concebido para u...

Страница 58: ... dañado No utilice el aparato antes de instalarlo en la estructura empotrada por motivos de seguridad Siga las instrucciones de instalación suministradas con el aparato Tenga cuidado al mover el aparato porque es pesado Utilice siempre guantes de protección y calzado cerrado Asegúrese de que el aire pueda circular alrededor del aparato En la primera instalación otras invertir el sentido de apertur...

Страница 59: ...obutano R600a un gas natural con alto grado de compatibilidad medioambiental Tenga cuidado para no dañar el circuito de refrigerante que contiene isobutano No cambie las especificaciones de este aparato No utilice otros aparatos eléctricos como máquinas de hacer helados dentro de aparatos de refrigeración salvo que el fabricante haya autorizado su utilización Si se daña el circuito del refrigerant...

Страница 60: ... de ozono La espuma aislante contiene gas inflamable Póngase en contacto con las autoridades locales para saber cómo desechar correctamente el aparato No dañe la parte de la unidad de refrigeración que está cerca del intercambiador de calor 3 INSTALACIÓN ADVERTENCIA Consulte los capítulos sobre seguridad ADVERTENCIA Consulte el documento de instrucciones de instalación para instalar su aparato ADV...

Страница 61: ...ntación se suministra con un contacto para tal fin Si la toma de red de la vivienda carece de conexión a tierra conecte el aparato a una toma de tierra conforme con la normativa después de consultar a un electricista profesional El fabricante declina toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indicadas Este aparato cumple las directivas CEE 3 4 Requisitos de ventilación El aire deb...

Страница 62: ...matic basta con pulsar el botón Frostmatic El LED correspondiente al indicador del símbolo Frostmatic se enciende Para desactivar la función Frostmatic basta con pulsar el botón Frostmatic de nuevo Se apaga el indicador Frostmatic La función se detiene automáticamente después de 52 horas 4 6 Alarma de temperatura alta Al poner en marcha el aparato por primera vez o después de un aumento de la temp...

Страница 63: ...r lateralmente 5 3 Estantes móviles Las paredes del frigorífico cuentan con una serie de guías para colocar los estantes del modo que se prefiera No coloque el estante de vidrio por encima del cajón de verduras para no impedir la correcta circulación del aire 5 4 Función DYNAMICAIR La función DYNAMICAIR permite enfriar los alimentos con rapidez y mantener una temperatura más uniforme dentro del co...

Страница 64: ...ltracongelados o congelados antes de utilizarlos se pueden descongelar en el compartimento frigorífico o a temperatura ambiente dependiendo del tiempo de que se disponga Es posible incluso cocinar piezas pequeñas congeladas tomadas directamente del congelador en tal caso el tiempo de cocción será más prolongado 5 7 Producción de cubitos de hielo Este aparato cuenta con una o varias bandejas para l...

Страница 65: ...s patatas cebollas y ajos a menos que estén empaquetados Mantequilla y queso coloque en un recipiente hermético especial o envuelva o bolsas de polietileno para eliminar todo el aire posible Botellas cierre con un tapón y colóquelas en el estante para botellas de la puerta de la puerta o en el botellero si dispone de él 6 5 Consejos sobre la congelación Congele solo alimentos de máxima calidad fre...

Страница 66: ...er limpie el condensador y el compresor de la parte posterior del aparato con un cepillo Así mejorará el rendimiento del aparato y reducirá el consumo eléctrico 7 3 Descongelación del frigorífico La escarcha se elimina automáticamente del evaporador del frigorífico cada vez que se detiene el compresor durante el funcionamiento normal El agua de la descongelación se descarga por un canal hacia un r...

Страница 67: ...escongelación coloque un recipiente con agua tibia en el compartimento congelador Además retire los trozos de hielo que se desprendan antes de que finalice la descongelación 5 Cuando la descongelación haya terminado seque a fondo el interior del aparato 6 Encienda el aparato y cierre la puerta 7 Ajuste el regulador de temperatura para obtener el máximo frío y haga funcionar el aparato durante dos ...

Страница 68: ...a no funciona La bombilla está en espe ra Cierre y abra la puerta La bombilla es defectuosa Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano El compresor funciona conti nuamente La temperatura está ajusta da incorrectamente Consulte Funcionamiento Se han guardado muchos alimentos al mismo tiem po Espere unas horas y vuelva a comprobar la temperatura La temperatura ambiente es dem...

Страница 69: ...ífico Durante el proceso de descongelación automáti ca la escarcha se derrite en la placa posterior Esto es correcto El agua fluye por el interior del frigorífico Los productos impiden que el agua fluya al colec tor de agua Asegúrese de que los alimen tos no entran en contacto con la placa posterior La salida de agua está obs truida Limpie la salida de agua Hay agua en el suelo La salida de agua d...

Страница 70: ... Se ha producido un error en la medición de la tem peratura Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano El sistema de re frigeración seguirá mantenien do fríos los alimentos pero no podrá ajustar la temperatura Si el consejo anterior no ofrece resultados llame al servicio técnico autorizado más cercano 8 2 Cambio de la bombilla El aparato está equipado con una luz LED interi...

Страница 71: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK ESPAÑOL 71 ...

Страница 72: ...en litros congelador 72 Volumen útil en litros enfriador Volumen útil en litros otros compartimentos Clasificación por estrellas del compartimento del congelador con el volumen útil más alto I Temperatura de diseño de otros compartimentos 14 C C si acaso Libre de escarcha S N refrigerador No Libre de escarcha S N congelador No Autonomía en h 21 Capacidad de congelación en kg 24h 12 Clase climática...

Страница 73: ...o energético 11 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos Lleve el producto a su centro de reci...

Страница 74: ...www aeg com 74 ...

Страница 75: ...ESPAÑOL 75 ...

Страница 76: ...www aeg com shop 222377421 A 472019 ...

Результаты поиска

Содержание SCB61921FS

Отзывы:

Похожие инструкции для SCB61921FS

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG SCB61921FS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCB61921FS

Отзывы:

Похожие инструкции для SCB61921FS

Бренды по названию

Популярные бренды