background image

• Stellen Sie sicher, dass die

elektrischen Daten auf dem

Typenschild den Daten Ihrer

Stromversorgung entsprechen.

Wenden Sie sich anderenfalls an eine

Elektrofachkraft.

• Schließen Sie das Gerät unbedingt an

eine sachgemäß installierte

Schutzkontaktsteckdose an.

• Verwenden Sie keine

Mehrfachsteckdosen oder

Verlängerungskabel.

• Achten Sie darauf, elektrische

Bauteile (wie Netzstecker, Netzkabel

und Kompressor) nicht zu

beschädigen. Wenden Sie sich an den

autorisierten Kundendienst oder

einen Elektriker, um die elektrischen

Bauteile auszutauschen.

• Das Netzkabel muss unterhalb des

Netzsteckers verlegt werden.

• Stecken Sie den Netzstecker erst nach

Abschluss der Montage in die

Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der

Netzstecker nach der Montage noch

zugänglich ist.

• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn

Sie das Gerät vom Netzstrom trennen

möchten. Ziehen Sie stets am

Netzstecker.

2.3 

Verwendung

WARNUNG!

Es besteht Verletzungs-,

Verbrennungs-,

Stromschlag- und

Brandgefahr.

• Nehmen Sie keine technischen

Änderungen am Gerät vor.

• Stellen Sie keine elektrischen Geräte

(z. B. Eisbereiter) in das Gerät, wenn

solche Geräte nicht ausdrücklich vom

Hersteller für diesen Zweck

zugelassen sind.

• Achten Sie darauf, den Kältekreislauf

nicht zu beschädigen. Er enthält

Isobutan (R600a), ein Erdgas mit

einem hohen Grad an

Umweltverträglichkeit. Dieses Gas ist

brennbar.

• Wird der Kältekreislauf beschädigt,

stellen Sie bitte sicher, dass es keine

Flammen und Zündquellen im Raum

gibt. Belüften Sie den Raum.

• Stellen Sie keine heißen Gegenstände

auf die Kunststoffteile des Geräts.

• Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht

in das Gefrierfach. Dadurch entsteht

Druck auf den Getränkebehälter.

• Bewahren Sie keine entzündbaren

Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf.

• Platzieren Sie keine entflammbaren

Produkte oder Gegenstände, die mit

entflammbaren Produkten benetzt

sind, im Gerät, auf dem Gerät oder in

der Nähe des Geräts.

• Berühren Sie nicht den Kompressor

oder den Kondensator. Sie sind heiß.

• Nehmen Sie keine Gegenstände aus

dem Gefrierfach bzw. berühren Sie

diese nicht, falls Ihre Hände nass oder

feucht sind.

• Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel

nicht wieder ein.

• Befolgen Sie die Hinweise auf der

Verpackung zur Aufbewahrung

tiefgekühlter Lebensmittel.

2.4 

Innenbeleuchtung

• Der in diesem Gerät verwendete

Lampentyp eignet sich nicht zur

Raumbeleuchtung.

2.5 

Reinigung und Pflege

WARNUNG!

Verletzungsgefahr sowie

Risiko von Schäden am

Gerät.

• Schalten Sie das Gerät immer aus und

ziehen Sie den Netzstecker aus der

Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten

durchgeführt werden.

• Der Kältekreis des Gerätes enthält

Kohlenwasserstoffe. Das Gerät muss

von einer qualifizierten Fachkraft

gewartet und nachgefüllt werden.

• Prüfen Sie regelmäßig den

Wasserabfluss des Geräts und

reinigen Sie ihn gegebenenfalls. Bei

verstopftem Wasserabfluss sammelt

sich das Abtauwasser am Boden des

Geräts an.

www.aeg.com

52

Содержание SCB61824LF

Страница 1: ...USER MANUAL NL Gebruiksaanwijzing 2 Koel vriescombinatie EN User Manual 18 Fridge Freezer FR Notice d utilisation 33 Réfrigérateur congélateur DE Benutzerinformation 49 Kühl Gefrierschrank SCB61824LF ...

Страница 2: ...res het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Gebruik altijd originele onderdelen Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt model p...

Страница 3: ...nderen en gooi het op passende wijze weg 1 2 Algemene veiligheid Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortige toepassingen zoals Boerderijen personeelskeukens in winkels kantoren of andere werkomgevingen Door gasten in hotels motels bed breakfasts en andere woonomgevingen Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van obstructies dit geldt zowel voor losstaande als ingebouwde ...

Страница 4: ...zijde van het apparaat moet tegen de muur worden geplaatst Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht Gebruik dit apparaat niet in gebieden die te vochtig of te koud zijn zoals bijgebouwen garages of kelders Til de voorkant van het apparaat op als u hem wilt verplaatsen om krassen op de vloer te voorkomen 2 2 Aansluiting op het elektriciteitsnet WAARSCHUWING Gevaar voor brand e...

Страница 5: ...e voedingswaren nooit opnieuw in Bewaar de voedingswaren volgens de instructies op de verpakking 2 4 Binnenverlichting Het type lampje gebruikt voor dit apparaat is niet geschikt voor de verlichting van huishoudelijke ruimten 2 5 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of schade aan het apparaat Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshand...

Страница 6: ...t geschikt Houd bij de instellingskeuze rekening met het feit dat de temperatuur in het apparaat afhankelijk is van de kamertemperatuur de frequentie waarmee de deur wordt geopend de hoeveelheid etenswaren die wordt bewaard de plek van het apparaat 1 Raak de temperatuurregelaar aan Het huidige temperatuurindicatielampje knippert Bij elke aanraking van de temperatuurregelaar gaat de instelling een ...

Страница 7: ...p de gewenste plaats gezet kunnen worden WAARSCHUWING Voor een beter gebruik van de ruimte kunnen de voorste halve schappen A onder de achterste worden geplaatst B A B Verwijder de glasplaat boven de groentelade niet om een goede luchtcirculatie te garanderen 4 4 Vers voedsel invriezen Het vriesvak is geschikt voor het invriezen van vers voedsel en om diepvriesvoedsel langere tijd te bewaren Activ...

Страница 8: ...paraat is uitgerust met een of meer bladen voor het maken van ijsblokjes Gebruik geen metalen instrumenten om de laden uit de vriezer te halen 1 Vul de bakjes met water 2 Zet de ijsbakjes in het vriesvak 5 AANWIJZINGEN EN TIPS 5 1 Normale bedrijfsgeluiden De volgende geluiden zijn normaal tijdens de werking Een zacht gorgelend en borrelend geluid als het koelmiddel door leidingen wordt gepompt Een...

Страница 9: ...kte levensmiddelen van uitstekende kwaliteit in bereid het voedsel in kleine porties voor zo kan het snel en volledig worden ingevroren en zo kunt u later alleen die hoeveelheid laten ontdooien die u nodig heeft wikkel het voedsel in aluminiumfolie of plastic en zorg ervoor dat de pakjes luchtdicht zijn leg vers nog niet ingevroren voedsel niet tegen het al ingevroren voedsel om te voorkomen dat d...

Страница 10: ...dig droog 4 Maak indien toegankelijk de condensor en de compressor aan de achterkant van het apparaat schoon met een borstel Deze handeling zal de prestatie van het apparaat verbeteren en het elektriciteitsverbruik besparen 6 3 Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressormotor tijdens normale werking stopt automatisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwate...

Страница 11: ...ordat het ontdooien voltooid is 4 Na afloop van het ontdooien de binnenkant grondig droog maken 5 Zet het apparaat aan Wacht minstens 3 uur voordat het voedsel terug wordt geplaatst in het diepvriesvak 6 5 Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt Neem de volgende voorzorgsmaatregelen als het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt wordt 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Verwijder al...

Страница 12: ...Neem contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice De compressor werkt conti nu De temperatuur is goed in gesteld Zie Bediening Er worden veel producten tegelijk geplaatst Wacht een paar uur en contro leer dan nogmaals de tempe ratuur De omgevingstemperatuur is te hoog Zie het typeplaatje voor de kli maatklasse Het voedsel dat in het ap paraat werd geplaatst was te warm Laat voedsel afkoelen t...

Страница 13: ...perbak De temperatuur kan niet worden ingesteld De functie FROSTMATIC of COOLMATIC is inge schakeld Schakel FROSTMATIC of COOLMATIC handmatig uit of wacht tot de functie auto matisch reset om de tempera tuur in te stellen Zie FROST MATIC of COOLMATIC func tie De temperatuur in het appa raat is te laag hoog De temperatuurknop is niet goed ingesteld Stel een hogere lagere tem peratuur in De deur is ...

Страница 14: ...lasse die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat Klimaat klasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Bij bepaalde modeltypes kunnen er functionele problemen ontstaan als deze temperaturen niet worden gerespecteerd De juiste werking van het apparaat kan enkel gegarandeerd worden als het opgegeven temperatuurbereik wordt gerespecteerd Als u t...

Страница 15: ...chter het apparaat moet voldoende zijn 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 LET OP Raadpleeg de montage instructies voor de installatie 9 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcirculatie BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR NEDERLANDS 15 ...

Страница 16: ...vens Afmetingen van de inbouw In hoogte mm 1780 Breedte mm 560 Diepte mm 550 Maximale bewaartijd bij stroomuitval Uur 24 Spanning Volt 230 240 Frequentie Hz 50 De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de binnen of buitenkant van het apparaat en op het energielabel www aeg com 16 ...

Страница 17: ...t te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente NEDERLANDS 17 ...

Страница 18: ... information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on ...

Страница 19: ...iance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelera...

Страница 20: ...al connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the electrical components e g mains plug mains cable comp...

Страница 21: ...ns socket This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut o...

Страница 22: ...5 FROSTMATIC function You can activate FROSTMATICfunction by pressing the FROSTMATIC button The LED corresponding to the symbol FROSTMATIC indicator lights up You can deactivate FROSTMATICfunction by pressing the FROSTMATIC button again The FROSTMATIC indicator will light off This function stops automatically after 52 hours 4 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 4 1 Cleaning the interior Bef...

Страница 23: ... condition the refrigerator compartment temperature might drop below 0 C If this occurs reset the temperature regulator to a warmer setting 4 5 Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours with the FROSTMATIC function turned on In the event of accidental defrosting for example due to...

Страница 24: ...t for at most 1 2 days Cooked foods cold dishes cover and place on any shelf Fruit and vegetables clean thoroughly and place in a special drawer Bananas potatoes onions and garlic must not be kept in the refrigerator if not packed Butter and cheese place in a special airtight container or wrap in an aluminium foil or a polythene bag to exclude as much air as possible Bottles close with a cap and p...

Страница 25: ...damage any pipes and or cables inside the cabinet CAUTION Take care of not to damage the cooling system CAUTION When moving the cabinet lift it by the front edge to avoid scratching the floor The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from de...

Страница 26: ... food with wet hands Hands can freeze to the goods 3 Leave the door open and protect the floor from the defrosting water e g with a cloth or a flat vessel In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer compartment In addition remove pieces of ice with an ice scraper before defrosting is complete 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly 5 Swit...

Страница 27: ...nearest Author ised Service Centre The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp does not work The lamp is defective Contact the nearest Author ised Service Centre The compressor operates continually Temperature is set incor rectly Refer to Operation Many food products were put in at the same time Wait some hours and then check the temperature again The room tempe...

Страница 28: ...g water outlet is not connected to the evaporative tray above the compressor Attach the melting water out let to the evaporative tray Temperature cannot be set The FROSTMATIC or COOLMATIC function is switched on Switch off FROSTMATIC or COOLMATIC manually or wait until the function resets auto matically to set the tempera ture Refer to FROSTMATIC or COOLMATIC function The temperature in the ap pli...

Страница 29: ...l the appliance in a dry well ventilated indoors where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Some functional problems might occur for some types of models when operating outside of that range The correct operation can only be guaranteed w...

Страница 30: ...ind the appliance must be sufficient 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 CAUTION Refer to the assembly instructions for the installation 9 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR www aeg com 30 ...

Страница 31: ...tage Volts 230 240 Frequency Hz 50 The technical information is situated in the rating plate on the external or internal side of the appliance and in the energy label 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and ENGLISH 31 ...

Страница 32: ...electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 32 ...

Страница 33: ...ir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de ...

Страница 34: ...aissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles que dans les bâtiments de ferme dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins bureaux et autres lieux de travail pour une utilisation privée par les clients dans des hôtels et autres lieu...

Страница 35: ...met à l huile de refouler dans le compresseur N installez pas l appareil à proximité d un radiateur d une cuisinière d un four ou d une table de cuisson La surface arrière de l appareil doit être positionnée contre un mur N installez pas l appareil dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil N installez pas l appareil dans un endroit trop humide ou trop froid comme une dépendance extérie...

Страница 36: ...ur avec les mains mouillées ou humides Ne recongelez jamais un aliment qui a été décongelé Respectez les instructions de stockage figurant sur l emballage des aliments surgelés 2 4 Éclairage interne Le type d ampoule utilisé dans cet appareil n est pas adapté à l éclairage de votre habitation 2 5 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle ou de dommages matériels Avant tout...

Страница 37: ...ent le plus indiqué Choisissez le réglage en tenant compte du fait que la température à l intérieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité de denrées entreposées l emplacement de l appareil 1 Appuyez sur la touche du thermostat Le voyant de la température actuelle clignote À chaque fois que vous appuyez sur la touche du t...

Страница 38: ...ne série de glissières afin que les clayettes puissent être positionnées comme vous le souhaitez AVERTISSEMENT Pour exploiter au mieux l espace vous pouvez placer les demi clayettes avant A sous les clayettes arrière B A B Ne modifiez pas l emplacement de la clayette en verre située au dessus du bac à légumes afin de garantir une circulation d air optimale 4 4 Congélation d aliments frais Le compa...

Страница 39: ...t avant de les recongeler une fois refroidis 4 6 Décongélation Avant utilisation les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigérateur ou à température ambiante en fonction du temps disponible pour cette opération Les petites portions peuvent même être cuites sans décongélation préalable la cuisson sera cependant un peu plus longue 4 7 Production de glaçons C...

Страница 40: ...s dans une feuille d aluminium ou un sachet en polyéthylène pour les tenir autant que possible à l abri de l air Bouteilles elles doivent être munies d un bouchon et être placées sur le porte bouteilles ou s il est installé dans le balconnet à bouteilles de la porte 5 5 Conseils pour la congélation Voici quelques conseils importants pour obtenir un processus de congélation optimal respectez la qua...

Страница 41: ...et ou câbles qui se trouvent à l intérieur de l appareil ATTENTION Attention à ne pas endommager le système de réfrigération ATTENTION Lorsque vous déplacez l appareil veillez à le soulever par l avant pour éviter de rayer le sol L appareil doit être nettoyé régulièrement 1 Nettoyez l intérieur et les accessoires avec de l eau tiède et un détergent doux 2 Vérifiez régulièrement les joints de porte...

Страница 42: ...as les produits congelés avec les mains humides Risque de brûlures ou d arrachement de la peau 3 Laissez la porte ouverte et protégez le sol contre l eau de dégivrage par ex avec un chiffon ou un récipient plat Le dégivrage peut être accéléré en plaçant un récipient d eau chaude dans le compartiment congélateur Retirez également les morceaux de glace avec une spatule avant que le processus de dégi...

Страница 43: ...la température Contactez un électricien quali fié ou le service après vente agréé le plus proche L appareil ne fonctionne pas correctement Contactez un électricien quali fié ou le service après vente agréé le plus proche L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est en mode veille Fermez puis ouvrez la porte L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est défectueux Contactez le service après vente ...

Страница 44: ...ompresseur ne démarre pas immédiatement après avoir appuyé sur la touche FROSTMATIC ou après avoir changé la température Ce phénomène est nor mal il ne s agit pas d une anomalie Le compresseur démarre au bout d un certain temps De l eau s écoule sur la pla que arrière du réfrigérateur Pendant le dégivrage au tomatique le givre fond sur la plaque arrière Ce phénomène est normal De l eau s écoule à ...

Страница 45: ... été introduits simultanément Introduisez moins de produits en même temps L épaisseur de givre est su périeure à 4 5 mm Dégivrez l appareil La porte a été ouverte trop souvent N ouvrez la porte qu en cas de nécessité L air froid ne circule pas dans l appareil Assurez vous que de l air froid circule dans l appareil Si ces conseils n apportent pas de solution à votre problème veuillez consulter le s...

Страница 46: ...e l appareil En cas de doute concernant l emplacement d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur notre service après vente ou le centre de réparation agréé le plus proche 8 3 Branchement électrique Avant de brancher l appareil assurez vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau électrique domestique L appareil doit...

Страница 47: ...9 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS FRANÇAIS 47 ...

Страница 48: ...r le côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les...

Страница 49: ...rer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Produkte Halt...

Страница 50: ...rstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalküchenbereiche in Geschäften Büros...

Страница 51: ... Transportschrauben Montieren Sie ein beschädigtes Gerät nicht und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Bewegen des Gerätes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie mindestens 4 Stunden bevor Sie das Gerät an das Stromne...

Страница 52: ... ist brennbar Wird der Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Platziere...

Страница 53: ...ts 1 Stecken Sie den Stecker in die Netzsteckdose 2 Berühren Sie den Temperaturregler wenn alle LEDs ausgeschaltet sind 3 3 Ausschalten des Geräts Halten Sie den Temperaturregler länger als 3 Sek gedrückt Alle Kontrolllampen erlöschen 3 4 Temperaturregelung Zur Inbetriebnahme des Geräts berühren Sie den Temperaturregler bis die LED der gewünschten Temperatur aufleuchtet Die Temperatur kann im Bere...

Страница 54: ...en typischen Neugeruch am besten durch Reinigen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife Sorgfältig nachtrocknen VORSICHT Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel Scheuerpulver chlor oder ölhaltige Reinigungsmittel da diese die Oberfläche beschädigen 4 2 Positionierung der Türablagen Die Tür des Kühlraums ist mit Führungsschienen ausgestattet so dass die Türablagen ents...

Страница 55: ...ünschte Temperatur ein siehe Funktion FROSTMATIC Unter diesen Umständen kann die Temperatur im Kühlschrank unter 0 C fallen Ist dies der Fall stellen Sie den Temperaturregler auf eine wärmere Einstellung 4 5 Lagern von gefrorenen Lebensmitteln Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einer längeren Zeit der Nichtbenutzung mindestens zwei Stunden lang mit der Einstellung FROSTMA...

Страница 56: ...rischer Lebensmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse Legen Sie keine warmen Lebensmittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn sie stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann 5 4 Hinweise für die Kühlung Tipps Fleisch alle Sorten Wickeln Sie Fleisch in g...

Страница 57: ...nsmittel So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Vergewissern Sie sich dass die gefrorenen Lebensmittel vom Händler angemessen gelagert wurden Achten Sie unbedingt darauf die eingekauften gefrorenen Lebensmittel in der kürzest möglichen Zeit zum Gefriergerät zu bringen Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie die Tür nicht länger offen als notwendig Aufgetaute Lebensmittel v...

Страница 58: ...gen Sie deshalb regelmäßig die Abflussöffnung in der Mitte der Auffangrinne an der Rückwand des Kühlraums damit das Tauwasser nicht überläuft und auf die gelagerten Lebensmittel tropft 6 4 Abtauen des Gefriergeräts VORSICHT Entfernen Sie Reif und Eis vom Verdampfer niemals mit scharfen metallischen Gegenständen da dieser dadurch beschädigt werden könnte Versuchen Sie nicht den Abtauvorgang durch a...

Страница 59: ...on der Netzstromversorgung 2 Entnehmen Sie alle Lebensmittel 3 Tauen Sie das Gerät ab falls erforderlich Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile 4 Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile 5 Lassen Sie die Tür en offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden WARNUNG Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiter laufen lassen bitten Sie jemanden es gelegentlich zu p...

Страница 60: ...g Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Siehe Betrieb Es wurden zu viele Lebens mittel gleichzeitig einge legt Warten sie einige Stunden und prüfen Sie dann die Tempera tur erneut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klimaklasse auf dem Ty penschild In das Gerät eingelegte Lebensmittel waren noch zu warm Lassen Sie die Lebensmittel vor dem Einlagern auf Raum temperatur abkühlen Die Tür ist ...

Страница 61: ... schale über dem Kompres sor verbunden Befestigen Sie den Tauwasser ablauf an der Verdampferscha le Eine Temperatureinstellung ist nicht möglich Die Funktion FROSTMA TIC oder COOLMATIC ist eingeschaltet Schalten Sie die Funktion FROSTMATIC oder COOLMA TIC manuell aus oder warten Sie mit dem Einstellen der Temperatur bis die Funktion automatisch abgeschaltet wur de Siehe Funktion FROST MATIC oder C...

Страница 62: ...tandort Beachten Sie bei der Installation die Montageanleitung Damit das Gerät die optimale Leistung bringen kann sollte es weit entfernt von Wärmequellen wie Heizungskörpern Boilern direktem Sonnenlicht usw aufgestellt werden Die Luft muss frei an der Rückseite des Gerätes zirkulieren können 8 2 Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen gut belüfteten Raum an dem die Umgebungst...

Страница 63: ...Sie das Gerät gemäß den geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker erden Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung bei Missachtung der vorstehenden Sicherheitshinweise Das Gerät entspricht den EWG Richtlinien 8 4 Anforderungen an die Belüftung Hinter dem Gerät muss genug Platz für eine ausreichende Luftzirkulation sein 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 VORSICHT Beachten Sie bei der Ins...

Страница 64: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 TECHNISCHE DATEN 10 1 Technische Daten Abmessungen der Einbaunische Höhe mm 1780 Breite mm 560 Tiefe mm 550 www aeg com 64 ...

Страница 65: ...gieplakette 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 65 ...

Страница 66: ...www aeg com 66 ...

Страница 67: ...DEUTSCH 67 ...

Страница 68: ...www aeg com shop 222375061 A 492017 ...

Отзывы: