AEG SANTO D 9 14 40-5i Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 76

Caractéristiques techniques

Dimensions de la niche d'en-

castrement

Hauteur

1030 mm

Largeur

560 mm

Profondeur

550 mm

Temps de remontée en tempé-

rature

12 h

Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gauche

à l'intérieur de l'appareil et sur l'étiquette d'énergie.

Installation

Emplacement

AVERTISSEMENT

Si l'appareil qui doit être mis au rebut est équipé d'un dispositif de fermeture, rendez celui

ci inutilisable de manière à ce que les enfants ne puissent pas rester enfermés à l'intérieur

de l'appareil.

La prise de l'appareil doit être facilement accessible après son installation.

Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe cli-

matique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil :

Classe climatique

Température ambiante

+10°C à + 32°C

+16°C à + 32°C

+16°C à +38°C

+16°C à +43°C

Branchement électrique

Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque

signalétique correspondent à celles de votre réseau.

L'appareil doit être relié à la terre. La fiche du câble d'alimentation comporte un logement

pour mise à la terre. Si la prise de courant murale n'est pas mise à la terre, branchez l'appareil

sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur, en demandant conseil à un

électricien qualifié.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'incident suite au non

respect des consi-

gnes de sécurité sus

mentionnées.

Cet appareil est conforme aux directives communautaires.

Caractéristiques techniques

Содержание SANTO D 9 14 40-5i

Страница 1: ...SANTO K 7 10 43 7i Gebruiksaanwijzing Koelkast Notice d utilisation Réfrigérateur Benutzerinformation Kühlschrank User manual Refrigerator ...

Страница 2: ...6 Het bewaren van ingevroren voedsel 6 Ontdooien 6 Invriesagenda 7 Verplaatsbare schappen 7 Het plaatsen van de deurschappen 7 Nuttige aanwijzingen en tips 7 Tips voor energiebesparing 7 Tips voor het koelen van vers voedsel 7 Nuttige tips voor het koelen 8 Tips voor het invriezen 8 Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel 8 Onderhoud en reiniging 9 Periodieke reiniging 9 Het ontdooien van de ...

Страница 3: ...j de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg er dan voor dat u het slot onbruikbaar maakt voordat u het ou...

Страница 4: ...den veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof onderdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kunnen ontploffen U dient zich strikt te houden aan de aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het bewaren van voedsel Raadpleeg de betreffende aanwij...

Страница 5: ...et koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval Het isolatieschuim bevat ontvlambare gassen het apparaat moet weggegooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale over heidsinstanties kunt verkrijgen Voorkom beschadiging aan de koeleenheid vooral aan de achterkant bij de warmtewisselaar De mate...

Страница 6: ...n van ingevroren en diepgevroren voedsel Om vers voedsel in te vriezen moet de gemiddelde instelling veranderd worden Om het invriezen sneller te laten verlopen moet u de thermostaatknop echter op een hogere stand instellen om de maximale koude te kunnen verkrijgen In deze omstandigheden kan de temperatuur in de koelkast tot onder de 0 C dalen Als dat gebeurt de thermostaatknop op een warmere stan...

Страница 7: ...kunnen de voorste halve schappen over de achterste worden geplaatst Het plaatsen van de deurschappen Om het bewaren van voedselpakketten van verschillende afmetingen mogelijk te maken kunnen de schappen op verschillende hoogtes geplaatst worden Nuttige aanwijzingen en tips Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open laten staan dan strikt noodzakelijk Alsdeomgevingstemperatuurhoog...

Страница 8: ... is vermeld op het typeplaatje het invriesproces duurt 24 uur Voeg gedurende deze periode niet meer in te vriezen voedsel toe vries alleen vers en grondig schoongemaakte levensmiddelen van uitstekende kwaliteit in bereid het voedsel in kleine porties voor zo kan het snel en volledig worden ingevroren en zo kunt u later alleen die hoeveelheid laten ontdooien die u nodig heeft wikkel het voedsel in ...

Страница 9: ...rfumeerde reinigingsproduc ten en waspolijstmiddelen om de binnenkant schoon te maken aangezien deze het op pervlak beschadigen en een sterke geur achterlaten Maak de condensor zwart rooster en de compressor op de achterkant van het apparaat schoon met een borstel of stofzuiger Deze handeling zal de prestatie van het apparaat verbeteren en het elektriciteitsverbruik besparen Zorg ervoor dat u het ...

Страница 10: ...kant grondig droog maken 5 Schakel het apparaat in 6 Zet de thermostaatknop op de maximale koude en laat het apparaat twee tot drie uur in deze instelling werken 7 Zet het eerder verwijderde voedsel terug in het vriesvak WAARSCHUWING Gebruiknooitscherpemetalenomderijpvandeverdampertekrabben dezezoubeschadigd kunnen raken Gebruik geen mechanische of kunstmatige middelen om het ontdooiproces te vers...

Страница 11: ...een spanning op het stopcontact Sluit een ander elektrisch appa raat aan op het stopcontact Neem contact op met een gekwa lificeerde elektricien Het lampje brandt niet Het lampje staat in stand by Open en sluit de deur Het lampje is stuk Zie Het lampje vervangen De compressor werkt continu De temperatuur is niet goed in gesteld Stel een hogere temperatuur in De deur is niet goed gesloten Zie De de...

Страница 12: ...n te gelijk Er is geen koude luchtcirculatie in het apparaat Zorg ervoor dat er koude lucht circulatie in het apparaat is Het lampje vervangen 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Verwijder de schroef van de afdekking van het lampje 3 Verwijder de afdekking van het lampje raadpleeg de afbeelding 4 Vervang het kapotte lampje door een nieuw lampje met hetzelfde vermogen het maximumvermogen is ver...

Страница 13: ... de klimaatklasse die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat Klimaatklasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje over eenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De netsnoerstekker is voorzien van een contac...

Страница 14: ...erwijder de deur 3 Verwijder het afstandsstuk 4 Maak de onderste pen met een sleutel los Op de tegenoverliggende kant 1 Zet de onderste pen vast 2 Installeer het afstandsstuk 3 Monteer de deur 4 Zet de bovenste pen vast Ventilatievereisten De luchtstroom achter het apparaat moet vol doende zijn De installatie van het apparaat LET OP Zorg ervoor dat het aansluitsnoer vrij kan bewegen 50 mm min 200 ...

Страница 15: ... van de pijl 2 tegen de kast tegenover het scharnier 3 Stel het apparaat in de nis af Zorg ervoor dat de afstand tussen het apparaat en de voorste rand van de kast 44 mm is De afdekking voor het onderste schar nier in de zak met accessoires zorgt er voor dat de afstand tussen het apparaat en het keukenmeubel correct is Zorg ervoor dat er een ruimte van 4 mm tussen het apparaat en de kast is Open d...

Страница 16: ...n de scharnierafdekking E Verwijder onder deel DX bij een scharnier aan de rech terkant of SX bij een scharnier aan de linkerkant 6 Bevestig de afdekkingen C D aan de uitsteeksels en de gaten van de schar nieren Bevestig de scharnierafdekkingen E op het scharnier I I E E D C 16 Montage ...

Страница 17: ...7 Maak de onderdelen Ha Hb Hc en Hd los 8 Monteer onderdeel Ha aan de binnen kant van het keukenmeubel 9 Duw onderdeel Hc op onderdeel Ha ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Ha Hc Montage 17 ...

Страница 18: ...eubel tegen elkaar en markeer de gaten 11 Verwijder de haken en markeer een af standvan8mmvanafdebuitenrandvan de deur waar de nagel moet worden vastgemaakt K 12 Plaats het kleine vierkantje op de gelei der terug en maakt het goed met de meegeleverde schroeven vast Lijn de deur van het keukenmeubel en de deur van het apparaat uit met behulp van onderdeel Hb Ha Hb 8 mm Ha K 8 mm Hb 18 Montage ...

Страница 19: ...houdafval mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van d...

Страница 20: ...uide de congélation 25 Clayettes amovibles 25 Emplacement des balconnets de la porte 25 Conseils utiles 25 Conseils pour l économie d énergie 25 Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches 25 Conseils pour la réfrigération 26 Conseils pour la congélation 26 Conseils pour la conservation des produits surgelés et congelés du commerce 26 Entretien et nettoyage 27 Nettoyage périodique 27 Dégivr...

Страница 21: ... enfants ne restent enfermés à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger Sécurité générale ATTENTION Veillez à ce que les orifices de ventila...

Страница 22: ...olaires Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans l appareil risque d explosion Respectez scrupuleusement les recommandations de conservation Consultez les cha pitres correspondants dans cette notice d utilisation Entretien et nettoyage Avant toute opération d entretien mettez l appareil ...

Страница 23: ...ebut conformément aux règlements applicables disponibles auprès des autorités locales Veillez à ne pas détériorer les circuits frigorifiques notamment au niveau du condenseur Les matériaux utilisés dans cet appareil identifiés par le symbole sont recyclables Fonctionnement Mise en fonctionnement Branchez l appareil sur une prise murale Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d u...

Страница 24: ... aliments frais il n est pas nécessaire de modifier le réglage moyen Toutefois pour une congélation plus rapide tournez le thermostat vers le haut pour obtenir plus de froid Dans ce cas la température du compartiment réfrigérateur peut chuter au dessous de 0 C Si cela se produit repositionnez le thermostat sur un réglage plus chaud Conservation des aliments congelés À la mise en service ou après u...

Страница 25: ...être positionnés à différentes hauteurs Conseils utiles Conseils pour l économie d énergie N ouvrez pas la porte trop souvent ou plus longtemps que nécessaire Si la température ambiante est élevée le dispositif de réglage de température est sur la position de froid maximum et l appareil est plein il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu d où un risque de formation excessive ...

Страница 26: ... qualité supérieure une fois nettoyées préparez la nourriture en petits paquets pour une congélation rapide et uniforme adap tés à l importance de la consommation enveloppez les aliments dans des feuilles d aluminium ou de polyéthylène et assurez vous que les emballages sont étanches ne laissez pas des aliments frais non congelés toucher des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en tempé...

Страница 27: ...rtes odeurs Nettoyer le condenseur grille noire et le compresseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse ou un aspirateur Cette opération améliore les performances de l appareil et permet des économies d énergie Attention à ne pas endommager le système de réfrigération De nombreux détergents pour la cuisine recommandés par les fabricants contiennent des produits chimiques qui peuvent att...

Страница 28: ...t séchez bien l intérieur 5 Mettez l appareil en marche 6 Réglez le thermostat pour obtenir plus de froid et faites fonctionner l appareil pendant deux ou trois heures en utilisant ce réglage 7 Replacez les produits surgelés ou congelés dans le compartiment AVERTISSEMENT N utilisez en aucun cas de couteau ou tout autre objet tranchant et métallique pour gratter la couche de givre Vous pourriez dét...

Страница 29: ...rrive pas à l appa reil La prise de courant n est pas alimentée Branchez un autre appareil élec trique sur la prise de courant Faites appel à un électricien qua lifié L ampoule ne fonctionne pas L ampoule est en mode veille Ouvrez et fermez la porte L ampoule est défectueuse Consultez le paragraphe Rem placement de l ampoule Le compresseur fonction ne en permanence La température n est pas bien ré...

Страница 30: ...e paragraphe Ferme ture de la porte La température du produit est trop élevée Laissez le produit revenir à tem pérature ambiante avant de le ranger dans l appareil Trop de produits ont été intro duits simultanément Introduisez moins de produits en même temps L air froid ne circule pas dans l appareil Assurez vous que l air froid circu le dans l appareil Remplacement de l ampoule d éclairage 1 Débr...

Страница 31: ...pérature ambiante correspond à la classe cli matique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe climatique Température ambiante SN 10 C à 32 C N 16 C à 32 C ST 16 C à 38 C T 16 C à 43 C Branchement électrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la ...

Страница 32: ...vez la porte 3 Enlevez l entretoise 4 À l aide d une clé desserrez la tige supé rieure Du côté opposé 1 Serrez le pivot inférieur 2 Installez l entretoise 3 Installez la porte 4 Serrez le pivot supérieur Ventilation La circulation d air derrière l appareil doit être suf fisante Installation de l appareil ATTENTION Veillez à ce que le cordon d alimentation soit accessible après avoir installé l app...

Страница 33: ...il dans le sens de la flè che 2 contre le placard sur le côté op posé de la charnière 3 Ajustez l appareil dans la niche Veillez à laisser un espace de 44 mm en tre l appareil et le bord avant du placard Le cache charnièreinférieure danslesac d accessoires sert à maintenir la bonne distance entre l appareil et le meuble de cuisine Laissez un espace de 4 mm entre l ap pareil et le placard Ouvrez la...

Страница 34: ...te du ca che charnière E Veillez à enlever la partie DX s il s agit de la charnière de droite la partie SX dans le cas contraire 6 Fixez les caches C D aux éléments de fixation et aux orifices de la charnière Fixez les caches charnière E à la char nière I I E E D C 34 Installation ...

Страница 35: ...achez les pièces Ha Hb Hc et Hd 8 Installez la pièce Ha sur la face intérieure de la porte du meuble de cuisine 9 Poussez la pièce Hc sur la pièce Ha ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Ha Hc Installation 35 ...

Страница 36: ...eil et la porte du meuble et marquez les trous 11 Sortez les supports et plantez le clou K à 8 mm du bord extérieur de la porte 12 Placez de nouveau le petit carré sur la glissière et fixez le avec les vis fournies Alignez la porte du meuble de cuisine et la porte de l appareil en ajustant la pièce Hb Ha Hb 8 mm Ha K 8 mm Hb 36 Installation ...

Страница 37: ...mme déchet ménager Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet collecte et recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuil...

Страница 38: ...stellbare Ablagen Einsätze 43 Positionierung der Türeinsätze 43 Praktische Tipps und Hinweise 43 Energiespartipps 43 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel 43 Hinweise für die Kühlung 44 Hinweise zum Einfrieren 44 Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte 44 Reinigung und Pflege 45 Regelmäßige Reinigung 45 Abtauen des Kühlschranks 45 Abtauen des Gefrierfaches 46 Stillstandzeiten 46 Was tun...

Страница 39: ...s Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappver schluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt machen Sie den Schnapp verschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes unbrauchbar So verhindern Sie dass das Gerät nicht zu einer Todesfalle für Kinder wird Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT Die Belüftungsöffnungen müssen immer frei von Hindernissen sein Das Gerät ist ...

Страница 40: ...trahlung aussetzen Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosionsge fahr Die Lagerempfehlungen des Geräteherstellers sollten strikt eingehalten werden Halten Sie sich an die betreffenden Anweisungen Reinigung und Pflege Schalten Sie vor Wartungsarbeiten immer das Gerät ab und z...

Страница 41: ... nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält ent zündliche Gase das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindeverwaltung Nicht das Kälteaggregat beschädigen ins besondere nicht in der Nähe des Wärmetauschers Die Materialien die bei der Herstellung dieses Geräts verwendet wurden und mit dem Symbol markiert sind können rec...

Страница 42: ...ebensmitteln für einen längeren Zeitraum Für das Einfrieren frischer Lebensmittel ist eine Änderung der mittleren Einstellung nicht erforderlich Möchten Sie den Gefriervorgang beschleunigen drehen Sie bitte den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen In diesem Fall kann die Temperatur im Kühlschrank unter 0 C fallen Ist dies der Fall drehen Sie den...

Страница 43: ...önnen die vorderen Halbteile der Ablagen auf die rückwärtigen hi naufgelegt werden Positionierung der Türeinsätze Die Türeinsätze können in verschiedener Höhe positioniert werden damit ermöglichen Sie das Lagern verschieden großer Lebensmittelpackungen Praktische Tipps und Hinweise Energiespartipps Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie diese nicht länger offen als unbedingt notwendig W...

Страница 44: ...e wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang diemaximaleMengeanLebensmitteln dieinnerhalbvon24Stundeneingefrorenwerden kann ist auf dem Typschild angegeben der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitraums keine wei teren einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach frieren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter Qualität ein...

Страница 45: ...e dass diese sauber und frei von Verunreinigungen sind Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des Kühlschranks und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen Benutzen Sie zur Reinigung des Innenraums keinesfalls Putzmittel Scheuerpulver stark parfümierte Reinigungsmittel oder Wachspolituren da diese die Oberfläche d...

Страница 46: ... 3 Öffnen Sie die Tür 4 Wenn das Gefrierfach vollständig abgetaut ist wischen Sie das Fachinnere sorgfältig trocken 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 DrehenSieden Temperaturregler aufeine höhere Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen und lassen Sie das Gerät zwei bis drei Stunden mit dieser Ein stellung laufen 7 Legen Sie die ausgelagerten Lebensmittel wieder in das Fach hinein WARN...

Страница 47: ...niert nicht Die Lampe funkti oniert nicht Das Gerät ist abgeschaltet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose Stecken Sie den Netzstecker rich tig in die Steckdose Das Gerät bekommt keinen Strom Es liegt keine Spannung an der Netzsteckdose an Testen Sie bitte ob ein anderes Gerät an dieser Steckdose funkti oniert Kontaktieren Sie gegebenenfalls einen qualifi...

Страница 48: ... Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine niedrigere Tem peratur ein DieTüristnicht richtiggeschlos sen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Temperatur der zu kühlen den Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie sie in das Gerät stellen Es wurden zu viele Lebensmittel auf einmal eingelegt Legen Sie weniger Lebensmittel auf einmal ein ...

Страница 49: ...er einen Riegel an der Tür besitzt müssen Sie das Schloss bzw den Riegel zunächst unbrauchbar machen um zu verhindern dass sich spielende Kinder darin einschließen können Die Steckdose für den Anschluss des Geräts muss nach der Installation zugänglich sein Installieren Sie dieses Gerät an einem Ort an dem die Umgebungstemperatur mit der Kli maklasse übereinstimmt die auf dem Typschild des Geräts a...

Страница 50: ...n genannten Sicherheitshinweise entstehen Das Gerät entspricht den EU Richtlinien Wechsel des Türanschlags Die Tür des Geräts geht nach rechts auf Wenn Sie möchten dass die Tür nach links aufgeht befolgen Sie bitte diese Schritte bevor Sie das Gerät einbauen 1 Lösen und entfernen Sie den oberen Bol zen 2 Entfernen Sie die Tür 3 Nehmen Sie das Distanzstück ab 4 Lösen Sie den unteren Bolzen mit eine...

Страница 51: ...ei chend groß sein Installation des Geräts VORSICHT Vergewissern Sie sich dass sich das Netzkabel des Gerätes frei bewegen kann Gehen Sie wie folgt vor 1 Bringen Sie den Dichtungsstreifen wie in der Abbildung gezeigt am Gerät an 50 mm min 200 cm2 min 200 cm2 Gerät aufstellen 51 ...

Страница 52: ...e das Gerät in der Nische aus Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen dem Gerät und der Schrank vorderkante 44 mm beträgt Mit derunterenScharnierabdeckung im Beipack können Sie sicherstellen dass der Abstand zwischen Gerät und Kü chenmöbel korrekt ist Vergewissern Sie sich dass der Abstand zwischen dem Gerät und dem Schrank 4 mm beträgt Öffnen Sie die Tür Die untere Scharnier abdeckung kor...

Страница 53: ...l DX im Fall des rechten Schar niers oder Teil SX im entgegengesetzten Fall abzunehmen 6 Montieren Sie die Abdeckungen C D in den Öffnungen der oberen Anschlagleis te Bringen Sie die Scharnierabdeckungen E am Scharnier an 7 Lösen Sie die Teile Ha Hb Hc und Hd E E D C Gerät aufstellen 53 ...

Страница 54: ... Öffnen Sie die Gerätetür und die Tür des Küchenmöbels in einem Winkel von 90 Setzen Sie das Führungsstück Hb in die Führungsschiene Ha ein Bringen Sie die Gerätetür und die Kü chenmöbeltür zusammen und markie ren Sie die Bohrungen ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Ha Hc Ha Hb 8 mm 54 Gerät aufstellen ...

Страница 55: ...und schrauben Sie es mit den mitgelieferten Schrauben fest Richten Sie die Küchenmöbeltür und die Gerätetür mittels Führungsstück Hb aus 13 Drücken Sie Abdeckung Hd auf Füh rungsstück Hb Prüfen Sie alles erneut um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Der Dichtungsstreifen fest am Gerät be festigt ist Die Tür korrekt öffnet und schließt Ha K 8 mm Hb Hb Hd Gerät aufstellen 55 ...

Страница 56: ...das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhaltenSievonIhremRathaus IhrerMüllabfuhroderdemGeschäft indemSiedasProdukt g...

Страница 57: ...ts for freezing 63 Hints for storage of frozen food 63 Care and cleaning 63 Periodic cleaning 63 Defrosting of the refrigerator 64 Defrosting the freezer 64 Periods of non operation 65 What to do if 65 Replacing the lamp 66 Closing the door 67 Technical data 67 Installation 67 Positioning 67 Electrical connection 67 Ventilation requirements 68 Installing the appliance 69 Environmental concerns 74 ...

Страница 58: ...o not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances unless they are approved for this purpose by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit The refrigerant isobutane R600a is contained within the refrigerant circuit of the ap pliance a natural gas with a high level of environmental compatibility which is never theless flammable During trans...

Страница 59: ...appliance and check if there are damages on it Do not connect the appliance if it is damaged Report possible damages immediately to the place you bought it In that case retain packing It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheat ing T...

Страница 60: ...he Temperature regulator toward lower settings to obtain the minimum coldness turn the Temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness A medium setting is generally the most suitable However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the appliance depends on room temperature how often the door is opened the quantity of food stored the...

Страница 61: ...In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling Thawing Deep frozen or frozen food prior to being used can be thawed in the refrigerator com partment or at room ...

Страница 62: ...maticdefrostingandsoasavinginelectricityconsumption Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour position food so that air can circulate freely around it Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the g...

Страница 63: ...possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you should make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the re tailer be sure that frozen foodstuffs are transferred from the f...

Страница 64: ...frosting of the refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of...

Страница 65: ...nce in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure What to do if WARNING Before troubleshooting disconnect the mains plug from the mains socket Only a qualified electrician or competent person must do the troubleshooting that is not in this manual There are some sounds during normal use compressor refrigerant circulation Problem Possible cause Solution The appliance...

Страница 66: ...ive tray The temperature in the appliance is too low The temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature The temperature in the appliance is too high The temperature regulator is not set correctly Set a lower temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature be for...

Страница 67: ...ble to prevent young children being trapped inside The appliance shall have the plug accessible after installation Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Electrical connection Before plugging in e...

Страница 68: ...t to open the door to the left follow these steps before you install the appliance 1 Loosen and remove the upper pin 2 Remove the door 3 Remove the spacer 4 With a key loosen the lower pin On the opposite side 1 Tighten the lower pin 2 Install the spacer 3 Install the door 4 Tighten the upper pin Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be suffi cient 50 mm min 200 cm2 min 20...

Страница 69: ...sealing strip to the appliance as shown in figure 2 Install the appliance in the niche Push the appliance in the direction of the arrow 1 until the upper gap cover stops against the kitchen furniture Push the appliance in the direction of the arrow 2 against the cupboard on the opposite side of the hinge 1 2 Installation 69 ...

Страница 70: ...nce be tween the appliance and the kitchen furniture is correct Make sure that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm Openthedoor Putthelowerhingecover in position 4 Attach the appliance to the niche with 4 screws 5 Remove the correct part from the hinge cover E Make sure to remove the part DX in the case of right hinge SX in op posite case 44mm 4mm I I 70 Installation ...

Страница 71: ...lugs and the hinge holes Attach the hinge covers E to the hinge 7 Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd 8 Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture door E E D C ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm Installation 71 ...

Страница 72: ... at an angle of 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes 11 Remove the brackets and mark a dis tance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted K Ha Hc Ha Hb 8 mm Ha K 8 mm 72 Installation ...

Страница 73: ...ture door and the appliance door by adjusting the part Hb 13 Press the part Hd on the part Hb Do a final check to make sure that All screws are tightened The sealing strip is attached tightly to the cabinet The door opens and closes correctly Reversibility of the freezer door 180 Hb Hb Hd Installation 73 ...

Страница 74: ...ronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchas...

Страница 75: ...75 ...

Страница 76: ...mmables et pièces détachées via notre magasin online sur www aeg electrolux be Benötigen Sie Zubehör Verbrauchsmaterial und Ersatzteile Dann besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter www aeg electrolux de www aeg electrolux lu Voor het on line bestellen van accessoires consumables en onderdelen gaat u naar de webwinkel op www aeg electrolux nl 222351502 00 082009 ...

Результаты поиска

Содержание SANTO D 9 14 40-5i

Отзывы:

Похожие инструкции для SANTO D 9 14 40-5i

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG SANTO D 9 14 40-5i, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SANTO D 9 14 40-5i

Отзывы:

Похожие инструкции для SANTO D 9 14 40-5i

Бренды по названию

Популярные бренды