background image

22

Störung

Mögliche Ursache

Abhilfe

Gerät arbeitet nicht

Gerät ist nicht eingeschaltet

Gerät einschalten.

Die Lebensmittel sind zu
warm.

Netzstecker ist nicht einge-
steckt oder lose.

Netzstecker einstecken.

Sicherung hat ausgelöst oder
ist defekt.

Sicherung überprüfen, gege-
benenfalls erneuern.

Steckdose ist defekt.

Störungen am Stromnetz
behebt Ihr Elektrofachmann.

Gerät kühlt zu stark.

Temperatur ist zu kalt einge-
stellt.

Temperaturregler vorüber-
gehend auf wärmere Einstel-
lung drehen.

Das Gerät steht neben einer
Wärmequelle.

Temperatur ist nicht richtig
eingestellt.

Bitte im Abschnitt "Inbe-
triebnahme" nachsehen.

Temperaturregler vorüber-
gehend auf kältere Einstel-
lung drehen.

Tür war längere Zeit geöff-
net.

Bitte im Abschnitt "Aufstell-
ort" nachsehen.

Innerhalb der letzten 24
Stunden wurden größere
Mengen warmer Lebensmittel
eingelagert.

Tür nur so lange wie nötig
geöffnet lassen.

Innenbeleuchtung funktio-
niert nicht

Lampe ist defekt.

Bitte im Abschnitt "Lampe
auswechseln" nachsehen.

Starke Reifbildung im Gerät,
evtl. auch an der Türdichtung.

Türdichtung ist undicht  (evtl.
nach Türanschlagwechsel).

An den undichten Stellen Tür-
dichtung vorsichtig mit einem
Haartrockner erwärmen (nicht
wärmer als ca. 50 °C). Gleich-
zeitig die erwärmte Türdich-
tung von Hand so in Form
ziehen, daß sie wieder
einwandfrei anliegt.

Ungewöhnliche Geräusche.

Gerät steht nicht gerade.

Verstellfüße nachjustieren.

Gerät hat Kontakt mit der
Wand oder mit anderen
Gegenständen.

Gerät etwas wegrücken.

Ein Teil, z. B. ein Rohr, an der
Geräterückseite berührt ein
anderes Geräteteil oder die
Wand.

Gegebenenfalls dieses Teil
vorsichtig wegbiegen.

27

fridge when playing (there is risk of suffocation!)or get themselves into
other dangerous situations.

•  Often  children  cannot  recognise  the  hazards  present  in  household

appliances. It is therefore important that you ensure adequate supervision
and never let children play with the appliance!

Daily Operation

• Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatures.

There is a risk of an explosion! Do not store any containers with flamma-
ble materials such as, for example, spray cans, fire extinguisher refill car-
tridges etc in the refrigerator/freezer.

• Bottles and cans must not be placed in the freezer compartment. They can

burst when the contents freeze, high carbonate content drinks can even
explode! Never store lemonade, juices, beer, wine, sparkling wine etc. in
the freezer compartment. Exception: high alcohol content spirits can be
stored in the freezer compartment.

• Do not put ice creams or ice cubes in the mouth immediately after remo-

val from the freezer compartment. Very cold ice can freeze to the lips or
tongue and cause injury.

• Do not touch frozen food with wet hands. Your hands could freeze to the

food.

• Do not operate any electrical appliances in the refrigerator/freezer (e.g.

electric ice cream makers, mixers etc.).

• Before cleaning the appliance, always switch off the appliance and unplug

it, or pull the house fuse or switch off the circuit breaker.

• When unplugging always pull the plug from the mains socket, do not pull

on the cable.

In case of malfunction

• If the a malfunction occurs on the appliance, please look first in the "What

to do if ..." section of these instructions. If the information given there
does not help, please do not perform any further repairs yourself.

• Refrigerators/freezers may only be repaired by qualified service engineers.

Improper  repairs  can  give  rise  to  significant  hazards.  If  your  appliance
needs repairing, please contact your specialist dealer or our Customer Ser-
vice.

Содержание SANTO D 8 16 40-4 I

Страница 1: ...ating Fridge Freezer Gebrauchs und Einbauanweisung Operating and Installation Instructions AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg hausgeraete de Änderungen vorbehalten Copyright by AEG Subject to change without notice 2222 046 38 11 03 ...

Страница 2: ...ege 20 Tips zur Energie Einsparung 21 Was tun wenn 21 Abhilfe bei Störungen 21 Lampe auswechseln 23 Bestimmungen Normen Richtlinien 23 46 Regulations Standards Guidelines This appliance was designed for household use and was manufactured in accordance with the appropriate standards The necessary measures in accordance with appliance safety legislation regulations GSG accident prevention regulation...

Страница 3: ...üften Sicherheit von Kindern Verpackungsteile z B Folien Styropor können für Kinder gefährlich sein Erstickungsgefahr Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten Ausgediente Altgeräte bitte vor der Entsorgung unbrauchbar machen Netzstecker ziehen Netzkabel durchtrennen eventuell vorhandene Schnapp oder Riegelschlösser entfernen oder zerstören Dadurch verhin dern Sie daß sich spielende Kinder im Ger...

Страница 4: ...n wenn nach Falls die dort aufgeführten Hinweise nicht weiterhelfen führen Sie bitte keine weite ren Arbeiten selbst aus Kältegeräte dürfen nur von Fachkräften repariert werden Durch unsach gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen Wenden Sie sich im Reparaturfall bitte an Ihren Fachhändler oder an unseren Kundendienst 44 The food is too warm Interior lighting does not work The appli...

Страница 5: ... Kinder im Gerät einsperren Erstickungs gefahr oder in andere lebensgefährliche Situationen geraten Entsorgungshinweise Das Gerät darf nicht mit dem Haus oder Sperrmüll entsorgt werden Der Kältemittelkreislauf insbesondere der Wärmetauscher an der Gerä terückseite darf nicht beschädigt werden Auskunft über Abholtermine oder Sammelplätze erhalten Sie bei der örtli chen Stadtreinigung oder der Gemei...

Страница 6: ...ch the appliance offand rem ve the plug from the mains or switch off or turn out the circuit breaker or fuse Never clean the appliance with a steam cleaner Moisture could accumu late in electrical components danger of electrical shock Hot vapours can lead to the damage of plastic parts The appliance must be dry before it is placed back into service Attention Ethereal oils and organic solvents can ...

Страница 7: ...rozen food from the freezer wrap it in several layers of new spaper and put it in a very cool place 2 Switch off the appliance and pull out the plug or remove or unscrew the safety fuses 3 Leave the freezer compartment door open 4 Turn the thermostat knob to the required setting or replace the plug in the power socket Warning Never use metal tools to scrape off the frost Do not use a mechanical de...

Страница 8: ...ozen food with wet hands Your hands could free ze to the food 1 Unfrozen food must not touch items already frozen otherwise the frozen food could begin to defrost 2 To achieve faster freezing of food or to freeze the maximum allowed quan tity turn the thermostat setting to the highest position Defrosting Refrigerator Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compart...

Страница 9: ... note the maximum storage times specified by the manufacturer Thawed foods which have not been processed further cooked into meals may not under any circumstances be frozen a second time Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatures There is a risk of an explosion Do not store any containers with flamma ble materials such as for example spray cans fire extinguisher refill...

Страница 10: ...iable storage box which is fitted under a door shelf compartment and can be slid sideways The box can be inserted under any door shelf compartment 1 To change the position of the stora ge box lift the shelf compartment with the box upwards and out of the holders in the door and remove the retaining bracket out of the guide under the shelf compartment 2 Reverse the above operation to insert the she...

Страница 11: ...ed To insert at a different height use the same procedure in reverse Adjustment for tall goods Remove the front half of the two part vario glass storage shelf and insert it at a different level Space is thus gained for storage of tall goods on the underlying storage shelf Variable Inner Door The door compartments can be pulled up and removed and inserted at other positions as needed Moisture regul...

Страница 12: ...rrectly installed earthed socket is required for the electrical supply The supply must have a fuse rating of at least 10 Amps If the socket is not accessible once the appliance is built in the electrical installation must include suitable means of isolating the appliance from the mains e g fuse cut out current trip or similar with a minimum contact separation of 3 mm Attention The mains connection...

Страница 13: ...ns 10 16 Ampere betragen Ist die Steckdose bei eingebautem Gerät nicht mehr zugänglich muß eine geeignete Maßnahme in der Elektroinstallation sicherstellen daß das Gerät vom Netz getrennt werden kann z B Sicherung LS Schalter Fehlerstrom Schutzschalter oder dergleichen mit einer Kontaktöffnungsweite von min destens 3 mm Vor Inbetriebnahme am Typschild des Gerätes überprüfen ob Anschluß spannung un...

Страница 14: ... gewählt werden Achten Sie darauf daß die Temperatur im Kühlraum nicht unter 0 C absinkt und stellen Sie den Temperaturregler rechtzeitig auf Stel lung 3 oder 4 zurück Wichtig Hohe Umgebungstemperatur z B an heißen Sommertagen und kalte Ein stellung des Temperaturreglers Stellung 5 bis 6 kann zu Dauerbetrieb des Kompressors führen In diesem Fall den Temperaturregler auf eine wärmere Einstellung zu...

Страница 15: ...d mit einer varia blen Ablagebox ausgestattet die seitlich verschiebbar unter einem Türabstellfach angebracht ist Die Box kann unter jedem Türabstell fach eingesetzt werden 1 Zum Umsetzen das Abstellfach mit der Box nach oben aus den Aufnah men in der Tür herausheben und den Haltebügel aus der Führung unter dem Abstellfach herausnehmen 2 Das Einsetzen in eine andere Höhe bitte in umgekehrter Reihe...

Страница 16: ...ermögen ist die maximale Menge an frischer Ware die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann Wenn Sie an mehreren Tagen hintereinander einfrieren nehmen Sie bitte nur 2 3 bis 3 4 der auf dem Typschild angegebenen Menge Sie erreichen eine bessere Qualität wenn die Lebensmittel schnell bis zum Kern durchgefroren werden Warme Lebensmittel vor dem Einfrieren abkühlen lassen Die Wärme führt zu ...

Страница 17: ...felschale zu 3 4 mit kaltem Wasser füllen in das Gefrierfach stellen und gefrieren lassen 2 Zum Herauslösen der fertigen Eiswürfel die Eiswürfelschale verwinden oder kurz unter fließendes Wasser halten Achtung Eine eventuell angefrorene Eiswürfelschale keinesfalls mit spitzen oder scharfkantigen Gegenständen ablösen sonst besteht die Gefahr daß der Kältekreislauf beschädigt wird Gefrierkalender Di...

Страница 18: ...emperaturregler auf die gewünschte Position einstellen Achtung Keinesfalls harte oder spitze Metallgegenstände zum Entfernen von Reif oder Eis benutzen Verwenden Sie keine elektrischen Heiz oder Wärmegeräte und keine anderen mechanischen oder künstlichen Hilfsmittel um den Abtauvorgang zu besch leunigen mit Ausnahme der in dieser Gebrauchsanweisung empfohlenen Ein Temperaturanstieg der Tiefkühlkos...

Страница 19: ...er vorsichtig reinigen 2 Gerät abschalten dazu Temperaturregler auf Stellung 0 drehen 3 Netzstecker ziehen oder Sicherung abschalten bzw herausdrehen 4 Geräteräume gründlich reinigen siehe Abschnitt Reinigung und Pflege 5 Türen anschließend geöffnet lassen um Geruchsbildung zu vermeiden 29 Installation Installation Location The appliance should be set up in a well ventilated dry room Energy use is...

Страница 20: ...nce and the interior fittings are protected for transport Pull off the adhesive tape on the left and right side of the door Remove all adhesive tape and packing pieces from the interior of the appliance Shelf holders Your appliance is equipped with shelf retainers that make it possible to secure the shelves during transportation Disposal Appliance Packaging Information All materials are environmen...

Страница 21: ...t themselves into other dangerous situations Often children cannot recognise the hazards present in household appliances It is therefore important that you ensure adequate supervision and never let children play with the appliance Daily Operation Containers with flammable gases or liquids can leak at low temperatures There is a risk of an explosion Do not store any containers with flamma ble mater...

Страница 22: ... tech nical standards and the German Appliance Safety Law Nevertheless we consider it our obligation to make you aware of the following safety infor mation Intended use The refrigerator is intended for use in the home It is suitable for the coo ling freezing and storing of frozen food as well as for making ice If the appliance is used for purposes other than those intended or used incor rectly no ...

Страница 23: ...rating instructions contain instructions for the correction of possi ble malfunctions by the user in the section What to do if If these instructions should not be sufficient our customer service department is always available to you Printed on paper manufactured with environmentally sound processes who thinks ecologically acts accordingly 25 Contents Safety 26 Disposal 28 Appliance Packaging Infor...

Отзывы: