AEG S75340KG2 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 64

Het plaatsen van de deurschappen

Om het bewaren van voedselpakketten van

verschillende afmetingen mogelijk te maken,

kunnen de schappen op verschillende hoog

tes geplaatst worden.

Om deze aanpassingen uit te voeren, gaat u

als volgt te werk:

trek het schap geleidelijk in de richting van

de pijlen totdat het los komt en plaats op

een andere gewenste hoogte terug.

Luchtkoeling

Met de Dynamic Air Cooling (DAC)-ventilator

wordt voedsel snel gekoeld en wordt de tempera

tuur in het koelvak gelijkmatiger.

1. U kunt de ventilator inschakelen door op de

schakelaar (1) te drukken. Het groene lampje

(2) gaat aan.

Deze voorziening maakt snelle koeling van levens

middelen mogelijk en zorgt voor een gelijkmatiger

temperatuur in het vak.
Schakel de ventilator in als de kamertemperatuur

hoger dan 25° C is.

Dagelijks gebruik

Содержание S75340KG2

Страница 1: ...S75340KG2 S75380KG2 Gebruiksaanwijzing Koel vriescombinatie User manual Fridge Freezer Istruzioni per l uso Frigo Congelatore ...

Страница 2: ...Cfunctie 7 Vakantiefunctie 7 FROSTMATICfunctie 7 Alarm hoge temperatuur 7 HET EERSTE GEBRUIK 8 De binnenkant schoonmaken 8 DAGELIJKS GEBRUIK 8 Het bewaren van ingevroren voedsel 8 Ontdooien 8 Verplaatsbare schappen 9 Flessenrek 9 Groentelade 9 Het plaatsen van de deurschappen 10 Luchtkoeling 10 Vriesmandjes uit de vriezer verwijderen 11 NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 11 Normale bedrijfsgeluiden 11 T...

Страница 3: ...Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen Gevaar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kin deren een elektrische schok krijgen of zichzelf in het appara...

Страница 4: ...w huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht Gloeilampjes2 gebruikt voor dit apparaat is een speciaal lampje voor huishoudelijke ap paraten De lampjes zijn niet geschikt voor de verlichting van ruimtes Dagelijks gebruik Zet geen hete potten op de kunststof onderdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het appa...

Страница 5: ...angeraakt kunnen worden en brandwonden veroorzaken Het apparaat mag niet vlakbij radiatoren of kooktoestellen geplaatst worden Verzeker u ervan dat de stekker bereikbaar is nadat het apparaat geïnstalleerd is Sluit het apparaat alleen aan op een drinkwaterleiding 4 Onderhoud Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van on derhoud aan het apparaat dienen uitgevo...

Страница 6: ...arm Inschakelen 1 Steek de stekker in het stopcontact 2 Zet de ON OFF schakelaar op ON 3 Het alarmlampje knippert tot de temperatuur bereikt is Het alarmsignaal klinkt 4 Druk op de alarmresettoets om het alarm uit te schakelen Uitschakelen Om het apparaat uit te schakelen 1 Zet ON OFF de schakelaar op OFF 2 Trek de stekker uit het stopcontact Temperatuurregeling De ingestelde temperatuur van de ko...

Страница 7: ...n 1 houd de temperatuurregelaar toets ingedrukt tot de letter H Holiday Vakantie op het temperatuurdisplay verschijnt De Holiday functie stelt de temperatuur in op on geveer 15 C De koelkast staat in de energiebesparende stand Om de functie uit te schakelen 1 stel de gewenste temperatuur in door op de temperatuurregelaar te drukken FROSTMATICfunctie De FROSTMATIC functie versnelt het invriezen van...

Страница 8: ...oor het eerst of na een periode dat het niet gebruikt is inschakelt het apparaat minstens 2 uur op een hoge instelling laten werken voordat u er producten in plaatst In het geval van onbedoelde ontdooiing bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder tijdsduur is vermeld moet het ontdooide voedsel snel geconsumeerd worden of onmiddellij...

Страница 9: ...d om vooraf geopende flessen te bewaren Trek hiervoor de houder omhoog zodat deze omh oog draait en op het niveau erboven kan worden geplaatst Groentelade De lade is geschikt voor het opbergen van fruit en groente Er zit een schotje in de lade dat in verschillende standen gezet kan worden om aan persoonlijke behoeftes te voldoen Er zit een rooster indien aanwezig op de bodem van de lade om fruit e...

Страница 10: ...t los komt en plaats op een andere gewenste hoogte terug Luchtkoeling Met de Dynamic Air Cooling DAC ventilator wordt voedsel snel gekoeld en wordt de tempera tuur in het koelvak gelijkmatiger 1 U kunt de ventilator inschakelen door op de schakelaar 1 te drukken Het groene lampje 2 gaat aan Deze voorziening maakt snelle koeling van levens middelen mogelijk en zorgt voor een gelijkmatiger temperatu...

Страница 11: ... van de compressor horen Dit is normaal De thermische uitzetting kan een plotseling krakend geluid veroorzaken Dit is een na tuurlijk niet gevaarlijk fysisch verschijnsel Dit is normaal Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open laten staan dan strikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatuur hoog is de thermostaatknop op een lage temperatuur staat en het apparaat volledig gevuld ...

Страница 12: ...e vries alleen vers en grondig schoongemaakte levensmiddelen van uitstekende kwaliteit in bereid het voedsel in kleine porties voor zo kan het snel en volledig worden ingevroren en zo kunt u later alleen die hoeveelheid laten ontdooien die u nodig heeft wikkel het voedsel in aluminiumfolie of plastic en zorg ervoor dat de pakjes luchtdicht zijn leg vers nog niet ingevroren voedsel niet tegen het a...

Страница 13: ...delen om de binnenkant schoon te maken aangezien deze het opper vlak beschadigen en een sterke geur achterlaten Maak de condensor zwart rooster en de compressor op de achterkant van het apparaat schoon met een borstel of stofzuiger Deze handeling zal de prestatie van het apparaat ver beteren en het elektriciteitsverbruik besparen Zorg ervoor dat u het koelsysteem niet beschadigt Veel normaal verkr...

Страница 14: ...EN LET OP Voordat u storingen opspoort de stekker uit het stopcontact trekken Het opsporen van storingen die niet in deze handleiding vermeld zijn dient te worden ver richt door een gekwalificeerd technicus of deskundig persoon Er zijn tijdens de normale werking geluiden te horen compressor koelcircuit Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat maakt la waai Het apparaat wordt niet goed ond...

Страница 15: ...hermostaatknop staat mis schien niet goed Stel een hogere temperatuur in De temperatuur in het apparaat is te hoog De deur is niet goed gesloten Zie De deur sluiten De temperatuur van het product is te hoog Laat het product afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het opbergt Er zijn veel producten tegelijk opgeborgen Berg minder producten tegelijk op De temperatuur in de koelkast is te hoog Er is...

Страница 16: ...het lampje gaat branden De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raadpleeg Montage 3 Vervang indien nodig de defecte deurafdichtingen Neem contact met de service afde ling PROBLEMEN OPLOSSEN S75340KG2 S75380KG2 Afmeting Hoogte 1850 mm 2010 mm Breedte 595 mm 595 mm Diepte 658 mm 658 mm Tijdsduur 18 h 18 h Voltage 230 V 230 V Frequentie 50 Hz 50 Hz De ...

Страница 17: ...ter niet onder een afdakje te zetten De afstelbare voetjes aan de on derkant van het apparaat garanderen een nauw keurig horizontale uitlijning WAARSCHUWING Het moet mogelijk zijn het apparaat van de hoofdstroomtoevoer af te halen de stekker moet daarom na installatie gemakkelijk toegankelijk zijn Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het type...

Страница 18: ...roef los 2 Plaats de afstandhouder onder de schroef 3 Draai de afstandshouder in de juiste positie 4 Draai de schroeven opnieuw aan Waterpas zetten Zorg er voor dat wanneer u het apparaat plaatst het waterpas staat Deze stand kan bereikt worden met de twee afstelbare voetjes die aan de voor kant en onderkant van het apparaat bevestigd zijn 2 4 3 1 18 Montage ...

Страница 19: ... verzekeren dat de stekker uit het stopcontact is getrokken Om de volgende handelingen uit te voeren raden we aan dat dit wordt gedaan met de hulp van een tweede persoon die de deuren van het apparaat stevig vasthoudt tijdens de werk zaamheden 1 Open de deur Schroef het middelste scharnier m2 los Verwijder het kunst stof afstandsstuk m1 2 Verwijder de afstandshouders m6 en verplaats ze naar de and...

Страница 20: ... stoppers d5 d6 terug op de an dere kant van de deuren 10 Zet de onderste deur terug op het on derste scharnier b2 11 Breng het middelste scharnier m2 aan in de linker opening van de onderste deur 12 Schroef het onderste scharnier t1 los en monteer het aan de andere kant 13 Bevestig de bovenste deur op het bo venste scharnier 14 Plaats de bovenste deur weer op het middelste scharnier m5 en kantel ...

Страница 21: ...ontact op met de dichtstbijzijnde Klantenservice De deskundige van de Klantenservice zal de draairichting van de deuren op uw kosten veranderen HET MILIEU Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled Als u ervoor zorg...

Страница 22: ...le shelves 28 Bottle rack 28 Vegetable Drawer 29 Positioning the door shelves 29 Air cooling 30 Removal of freezing baskets from the freezer 30 HELPFUL HINTS AND TIPS 30 Normal Operating Sounds 30 Hints for energy saving 31 Hints for fresh food refrigeration 31 Hints for refrigeration 31 Hints for freezing 31 Hints for storage of frozen food 32 CARE AND CLEANING 32 Periodic cleaning 32 Defrosting ...

Страница 23: ...k unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child General safety WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as explained in this instruction booklet Do not use a mechanical device or any ...

Страница 24: ...ood in accordance with the frozen food manufacturer s in structions Appliance s manufacturers storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed s...

Страница 25: ...sed Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in either its refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the ap pliance shall be disposed according to the applicable regulations to obtain from your local authorities Avoid...

Страница 26: ...zer The set temperature will be reached within 24 hours Fluctuations of some degrees around set temperature are normal and does not mean any fault in the appliance COOLMATIC function The COOLMATIC function is suited for quick cooling of large quantities of goods in the re frigerator To activate the function do these steps 1 Press the COOLMATIC button 2 The COOLMATIC indicator switches on The COOLM...

Страница 27: ...he freezer e g power cut alarm indi cator light will start to flash and a buzzer will sound Push the alarm reset button to stop the buzzer sound while the alarm indicator light will continue to flash The buzzer will stop automatically when the temperature has returned to normal while the alarm indicator light will continue to flash Press the alarm reset button The alarm indicator light goes out an...

Страница 28: ...time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this case cooking will take longer Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be posi tioned as desired Bottle rack Place the bottles with the opening facing front in the pre positioned shelf If the shelf is positioned horizont...

Страница 29: ... drawer to separate the fruit and vegetables from any humidity that may form on the bottom sur face All parts inside the drawer can be removed for cleaning purposes Positioning the door shelves To permit storage of food packages of vari ous sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as fol lows gradually pull the shelf in the direction of the arrows...

Страница 30: ...ezing baskets have a limit stop to prevent their accidental removal or falling out At the time of its removal from the freezer pull the basket towards yourself and upon reaching the end point remove the basket by tilting its front upwards At the time of putting it back slightly lift the front of the basket to insert it into the freezer Once you are over the end points push the baskets back in thei...

Страница 31: ...covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thoroughly cleaned and placed in the special draw er s provided Butter and cheese these should be placed in special airtight containers or wrapped in alu minium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Milk bottles these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door Bananas potatoes...

Страница 32: ...eals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris rinse and dry thoroughly Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax polishes to clean the interior as this will damage the surface and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the ap...

Страница 33: ...trolled fan WHAT TO DO IF CAUTION Before troubleshooting disconnect the power supply Only a qualified electrician or competent person must do the troubleshooting that is not in this manual There are some sounds during normal use compressor refrigerant circulation Problem Possible cause Solution The appliance is noisy The appliance is not supported properly Check if the appliance stands sta ble all...

Страница 34: ...re regulator may be set incorrectly Set a higher temperature The temperature in the appliance is too high The door is not closed correctly Refer to Closing the door The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature be fore storage Many products are stored at the same time Store less products at the same time The temperature in the refrigeration is too hi...

Страница 35: ... If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center TECHNICAL DATA S75340KG2 S75380KG2 Dimension Height 1850 mm 2010 mm Width 595 mm 595 mm Depth 658 mm 658 mm Rising Time 18 h 18 h Voltage 230 V 230 V Frequency 50 Hz 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label INSTALLATION WARNING Read ...

Страница 36: ...more adjustable feet at the base of the cabinet WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate corre spond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug...

Страница 37: ...tall the spacers 1 Release the screw 2 Engage the spacer below the screw 3 Turn the spacer to the right position 4 Tighten again the screws Levelling When placing the appliance ensure that it stands level This can be achieved by two adjustable feet at the bottom in front 2 4 3 1 Installation 37 ...

Страница 38: ...perations remove the plug from the power socket To carry out the following operations we suggest that this be made with another person that will keep a firm hold on the doors of the appliance during the operations 1 Open the doors Unscrew the middle hinge m2 Remove the plastic spacer m1 2 Remove the spacer m6 and move to the other side of the hinge pivot m5 3 Remove the doors 4 Remove the left han...

Страница 39: ...e insert the stoppers d5 d6 on the other side of the doors 10 Re insert the lower door on the lower hinge pivot b2 11 Insert the middle hinge m2 into the left drill of the lower door 12 Unscrew the upper hinge pivot t1 and place it on the opposite side 13 Fit the upper door on the upper door pivot 14 Re insert the upper door on the middle hinge pivot m5 slightly tilting both doors 15 Re screw the ...

Страница 40: ...Sales Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost ENVIRONMENTAL CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will he...

Страница 41: ...unzione Holiday 46 Funzione FROSTMATIC 46 Allarme di alta temperatura 46 PRIMO UTILIZZO 47 Pulizia dell interno 47 UTILIZZO QUOTIDIANO 47 Conservazione dei surgelati 47 Scongelamento 47 Ripiani mobili 48 Griglia portabottiglie 48 Cassetto per verdura 48 Posizionamento delle mensole 49 Raffreddamento dell aria 49 Rimozione dei cestelli dal vano congelatore 50 CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 50 Rumori...

Страница 42: ...ora l apparecchio venga demolito estrarre la spina dalla presa tagliare il cavo di col legamento il più vicino possibile all apparecchio e smontare lo sportello per evitare che i bambini giocando possano subire scosse elettriche o chiudersi dentro l apparecchio Se questo nuovo apparecchio che è dotato di guarnizioni magnetiche nello sportello va a sostituirne uno più vecchio avente sportello o cop...

Страница 43: ...contatto potrebbe provocare abrasioni o ustioni da freddo Evitare un esposizione prolungata dell apparecchiatura alla luce solare diretta Lampadine10 utilizzate in questa apparecchiatura solo lampadine speciali selezionate per essere usate unicamente negli elettrodomestici Non sono adatte per l illuminazione degli ambienti Uso quotidiano Non collocare pentole calde sulle parti in plastica dell app...

Страница 44: ... impigliati compressore condensatore evitando così possibili scottature L apparecchio non deve essere posto vicino a radiatori o piani di cottura a gas Installare l apparecchio in modo che la presa rimanga accessibile Per il collegamento idrico usare solo sorgenti d acqua potabile 12 Assistenza tecnica Gli interventi elettrici sull apparecchiatura devono essere eseguiti esclusivamente da elet tric...

Страница 45: ...ore di allarme Accensione 1 Inserire la spina nella presa di corrente 2 Portare l interruttore ON OFF in posizione ON 3 L indicatore di allarme lampeggia finché non viene raggiunta la temperatura richiesta Il cicalino emette un segnale acustico 4 Per interrompere le indicazioni di allarme premere l apposito tasto di azzeramento Spegnimento Per spegnere l intero apparecchio 1 Portare l interruttore...

Страница 46: ...i sgradevoli Il vano frigorifero deve essere vuoto quando si attiva la funzione Holiday Per attivare la funzione 1 premere più volte il tasto di regolazione della temperatura tasto finché compare la lettera H Holiday La funzione Holiday imposta la temperatura a circa 15 C Il frigo rifero è in modalità di risparmio energetico Per disattivare la funzione 1 impostare la temperatura richiesta premendo...

Страница 47: ...tti nuovi quindi asciugare accuratamente Non usare detergenti corrosivi o polveri abrasive che danneggiano le finiture UTILIZZO QUOTIDIANO Conservazione dei surgelati Al primo avvio o dopo un periodo di non utilizzo lasciare in funzione l apparecchiatura per almeno 2 ore con una regolazione alta prima di introdurre gli alimenti Se si verifica un interruzione della corrente elettrica di durata supe...

Страница 48: ... già aperte Tirare il ripiano e ruotarlo verso l alto in modo da appoggiarlo al li vello superiore Cassetto per verdura Questo cassetto è particolarmente adatto per la conservazione di frutta e verdura Il separatore interno può essere collocato in varie posizioni per favorire una suddivisione ottimale degli alimenti La griglia posta sul fondo del cassetto se presen te separa la frutta e la verdura...

Страница 49: ... ri posizionarlo dove necessario Raffreddamento dell aria La ventola del sistema Dynamic Air Cooling DAC produce un raffreddamento degli alimenti più ve loce e una temperatura più uniforme nello scom parto 1 Per accendere la ventola premere l interrutto re 1 La spia verde 2 si accende Questo dispositivo consente un raffreddamento rapido degli alimenti e mantiene più uniforme la temperatura all int...

Страница 50: ...sante dal compressore Non si tratta di un anomalia La dilatazione termica potrebbe provocare uno schiocco improvviso È un fenomeno na turale non pericoloso Non si tratta di un anomalia Consigli per il risparmio energetico Non aprire frequentemente la porta e non lasciarla aperta più di quanto assolutamente necessario Se la temperatura ambiente è elevata il termostato è impostato su una regolazione...

Страница 51: ...e accuratamente puliti preparare il cibo in piccole porzioni per consentire un congelamento rapido e completo e per scongelare in seguito solo la quantità necessaria avvolgere il cibo in pellicole di alluminio o in politene e verificare che i pacchetti siano ermetici non lasciare che cibo fresco non congelato entri in contatto con quello già congelato per evitare un aumento della temperatura in qu...

Страница 52: ...eggiano la superficie e lasciano un odore forte Pulire il condensatore griglia nera e il compressore sul retro con una spazzola o un aspira polvere Questa operazione migliorerà le prestazioni dell apparecchio riducendo i consumi elettrici Non danneggiare il sistema di raffreddamento Molti detergenti per cucine di marca contengono sostanze chimiche in grado di attaccare danneggiare la plastica impi...

Страница 53: ... manuale devono essere eseguite esclusivamente da elettricisti qualificati o da personale competente Durante l uso alcuni rumori di funzionamento come quelli del compressore o del circuito refrigerante sono da considerarsi normali Problema Possibile causa Soluzione L apparecchio è rumoro so L apparecchio non è appoggiato in modo corretto Controllare che l apparecchio sia appoggiato in modo stabile...

Страница 54: ...i non sono avvolti correttamente Avvolgere correttamente gli ali menti La porta non è chiusa corretta mente Vedere Chiusura della porta Il regolatore di temperatura non è impostato correttamente Impostare una temperatura supe riore La temperatura all inter no dell apparecchio è troppo alta La porta non è chiusa corretta mente Vedere Chiusura della porta La temperatura degli alimenti è troppo alta ...

Страница 55: ... una della stessa potenza e studiata in modo specifi co per gli elettrodomestici 5 Installare il coprilampada 6 Collegare l apparecchiatura alla rete elettrica 7 Aprire la porta Controllare che la lampadina si accenda Chiusura della porta 1 Pulire le guarnizioni della porta 2 Se necessario regolare la porta Vedere Installazione 3 Se necessario sostituire le guarnizioni della porta difettose Contat...

Страница 56: ...chio di al meno 100 mm Se possibile tuttavia evitare di installare l apparecchio sotto un pensile Per con sentire un perfetto livellamento dell apparecchio sono provvisti uno o più piedini regolabili AVVERTENZA Deve essere possibile scollegare l apparecchio dal la rete elettrica eseguire perciò l installazione facendo sì che la spina rimanga facilmente accessibile Collegamento elettrico Prima di i...

Страница 57: ...nel modo seguente 1 Svitare la vite 2 Sistemare il distanziatore al di sotto della vite 3 Ruotare il distanziatore verso destra 4 Serrare nuovamente le viti Livellamento L apparecchio deve trovarsi perfettamente in pia no Per correggere gli eventuali dislivelli è possibi le regolare in altezza i due piedini anteriori 2 4 3 1 Installazione 57 ...

Страница 58: ... apparecchio ed estrarre la spina dalla presa Per eseguire le seguenti operazioni si raccomanda di farsi aiutare da un altra persona che tenga ben ferme le porte dell apparecchio 1 Aprire la porta Svitare la cerniera cen trale m2 Rimuovere il distanziatore in plastica m1 2 Rimuovere il distanziatore m6 e trasfe rirlo sull altro lato del perno della cer niera m5 3 Rimuovere la porta inferiore 4 Rim...

Страница 59: ...lato oppo sto delle porte 10 Reinserire la porta inferiore sul perno b2 della cerniera inferiore 11 Inserire la cerniera centrale m2 nel foro sinistro della porta inferiore 12 Svitare il perno della cerniera superiore t1 e fissarlo sul lato opposto 13 Inserire la porta superiore nel perno del la cerniera superiore 14 Reinserire la porta superiore sul perno della cerniera centrale m5 inclinando leg...

Страница 60: ...o L intervento di inversione delle porte eseguito dai tecnici del servizio post vendita sarà a carico dell utente CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Provvedend...

Страница 61: ...61 ...

Страница 62: ...62 ...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...www aeg com shop 210621534 A 042011 ...

Результаты поиска

Содержание S75340KG2

Отзывы:

AEG S75340KG2, Руководство пользователя, Страница: 10 / 64

Результаты поиска

Содержание S75340KG2

Отзывы: