AEG S65320KG Скачать руководство пользователя страница 61

Страница: 61 / 72

Hinweise zum Einfrieren

Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang:

• die maximale Menge an Lebensmitteln, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren wer

den kann. ist auf dem Typschild angegeben;

• der Gefriervorgang dauert 24 Stunden. Legen Sie während dieses Zeitraums keine weite

ren einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach;

• frieren Sie ausschließlich frische und gründlich gewaschene Lebensmittel von sehr guter

Qualität ein;

• teilen Sie die Lebensmittel in kleinere Portionen ein, damit diese schnell und vollständig

gefrieren und Sie später nur die Menge auftauen müssen, die Sie gerade benötigen;

• die einzufrierenden Lebensmittelportionen sollten stets luftdicht in Aluminiumfolie oder

in lebensmittelechte Gefrierbeutel verpackt werden, um so wenig Luft wie möglich in der

Verpackung zu haben;

• achten Sie beim Hineinlegen von frischen, noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf, dass

diese keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen, da dieses sonst antauen kann;

• weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser lagern als fetthaltigere; Salz verkürzt

die Lagerzeit von Lebensmitteln im Gefrierfach;

• werden Gefrierwürfel direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verwendet, können

Sie zu Frostbrand auf der Haut führen;

• es empfiehlt sich, das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren, um einen

genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben.

Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte

So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät:

• Prüfen Sie sorgfältig, dass die im Handel erworbenen gefrorenen Lebensmittel sachge

recht gelagert wurden.

• Achten Sie unbedingt darauf, die eingekauften gefrorenen Lebensmittel in der kürzest

möglichen Zeit in Ihren Gefrierschrank zu bringen.

• Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und lassen Sie diese nicht länger offen als unbedingt

notwendig.

• Abgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein erneutes

Einfrieren.

• Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühlkostverpackung sollte nicht überschritten werden.

REINIGUNG UND PFLEGE

VORSICHT!

Ziehen Sie bitte vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose.

Der Kältekreis des Gerätes enthält Kohlenwasserstoffe; Wartungsarbeiten und Nachfüllen

von Kältemittel dürfen daher nur durch vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal ausge

führt werden.

Regelmäßige Reinigung

Der gesamte Kühlschrank muss regelmäßig gereinigt werden:

Reinigung und Pflege

Содержание S65320KG

Страница 1: ...S65320KG S65326KG Gebruiksaanwijzing Koel vriescombinatie User manual Fridge Freezer Notice d utilisation Réfrigérateur congélateur Benutzerinformation Kühl Gefrierschrank ...

Страница 2: ...n ingevroren voedsel 7 Ontdooien 7 Verplaatsbare schappen 7 Flessenrek 7 Het plaatsen van de deurschappen 8 Vriesmandjes uit de vriezer verwijderen 8 NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 9 Normale bedrijfsgeluiden 9 Tips voor energiebesparing 9 Tips voor het koelen van vers voedsel 9 Nuttige tips voor het koelen 9 Tips voor het invriezen 9 Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel 10 ONDERHOUD EN REINI...

Страница 3: ... verwijder de deur om te voorkomen dat kin deren een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ouder apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg er dan voor dat u het slot onbruikbaar maakt voordat u het oude apparaat weggooit Dit voorkomt dat kinderen er in opgeslo...

Страница 4: ...hete potten op de kunststof onderdelen in het apparaat Bewaar geen brandbare gassen of vloeistoffen in het apparaat deze kunnen ontploffen Zet geen levensmiddelen direct tegen de luchtopening in de achterwand 3 Diepgevroren voedsel mag niet opnieuw worden ingevroren als het eenmaal ontdooid is Bewaar voorverpakte diepvriesproducten volgens de aanwijzingen van de fabrikant U dient zich strikt te ho...

Страница 5: ...at alleen aan op een drinkwaterleiding 4 Onderhoud Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van on derhoud aan het apparaat dienen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elektri cien of competent persoon Dit product mag alleen worden onderhouden door een erkend onderhoudscentrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveonderdelen ...

Страница 6: ...den om automatische ontdooiing mogelijk te maken en zodoende het energiever bruik te beperken HET EERSTE GEBRUIK De binnenkant schoonmaken Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt wast u de binnenkant en de interne accessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product weg te nemen Droog daarna grondig af Gebruik geen oplosmiddelen of schuur...

Страница 7: ... het koelvak of op kamertemperatuur laten ontdooien afhankelijk van de hoeveelheid tijd die hiervoor nodig is Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeks vanuit de vriezer gekookt worden als ze nog be vroren zijn in dat geval zal de bereiding iets langer duren Verplaatsbare schappen De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal geleiders zodat de schappen op de gewen ste plaats gezet kunnen ...

Страница 8: ...n andere gewenste hoogte terug Vriesmandjes uit de vriezer verwijderen 1 2 2 1 De vriesmandjes hebben een limietstop om te voorkomen dat ze per ongeluk verschuiven of vallen Trek het mandje naar u toe om het uit de vriezer te halen tot het niet verder kan verwijder het mandje door de voorkant naar boven te kantelen Bij het terugzetten tilt u de voorkant van het mandje een beetje op en schuift u he...

Страница 9: ...e verkrijgen Zet geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in de koelkast dek het voedsel af of verpak het in het bijzonder als het een sterke geur heeft plaats het voedsel zodanig dat de lucht er vrijelijk omheen kan circuleren Nuttige tips voor het koelen Nuttige tips Vlees alle soorten in plastic zakken verpakken en op het glazen schap leggen boven de groentelade Bewaar het voor de veilighe...

Страница 10: ...aten van dit apparaat te verkrijgen dient u er zich van te verzekeren dat de commercieel ingevroren levensmiddelen op geschikte wijze door de detailhandelaar werden opgeslagen ervoor te zorgen dat de ingevroren levensmiddelen zo snel mogelijk van de winkel naar uw vriezer gebracht worden de deur niet vaker te openen of open te laten staan dan strikt noodzakelijk Als voedsel eenmaal ontdooid is bed...

Страница 11: ...asmiddel Steek na het schoonmaken van het apparaat de stekker weer in het stopcontact Het ontdooien van de koelkast Rijp wordt elke keer als de compressormotor tijdens normale werking stopt automatisch van de verdamper van het koelvak verwijderd Het dooiwater loopt via een gootje in een speciale opvangbak aan de achterkant van het apparaat boven de compressormotor waar het verdampt Het is belangri...

Страница 12: ...t product is te hoog Laat het product afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het opbergt De kamertemperatuur is te hoog Verlaag de kamertemperatuur Er loopt water over de achterkant van de koel kast Tijdens het automatische ont dooiproces ontdooit de rijp te gen de achterwand Dit is normaal Er loopt water in de koel kast De waterafvoer is verstopt Maak de waterafvoer schoon Producten verhinderen...

Страница 13: ...en stroom Er staat geen spanning op het stopcontact Sluit een ander elektrisch appa raat aan op het stopcontact Neem contact op met een gekwa lificeerd elektricien Het lampje werkt niet Het lampje staat in stand by Sluit en open de deur Het lampje is stuk Zie Het lampje vervangen Als het apparaat nog steeds niet naar behoren werkt na uitvoeren van de bovenstaande controles neem dan contact op met ...

Страница 14: ...ARSCHUWING Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst de veiligheidsin formatie aandachtig door alvorens het apparaat te installeren Opstelling Installeer dit apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die vermeld is op het typeplaatje van het apparaat Klimaatklasse Omgevingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C...

Страница 15: ...toegankelijk zijn Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje over eenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aar depunt in overeenstemming met de geldende regels r...

Страница 16: ...transport Om deze te verwijderen gaat u als volgt te werk 1 Trek de schaphouders in de richting van de pijl A 2 Til het schap aan de achterkant op en duw het naar voren tot het vrij komt B 3 Verwijder de borgklemmen C Omkeerbaarheid van de deur WAARSCHUWING Voordat werkzaamheden worden uitgevoerd moet u zich ervan verzekeren dat de stekker uit het stopcontact is getrokken Om de volgende handelinge...

Страница 17: ...het middelste scharnier m5 in het linker gat van de onderste deur 6 Verwijder met behulp van een gereed schap het deksel b1 Schroef het on derste scharnier b2 en het afstandsstuk b3 los en monteer ze aan de andere kant 7 Zet het deksel b1 terug op de andere kant 8 Verwijder de pluggen t1 aan de boven kant van beide deuren en verplaats ze naar de andere kant 9 Zet de onderste deur terug op het on d...

Страница 18: ...recies op de kast past Wacht in dat geval tot de pakking op natuurlijke wijze passend wordt Als u bovenstaande handelingen liever niet zelf uitvoert neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Klantenservice De deskundige van de Klantenservice zal de draairichting van de deuren op uw kosten veranderen HET MILIEU Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als hui...

Страница 19: ...moval of freezing baskets from the freezer 25 HELPFUL HINTS AND TIPS 26 Normal Operating Sounds 26 Hints for energy saving 26 Hints for fresh food refrigeration 26 Hints for refrigeration 26 Hints for freezing 26 Hints for storage of frozen food 27 CARE AND CLEANING 27 Periodic cleaning 27 Defrosting of the refrigerator 28 Defrosting of the freezer 28 WHAT TO DO IF 28 Replacing the lamp 30 Closing...

Страница 20: ...UTION Keep ventilation openings clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as explained in this instruction booklet Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances unless they are approved for this...

Страница 21: ...the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not use sharp objects to remove frost from the appliance Use a plastic scraper Reg...

Страница 22: ...rked by the symbol are recyclable OPERATION Switching on Insert the plug into the wall socket Turn the Temperature regulator clockwise to a medium setting Switching off To turn off the appliance turn the Temperature regulator to the O position Temperature regulation The temperature is automatically regulated To operate the appliance proceed as follows turn the Temperature regulator toward lower se...

Страница 23: ...ure might drop below 0 C If this occurs reset the temperature regulator to a warmer setting Place the fresh food to be frozen on the top compartment Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the com partment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings In the event of accidental defrosting for example due to a power f...

Страница 24: ...ck Place the bottles with the opening facing front in the pre positioned shelf If the shelf is positioned horizontally place only closed bottles This bottle holder shelf can be tilted in order to store previously opened bottles To obtain this re sult pull the shelf up so it can rotate upwards and be placed on the next higher level 24 Daily use ...

Страница 25: ...d Removal of freezing baskets from the freezer 1 2 2 1 The freezing baskets have a limit stop to prevent their accidental removal or falling out At the time of its removal from the freezer pull the basket towards yourself and upon reaching the end point remove the basket by tilting its front upwards At the time of putting it back slightly lift the front of the basket to insert it into the freezer ...

Страница 26: ...rformance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour position food so that air can circulate freely around it Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked f...

Страница 27: ...the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary Once defrosted food deteriorates rapidly and cannot be refrozen Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer CARE AND CLEANING CAUTION Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only b...

Страница 28: ...annel to prevent the water over flowing and dripping onto the food inside Use the special cleaner provided which you will find already inserted into the drain hole Defrosting of the freezer The freezer compartment of this model on the other hand is a no frost type This means that there is no buildup of frost when it is in operation neither on the internal walls nor on the foods The absence of fros...

Страница 29: ...outlet to the evaporative tray There is too much frost and ice Products are not wrapped prop erly Wrap the products better The door is not closed correctly Refer to Closing the door The Temperature regulator may be set incorrectly Set a higher temperature The temperature in the appliance is too low The Temperature regulator may be set incorrectly Set a higher temperature The temperature in the app...

Страница 30: ...ng the lamp 1 Disconnect the appliance 2 Push the movable part to unhook the lamp cover 1 3 Remove the lamp cover 2 4 Replace the lamp with one of the same power and specifically designed for do mestic appliances only 5 Install the lamp cover 6 Connect the appliance 7 Open the door Make sure that the lamp comes on Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to In...

Страница 31: ...unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned below over hanging wall units Accurate levelling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible after installation Electrical connection Before plugging in ensure th...

Страница 32: ...tall the spacers 1 Release the screw 2 Engage the spacer below the screw 3 Turn the spacer to the right position 4 Tighten again the screws Levelling When placing the appliance ensure that it stands level This can be achieved by two adjustable feet at the bottom in front 2 4 3 1 32 Installation ...

Страница 33: ...perations remove the plug from the power socket To carry out the following operations we suggest that this be made with another person that will keep a firm hold on the doors of the appliance during the operations 1 Open the doors Unscrew the middle hinge m2 Remove the plastic spacer m1 2 Remove the spacer m6 and move to the other side of the hinge pivot m5 3 Remove the doors 4 Remove the left han...

Страница 34: ... opposite side 12 Fit the upper door on the upper door pivot 13 Re insert the upper door on the middle hinge pivot m5 slightly tilting both doors 14 Re screw the middle hinge m2 Do not forget the plastic spacer m1 15 Remove the covers h1 Remove the cover pins h2 16 Unscrew the handles h3 and fix them on the opposite side 17 Re insert the cover pins h2 on the op posite side Do a final check to make...

Страница 35: ...not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed informa...

Страница 36: ...n des aliments congelés 41 La décongélation 41 Clayettes amovibles 41 Porte bouteilles 41 Emplacement des balconnets de la porte 42 Retrait des paniers de congélation du congélateur 42 CONSEILS UTILES 43 Bruits de fonctionnement normaux 43 Conseils pour l économie d énergie 43 Conseils pour la réfrigération de denrées fraîches 43 Conseils pour la réfrigération 43 Conseils pour la congélation 43 Co...

Страница 37: ... fermetures magnétiques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débarrasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger Mesures générales de sécurité ATTENTION Veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués Cet appareil est destiné un...

Страница 38: ...des ampoules spéciales dédiées uniquement à un usage avec des appareils ménagers Elles ne conviennent pas à l éclairage des pièces d une habitation Utilisation quotidienne Ne posez pas d éléments chauds sur les parties en plastique de l appareil Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans l appareil risque d explosion Ne placez pas d aliments directement contre la sortie d air sur la pa...

Страница 39: ...intenses Assurez vous que la prise murale reste accessible après l installation de l appareil Branchez à l alimentation en eau potable uniquement 12 Maintenance Les branchements électriques nécessaires à l entretien de l appareil doivent être réalisés par un électricien qualifié ou une personne compétente Cet appareil ne doit être entretenu et réparé que par un Service après vente autorisé exclusi...

Страница 40: ... postérieure à l intérieur de l appareil Pour éviter cet inconvénient placez le thermostat sur une température plus élevée de façon à permettre un dégivrage automatique et par consé quent des économies de courant PREMIÈRE UTILISATION Nettoyage intérieur Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les accessoires internes avec de l eau tiède savonneuse pour suppri...

Страница 41: ...être décongelés dans le compartiment réfrigéra teur ou à température ambiante avant d être utilisés en fonction du temps disponible pour cette opération Les petites pièces peuvent même être cuites sans décongélation préalable dans ce cas la cuisson est plus longue Clayettes amovibles Les parois du réfrigérateur sont équipées d une série de glissières pour que les clayettes puissent être placées en...

Страница 42: ...t des paniers de congélation du congélateur 1 2 2 1 Les paniers de congélation sont équipés d un arrêt afin d empêcher leur retrait accidentel ou leur chute Pour retirer le panier du compartiment congélateur tirez le vers vous et lorsque vous atteignez le point d arrêt retirez le en inclinant la partie avant vers le haut Pour le remettre relevez légèrement l avant du panier et insérez le dans le c...

Страница 43: ...éfrigération de denrées fraîches Pour obtenir les meilleures performances possibles N introduisez pas d aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans le réfrigé rateur Couvrez ou enveloppez soigneusement les aliments surtout s ils sont aromatiques Placez les aliments pour que l air puisse circuler librement autour Conseils pour la réfrigération Conseils utiles Viande tous les types env...

Страница 44: ...merce Pour une bonne conservation des produits surgelés et congelés vous devez vous assurer qu ils ont bien été conservés au magasin prévoir un temps réduit au minimum pour leur transport du magasin d alimentation à votre domicile éviter d ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laisser ouverte que le temps nécessaire une fois décongelés les aliments se détériorent rapidement et ne pe...

Страница 45: ...arrière de l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifice d écoulement de la gouttière d évacuation de l eau de dégivrage située au milieu du compartiment réfrigérateur pour empêcher l eau de déborder et de couler sur les aliments qui se trouvent à l inté rieur Nettoyez l orifice d écoulement de l eau de dégivrage avec le bâtonnet spéci...

Страница 46: ... arrière Ce phénomène est normal De l eau coule dans le ré frigérateur L orifice d écoulement de l eau est obstrué Nettoyez l orifice Des produits empêchent que l eau coule dans le réservoir d eau Assurez vous que les produits ne touchent pas la plaque arrière De l eau coule sur le sol L eau de dégivrage ne coule pas dans le plateau d évaporation si tué au dessus du compresseur Fixez le tuyau de s...

Страница 47: ...alimentée Branchez un autre appareil élec trique sur la prise Faites appel à un électricien qualifié L ampoule ne fonctionne pas L ampoule est en mode veille Fermez puis ouvrez la porte L ampoule est défectueuse Consultez le paragraphe Rem placement de l ampoule En cas d anomalie de fonctionnement et si malgré toutes les vérifications une intervention s avère nécessaire contactez le service après ...

Страница 48: ...sur l étiquette énergétique INSTALLATION AVERTISSEMENT Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l appareil veuillez lire attentivement les Consignes de sécurité avant d installer l appareil Emplacement Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe clima tique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe climatique Température ambiante SN 1...

Страница 49: ... électrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fiche du câble d alimentation comporte un logement pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appa reil sur une prise de terre conformément aux normes en vig...

Страница 50: ...ort Pour les enlever procédez comme suit 1 Déplacez les supports de clayette dans le sens de la flèche A 2 Soulevez la clayette de l arrière et poussez la vers l avant pour la dégager B 3 Enlevez les dispositifs de retenue C Réversibilité de la porte AVERTISSEMENT Avant toute opération débranchez la fiche de la prise de courant Pour effectuer les opérations suivantes il est conseillé de se faire a...

Страница 51: ...cen trale m5 dans le trou gauche de la por te inférieure 6 Retirez le cache b1 à l aide d un outil Dévissez le gond de la charnière infé rieure b2 et l entretoise b3 et placez les du côté opposé 7 Réinsérez le cache b1 du côté opposé 8 Enlevez les caches t1 situés sur l arête supérieure des deux portes et placez les sur le côté opposé 9 Replacez la porte inférieure sur le gond de la charnière infé...

Страница 52: ...n adhère pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne sa taille naturelle Si vous ne voulez pas effectuer personnellement les opérations décrites ci dessus contactez le S A V le plus proche Un technicien du S A V inversera le sens d ouverture de la porte à vos frais EN MATIÈRE DE SAUVEGARDE DE L ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut ...

Страница 53: ...kte 58 Auftauen 58 Verstellbare Ablagen Einsätze 58 Flaschenhalter 58 Positionierung der Türeinsätze 59 Entnahme von Gefrierkörben aus dem Gefrierschrank 59 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 60 Normale Betriebsgeräusche 60 Energiespartipps 60 Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel 60 Hinweise für die Kühlung 60 Hinweise zum Einfrieren 61 Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte 61 REINIGUNG U...

Страница 54: ... können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappver schluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt machen Sie den Schnappver schluss vor dem Entsorgen des Altgerätes unbrauchbar So verhindern Sie dass das Gerät nicht zu einer Todesfalle für Kinder wird Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT Die Belüftungsöffnungen müssen immer frei zugänglich sein Da...

Страница 55: ...ätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüssigkeiten in dem Gerät Explosionsge fahr Legen Sie Lebensmittel nicht direkt vor den Luftauslass auf der Rückwand 15 Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder eingefroren werden Abgepackte Tiefkühlkost immer entsprechend den Herstellerangaben aufbewahren Die Lagerempfehlungen des Geräteherstellers sollten strikt eingehalten werden Halten Sie si...

Страница 56: ...ßlich mit einer Trinkwasserzuleitung 16 Kundendienst Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Arbeiten verlangen so dürfen diese nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durchgeführt werden Wenden Sie sich für Reparaturen und Wartung nur an Fachkräfte der autorisierten Kun dendienststellen und verlangen Sie stets Original Ersatzteile Umweltschutz Das Gerät enthält im K...

Страница 57: ...ch einen niedrigeren Energie verbrauch ERSTE INBETRIEBNAHME Reinigung des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungs mittel Sorgfältig nachtrocknen Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuerpulver da hierdurch die Oberfläche be schädigt wird TÄGLICHER GE...

Страница 58: ...ank oder bei Raumtemperatur aufgetaut werden Kleinere Gefriergutteile können unter Umständen sogar direkt aus dem Gefrierschrank ent nommen und anschließend sofort gekocht oder gegart werden in diesem Fall dauert der Garvorgang allerdings etwas länger Verstellbare Ablagen Einsätze Die Wände des Kühlschranks sind mit einer Anzahl von Führungsschienen ausgestattet die verschie dene Möglichkeiten für...

Страница 59: ...chrank 1 2 2 1 Die Gefrierkörbe sind mit einem Anschlag ausgestattet der die versehentliche Entnahme oder ein Herausfallen verhindert Um einen Gefrierkorb aus dem Gefrierschrank zu neh men ziehen Sie den Korb zu sich her bis er den Anschlag erreicht und kippen den Korb mit der Vorderseite nach oben bis er sich herausnehmen lässt Wenn Sie den Gefrierkorb wieder zurück in das Gerät legen möchten heb...

Страница 60: ...ch ermöglicht Hinweise für die Kühlung frischer Lebensmittel So erzielen Sie beste Ergebnisse Legen Sie bitte keine warmen Lebensmittel oder dampfende Flüssigkeiten in den Kühl schrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder verpacken Sie diese entsprechend besonders wenn diese stark riechen Legen Sie die Lebensmittel so hinein dass um sie Luft frei zirkulieren kann Hinweise für die Kühlung Tipps Flei...

Страница 61: ...Lebensmitteln im Gefrierfach werden Gefrierwürfel direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach verwendet können Sie zu Frostbrand auf der Haut führen es empfiehlt sich das Einfrierdatum auf jeder einzelnen Packung zu notieren um einen genauen Überblick über die Lagerzeit zu haben Hinweise zur Lagerung gefrorener Produkte So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit Ihrem Gerät Prüfen Sie sorgfältig d...

Страница 62: ...schädigen Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthalten Chemikalien die den im Gerät verwendeten Kunststoff angreifen können Aus diesem Grund ist es empfehlenswert das Gerät außen nur mit warmem Wasser und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu reinigen Schließen Sie das Gerät nach der Reinigung wieder an die Netzversorgung an Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Frost bei jedem Anhalten...

Страница 63: ...he hierzu Schließen der Tür Die Tür wurde zu häufig geöff net Lassen Sie die Tür nicht länger als unbedingt erforderlich offen Die Produkttemperatur ist zu hoch Lassen Sie die Produkttemperatur auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie die Produkte einlagern Die Raumtemperatur ist zu hoch Senken Sie die Raumtemperatur Wasser fließt auf die hin tere Platte des Kühl schranks Beim automatischen Abtauen s...

Страница 64: ...ackungen liegen zu dicht aneinander Stellen Sie sicher dass die Kaltluft im Gerät zirkuliert und die Pro dukte dies nicht verhindern Das Gerät funktioniert nicht Das Gerät ist abgeschaltet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker ist nicht richtig in die Steckdose gesteckt Stecken Sie den Netzstecker rich tig in die Steckdose Das Gerät bekommt keinen Strom Es liegt keine Spannung an der Netzstec...

Страница 65: ...Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette GERÄT AUFSTELLEN WARNUNG Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise sorgfältig vor der Aufstellung des Geräts durch um Gefahren für Sie selbst zu vermeiden und einen korrekten Betrieb des Geräts zu gewährleis ten Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät an ei...

Страница 66: ... vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und fre quenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften...

Страница 67: ...Sie diese Halter wie folgt 1 Schieben Sie die Ablagenhalter in Pfeilrich tung A 2 Heben Sie die Ablage hinten an und drücken Sie sie nach vorn bis sie sich herausnehmen lässt B 3 Entfernen Sie die Halter C Wechsel des Türanschlags WARNUNG Vor dem Durchführen von Arbeiten am Gerät ist stes der Stecker aus der Steckdose zu zie hen Die nachfolgend beschriebenen Tätigkeiten müssen mit Hilfe einer zwei...

Страница 68: ...rung der unteren Tür befestigen 6 Die Abdeckung b1 mit einem geeigne ten Werkzeug entfernen Den Haltestift b2 des unteren Scharniers lösen das Distanzstück b3 entfernen und an der gegenüberliegenden Seite montieren 7 Die Abdeckung b1 auf der anderen Sei te wieder anbringen 8 Die Stöpsel t1 an der Oberseite beider Türen entfernen und an der anderen Seite befestigen 9 Die untere Tür wieder in den Ha...

Страница 69: ...chtung nicht richtig am Gerät anliegt In diesem Fall können Sie auf die natürliche Anpassung der Dichtung warten oder diesen Vorgang durch Erwärmen mit einem Fön beschleunigen Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst falls Sie die oben beschriebenen Tätigkeiten nicht selber durchführen möchten Ein Kundendiensttechniker wird die Türen dann auf Ihre Kosten umbauen HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Das Symb...

Страница 70: ...70 ...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ...www aeg com shop 210621779 A 512010 ...

Результаты поиска

Содержание S65320KG

Отзывы:

Похожие инструкции для S65320KG

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG S65320KG, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S65320KG

Отзывы:

Похожие инструкции для S65320KG

Бренды по названию

Популярные бренды