AEG S52900KSW0 Скачать руководство пользователя страница 68 | Manualshive

Страница: 68 / 76

AEG S52900KSW0 Скачать руководство пользователя страница 68

Downloaded from www.vandenborre.be

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

Prateleiras móveis

As paredes do frigorífico estão equipadas com

uma série de guias de modo a que as prateleiras

possam ser posicionadas como quiser.

Posicionar as prateleiras da porta

Para permitir o armazenamento de embalagens de alimentos de vários tamanhos, as pra

-

teleiras da porta podem ser colocadas a diferentes alturas.

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

Conselhos para poupar energia

• Não abra muitas vezes a porta nem a deixe aberta mais tempo do que o necessário.
• Se a temperatura ambiente for alta e o regulador de temperatura se encontrar na defi

-

nição de baixa temperatura com o aparelho completamente cheio, o compressor pode

funcionar continuamente, causando gelo no evaporador. Se isto acontecer, coloque o

regulador de temperatura em definições mais quentes, para permitir a descongelação

automática, poupando assim no consumo de electricidade.

Conselhos para a refrigeração de alimentos frescos

Para obter o melhor desempenho:
• não guarde alimentos quentes ou líquidos que se evaporam no frigorífico
• cubra ou embrulhe os alimentos, particularmente se tiverem um cheiro forte
• posicione os alimentos de modo a que o ar possa circular livremente em redor

Conselhos para a refrigeração

Conselhos úteis:

Carne (todos os tipos) : embrulhe em sacos de politeno e coloque na prateleira de vidro

acima da gaveta de vegetais.

Por motivos de segurança, guarde desta forma por um dia ou dois no máximo.

68

Utilização diária

«
...
66
67
68
69
70
...
»

Содержание S52900KSW0

Страница 1: ... m w w w v a n d e n b o r r e b e S52900KSW0 NL KOELKAST GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN REFRIGERATOR USER MANUAL 17 FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D UTILISATION 31 DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION 46 PT FRIGORÍFICO MANUAL DE INSTRUÇÕES 62 ...

Страница 2: ...t hebben Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht van speciaal kook...

Страница 3: ...zingen en tips 9 Reiniging en onderhoud 11 Problemen oplossen 13 Technische gegevens 13 Montage 16 Het milieu In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over het voorkomen van schade aan het apparaat Algemene informatie en tips Milieu informatie Wijzigingen voorbehouden Inhoud 3 ...

Страница 4: ...e persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen Gevaar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingska bel door zo dicht mogelijk bij het a...

Страница 5: ...sche schok of brand 6 U mag het apparaat niet gebruiken zonder de afdekking van het lampje1 voor de binnenverlichting Dit apparaat is zwaar Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst Haal geen artikelen uit het vriesvak en raak ze niet aan als uw handen vochtig nat zijn dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht Gloeilampje...

Страница 6: ...len geplaatst worden Verzeker u ervan dat de stekker bereikbaar is nadat het apparaat geïnstalleerd is Sluit het apparaat alleen aan op een drinkwaterleiding 3 Onderhoud Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzakelijk zijn voor het uitvoeren van on derhoud aan het apparaat dienen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elek tricien of competent persoon Dit product mag alleen worden onde...

Страница 7: ...ermostaatknop op een hogere stand om de maximale koude te verkrijgen Een gemiddelde instelling is over het algemeen het meest geschikt De exacte instelling moet echter gekozen worden rekening houdend met het feit dat de temperatuur in het apparaat afhankelijk is van de omgevingstemperatuur hoe vaak de deur geopend wordt de hoeveelheid voedsel die bewaard wordt plaatsing van het apparaat Als de omg...

Страница 8: ...worden Het plaatsen van de deurschappen Om het bewaren van voedselpakketten van verschillende afmetingen mogelijk te maken kunnen de schappen op verschillende hoogtes geplaatst worden NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS Tips voor energiebesparing De deur niet vaker openen of open laten staan dan strikt noodzakelijk Als de omgevingstemperatuur hoog is de thermostaatknop op een lage temperatuur staat en he...

Страница 9: ...en uien en knoflook indien niet verpakt mogen niet in de koelkast bewaard worden REINIGING EN ONDERHOUD LET OP Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht de stekker uit het stopcontact trekken Het koelcircuit van dit apparaat bevat koolwaterstoffen onderhoud en herladen mag al leen uitgevoerd worden door bevoegde technici Periodieke reiniging Het apparaat moet regelmatig worden schoongem...

Страница 10: ... van het apparaat boven de compressormotor waar het verdampt Het is belangrijk om het afvoergaatje van het dooiwater in het midden van het koelvak regel matig schoon te maken om te voorkomen dat het water overloopt en op het voedsel in de koel kast gaat druppelen Gebruik daarvoor de specia le reiniger die al in het afvoergaatje zit Periodes dat het apparaat niet gebruikt wordt Als het apparaat ged...

Страница 11: ...mpje is stuk Zie Het lampje vervangen De compressor werkt con tinu De temperatuur is niet goed in gesteld Stel een hogere temperatuur in De deur is niet goed gesloten Zie De deur sluiten De deur is te vaak open gedaan Laat de deur niet langer open staan dan noodzakelijk De temperatuur van het pro duct is te hoog Laat het product afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het opbergt De kamertemperat...

Страница 12: ...ie in het apparaat is Het lampje vervangen 1 Schakel het apparaat uit 2 Druk op de achterste haak en schuif het kapje tegelijkertijd in de richting van de pijl 3 Vervang het kapotte lampje door een nieuw lampje met hetzelfde vermogen dat specifiek bedoeld is voor huishoude lijke apparaten het maximale vermogen wordt getoond op de afdekking van het lampje 4 Installeer het lampenkapje door het te ru...

Страница 13: ...enkastje Als het apparaat onder een muur met een afdakje wordt ge plaatst moet de minimale afstand tussen de bovenkant van het keukenkastje en de muur ten minste 100 mm bedragen om de beste prestatie te garanderen Voor de beste presta tie dient u het apparaat echter niet onder een afdakje te zetten De afstelbare voetjes aan de onderkant van het apparaat garanderen een nauwkeurig horizontale uitlij...

Страница 14: ...evingstemperatuur SN 10 C tot 32 C N 16 C tot 32 C ST 16 C tot 38 C T 16 C tot 43 C Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typeplaatje over eenkomen met de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De netsnoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een a...

Страница 15: ...afstands stuk onder de kop van de schroef draai daarna de schroeven weer vast Omkeerbaarheid van de deur WAARSCHUWING Voordat werkzaamheden worden uitgevoerd moet u zich ervan verzekeren dat de stek ker uit het stopcontact is getrokken Om de draairichting van de deur te veranderen gaat u als volgt te werk 1 Verwijder de klikplint D Verwijder het onderste scharnier E door de bevesti gingsschroeven ...

Страница 16: ...at van de bovenkant 10 Zet het apparaat op zijn plaats zet het waterpas wacht minstens vier uur en steek dan de stekker in het stopcontact Voer een eindcontrole uit en verzeker u ervan dat Alle schroeven zijn aangedraaid De magnetische afdichtstrip vast zit aan de kast De deur goed open en dicht gaat Als de omgevingstemperatuur laag is bijv in de winter kan het zijn dat de pakking niet precies op ...

Страница 17: ...ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holde...

Страница 18: ...s 24 Care and Cleaning 25 What to do if 27 Technical data 27 Installation 30 Environmental concerns The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change without notice 18 Contents ...

Страница 19: ...g the appliance pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable be fore you disca...

Страница 20: ... to direct sunlight Bulb lamps6 used in this appliance are special purpose lamps selected for household appliances use only They are not suitable for household room illumination Daily use Do not put hot pot on the plastic parts in the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Appliance s manufacturers storage recommendations should be strictly adhere...

Страница 21: ...ce Centre and only genuine spare parts must be used Environment Protection This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer in either its refrigerant circuit or insulation materials The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish The insulation foam contains flammable gases the appliance shall be disposed according to the applicable regulati...

Страница 22: ...ten the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing frost to form on the rear wall In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic defrosting and therefore reduced energy consumption FIRST U...

Страница 23: ... fully loaded the compressor may run continuously caus ing frost or ice on the evaporator If this happens set the Temperature Regulator to ward warmer settings to allow automatic defrosting and so a saving in electricity con sumption Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particul...

Страница 24: ...dry thoroughly Do not pull move or damage any pipes and or cables inside the cabinet Never use detergents abrasive powders highly perfumed cleaning products or wax pol ishes to clean the interior as this will damage the surface and leave a strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner This operation will improve the pe...

Страница 25: ... kept on ask somebody to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure WHAT TO DO IF WARNING Before troubleshooting disconnect the mains plug from the mains socket Only a qualified electrician or competent person must do the troubleshooting that is not in this manual There are some sounds during normal use compressor refrigerant circulation Problem Po...

Страница 26: ... Water flows into the re frigerator The water outlet is clogged Clean the water outlet Products prevent that water flows into the water collector Make sure that products do not touch the rear plate Water flows on the ground The melting water outlet does not flow in the evaporative tray above the compressor Attach the melting water outlet to the evaporative tray The temperature in the ap pliance is...

Страница 27: ...act the Service Center TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 1600 mm Width 600 mm Depth 630 mm The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label INSTALLATION WARNING Read the Safety Information carefully for your safety and correct operation of the ap pliance before installing the appliance Location The appliance s...

Страница 28: ...liance that has a lock or catch on the door you must ensure that it is made unusable to prevent young children being trapped inside The appliance shall have the plug accessible after installation Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C ...

Страница 29: ...th the E E C Directives Rear spacers Inside the appliance you find two spacers which must be fitted as shown in the figure Slacken the screws and insert the spacer under the screw head then retighten the screws Door reversibility WARNING Before carrying out any operations remove the plug from the power socket To change the opening direction of the door do these steps 1 Remove the clip in plinth D ...

Страница 30: ...t least four hours and then connect it to the power socket Do a final check to make sure that All screws are tightened The magnetic seal adheres to the cabinet The door opens and closes correctly If the ambient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket ENVIRONMENTAL CONCERNS The symbol on the product or...

Страница 31: ... appareils Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d AEG vous trouverez tout ce qu il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement Sans oublier une vaste gamme d accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient des articles de cui...

Страница 32: ...8 Entretien et nettoyage 40 En cas d anomalie de fonctionnement 42 Caractéristiques techniques 42 Installation 45 En matière de sauvegarde de l environnement Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel Informations importantes pour votre sécurité et pour éviter d abîmer l appareil Informations générales et conseils Informations écologiques Sous réserve de modifications 32 Sommaire ...

Страница 33: ...ppareil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphyxier Si l appareil doit être mis au rebut veillez à couper le câble d alimentation électrique au ras de l appareil pour éviter les risques d électrocution Démontez la porte pour évi ter que des enfants ne restent enfermés à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un apparei...

Страница 34: ...èrement lorsque l appa reil est tiré de son logement 5 Si la fiche du cordon d alimentation est desserrée ne la branchez pas dans la prise murale Risque d électrocution ou d incendie 6 N utilisez pas l appareil si le diffuseur de l ampoule d éclairage n est pas présent9 pour l éclairage intérieur Cet appareil est lourd Faites attention en le déplaçant Ne touchez pas avec les mains humides les surf...

Страница 35: ...brûlure Placez de préférence votre appareil loin d une source de chaleur chauffage cuisson ou rayons solaires trop intenses Assurez vous que la prise murale reste accessible après l installation de l appareil Branchez à l alimentation en eau potable uniquement 11 Maintenance Les branchements électriques nécessaires à l entretien de l appareil doivent être réali sés par un électricien qualifié ou u...

Страница 36: ...btenir un réglage de froid maximum Une position moyenne est la plus indiquée Toutefois le réglage doit être choisi en tenant compte du fait que la température à l inté rieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité de denrées stockées l emplacement de l appareil Si le thermostat est réglé sur la position de froid maximum lo...

Страница 37: ...s Emplacement des balconnets de la porte En fonction de la taille des paquets d aliments conservés les balconnets de la porte peu vent être positionnés à différentes hauteurs CONSEILS UTILES Conseils pour l économie d énergie N ouvrez pas la porte trop souvent ou plus longtemps que nécessaire Si la température ambiante est élevée le dispositif de réglage de température est sur la position de froid...

Страница 38: ...cez le dans le balconnet de la contreporte réservé aux bouteilles Bananes pommes de terre oignons et ail ne se conservent pas au réfrigérateur s ils ne sont pas correctement emballés ENTRETIEN ET NETTOYAGE ATTENTION débrancher l appareil avant toute opération d entretien Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit réfrigérant l entretien et la re charge ne doivent donc être effectués ...

Страница 39: ...l appareil au dessus du compresseur d où elle s évapore Il est important de nettoyer régulièrement l orifi ce d écoulement de la gouttière d évacuation de l eau de dégivrage située au milieu du comparti ment réfrigérateur pour empêcher l eau de dé border et de couler sur les aliments qui se trou vent à l intérieur Nettoyez l orifice d écoulement de l eau de dégivrage avec le bâtonnet spécial se tr...

Страница 40: ...eille Ouvrez et fermez la porte L ampoule est défectueuse Consultez le paragraphe Rem placement de l ampoule Le compresseur fonction ne en permanence La température n est pas correc tement réglée Sélectionnez une température plus élevée La porte n est pas correctement fermée Consultez le paragraphe Ferme ture de la porte La porte a été ouverte trop sou vent Ne laissez pas la porte ouverte plus lon...

Страница 41: ...e avant de le ranger dans l appareil Trop de produits ont été intro duits simultanément Introduisez moins de produits en même temps L air froid ne circule pas dans l appareil Assurez vous que l air froid circu le dans l appareil Remplacement de l ampoule 1 Mettez l appareil à l arrêt 2 Tout en appuyant sur le crochet arrière faites glisser le diffuseur dans le sens de la flèche 3 Remplacez l ampou...

Страница 42: ...oleil etc Assurez vous que l air circule libre ment à l arrière de l appareil Pour garantir un rendement optimum si l appareil est instal lé sous un élément suspendu la distance entre le haut de l armoire et l élément suspendu doit être de 100 mm minimum Si possible évitez de placer l appareil sous des éléments suspendus La mise à niveau se fait à l aide d un ou de plusieurs pieds réglables à la b...

Страница 43: ... ambiante SN 10 C à 32 C N 16 C à 32 C ST 16 C à 38 C T 16 C à 43 C Branchement électrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la pla que signalétique correspondent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fiche du câble d alimentation comporte un loge ment pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la...

Страница 44: ...la figure Desserrez les vis et introduisez l entretoise sous la tête de vis puis resserrez les vis Réversibilité de la porte AVERTISSEMENT Avant toute opération débranchez la prise de courant Pour changer le sens d ouverture de la porte suivez les étapes suivantes 1 Enlevez la plinthe encliquetable D Dé montez la charnière inférieure E en dé vissant les vis E D F F 44 Installation ...

Страница 45: ...ttendez quatre heures au moins puis branchez le à la prise de courant Contrôlez une dernière fois pour vous assurer que Toutes les vis sont correctement serrées Le joint magnétique adhère bien à l appareil La porte s ouvre et se ferme correctement Si la température ambiante est basse en hiver par exemple il se peut que le joint n ad hère pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne ...

Страница 46: ...n gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschir...

Страница 47: ...ps und Hinweise 53 Reinigung und Pflege 55 Was tun wenn 57 Technische Daten 57 Montage 60 Hinweise zum Umweltschutz In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten Inhalt 47 ...

Страница 48: ...des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern Erstickungsgefahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker schneiden Sie das Netzka bel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kin der vor elektrischem Schlag geschützt sind und ...

Страница 49: ...ckdose Es besteht Brand und Stromschlaggefahr 6 Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Lampenabdeckung13 der Innenbeleuchtung Dieses Gerät ist schwer Vorsicht beim Transport Entnehmen oder berühren Sie nie mit nassen feuchten Händen Tiefkühlgut da dies zu Hautverletzungen oder Kälteverbrennungen führen kann Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Die Leuchtmittel14 in diesem Gerät sind S...

Страница 50: ...he von Heizkörpern oder Kochern installiert werden Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker des Gerätes nach der Installation frei zu gänglich ist Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer Trinkwasserzuleitung 15 Kundendienst Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Arbeiten verlangen so dürfen diese nur von einem qualifizierten Elektriker oder einem Elektro Fachmann durchgeführt werden...

Страница 51: ...erreichen drehen Sie den Temperaturregler auf eine höhere Einstellung um die maximal mögli che Kühlung zu erreichen eine mittlere Einstellung ist im Allgemeinen am besten geeignet Allerdings muss für eine exakte Einstellung berücksichtigt werden dass die Temperatur im Innern des Gerätes von verschiedenen Faktoren abhängt von der Raumtemperatur von der Häufigkeit der Türöffnung von der Menge der ei...

Страница 52: ...as Einsetzen der Ablagen bieten Positionierung der Türeinsätze Die Türeinsätze können in verschiedener Höhe positioniert werden damit ermöglichen Sie das Lagern verschieden großer Lebensmittelpackungen PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Energiespartipps Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie diese nicht länger offen als unbe dingt notwendig Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist und der Tempe...

Страница 53: ... diese sollten stets in speziellen luftdichten Behältern verpackt sein oder in Aluminiumfolie bzw in lebensmittelechte Tüten eingepackt werden um so wenig Luft wie möglich in der Verpackung zu haben Milchflaschen bitte bewahren Sie Milchflaschen stets mit Deckel im Flaschenregal in der Tür auf Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knoblauch sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden außer diese sind...

Страница 54: ...armem Wasser und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu reinigen Schließen Sie das Gerät nach der Reinigung wieder an die Netzversorgung an Abtauen des Kühlschranks Bei normalem Betrieb wird Frost bei jedem Anhalten des Motorkompressors automatisch aus dem Verdampfer des Kühlschranks entfernt Das Tauwasser läuft durch eine Rinne in einen speziellen Behälter an der Rückseite des Geräts über dem Motork...

Страница 55: ...cker rich tig in die Steckdose Das Gerät bekommt keinen Strom Es liegt keine Spannung an der Netzsteckdose an Testen Sie bitte ob ein anderes Gerät an dieser Steckdose funkti oniert Kontaktieren Sie gegebenenfalls einen qualifizierten Elektriker Die Lampe funktioniert nicht Die Lampe befindet sich im Standby Modus Schließen und öffnen Sie die Tür Die Lampe ist defekt Siehe hierzu Austauschen der L...

Страница 56: ...och Lassen Sie Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen be vor Sie sie in das Gerät legen Es wurden zu viele Lebensmittel auf einmal eingelegt Legen Sie weniger Lebensmittel auf einmal ein Die Kaltluft kann nicht im Ge rät zirkulieren Stellen Sie sicher dass die Kalt luft im Gerät zirkulieren kann Austauschen der Lampe für die Innenbeleuchtung 1 Schalten Sie das Gerät aus 2 Drücken Sie auf den Hak...

Страница 57: ...seite des Gerätes zirkulieren kann Damit das Gerät die optimale Leistung bringen kann wenn es unter einer überhängenden Wand installliert wird sollte der Mindestab stand zwischen der Geräteoberseite und der Wand mindestens 100 mm betragen Aller dings sollte die Aufstellung des Gerätes unter einer überhängenden Wand nach Möglich keit vermieden werden Die korrekte waagerechte Ausrichtung des Gerätes...

Страница 58: ...atur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und fre quenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswer ten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steck...

Страница 59: ...nzstücke unter den Schrauben köpfen ein Anschließend ziehen Sie die Schrau ben wieder fest Wechseln des Türanschlags WARNUNG Vor der Durchführung von Arbeiten am Gerät ist stets der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Beim Wechseln des Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden 1 Entfernen Sie die mit Halteclips befes tigte Sockelblende D Bauen Sie das untere Scharnier E ab indem Sie die B...

Страница 60: ...ch nach dem Ausbau des Griffs ergeben 9 Stellen Sie sicher dass die Frontplatte der Tür parallel zur Frontseite der Gerä teabdeckung ist 10 Stellen Sie das Gerät wieder auf und richten Sie es waagerecht aus Warten Sie min destens vier Stunden lang bevor Sie es wieder an die Stromversorgung anschließen Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Der...

Страница 61: ...Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Hinweise zum Umweltschutz 61 ...

Страница 62: ... Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS Na loja web AEG encontrará tudo aquilo de que necessita para manter os seus aparelhos AEG imaculados e a funcionarem na perfeição A par de uma vasta gama de acessórios projectados e concebidos de acordo com os padrões de elevada qualidade que esperaria de utensílios de cozinha especializados a ce...

Страница 63: ... conselhos úteis 69 Limpeza e manutenção 70 O que fazer se 72 Dados técnicos 72 Instalação 75 Preocupações ambientais Os símbolos que se seguem são utilizados no presente manual Informações importantes relativas à segurança de pessoas e à prevenção de danos a aparelhos Informações gerais e conselhos úteis Informações ambientais Sujeito a alterações sem aviso prévio Índice 63 ...

Страница 64: ...antenha todas as embalagens fora do alcance das crianças Existe o risco de asfixia Se eliminar o aparelho retire a ficha da tomada corte o cabo eléctrico o mais perto do aparelho possível e retire a porta para evitar que crianças a brincar sofram cho ques eléctricos ou se fechem dentro do aparelho Se este aparelho com vedantes de porta magnéticos for substituir um aparelho mais velho com fecho de ...

Страница 65: ...o quando o deslocar Não retire nem toque nos itens do compartimento do congelador se estiver com as mãos molhadas pois pode causar abrasões na pele ou queimaduras de gelo Evite a exposição prolongada do aparelho à luz solar directa As lâmpadas18 utilizadas neste aparelho são lâmpadas para efeitos especiais seleccio nadas apenas para aparelhos domésticos Não são adequadas para iluminar uma divisão ...

Страница 66: ... apenas a uma fonte de água potável 19 Assistência Quaisquer trabalhos eléctricos necessários para a manutenção do aparelho devem ser efectuados por um electricista qualificado ou pessoa competente A manutenção deste produto deve ser efectuada por um Centro de Assistência autori zado o qual deverá utilizar apenas peças sobressalentes originais Protecção ambiental Este aparelho não contém gases que...

Страница 67: ... tendo em conta que a temperatura dentro do aparelho depende da temperatura ambiente frequência de abertura da porta quantidade de alimentos conservados localização do aparelho Se a temperatura ambiente for alta ou se o aparelho estiver completamente cheio e esti ver definido para as temperaturas mais baixas pode funcionar continuamente causando a formação de gelo na parede de fundo Neste caso o s...

Страница 68: ...xa temperatura com o aparelho completamente cheio o compressor pode funcionar continuamente causando gelo no evaporador Se isto acontecer coloque o regulador de temperatura em definições mais quentes para permitir a descongelação automática poupando assim no consumo de electricidade Conselhos para a refrigeração de alimentos frescos Para obter o melhor desempenho não guarde alimentos quentes ou lí...

Страница 69: ... certificar de que estão limpos e sem resíduos lave e seque minuciosamente Não puxe desloque nem danifique quaisquer tubos e ou cabos dentro do armário Nunca utilize detergentes pós abrasivos produtos de limpeza muito perfumados ou cera de polir para limpar o interior pois isto irá danificar a superfície e deixar um odor forte Limpe o condensador grelha preta e o compressor no fundo do aparelho co...

Страница 70: ...mário for mantido ligado peça a alguém para o verificar esporadicamente para evitar que os alimentos no interior se estraguem em caso de falha eléctrica O QUE FAZER SE ADVERTÊNCIA Antes da resolução de problemas retire a ficha da tomada A resolução de problemas que não se encontram no manual só deve ser efectuada por um electricista qualificado ou uma pessoa competente Existem alguns ruídos durant...

Страница 71: ...A água escorre para o fri gorífico A saída de água está obstruída Limpe a saída da água Os produtos evitam que a água escorra para o colector de água Certifique se de que os produtos não tocam na placa traseira A água escorre para o chão A saída de água descongelada não escorre para o tabuleiro de evaporação acima do compres sor Engate a saída de água descon gelada no tabuleiro de evapora ção A te...

Страница 72: ...as juntas de porta defeituosas Contacte o Centro de Assistên cia DADOS TÉCNICOS Dimensão do nicho de instala ção Altura 1600 mm Largura 600 mm Profundidade 630 mm As informações técnicas encontram se na placa de dados no lado esquerdo interno do aparelho e na etiqueta de energia INSTALAÇÃO ADVERTÊNCIA Leia as Informações de segurança cuidadosamente para a sua segurança e funciona mento correcto do...

Страница 73: ...ós a instalação Posicionamento ADVERTÊNCIA Se for eliminar um aparelho velho que tem um bloqueio ou um fecho na porta certifique se de não funciona para evitar que as crianças fiquem trancadas lá dentro O aparelho deverá ter a ficha acessível após a instalação Instale este aparelho num local com uma temperatura ambiente que corresponde à clas se climática indicada na placa de dados do aparelho Cla...

Страница 74: ... com as directivas E E C Separadores traseiros No interior do aparelho existem dois espaça dores que devem ser instalados conforme ilus trado Desaperte os parafusos introduza o separador de baixo da cabeça do parafuso e volte a apertar os parafusos Reversibilidade da porta ADVERTÊNCIA Antes de efectuar qualquer operação retire a ficha da tomada Para alterar o sentido de abertura da porta execute e...

Страница 75: ...a ligue o à tomada Faça uma verificação final para se certificar de que Todos os parafusos estão apertados A junta magnética adere ao armário A porta abre e fecha correctamente Se a temperatura ambiente for baixa por exemplo no Inverno a junta pode não aderir correctamente ao armário Nesse caso aguarde que a junta adira naturalmente PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS O símbolo no produto ou na embalagem indi...

Страница 76: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e www aeg electrolux com shop 222340443 A 292010 ...

Отзывы:

Нет отзывов