AEG S43300KDW0 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 64

background image

CRACK!

CRACK!

10.

TECHNISCHE GEGEVENS

Afmeting

Hoogte

1540 mm

Breedte

595 mm

Diepte

658 mm

Voltage

230 - 240V

Frequentie

50 Hz

De technische gegevens staan op het ty-
peplaatje aan de linker binnenkant in het
apparaat en op het energielabel.

11.

MILIEUBESCHERMING

Recycle de materialen met het
symbool . Gooi de verpakking in
een geschikte verzamelcontainer om
het te recyclen.
Help om het milieu en de
volksgezondheid te beschermen en
recycle het afval van elektrische en

elektronische apparaten. Gooi
apparaten gemarkeerd met het
symbool niet weg met het
huishoudelijk afval. Breng het
product naar het milieustation bij u
in de buurt of neem contact op met
de gemeente.

16 www.aeg.com

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание S43300KDW0

Страница 1: ...S43300KDW0 NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 17 FR Notice d utilisation 32 DE Benutzerinformation 47 ...

Страница 2: ...n de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd...

Страница 3: ...paraat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kinderen een elektrische schok krijgen of zichzelf in het apparaat opsluiten Als dit apparaat dat voorzien is van een magnetische deursluiting een ou der apparaat vervangt dat voorzien is van een veerslot slot op de deur of het deksel zorg er...

Страница 4: ... aanbevelingen van de fabrikant van het apparaat met betrekking tot het bewaren van voedsel Raadpleeg de betreffende aanwijzingen 1 4 Onderhoud en reiniging Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht Maak het apparaat niet met metalen voorwerpen schoon Controleer de afvoer in de koelkast re gelmatig op dooiwater Reinig de af voer indien...

Страница 5: ...en bescha digen niet in het koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen Het apparaat mag niet worden weggegooid bij het normale huishoudelijke afval Het isolatie schuim bevat ontvlambare gas sen het apparaat moet wegge gooid worden conform de van toepassing zijnde regels die u bij de lokale overheidsinstanties kunt verkrijgen Voorkom be schadiging aan de koeleenheid vooral aan de achterkant bi...

Страница 6: ...kt De exacte instelling moet echter geko zen worden rekening houdend met het feit dat de temperatuur in het apparaat afhankelijk is van de omgevingstemperatuur hoe vaak de deur geopend wordt de hoeveelheid voedsel die bewaard wordt plaatsing van het apparaat Als de omgevingstemperatuur hoog is of als het apparaat volle dig gevuld is en de thermostaat knop op de koudste instelling staat kan het app...

Страница 7: ...iddel door leidingen wordt ge pompt Dat is normaal Als de compressor aan staat wordt het koelmiddel rondgepompt en dan zult u een zoemend en kloppend ge luid van de compressor horen Dat is normaal De thermische uitzetting kan een plot seling krakend geluid veroorzaken Dit is een natuurlijk niet gevaarlijk fysisch verschijnsel Dat is normaal Als de compressor in of uitgescha keld wordt zult u een z...

Страница 8: ...dit apparaat bevat koolwaterstoffen onder houd en herladen mag alleen uit gevoerd worden door bevoegde technici 6 1 Periodieke reiniging Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt maak de binnenkant en de accessoires schoon met lauw water en wat neutra le zeep controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te ver zekeren dat ze schoon zijn en vrij van restjes zijn spoel...

Страница 9: ...blemen gaat oplossen Alleen een gekwalificeerd elektri cien of een bevoegde persoon mag problemen oplossen die niet in deze handleiding beschre ven zijn Tijdens een normale gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcirculatie Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet Het lampje brandt niet Het apparaat is uitge schakeld Schakel het apparaat in De stekker zit niet goed in het...

Страница 10: ...men Zorg ervoor dat de pro ducten de achterwand niet raken Er loopt water over de vloer De dooiwaterafvoer loopt niet in de verdamperbak boven de compressor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak De temperatuur in het apparaat is te laag De temperatuurregelaar is niet goed ingesteld Stel een hogere tempera tuur in De temperatuur in het apparaat is te hoog De temperatuurregelaar is niet go...

Страница 11: ...en 7 Open de deur Controleer of het lampje gaat branden 7 2 De deur sluiten 1 Maak de afdichtingen van de deur schoon 2 Stel de deur indien nodig af Raad pleeg Montage 3 Vervang indien nodig de defecte deurafdichtingen Neem contact op met de klantenservice 8 MONTAGE WAARSCHUWING Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het appa raat eerst de veiligheidsinforma tie aandachtig door alvo...

Страница 12: ...e gankelijk zijn 8 3 Elektrische aansluiting Zorg er vóór het aansluiten voor dat het voltage en de frequentie op het typepla tje overeenkomen met de stroomtoe voer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De net snoerstekker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in overeen stemming met de geldende rege...

Страница 13: ...eur te ver anderen gaat u als volgt te werk Trek de stekker uit het stopcontact Kantel het apparaat voorzichtig naar achteren zodat de compressor de vloer niet kan raken Verwijder de plint 1 Verwijder het kapje 2 en plaats het aan de tegenoverliggende kant Schroef het scharnier 3 los en verwij der de deur Schroef de onderste pen en de sluitrin gen los 3 Plaats de pen en de sluitringen 6 aan de teg...

Страница 14: ...n de winter kan het zijn dat het deurrubber niet precies op de kast past Wacht in dat geval tot de afdichting zich op een natuurlijke wijze zet Als u bovenstaande handelingen liever niet zelf uitvoert neem dan contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice Een vakman van de klantenservice zal de draairichting van de deuren op uw kos ten veranderen 9 GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u gelu...

Страница 15: ...BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR NEDERLANDS 15 ...

Страница 16: ...1 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem cont...

Страница 17: ...s Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When...

Страница 18: ... appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appli ance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you dis card the old appliance This will pre vent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in struc ture clear of obstruction The ap...

Страница 19: ... water will collect in the bot tom of the appliance 1 5 Installation For electrical connection careful ly follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not con nect the appliance if it is damaged Report possible damages immediately to the place you bought it In that case retain packing It is advisable to wait at least four hours b...

Страница 20: ...le 2 PRODUCT DESCRIPTION 4 2 6 8 7 5 1 3 1 Glass shelves 2 Dynamic Air Cooling 3 Thermostat 4 Butter shelf 5 Door shelves 6 Bottle shelf 7 Vegetable drawer 8 Rating plate 3 OPERATION 3 1 Switching on Insert the plug into the wall socket Turn the Temperature regulator clock wise to a medium setting 3 2 Switching off To turn off the appliance turn the Tem perature regulator to the O position 20 www ...

Страница 21: ...ce If the ambient temperature is high or the appliance is fully loa ded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing frost to form on the rear wall In this case the dial must be set to a higher temperature to allow automatic defrosting and therefore reduced energy consumption 4 DAILY USE 4 1 Movable shelves The walls of the refrigerator are equip ped with a s...

Страница 22: ...to low temperature and the appliance is fully loaded the compressor may run continuously causing frost or ice on the evaporator If this happens set the Temperature Regulator toward warm er settings to allow automatic defrost ing and so a saving in electricity con sumption 5 3 Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporat ing liquids in the ref...

Страница 23: ...rove the performance of the appliance and save electricity consumption Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface clean ers contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appli ance For this reason it is recommended that the outer casing of this appliance is only cleaned with warm water with a little washing up liquid added After cleaning rec...

Страница 24: ...iance to the mains socket Contact a qualified electri cian The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor op erates continually The temperature is not set correctly Set a higher temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The door has been opened too frequently Do not keep the door o...

Страница 25: ...era ture decrease to room temperature before stor age Many products are stored at the same time Store less products at the same time There is no cold air circu lation in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appliance 7 1 Replacing the lamp 1 2 The appliance is equipped with a longlife LED interior light 1 Disconnect the appliance 2 Push the movable part to unhook the l...

Страница 26: ...e cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned below over hanging wall units Accurate levelling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet WARNING It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply the plug must therefore be easily accessible af ter installation 8 3 Electrical connection ...

Страница 27: ... 1 Release the screw 2 Engage the spacer below the screw 3 Turn the spacer to the right position 4 Tighten again the screws 8 5 Levelling Accurate levelling prevents the vibration and noise of the appliance during opera tion To adjust the height of the appli ance loosen or tighten the two adjusta ble front feet ENGLISH 27 ...

Страница 28: ... on the opposite side 7 Unscrew the other hinge 5 5 4 Unscrew the upper pin 4 and screw it on the opposite side 5 Refit the door Refit and screw both lower hinges Refit the plinth 8 180 Fit the handle on the opposite side and put the plastic caps contained in the instructions bag in the free holes Do a final check to make sure that All screws are tightened The door opens and closes correctly If th...

Страница 29: ...9 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circula tion BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB ENGLISH 29 ...

Страница 30: ...HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK 10 TECHNICAL DATA Dimension Height 1540 mm Width 595 mm Depth 658 mm Voltage 230 240 V Frequency 50 Hz 30 www aeg com ...

Страница 31: ...e materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 31 ...

Страница 32: ...pareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine po...

Страница 33: ...ues d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l in térieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appa reil équipé d une fermeture à ressort nous vous conseillons de rendre celle ci inutilisable avant de vous en débar rasser Ceci afin d éviter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger 1 2 Cons...

Страница 34: ...ils de conservation donnés par le fa bricant de l appareil Consultez les ins tructions respectives 1 4 Entretien et nettoyage Avant toute opération de nettoyage mettez l appareil à l arrêt et débran chez le électriquement N utilisez pas d objets métalliques pour nettoyer l appareil Contrôlez régulièrement l orifice d évacuation de l eau de dégivrage dans le compartiment réfrigérateur Nettoyez le s...

Страница 35: ...c les ordu res ménagères et les déchets ur bains La mousse d isolation con tient des gaz inflammables l ap pareil sera mis au rebut confor mément aux règlements applica bles disponibles auprès des au torités locales Veillez à ne pas détériorer les circuits frigorifi ques notamment au niveau du condenseur Les matériaux utili sés dans cet appareil identifiés par le symbole sont recycla bles 2 DESCRI...

Страница 36: ...ue la températu re à l intérieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité de denrées stockées l emplacement de l appareil Si le thermostat est réglé sur la position de froid maximum lors que la température ambiante est élevée et que l appareil est plein il est possible que le compres seur fonctionne en régime conti nu Dans ...

Страница 37: ...s ou de bouillonnement Ce phénomène est normal Le compresseur peut produire un ron ronnement aigu ou un bruit de pulsa tion Ce phénomène est normal La dilatation thermique peut provo quer un soudain léger bruit de cra quement C est un phénomène nor mal et sans gravité Ce phénomène est normal Un léger claquement se produit lors de la mise en fonctionnement à l arrêt du compresseur Ce phénomène est ...

Страница 38: ...r l appareil avant toute opération d entretien Cet appareil contient des hydro carbures dans son circuit réfrigé rant l entretien et la recharge ne doivent donc être effectués que par du personnel autorisé 6 1 Nettoyage périodique Cet appareil doit être nettoyé régulière ment Nettoyez l intérieur et tous les acces soires avec de l eau tiède savonneuse Vérifiez régulièrement les joints de porte et ...

Страница 39: ...FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Avant d intervenir sur l appareil débranchez le cordon d alimen tation de la prise de courant La résolution des problèmes non mentionnés dans la présente no tice doit être exclusivement con fiée à un électricien ou un profes sionnel qualifié L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit de réfrigé rant Problème Cause probable Solution L...

Страница 40: ...r L orifice d écoulement de l eau de dégivrage est obstrué Nettoyez l orifice d écoule ment de l eau de dégivra ge Des denrées empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les pro duits ne touchent pas l évaporateur De l eau coule sur le sol L eau de dégivrage ne s écoule pas dans le bac d évaporation de l eau de dégivrage situé au dessus du compresseur Fixez le tuyau de s...

Страница 41: ...T26 0 8 W 5 Installez le diffuseur de l ampoule 6 Branchez la prise d alimentation 7 Ouvrez la porte Vérifiez que l ampou le s allume 7 2 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Re portez vous au chapitre Installa tion 3 Si nécessaire remplacez les joints de porte défectueux Contactez votre service après vente 8 INSTALLATION AVERTISSEMENT Pour votre...

Страница 42: ...ment électrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspon dent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fi che du câble d alimentation comporte un logement pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appareil sur une prise de terre conformément aux normes e...

Страница 43: ...e sens d ouverture de la porte procédez comme suit Débranchez la fiche de la prise électri que Inclinez l appareil avec précaution vers l arrière pour que le compresseur ne touche pas le sol Retirez le socle 1 Démontez le cache 2 et placez le sur le côté opposé Dévissez la charnière 3 et retirez la porte Dévissez la goupille inférieure et les rondelles 3 Installez la goupille et les rondelles 6 su...

Страница 44: ...est basse par exemple en hiver il se peut que le joint n adhère pas parfaitement Dans ce cas attendez que le joint reprenne sa taille naturelle Si vous ne souhaitez pas effectuer per sonnellement les opérations décrites ci dessus contactez votre service après vente Un technicien du service après vente procédera à la réversibilité des portes à vos frais 9 BRUITS L appareil émet certains bruits pend...

Страница 45: ...BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR FRANÇAIS 45 ...

Страница 46: ...tiquette d énergie 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre...

Страница 47: ...paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg c...

Страница 48: ...Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschlie ßen können Wenn dieses Gerät mit magnetischer Türdichtung ein älteres Modell mit Schnappverschluss Türlasche an der Tür oder auf dem Deckel ersetzt ma chen Sie den Schnappverschluss vor dem Entsorgen des Altgerätes un brauchbar So ...

Страница 49: ... an die betreffenden An weisungen 1 4 Reinigung und Pflege Schalten Sie vor Wartungsarbeiten im mer das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Reinigen Sie das Gerät nicht mit Me tallgegenständen Kontrollieren Sie den Tauwasserab fluss im Kühlraum in regelmäßigen Abständen Reinigen Sie den Ablauf falls nötig Bei verstopftem Wasserab fluss sammelt sich das Wasser auf dem Boden de...

Страница 50: ...digenden Gase Das Gerät darf nicht wie normaler Hausmüll entsorgt werden Die Isolierung enthält entzündliche Gase das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften ent sorgt werden sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindeverwaltung Nicht das Kälteaggregat beschä digen insbesondere nicht in der Nähe des Wärmetauschers Die Materialien die bei der Herstel lung dieses Geräts verwendet wurden und mit dem Sy...

Страница 51: ... net Allerdings muss für eine exakte Einstel lung berücksichtigt werden dass die Temperatur im Innern des Gerätes von verschiedenen Faktoren abhängt von der Raumtemperatur von der Häufigkeit der Türöffnung von der Menge der eingelagerten Le bensmittel und vom Standort des Geräts Ist die Umgebungstemperatur hoch oder das Gerät voll bela den dieses aber auf die niedrig ste Temperatur eingestellt so ...

Страница 52: ...bern zu hören wenn das Kältemittel durch die Leitungen ge pumpt wird Das ist normal Bei eingeschaltetem Kompressor wird das Kältemittel umgewälzt und Sie hö ren ein Surren und ein pulsierendes Geräusch vom Kompressor Das ist normal Die thermische Ausdehnung kann ein plötzliches Krachen verursachen Das ist eine natürliche und nicht gefährli che physikalische Erscheinung Das ist normal Beim Ein oder...

Страница 53: ...NIGUNG UND PFLEGE VORSICHT Ziehen Sie bitte vor jeder Reini gungsarbeit immer den Netzste cker aus der Steckdose Der Kältekreis des Gerätes ent hält Kohlenwasserstoffe War tungsarbeiten und Nachfüllen von Kältemittel dürfen daher nur durch vom Hersteller autorisier tes Fachpersonal ausgeführt wer den 6 1 Regelmäßige Reinigung Der gesamte Kühlschrank muss regelmä ßig gereinigt werden Reinigen Sie d...

Страница 54: ...SUCHE WARNUNG Ziehen Sie vor der Fehlersuche immer den Netzstecker aus der Steckdose Eine Fehlersuche die in der vor liegenden Gebrauchsanweisung nicht beschrieben ist darf nur von einem qualifizierten Elektri ker oder einer Fachkraft durch geführt werden Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktio n...

Страница 55: ...lschrank Der Wasserablauf ist ver stopft Reinigen Sie den Ablauf Die eingelagerten Le bensmittel verhindern dass das Wasser in den Wassersammler fließt Stellen Sie sicher dass die Lebensmittel nicht die Rückwand berühren Wasser fließt auf den Boden Der Tauwasserablauf läuft nicht in die Verdampfer schale über dem Kom pressor Befestigen Sie den Tau wasserablauf an der Ver dampferschale Die Temperat...

Страница 56: ...s Gerät wieder ein 7 Öffnen sie die Tür Prüfen Sie ob die Lampe eingeschaltet wird 7 2 Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdich tungen falls erforderlich Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst 8 MONTAGE WARNUNG Lesen Sie bitte die Sicherheits hinweise sorgfältig vor der Auf stellung des Ger...

Страница 57: ...lich sein 8 3 Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benut zung des Gerätes ob die Netzspannung und frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit ei nem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lass...

Страница 58: ...ermeiden Zum Wechseln des Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Neigen Sie das Gerät vorsichtig nach hinten so dass der Kompressor den Boden nicht berührt Entfernen Sie die Sockelblende 1 Nehmen Sie die Kappe 2 ab und brin gen Sie sie auf der gegenüberliegen den Seite an Schrauben Sie das Scharnier 3 los und nehmen Sie die Tür ab Lösen Sie den ...

Страница 59: ...cherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt Bei niedrigen Umgebungstemperaturen z B im Winter kann es vorkommen dass die Türdichtung nicht richtig am Ge rät anliegt Warten Sie in diesem Fall ab bis sich die Dichtung allmählich anpasst Wenden Sie sich an den Kundendienst wenn Sie bei den oben beschriebenen Schritten Unterstützung benötigen Ein Kun...

Страница 60: ...CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS 60 www aeg com ...

Страница 61: ... linken Seite sowie auf der Ener gieplakette 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gem...

Страница 62: ...62 www aeg com ...

Страница 63: ...DEUTSCH 63 ...

Страница 64: ...www aeg com shop 280150771 A 252012 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для S43300KDW0

Бренд: Off Indel B Страницы: 128

Silhouette DFF1044BLS

Бренд: Danby Страницы: 20

Бренд: Daewoo Страницы: 68

Бренд: Omcan Страницы: 16

Бренд: U-Line Страницы: 15

Бренд: JUNO Страницы: 28

Бренд: Smeg Страницы: 22

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 20

Бренд: Galaxy Страницы: 15

Бренд: Samsung Страницы: 32

RS275ACBP - 27 cu. ft. Refrigerator

Бренд: Samsung Страницы: 32

Touchstone RBSPO-24

Бренд: Zline Страницы: 32

Бренд: Velivi Страницы: 15

Бренд: L2 Страницы: 41

Бренд: VEDETTE Страницы: 60

RRTG18PABB - 18.2 Cu Ft Frost Free...

Бренд: Haier Страницы: 2

Бренд: Haier Страницы: 12

Бренд: Haier Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды