AEG RCB83826TX Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 72

background image

Fréquence

50 Hz

Les caractéristiques techniques figurent

sur la plaque signalétique située sur le

côté intérieur ou extérieur de l'appareil

et sur l'étiquette énergétique.

9.

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le
symbole

. Déposez les emballages

dans les conteneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de

l'environnement et à votre sécurité,

recyclez vos produits électriques et

électroniques. Ne jetez pas les appareils
portant le symbole avec les ordures

ménagères. Emmenez un tel produit

dans votre centre local de recyclage ou

contactez vos services municipaux.

www.aeg.com

28

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание RCB83826TX

Страница 1: ...l 2 Fridge Freezer FR Notice d utilisation 15 Réfrigérateur congélateur DE Benutzerinformation 29 Kühl Gefrierschrank IT Istruzioni per l uso 44 Frigo Congelatore ES Manual de instrucciones 58 Frigorífico congelador RCB83826TX ...

Страница 2: ...r better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General info...

Страница 3: ...tchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the re...

Страница 4: ...rical shock The appliance must be earthed Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the electrical components e g mains plug mains cable compressor Contact the Authorised Service Centre o...

Страница 5: ... the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door to prevent children and pets to be closed inside...

Страница 6: ...ure Once the maximum or minimum temperature is set pressing the key again will not change temperature setting The audible sound is heard 3 4 Active mode Active mode allows to change any setting in the appliance To switch on active mode open the door or hold any button for 1 second until the audible signal is heard The icons illuminate The active mode switches off automatically after 30 seconds 3 5...

Страница 7: ...e The DYNAMICAIR indicator appears 2 To switch off the function press DYNAMICAIR key until the DYNAMICAIR indicator switches off 3 8 DEMO mode DEMO mode allows to operate the panel without activating the appliance To activate the mode press mode key 9 times until dE appears on the display To deactivate the mode press mode key for approximately 10 seconds The appliance returns to regular mode 3 9 H...

Страница 8: ...OSTMATIC function at least 24 hours before placing the food to be frozen in the freezer compartment Place the food to be frozen in the top compartment The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be frozen When the freezing process is complete return to the required tempera...

Страница 9: ...cables inside the cabinet CAUTION Take care of not to damage the cooling system CAUTION When moving the cabinet lift it by the front edge to avoid scratching the floor The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry tho...

Страница 10: ...icity supply 2 Remove all food 3 Clean the appliance and all accessories 4 Leave the door doors open to prevent unpleasant smells 6 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 6 1 What to do if Problem Possible cause Solution The appliance is noisy The appliance is not sup ported properly Check if the appliance stands stable Audible or visual alarm is on The cabinet has been re cently switche...

Страница 11: ...ter changing the tem perature This is normal no error has occurred The compressor starts after some time Water flows inside the re frigerator The water outlet is clog ged Clean the water outlet Food products prevent wa ter from flowing into the water collector Make sure that food products do not touch the rear plate Water flows on the floor The melting water outlet is not connected to the evap ora...

Страница 12: ... of the appliance and the surrounding furniture when the ambient temperature ex ceeds 38 C There is too much con densed water on the rear wall of the refrigerator Door was opened too fre quently Open the door only when nec essary Door was not closed com pletely Make sure the door is closed completely Stored food was not wrap ped Wrap food in suitable packag ing before storing it in the ap pliance ...

Страница 13: ...ns are not observed This appliance complies with the E E C Directives 7 3 Installation and replacing of the CLEANAIR CONTROL filter On delivery the carbon filter is in a plastic bag to preserve performance The filter should be placed in the drawer before the appliance is turned on 1 Open the drawer 2 Take the filter out of the plastic bag 3 Insert the filter in the drawer 4 Close the drawer To get...

Страница 14: ...ckaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 14 ...

Страница 15: ...utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des infor...

Страница 16: ...ance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des utilisations telles que dans les bâtiments de ferme dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins bureaux et autres lieux de travail pour une utilisation privée par les clients dans des hôtels et au...

Страница 17: ...e installation ou après avoir inversé la porte attendez au moins 4 heures avant de brancher l appareil sur le secteur Cela permet à l huile de refouler dans le compresseur Avant toute opération sur l appareil par ex inversion de la porte débranchez la fiche de la prise de courant N installez pas l appareil à proximité d un radiateur d une cuisinière d un four ou d une table de cuisson N installez ...

Страница 18: ...nseur Ils sont chauds Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment congélateur avec les mains mouillées ou humides Ne recongelez jamais un aliment qui a été décongelé Respectez les instructions de stockage figurant sur l emballage des aliments surgelés 2 4 Éclairage interne Le type d ampoule utilisé dans cet appareil n est pas adapté à l éclairage de votre habitation 2 5 Entretien...

Страница 19: ...hage B A C A Voyant du compartiment B Mode ECO C Indicateur de température du compartiment 3 2 ON OFF Branchez l appareil sur une prise électrique L appareil se met automatiquement en service quand il est branché sur une prise électrique 1 Arrêtez l appareil en appuyant sur la touche ON OFF pendant 3 secondes 2 Mettez l appareil en marche en appuyant sur la touche ON OFF 3 3 Réglage de la températ...

Страница 20: ...frais Ces fonctions s arrêtent automatiquement au bout d un certain temps COOLMATIC après 6 heures FROSTMATIC après 52 heures 1 Pour allumer le voyant COOLMATIC appuyez une fois sur la touche de mode Le voyant COOLMATIC s affiche 2 Pour allumer simultanément le voyant COOLMATIC et FROSTMATIC appuyez deux fois sur la touche de mode Les voyants COOLMATIC et FROSTMATIC s affichent 3 Pour allumer le v...

Страница 21: ...ent des conditions normales porte fermée l alarme s arrête Pendant la phase d alarme l alarme sonore peut être désactivée en appuyant sur une touche quelconque 4 UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 4 1 Première mise sous tension ATTENTION Avant d insérer la fiche d alimentation dans la prise murale et d allumer l appareil pour la première fois l...

Страница 22: ...posez les aliments de sorte que l air puisse circuler librement autour Tous les aliments placés sur les clayettes ne doivent pas s approcher de plus de 20 mm de la paroi arrière et de 15 mm de la porte 4 5 Module FreshBox Le bac à l intérieur du module est adapté à la conservation des aliments frais comme le poisson la viande et les fruits de mer car la température y est plus basse que dans les au...

Страница 23: ...eur et le compresseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse Cette opération améliore les performances de l appareil et permet des économies d électricité La clayette la plus basse qui sépare le compartiment réfrigérateur du compartiment ne doit être sortie qu en vue de son nettoyage Pour la sortir tirez tout droit sur la clayette Pour garantir la complète fonctionnalité du compartiment ...

Страница 24: ...sultez le paragraphe Alarme porte ouverte ou Alarme haute température La température à l intérieur de l appareil est trop éle vée Consultez le paragraphe Alarme porte ouverte ou Alarme haute température L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est en mode veille Fermez puis ouvrez la porte L éclairage ne fonctionne pas L éclairage est défectueux Contactez le service après vente agréé le plus proc...

Страница 25: ...ettoyez l orifice d écoule ment de l eau de dégivrage Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les produits ne touchent pas la plaque ar rière De l eau coule sur le sol Le tuyau d évacuation de l eau de dégivrage n est pas raccordé au bac d éva poration situé au dessus du compresseur Fixez le tuyau d évacuation de l eau au bac d évaporation de l eau de dég...

Страница 26: ... entourent lors que la température ambiante dépasse 38 C Trop d eau s est condensée sur la paroi arrière du réfri gérateur La porte a été ouverte trop fréquemment N ouvrez la porte qu en cas de nécessité La porte n est pas entière ment fermée Assurez vous que la porte est entièrement fermée Les aliments conservés ne sont pas emballés Enveloppez les aliments dans un emballage adapté avant de les ra...

Страница 27: ...ant décline toute responsabilité en cas de non respect de ces consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux directives CEE 7 3 Installation et remplacement du filtre CLEANAIR CONTROL Le filtre est livré dans un sac plastique pour préserver son efficacité Le filtre doit être placé dans le tiroir avant la mise en fonction de l appareil 1 Ouvrez le tiroir 2 Sortez le filtre du sac plastique 3 I...

Страница 28: ...NEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux ww...

Страница 29: ...rvice Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR UND KUNDENDIENST Bitte verwenden Sie ausschließlich Original Ersatzteile für Ihre Produkte Halten Sie folgende Angaben bereit wenn Sie sich an den Kundendienst wenden...

Страница 30: ...fsichtigung durchführen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalküchenbereiche in Geschäften Büros und anderen Arbeitsumfeldern Für Gäste in Hotels Motels Pensionen und anderen wohnungsähnlichen Räumlichkei...

Страница 31: ...ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie nach der Montage oder dem Wechsel des Türanschlags 4 Stunden bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen Dies ist erforderlich damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie am Gerät arbeiten z B W...

Страница 32: ... nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nähe des Geräts Berühren Sie nicht den Kompressor oder den Kondensator Sie sind heiß Nehmen Sie keine Gegenstände aus...

Страница 33: ...um Erhöhen der Temperatur 4 Anzeige FROSTMATIC 5 Anzeige DYNAMICAIR 6 Anzeige COOLMATIC 7 Taste DYNAMICAIR 8 Modus Taste 9 Taste zum Senken der Temperatur Der voreingestellte Tastenton lässt sich ändern Halten Sie dazu die Taste zum Erhöhen der Temperatur und die Taste zum Senken der Temperatur 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt Die Änderung lässt sich rückgängig machen Display B A C A Anzeige Kühl ...

Страница 34: ...pfehlen die COOLMATIC Funktion einzuschalten um die Produkte schneller zu kühlen und um zu vermeiden dass andere bereits im Kühlschrank eingelegte Lebensmittel erwärmt werden sowie die FROSTMATIC Funktion um die Temperatur im Gefrierraum schnell abzusenken und somit frische Lebensmittel rasch einzufrieren Diese Funktionen werden automatisch ausgeschaltet COOLMATIC nach 6 Stunden FROSTMATIC nach 52...

Страница 35: ... 3 9 Temperaturwarnung Ein Anstieg der Temperatur in Gefrierraum zum Beispiel aufgrund eines früheren Stromausfalls oder einer geöffneten Gerätetür wird wie folgt angezeigt Durch Blinken der Taste Kühl Gefrierraumauswahl und der Kühl Gefrierraumanzeige Durch ein akustisches Signal Drücken Sie eine beliebige Taste um den Alarm auszuschalten Der Summer wird abgeschaltet Die Alarmanzeigen blinken so ...

Страница 36: ...nfrieren einer kleinen Menge frischer Lebensmittel ist keine Änderung der Einstellung erforderlich Um frische Lebensmittel einzufrieren schalten Sie die Funktion FROSTMATIC mindestens 24 Stunden bevor Sie die einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach legen ein Legen Sie die einzufrierenden Lebensmittel in das oberste Fach Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stunden eingefroren werd...

Страница 37: ...st Sie können die Vorrichtung bei Bedarf manuell einschalten siehe Funktion DYNAMICAIR 5 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 5 1 Reinigen des Innenraums Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen beseitigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Reinigen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einer neutralen Seife Sorgfältig nachtrocknen VORSICHT Verwenden Sie keine che...

Страница 38: ...s Betriebs weder an den Innenwänden noch an Lebensmitteln Reif bilden kann Die Reifbildung wird durch die kontinuierliche von einem automatisch geregelten Ventilator gesteuerte Luftzirkulation im Inneren des Gefrierraums verhindert Das Tauwasser sammelt sich in einer Auffangrinne und läuft durch eine Abflussöffnung in einen speziellen Behälter an der Rückseite des Geräts über dem Kompressor wo es ...

Страница 39: ...Sie dann die Tem peratur erneut Die Raumtemperatur ist zu hoch Siehe Klimaklasse auf dem Ty penschild In das Gerät eingelegte Le bensmittel waren noch zu warm Lassen Sie die Lebensmittel vor dem Einlagern auf Raum temperatur abkühlen Die Funktion FROSTMATIC ist eingeschaltet Siehe hierzu FROSTMATIC Funktion Die Funktion COOLMATIC ist eingeschaltet Siehe hierzu COOLMATIC Funktion Der Kompressor sch...

Страница 40: ...den gedrückt bis ein langer Signalton ertönt und das Display für kurze Zeit aus geschaltet wird Die Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen sie eine höhere nied rigere Temperatur ein Die Temperatur der zu küh lenden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie die Lebensmittel auf Raumtemperatur abküh len bevor Sie sie in das Gerät stellen Es wurde...

Страница 41: ... zum gewünschten Erfolg führen 6 2 Austauschen der Lampe Das Gerät ist mit einer langlebigen LED Innenbeleuchtung ausgestattet Die Beleuchtung darf nur von einer Fachkraft ausgetauscht werden Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst 7 MONTAGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 7 1 Aufstellung Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen gut belüfteten Raum in dem die Umgebung...

Страница 42: ...erzielt wenn Sie den Kohlefilter einmal jährlich wechseln Neue Aktivkohle Filter erhalten Sie bei Ihrem Händler vor Ort Bei dem Luftfilter handelt es sich um Verbrauchsmaterial das nicht unter die Garantie fällt 7 4 Montage des Geräts und Wechseln des Türanschlags Informationen zu Montage Belüftungsanforderungen waagrechte Ausrichtung und zum Wechsel des Türanschlags finden Sie in einer separaten ...

Страница 43: ...dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 43 ...

Страница 44: ...tenere informazioni sull assistenza www aeg com webselfservice Registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www registeraeg com Acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www aeg com shop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando si contatta il Centro di Assistenza autorizzato accertars...

Страница 45: ...senza essere supervisionati Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modo adeguato 1 2 Avvertenze di sicurezza generali L apparecchiatura è destinata all uso domestico e applicazioni simili tra cui case di campagna cucine di negozi uffici e altri ambienti di lavoro clienti di hotel motel bed and breakfast e altri ambienti residenziali Verificare che le aperture di ventilazione sia ...

Страница 46: ...In fase di prima installazione o dopo aver girato la porta attendere almeno 4 ore prima di collegare l apparecchiatura alla sorgente di alimentazione Questo serve a consentire all olio di fluire nuovamente nel compressore Prima di eseguire eventuali operazioni sull apparecchiatura ad esempio invertire la porta togliere la spina dalla presa di corrente Non installare l apparecchiatura in prossimità...

Страница 47: ...ull apparecchiatura al suo interno o nelle immediate vicinanze Non toccare il compressore o il condensatore Sono incandescenti Non togliere o toccare gli oggetti nel vano congelatore con le mani bagnate o umide Non ricongelare del cibo precedentemente scongelato Attenersi alle istruzioni per la conservazione riportate sulla confezione del cibo surgelato 2 4 Luce interna Il tipo di lampadina utiliz...

Страница 48: ...fresca È possibile modificare le impostazioni audio predefinite dei tasti premendo contemporaneamente il tasto temperatura più calda e il tasto temperatura più fresca per 3 secondi La modifica è reversibile Display B A C A Spia vano B modalità ECO C Spia della temperatura del vano 3 2 ON OFF Collegare l apparecchiatura all alimentazione L apparecchiatura si accende automaticamente una volta colleg...

Страница 49: ...te in modo da evitare il surriscaldamento degli alimenti già all interno del frigorifero e la funzione FROSTMATIC per una rapida riduzione della temperatura all interno del congelatore per permettere un congelamento più rapido dei cibi freschi Queste funzioni si arrestano automaticamente COOLMATIC dopo 6 ore la funzione FROSTMATIC dopo 52 ore 1 Per attivare la funzione COOLMATIC premere una volta ...

Страница 50: ...cuni minuti viene emesso un segnale acustico Le condizioni di allarme porta aperta sono indicate da tasto di selezione vano e spia vano lampeggianti segnale acustico Al ripristino delle condizioni normali porta chiusa l allarme si interrompe Durante l allarme il segnale acustico può essere disattivato premendo qualsiasi tasto 4 UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA Fare riferimento ai capitoli sulla sicu...

Страница 51: ...comparto frigo Coprire o avvolgere gli alimenti in particolare quelli con un gusto o un aroma forte Disporre gli alimenti in modo da consentire una corretta circolazione dell aria Tenere gli alimenti sui ripiani a una distanza non inferiore a 20 mm dalla parete posteriore e 15 mm dalla porta 4 5 Modulo FreshBox Il cassetto all interno del modulo è particolarmente adatto per la conservazione di ali...

Страница 52: ...re il condensatore e il compressore sul retro dell apparecchiatura con una spazzola Questa operazione migliorerà le prestazioni dell apparecchiatura riducendone i consumi di energia Il ripiano inferiore che divide il vano più freddo dallo scomparto può essere estratto unicamente a scopo di pulizia Per rimuovere il ripiano estrarlo tenendolo in posizione orizzontale Per garantire una funzionalità c...

Страница 53: ...iatura è stata accesa da poco e la tempe ratura è ancora troppo alta Fare riferimento alla sezione Allarme porta aperta o Al larme di alta temperatura La temperatura all interno del forno è troppo alta Fare riferimento alla sezione Allarme porta aperta o Al larme di alta temperatura La lampadina non si accen de La lampadina è in modalità stand by Chiudere e riaprire la porta La lampadina non si ac...

Страница 54: ...qua Gli alimenti impediscono all acqua di scorrere nel l apposito collettore Evitare di disporre gli alimenti direttamente contro la parete posteriore Presenza di acqua sul pavi mento L acqua di sbrinamento non viene scaricata nella baci nella di evaporazione posta sopra il compressore Collegare lo scarico dell acqua di sbrinamento alla bacinella di evaporazione Impossibile impostare la temperatur...

Страница 55: ... è troppa acqua conden sata sulla parete posteriore del frigorifero La porta è stata aperta con eccessiva frequenza Aprire la porta solo se neces sario La porta non è stata chiusa completamente Controllare che la porta sia chiusa completamente Il cibo conservato non è stato avvolto nell apposito materiale Avvolgere gli alimenti in un imballaggio adeguato prima di riporli all interno dell appa recc...

Страница 56: ...produttore declina ogni responsabilità qualora le suddette precauzioni di sicurezza non vengano rispettate Questa apparecchiatura è conforme alle direttive CEE 7 3 Installazione e sostituzione del filtro CLEANAIR CONTROL Alla consegna il filtro è contenuto in una confezione di plastica al fine di preservarne le prestazioni Il filtro deve essere posizionato all interno del cassetto prima dell accen...

Страница 57: ...NI SULL AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o...

Страница 58: ...cio www aeg com webselfservice Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registeraeg com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www aeg com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originales Al contactar con nuestro centro autorizado de servicio técnico cerciórese de tener la siguiente información a mano Mode...

Страница 59: ... del alcance de los niños y deséchelo de forma adecuada 1 2 Instrucciones generales de seguridad Este aparato está concebido para utilizarse en aplicaciones domésticas y similares tales como Granjas áreas de cocina para el personal en tiendas oficinas y otros entornos de trabajo Por clientes en hoteles moteles pensiones y otros entornos de tipo residencial Mantenga libres de obstrucciones las aber...

Страница 60: ...emplo cambiar el sentido de apertura de la puerta No instale el aparato cerca de radiadores cocinas hornos o placas de cocción No instale el aparato donde reciba luz solar directa No coloque este aparato en lugares demasiado húmedos o fríos como anexos a una construcción garajes o bodegas Al mover el aparato levántelo por el borde frontal para no arañar el suelo 2 2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA ...

Страница 61: ...o vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado Siga las instrucciones del envase de los alimentos congelados 2 4 Luz interna El tipo de bombilla de este aparato no es apto para iluminar la casa 2 5 Mantenimiento y limpieza ADVERTENCIA Podría sufrir lesiones o dañar el aparato Antes de proceder con el mantenimiento apague el aparato y desconecte el enchufe de la red Este equipo contiene hi...

Страница 62: ...reversible Affichage B A C A Indicador de compartimento B Modo ECO C Indicador de temperatura del compartimento 3 2 ON OFF Enchufe el aparato a la red eléctrica El aparato se enciende automáticamente cuando se enchufa a la red eléctrica 1 Apague el aparato pulsando la tecla de ON OFF durante 3 segundos 2 Encienda el aparato pulsando la tecla ON OFF 3 3 Regulación de la temperatura 1 Seleccione el ...

Страница 63: ...TMATIC al cabo de 52 horas 1 Para desactivar COOLMATIC pulse una vez la tecla de modo Aparece el indicador COOLMATIC 2 Para activar COOLMATIC y FROSTMATIC a la vez pulse dos veces la tecla de modo Aparecen los indicadores COOLMATIC y FROSTMATIC 3 Para activar FROSTMATIC pulse tres veces la tecla de modo Aparece el indicador FROSTMATIC 4 Para desactivar las funciones pulse la tecla de modo hasta qu...

Страница 64: ...apítulos sobre seguridad 4 1 Encendido inicial PRECAUCIÓN Antes de introducir el enchufe en la toma de corriente y encender el equipo por primera vez deje el aparato en vertical durante 4 horas como mínimo De este modo deja tiempo suficiente para que el aceite vuelva al compresor De otro modo el compresor o los componentes electrónicos pueden sufrir daños 4 2 Conservación de alimentos congelados A...

Страница 65: ...a un mínimo de 20 mm de la pared posterior y a 15 mm de la puerta 4 5 Módulo FreshBox El cajón de dentro del módulo alcanza una temperatura más baja que en el resto del frigorífico y es idóneo para almacenar alimentos frescos como pescado carne y marisco PRECAUCIÓN Antes de colocar o quitar el módulo FreshBox dentro del aparato saque el cajón MaxiBox y la tapa de cristal El módulo FreshBox está eq...

Страница 66: ...a operación mejorará el rendimiento del aparato y reducirá el consumo eléctrico El estante inferior que divide el compartimento congelador del compartimento se puede quitar sólo para su limpieza Para retirarlo tire del estante horizontalmente Para asegurar la funcionalidad del compartimento FreshBox el estante más bajo y las cubiertas se deben volver a colocar en su posición original después de la...

Страница 67: ...rta abierta o Alarma de tempe ratura alta La temperatura del aparato es demasiado alta Consulte Alarma de puerta abierta o Alarma de tempe ratura alta La bombilla no funciona La bombilla está en modo de espera Cierre y abra la puerta La bombilla no funciona La bombilla es defectuosa Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano El compresor funciona con tinuamente La temperatu...

Страница 68: ...no fluye hacia la ban deja de evaporación situa da sobre el compresor Fije la salida de agua de des congelación a la bandeja de evaporación No es posible ajustar la temperatura La función FROSTMATIC o COOLMATIC está activada Apague manualmente la fun ción FROSTMATIC o COOL MATIC o espere hasta que se restablezca automáticamente antes de ajustar la temperatu ra Consulte Función FROST MATIC o COOLMA...

Страница 69: ...eltos correc tamente Envuelva los alimentos correc tamente antes de guardarlos en el aparato La puerta no se abre fácil mente Ha intentado volver a abrir la puerta inmediatamente después de cerrarla Espere unos segundos entre el cierre y la reapertura de la puerta Si el consejo anterior no ofrece resultados llame al servicio técnico autorizado más cercano 6 2 Cambio de la bombilla El aparato está ...

Страница 70: ...a garantizar un rendimiento óptimo se recomienda cambiar el filtro de carbón una vez al año En la red de distribuidores autorizados puede adquirir filtros de carbón nuevos El filtro de aire es un accesorio consumible y como tal no está cubierto por la garantía 7 4 Instalación del aparato e inversión de la puerta Consulte las instrucciones separadas de instalación requisitos de ventilación nivelado...

Страница 71: ...ESPAÑOL 71 ...

Страница 72: ...www aeg com shop 280157036 A 262017 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RCB83826TX

Бренд: NEFF Страницы: 76

Бренд: ZANKER Страницы: 36

Commercial Cool CCFE35

Бренд: W APPLIANCE Страницы: 16

Бренд: Techfrost Страницы: 21

Бренд: Miele Страницы: 88

Daema DFZ-0801CG

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 7

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 21

Бренд: Caple Страницы: 36

Бренд: Kelvinator Страницы: 1

Бренд: Meireles Страницы: 53

Бренд: Waeco Страницы: 176

Бренд: Gaggenau Страницы: 103

Бренд: Oceanic Страницы: 65

Бренд: Zero Страницы: 124

Бренд: Randell Страницы: 3

Бренд: NEFF Страницы: 24

Бренд: NEFF Страницы: 21

Бренд: Haier Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды