AEG RCB646E3MB Скачать руководство пользователя страница 142

Страница: 142 / 148

CZ -142-

TYP CHYBY

VÝZNAM

PROČ

CO DĚLAT

E09

Mraznička není

dostatečně

vychlazená

Pravděpodobně z důvodu

dlouhodobého výpadku

napájení.

Teplotu v mrazničce nastavte

na nižší hodnoty nebo nastavte

super mrazení. To by mělo

odstranit oznámení chyby,

jakmile bude požadována

teplota dosažena. Zavřete

dveře, aby se urychlil čas

dosažení správné teploty.

Vyjměte veškeré výrobky,

které se během této

chyby rozmrazily. Musíte

je spotřebovat v krátkém

časovém úseku.

Do mrazničky nepřidávejte

žádné čerstvé potraviny, dokud

není dosažena správná teplota

a chyba nezmizí.

Pokud se toto varování neustále

opakuje, je třeba zkontaktovat

autorizovaného technika.

E10

Lednička není

dostatečně

vychlazená

Pravděpodobně z

důvodu:

Dlouhodobého výpadku

napájení.

Do ledničky bylo vloženo

teplé jídlo.

Teplotu v ledničce nastavte na

nižší hodnoty nebo nastavte

super chlazení. To by mělo

odstranit oznámení chyby,

jakmile bude požadována

teplota dosažena. Zavřete

dveře, aby se urychlil čas

dosažení správné teploty.

Prosím, uvolněte místo před

otvory kanálu vzduchového

rozvodu a vyhněte se umístění

potravin v blízkosti senzoru.

Pokud se toto varování neustále

opakuje, je třeba zkontaktovat

autorizovaného technika.

E11

Příliš nízká teplota v

ledničce

Různé

Zkontrolujte, zda je ukazatel

režimu super chlazení

aktivován.

Snižte teplotu v ledničce.

Zkontrolujte, zda jsou ventily

průchozí a nejsou ucpané.

Pokud se toto varování neustále

opakuje, je třeba zkontaktovat

autorizovaného technika.

Содержание RCB646E3MB

Страница 1: ...B User Manuel Freezer Fridge EN USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG Kühl Gefrierkombi DE Manual de Uso Refrigerador Congelador ES Manuale per l uso Congelatore Frigorifero IT Návod k Obsluze Chladnička Mraznička CZ ...

Страница 2: ...EN 2 EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials ...

Страница 3: ...de 13 Screen Saver Mode 14 The Child Lock Function 14 Door Open Alarm Function 14 Temperature Settings 15 Freezer Temperature Settings 15 Cooler Temperature Settings 15 Temperature Adjustment Warnings 15 Temperature indicator 16 Accessories 17 The Freezer Box 17 The Fresh Dial 17 The Icematic 18 Extra Chill Compartment 18 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 19 Refrigerator compartment 19 Freezer compa...

Страница 4: ...power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label of the cooler you should take care during transportation and installation to prevent the cooler elements from bein...

Страница 5: ...ouse please have it installed by an authorized electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the applian...

Страница 6: ...ng periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing ...

Страница 7: ...lowing spare parts will be available for 7 years after the model has been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the mo...

Страница 8: ...e We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic environments and for the specified purposes It is not suitable for commercial or common use Such us...

Страница 9: ...ian for assistance The appliance must be connected with a properly installed fused socket The power supply AC and voltage at the operating point must match with the details on the name plate of the appliance the name plate is located on the inside left of the appliance We do not accept responsibility for any damages that occur due to ungrounded usage Place your fridge freezer where it will not be ...

Страница 10: ... spreading cool air throughout the refrigerator compartment There is no air passage between the freezer and refrigerator compartments therefore preventing the mixing of odours As a result your fridge with new generation cooling technology provides you with ease of use as well as a huge volume and aesthetic appearance PART 2 The condenser of your fridge is placed at the bottom of cabinet As a resul...

Страница 11: ...This Mode Temperature of cooler and super cool mode may be adjusted In this case super freeze mode continues Economy and Holiday mode can not be selected Super freeze mode can be cancelled by the same operation of selecting 1 3 2 4 5 6 7 9 8 10 Using the Control Panel 1 It is cooler set value screen 2 It is super cooling indicator 3 It is freezer set value screen 4 It is super freeze indicator 5 I...

Страница 12: ... can not be selected Super cool mode can be cancelled by the same operation of selecting Economy Mode Purpose Energy savings During periods of less frequent use door opening or absence from home such as a holiday Eco program can provide optimum temperature whilst saving power How Would It Be Used Push MODE button until eco symbol appears If no button is pressed for 1 second Mode will be set Eco sy...

Страница 13: ...led and the selected mode is activated Economy mode can be selected after cancelling the holiday mode Then the selected mode is activated To cancel you will just need to press on mode button Drink Cool Mode Purpose This mode is used to cool drinks within an adjustable time frame How Would It Be Used Press freezer button for 3 seconds Special animation will start on freezer set value screen and 05 ...

Страница 14: ...s active you can also activate child lock If no button is pressed within 5 seconds after child lock is activated the lights of the control panel will turn off You can see latest status of settings or modes after you pres any button While control panel s light is on you can cancel child lock as described in the instruction of this mode The Child Lock Function Purpose Child lock can be activated to ...

Страница 15: ...pears and if you do not push any button within 1 second super cool will flash If you continue to press the button it will restart from 8 C The temperature value selected before holiday mode super freeze mode super cool mode or economy mode is activated and will remain the same when the mode is over or cancelled The appliance continues to operate with this temperature value Temperature Adjustment W...

Страница 16: ...tting has not been done properly Since OK appears in black it will be difficult to see this indication if the temperature indicator is badly lit To be able to see this indication properly there should be enough light Each time the temperature setting device is changed wait for the stabilisation of the temperature inside the appliance before proceeding if necessary with a new temperature setting Pl...

Страница 17: ...x Pull the box out as far as possible Pull the front of the box up and out Carry out the opposite of this operation when refitting the sliding compartment Always keep hold of the handle of the box while removing it Freezer boxes Freezer upper cover Freezer box The upper limit of the coldest area is indicated by the lower side of the sticker head of the arrow The coldest area upper shelf must be at...

Страница 18: ...ils Pull the chiller shelf up from the rail and remove it from the fridge Chiller shelf The Icematic Pull the lever towards you and remove the ice maker tray Fill with water to the marked level Hold the left end of the lever and set the ice tray on the icebox When ice cubes have formed twist the lever to drop the ice cubes into the icebox Do not fill the icebox with water in order to make ice It w...

Страница 19: ...c being affected by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before refrigerator storage To avoid cross contamination do not store meat products with fruit and vegetables Water leaking from meat may contaminate other pro...

Страница 20: ...d in appropriate containers and placed in the freezer as soon as possible Do not purchase frozen food if the packaging shows signs of humidity and abnormal swelling It is probable that it has been stored at an unsuitable temperature and that the contents have deteriorated The storage life of frozen food depends on the room temperature the thermostat setting how often the door is opened the type of...

Страница 21: ...p Crane Catfish After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it If necessary remove the tail and head 2 Lean fish Bass Turbot Flounder 4 Fatty fishes Tuna Mackerel Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be...

Страница 22: ...s Add 10 of sugar to the container 12 Plum cherry sourberry Wash and hull the stems 8 12 Maximum storage time months Thawing time at room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Dairy products Preparation Maximu...

Страница 23: ...with dry hands Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The appliance should be cleaned regularly using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish washer The power supply must be disconnected during cleaning PART 4 Replacing LED Lighting To replace any of ...

Страница 24: ...or It is possible to change the opening direction of the door on models without handles If the door opening direction of your appliance can be changed contact the nearest Authorised Service Centre to change the opening direction BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE PART 6 Errors Your fridge will warn you if the temperatures for the cooler and freezer are at improper levels or if a problem occur...

Страница 25: ...n authorised technician needs to be contacted E10 Fridge compartment is not cold enough Likely to occur after Long term power failure Hot food has been left in the fridge 1 Set the fridge temperature to a colder value or set Super Cool This should remove the error code once the required temperature has been reached Keep doors closed to improve time taken to reach the correct temperature 2 Please e...

Страница 26: ...uring normal operation of the appliance Cracking ice cracking noise occurs During automatic defrosting When the appliance is cooled or warmed due to expansion of appliance material Clicking noise occurs When the thermostat switches the compressor on off Motor noise Indicates the compressor is operating normally The compressor may cause more noise for a short time when it is first activated Bubblin...

Страница 27: ... destabilise causing the compressor protective thermal element to open Your refrigerator will start to operate normally after 5 minutes If the appliance will not be used for a long period of time such as during holidays disconnect the plug Defrost and clean the refrigerator leaving the door open to prevent the formation of mildew and odour If the problem persists after you have followed all the in...

Страница 28: ...rve their smell and taste 5 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors too frequently as warm air will enter the appliance and cause the compressor to switch on unnecessarily often 6 Keep the covers of the different temperature compartments such as the crisper and chiller closed 7 The door gasket must be clean and pliable In case of wear if your gasket is detachable replac...

Страница 29: ...ording to the appliance model PART 7 A Refrigerator compartment B Freezer compartment 1 Wine rack 2 Refrigerator shelves 3 Chiller 4 Crisper cover 5 Crisper 6 Icemaker 7 Freezer baskets 8 Levelling feet 9 Freezer glass shelves 10 Freezer room cover 11 Bottle shelf 12 Door upper shelves 13 Egg holder In some models A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 30: ...ES 30 ES INCENDIO Advertencia Riesgo de incendio materiales inflamables ...

Страница 31: ...43 Modo de salvapantallas 43 Función de bloqueo para niños 44 Ajustes de temperatura 44 Ajustes de temperatura del congelador 44 Ajustes de temperatura del refrigerador 45 Advertencias de ajustes de temperatura 45 Indicador de temperatura 46 Accesorios 47 Icematic 47 Compartimento del congelador 47 Indicador de frescura 47 Compartimiento de refrigeración extra 48 ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS 49 Com...

Страница 32: ...ñado ADVERTENCIA No coloque varios tomacorrientes portátiles ni fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del aparato ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato dé lugar a algún tipo de peligro debe fijarse conforme a las siguientes instrucciones Si el aparato usa refrigerante de tipo R600a esta información se muestra en la etiqueta del refrigerador debe tener cuidado ...

Страница 33: ...perios o de 10 amperios según el país en el que se venderá el producto Si no hay un toma de tales características en su hogar solicite su instalación a un electricista autorizado Esta nevera la pueden usar niños de al menos 8 años de edad y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos siempre que hayan recibido la supervisión o instru...

Страница 34: ... La apertura de la puerta durante largos períodos de tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico de modo que no estén en contacto con otros ali...

Страница 35: ...rán disponibles durante un periodo de 7 años una vez que se haya descatalogado el modelo termostatos sensores de temperatura placas de circuitos impresos fuentes de luz asas de puertas bandejas y cestos Tenga en cuenta que algunos de estas piezas de repuesto solo están disponibles para los talleres de reparación profesionales y que no todas las piezas de repuesto son compatibles para todos los mod...

Страница 36: ...s que se produzcan como consecuencia de un uso indebido Siga todas las instrucciones del aparato y del manual de instrucciones y guarde este manual en un lugar seguro para resolver cualquier tipo de problema que pueda producirse en el futuro Este aparato se ha diseñado para ser utilizado en viviendas y solo debe utilizarse en entornos domésticos y para los fines especificados No es adecuado para u...

Страница 37: ...ormación que se muestra en la placa de características voltaje y carga conectada concuerde con las características del suministro eléctrico Si tiene alguna duda póngase en contacto con un electricista cualificado Inserte el enchufe en una toma eléctrica que disponga de una conexión a tierra eficaz Si la toma eléctrica no tiene toma a tierra o el enchufe no es compatible con la toma eléctrica le re...

Страница 38: ...o debe hacerse antes de meter alimentos en el aparato El condensador de su frigorífico está situado en la parte inferior del armario Como resultado ensamble el espaciador fijándolo en los orificios situados en el panel inferior de la cubierta y gírelo 90º como se muestra en la figura de abajo para calcular la distancia entre el frigorífico y la pared trasera donde piensa colocar el frigorífico Pod...

Страница 39: ...os puntos del congelador Este aire frío distribuido de manera uniforme que llega incluso a los espacios que hay entre los estantes permite que los alimentos se congelen de manera correcta y homogénea Además no se formarán depósitos de escarcha En el compartimento del refrigerador habrá prácticamente la misma configuración que en el compartimento del congelador El aire emitido por el ventilador que...

Страница 40: ...2 4 5 6 7 9 8 10 Modo de supercongelación Cuándo se debe usar Congelar una gran cantidad de alimentos demasiado grande como para que quepa en el supercongelador Congelar comida rápida Congelar alimentos rápidamente Almacenar alimentos de temporada durante largos períodos de tiempo Cómo se usa Pulse el botón de ajuste de temperatura del congelador hasta que se muestre en pantalla el símbolo del mod...

Страница 41: ...temperatura del refrigerador hasta que se muestre en pantalla el símbolo del modo de superrefrigeración El zumbador emitirá dos pitidos Se establecerá el modo Durante este modo Tanto la temperatura del congelador como la temperatura del modo de supercongelación se pueden ajustar En este caso continuará el modo de superrefrigeración No se pueden seleccionar el modo económico ni el modo de vacacione...

Страница 42: ...e el símbolo del modo de vacaciones Si no se pulsa ningún botón durante 1 segundo Se establecerá el modo El símbolo del modo de vacaciones parpadeará tres veces Cuando se haya activado el modo el zumbador emitirá dos pitidos Se mostrará en la sección de la pantalla dedicada a mostrar la temperatura del refrigerador El símbolo del modo de vacaciones y se iluminarán hasta que termine el modo Durante...

Страница 43: ...ancelar este modo pulse el botón de ajuste de temperatura del congelador durante 3 segundos Modo de salvapantallas Finalidad Este modo ahorra energía apagando toda la iluminación del panel de control cuando se queda el panel inactivo Cómo utilizarlo El modo de salvapantallas se activa automáticamente al cabo de 30 segundos Si pulsa cualquier tecla cuando las luces del panel de control estén apagad...

Страница 44: ...menzará a sonar como bip bip y se iluminará el icono de puerta abierta Ajustes de temperatura del congelador La temperatura inicial que se muestra en el indicador del congelador es de 18 C Pulse una vez el botón de ajuste de temperatura del congelador Cuando pulse este botón por primera vez parpadeará en la pantalla el último valor seleccionado Cada vez que presione este botón la temperatura dismi...

Страница 45: ...su temperatura de funcionamiento tras conectarlo a la red eléctrica no abra a menudo las puertas ni coloque muchos alimentos en su interior Tenga en cuenta que dependiendo de la temperatura ambiental puede que el aparato requiera hasta 24 horas para alcanzar la temperatura normal de funcionamiento Una función de retardo de 5 minutos se aplica para impedir que se dañe el compresor del aparato al co...

Страница 46: ...de ajuste de temperatura Si se produjera una acumulación anómala de cristales de hielo en la pared inferior del electrodoméstico del compartimento del frigorífico el evaporador electrodoméstico sobrecargado alta temperatura ambiente aperturas frecuentes de la puerta coloque el dispositivo de ajuste de temperatura en una posición más baja hasta que comiencen de nuevo los periodos de desactivación d...

Страница 47: ...el congelador El compartimento del congelador permite acceder a los alimentos más fácilmente Quitar el compartimento del congelador Saque el compartimento hacia fuera todo lo que pueda Tire de la parte delantera del compartimento hacia arriba y hacia fuera al mismo tiempo Para volver a instalar el compartimento invierta el procedimiento Durante el proceso de extracción agarre en todo momento el ti...

Страница 48: ...or y la textura de los alimentos frescos y el queso El cajón extraíble asegura un ambiente con una temperatura más baja en comparación con el resto del frigorífico gracias a la circulación activa de aire frío Extracción del estante enfriador Tire del estante enfriador hacia fuera deslizándolo sobre los rieles Tire del estante enfriador hacia arriba desde el riel para extraerlo Estante del enfriado...

Страница 49: ...o las frutas y las verduras se impide que los vegetales sensibles al etileno verduras de hoja verde brócoli zanahoria etc se vean afectados por las frutas que liberan gas etileno plátanos melocotones albaricoques etc No coloque vegetales húmedos en el refrigerador El tiempo de conservación de los alimentos depende de la calidad inicial del alimento y de si este disfrutó de un ciclo ininterrumpido ...

Страница 50: ...eses tras la fecha de compra Al comprar alimentos congelados asegúrese de que se hayan almacenado en condiciones adecuadas y que no se haya dañado el envase Los alimentos congelados deben transportarse en contenedores adecuados y colocarse en el congelador lo antes posible No compre alimentos congelados si el envase presenta indicios de humedad o está hinchado de forma anómala Puede que se haya al...

Страница 51: ...ra conservar alimentos Los alimentos líquidos deben congelarse en recipientes de plástico El resto de alimentos debe congelarse en bolsas o film de plástico La siguiente tabla le servirá de referencia rápida para determinar la manera más eficaz de almacenar los principales grupos de alimentos en el congelador Carne y pescado Preparación Tiempo máximo de conservación meses Bistec Envolver en film 6...

Страница 52: ... corazón y hervir en agua 8 10 Espinacas Lavar y hervir en agua 6 9 Coliflor Quitar las hojas cortar en pedazos el corazón y dejar en agua con un poco de jugo de limón durante un rato 10 12 Berenjena Cortar en trozos de 2 cm tras lavar 10 12 Maíz Limpiar y envasar con su tallo o como maíz tierno 12 Manzanas y peras Pelar y cortar en rodajas 8 10 Albaricoques y melocotones Cortar en dos trozos y qu...

Страница 53: ...l No utilice jabones detergentes ni productos abrasivos para limpiar el aparato Después de haberlo lavado enjuáguelo con agua limpia y séquelo con cuidado Cuando haya terminado de limpiarlo vuelva a conectar el enchufe a la red eléctrica con las manos secas Asegúrese de que no entre agua en el receptáculo de las luces ni otros componentes eléctricos El aparato debe limpiarse periódicamente con una...

Страница 54: ...s accesorios cajones para vegetales etc o fíjelas al aparato protegiéndolas con bandas de los golpes El aparato debe transportarse siempre en posición vertical Reinstalación de la puerta No se puede cambiar la dirección en la que se abre la puerta si los tiradores están instalados en la superficie frontal de la puerta del aparato Se puede cambiar la dirección en la que se abre la puerta en aquello...

Страница 55: ... necesarios Si persiste esta advertencia póngase en contacto con los técnicos autorizados E09 El compartimento congelador no está lo suficientemente frío Es probable que suceda después de un fallo de potencia durante mucho tiempo 1 Ajuste la temperatura del congelador a un valor más frío o establezca el modo de Supercongelación Esto debería eliminar el código de error una vez alcanzada la temperat...

Страница 56: ...ersiste esta advertencia póngase en contacto con los técnicos autorizados E11 El compartimiento frigorífico está demasiado frío Varios 1 Compruebe si está activado el modo de Superfrío 2 Reduzca la temperatura del compartimiento del frigorífico 3 Compruebe que las rendijas de ventilación estén despejadas y no obstruidas Si persiste esta advertencia póngase en contacto con los técnicos autorizados ...

Страница 57: ...onsecuencia del flujo de refrigerante por los tubos del sistema Ruido de flujo de agua Se produce por el agua que fluye hacia el contenedor de evaporación Este ruido es normal durante el proceso de descongelación Ruido de aire circulando Se produce durante el funcionamiento normal del sistema debido a la circulación del aire Se acumula humedad en el interior del refrigerador Compruebe lo siguiente...

Страница 58: ...stribuidor no serán responsables de ningún tipo de reparación o fallo durante el periodo de garantía Si el problema continúa tras haber seguido todas las instrucciones mencionadas anteriormente consulte a un proveedor de servicios autorizado Consejos para ahorrar energía 1 Coloque el frigorífico en lugares frescos y bien ventilados evitando la exposición a la luz solar directa y lejos de fuentes d...

Страница 59: ...ferior del aparato y distribuir los estantes uniformemente la posición de los cajones de la puerta no afecta el consumo de energía 10 Compartimiento de alimentos congelados congelador La configuración interna del aparato es la que garantiza un uso más eficiente de la energía 11 No retire los acumuladores de frío del cesto del frigorífico si los hubiere ...

Страница 60: ...mento de congelador 1 Estantes de refrigerador 2 Estante para vino 3 Estante de cristal ajustable Estante de refrigerador 4 Estante del enfriador 5 Cubierta de cajón para fruta y verdura 6 Cajón para fruta y verdura 7 Icematic 8 Patas de nivelación 9 Cajón congelador 10 Solapa superior del congelador Cajón superior del congelador 11 Estante portabotellas 12 Estante de puerta regulable Estante de p...

Страница 61: ...DE 61 DE BRANDGEFAHR Warnung Brandgefahr entflammbare Materialien ...

Страница 62: ...en 71 Modus Super Kühlen 72 Energiesparmodus 72 Urlaubsmodus 73 Getränkekühlung Modus 73 Bildschirmschoner Modus 74 Die Kindersicherung 74 Temperatureinstellungen 75 Gefriertemperatureinstellungen 75 Kühltemperatureinstellungen 75 Warnhinweise zur Temperatureinstellung 76 Temperaturanzeiger 77 Zubehör 78 Gefrierbox 78 Gefrierbox 78 LEBENSMITTELLAGERUNG 80 Kühlteil 80 Gefrierteil 81 REINIGUNG UND W...

Страница 63: ...es Gerätes dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird WARNUNG Schließen Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder Stromversorgungen hinten am Gerät an WARNUNG Um Gefahren durch mögliche Instabilität des Geräts zu vermeiden ist es entsprechend Anweisungen zu fixieren Bei Geräten mit dem Kühlmittel R600a siehe Typenschild des Kühlgeräts ist beim Transport und beim Aufstellen darauf z...

Страница 64: ...m Gefährdungen zu vermeiden Am Netzkabel Ihres Kühlschranks ist ein speziell geerdeter Stecker angebracht Dieser Stecker sollte mit einer speziell geerdeten Steckdose von 16 Ampere oder 10 Ampere entsprechend dem Verkaufsland des Produktes verwendet werden Falls sich keine derartige Steckdose in Ihrem Haushalt befindet wenden Sie sich zum Nachrüsten bitte an einen autorisierten Elektriker Das Gerä...

Страница 65: ...her Beaufsichtigung verwenden Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefährdungen zu vermeiden Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise Durch längeres Öffnen der Tür kann d...

Страница 66: ...nal Ersatzteile Bitte beachten Sie dass eine Eigenreparatur oder eine nicht fachgerechte Reparatur gefährlich sein und zum Erlöschen der Garantie führen kann Die folgenden Ersatzteile werden noch 7 Jahre nach Auslauf des Modells verfügbar sein Thermostate Temperatursensoren Leiterplatten Leuchtmittel Türgriffe Türscharniere Laden und Körbe Bitte beachten Sie dass einige dieser Ersatzteile nur für ...

Страница 67: ...esen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät aufstellen und verwenden Es wird keine Haftung für Schäden infolge von falscher Handhabung übernommen Befolgen Sie die Anweisungen in der Gebrauchsanleitung des Geräts und bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Ort auf damit Sie bei evtl auftretenden Problemen jederzeit Zugriff darauf haben Das Gerät ist zur Nutzung im Haus...

Страница 68: ... Inbetriebnahme kann die Kühl Gefrierkombination ausdünsten Das ist völlig normal und der Geruch lässt nach sobald die Kühlung der Kühl Gefrierkombination beginnt Stellen Sie vor dem Anschließen der Kühl Gefrierkombination sicher dass die Werte der Netzstromversorgung mit den Daten auf dem Typenschild Spannung und Anschlussleistung übereinstimmen Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Elektriker...

Страница 69: ...rn entsprechend einstellen Drehen Sie dazu die Füße vorne am Gerät in die jeweilige Richtung Führen Sie diesen Schritt vor dem Beladen des Geräts mit Lebensmitteln aus Montieren Sie den Kunststoffabstandshalter an den schwarzen Lamellen an der Rückseite indem Sie ihn um 90 drehen sieheAbbildung damit der Verflüssiger nicht die Wand berührt Das Gerät sollte mit einem lichten Abstand von nicht mehr ...

Страница 70: ...lte kalte Luft die sogar bis in die Freiräume zwischen den Fächern gelangt wird das Gefriergut gleichmäßig und richtig gefroren Darüber hinaus bildet sich so kein Reif Im Kühlteil stellt sich die Situation ähnlich wie im Gefrierteil dar Die Luft die durch den Lüfter oben im Kühlteil in das Gerät strömt wird gekühlt während sie den Spalt hinter dem Luftkanal passiert Gleichzeitig strömt Luft durch ...

Страница 71: ...on Modus Super Gefrieren Anwendungsbereiche Zum Einfrieren großer Mengen Lebensmittel die nicht in die Schnellgefrierablage passen Zum Einfrieren zubereiteter Lebensmittel Zum schnellen Einfrieren frischer Lebensmittel zur Wahrung ihrer Frische Verwendung Drücken Sie die Einstelltaste Gefrieren bis das Symbol Super Gefrieren angezeigt wird Es wird ein doppelter Signalton ausgegeben Der Modus wird ...

Страница 72: ...frieren kann eingestellt werden Dabei wird der Modus Super Kühlen fortgesetzt Der Energiesparmodus und der Urlaubsmodus können nicht ausgewählt werden Der Modus Super Kühlen kann auf dieselbe Weise beendet werden wie er ausgewählt wurde Energiesparmodus Anwendungsbereiche Energiesparen Bei seltenerer Nutzung Türöffnung oder Abwesenheit bspw im Urlaub kann das Energiesparprogramm eine optimale Temp...

Страница 73: ...r Gefrieren können ausgewählt werden Der Urlaubsmodus wird automatisch beendet und der ausgewählte Modus aktiviert Der Energiesparmodus kann nach Beenden des Urlaubsmodus ausgewählt werden Anschließend wird der ausgewählte Modus aktiviert Zum Beenden brauchen Sie lediglich die Modustaste zu drücken Getränkekühlung Modus Anwendungsbereiche Mit diesem Modus lassen sich Getränke über einen einstellba...

Страница 74: ...Aktivierung der Tasten drücken und dann die Modustaste 3 Sekunden lang gedrückt halten Halten Sie zum Reaktivieren des Bildschirmschoner Modus 3 Sekunden lang die Modustaste gedrückt Die Kindersicherung Anwendungsbereiche Damit Kinder nicht mit den Tasten spielen und die Einstellungen verändern ist am Gerät eine Kindersicherung verfügbar Aktivieren der Kindersicherung Drücken Sie die Einstelltaste...

Страница 75: ...alten wenn der Modus abgeschlossen ist oder beendet wird Das Gerät wird mit diesem Temperaturwert weiter betrieben Kühltemperatureinstellungen Zu Beginn ist an der Kühlstufenanzeige eine Temperatur von 4 C eingestellt Drücken Sie die Einstelltaste Kühlen einmal Beim ersten Drücken dieser Taste wird an der Kühlstufenanzeige der zuletzt eingestellte Wert angezeigt Jedes Mal wenn Sie diese Taste drüc...

Страница 76: ...sen bzw vom Netz getrennt wird oder die Stromversorgung ausfällt Nach 5 Minuten nimmt das Kühlgerät den Normalbetrieb auf Das Gerät ist auf den Betrieb in Umgebungstemperaturen im Bereich von 10 C 43 C ausgelegt Es wird nicht empfohlen das Kühlgerät in Umgebungen außerhalb der angegebenen Temperaturbereiche zu betreiben Dadurch verschlechtert sich die Kühleffizienz des Geräts Wichtige Anweisungen ...

Страница 77: ...rmal dass die OK Anzeige nicht in der Temperatureinstellungsanzeige erscheint Wenn es eine ungewöhnliche Eisablagerung Boden des Geräts im Kühlschrankabteil oder dem Verdampfer gibt überlastetes Gerät hohe Raumtemperatur häufiges Öffnen der Tür stellen Sie den Temperatureinstellungsschalter in eine geringere Position bis die normalen Kompressorlaufzeiten wieder erreicht sind Lagerung von Lebensmit...

Страница 78: ...ch befindliche Frischewahlscheibe geöffnet werden Wenn Sie sie öffnen wird die Tempera tur und Luftfeuchtigkeit im Gemüsefach fallen Wenn Sie auf dem Glasregal Kondenswasser sehen können Sie die Wahlscheibe vollständig öffnen Frisches Zifferblatt Herstellen von Eiswürfeln Icematic Nehmen Sie die Eiswürfelschale heraus Füllen Sie bis auf Höhe der Linie Wasser ein Stellen Sie die Eiswürfelschale an ...

Страница 79: ...hmutzig wird nehmen Sie es heraus und waschen es mit Wasser Wasser gefriert bei 0 C Lebensmittel enthalten jedoch Salz oder Zucker die bei niedrigeren Tem peraturen gefrieren Normalerweise wird das Kältefach für rohen Fisch Eingelegtes Reis usw verwendet Verwenden Sie das Kälteregal nicht um Lebensmittel einzufrieren oder Eis zu machen Das Kälteregal entfernen Ziehen Sie das Kälteregal in Ihre Ric...

Страница 80: ... usw nicht durch ethylenausscheidendes Obst Bananen Pfirsiche Aprikosen Feigen usw angegriffen werden Legen Sie kein feuchtes Gemüse in den Kühlschrank Die Lagerdauer für Lebensmittel hängt zum einen von der Anfangsqualität des Produkts ab Zum anderen ist aber auch eine ununterbrochene Kühlkette vor der Einlagerung im Kühlschrank ein wichtiges Kriterium Um Verunreinigungen zwischen verschiedenen L...

Страница 81: ...aufdatum im Gefrierteil auf Achten Sie beim Kauf von Tiefkühlprodukten darauf dass sie sachgemäß gelagert wurden und die Verpackung nicht beschädigt ist Tiefkühlprodukte müssen in geeigneten Behältnissen transportiert und sobald wie möglich in den Gefrierschrank gebracht werden Kaufen Sie keine Tiefkühlprodukte deren Packung feucht oder aufgequollen ist Dies können Anzeichen für Lagerung bei falsc...

Страница 82: ...Butter Nicht geeignet sind Erdnussöl und Schweinefett Flüssige Lebensmittel sollten in Kunststoffbechern andere Lebensmittel in Kunststofffolien oder beuteln eingefroren werden In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Lebensmittelgruppen und die jeweils beste Aufbewahrungsart und dauer im Gefrierteil aufgeführt Fleisch und Fisch Vorbereitung Maximale Lagerdauer Monate Steak In Folie wickeln 6...

Страница 83: ...arotten Putzen in Scheiben schneiden und blanchieren 12 Paprika Entstielen in zwei Teile schneiden Kerngehäuse herauslösen und blanchieren 8 10 Spinat Waschen und blanchieren 6 9 Blumenkohl Blätter entfernen Herz in Stücke schneiden und eine Weile in Wasser mit etwas Zitronensaft legen 10 12 Aubergine Nach dem Waschen in 2 cm große Stücke schneiden 10 12 Mais Putzen und mit Strunk verpacken oder a...

Страница 84: ... gewickelt für längere Lagerzeiten Butter Margarine In der eigenen Verpackung 6 REINIGUNG UND WARTUNG TEIL 4 Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Netz Leeren Sie kein Wasser über das Gerät Verwenden Sie zum Reinigen keine scheuernden Mittel Reinigungsmittel oder Seifen Spülen Sie das Gerät nach dem Reinigen sorgfältig mit klarem Wasser Stecken Sie nach dem Reinigen den Gerätestecker mit troc...

Страница 85: ...nd halten Sie sich an die Transportanweisungen auf der Verpackung Nehmen Sie zum Transportieren oder Umstellen alle beweglichen Teile heraus Fachböden Zubehör Gemüseboxen usw oder fixieren Sie diese im Gerät zum Schutz gegen Erschütterungen Transportieren Sie das Gerät immer aufrecht Wechseln des Türanschlags Wenn an der Vorderseite der Gerätetür Griffe montiert sind kann die Öffnungsrichtung der ...

Страница 86: ...iveau erreicht Falls diese Warnung weiterhin auftritt muss ein autorisierter Techniker verständigt werden E09 Der Gefrierbereich wird nicht kalt genug Tritt mit hoher Wahrscheinlichkeit nach einem langen Stromausfall auf 1 Stellen Sie die Tiefkühltemperatur auf einen geringeren Wert ein oder aktivieren Sie die Schnellgefrierfunktion Dies sollte den Fehlercode beseitigen sobald die erforderliche Te...

Страница 87: ...hnellkühlmodus aktiviert ist 2 Reduzieren Sie die Kühlbereichstemperatur 3 Prüfen Sie ob die Belüftungsöffnungen blockiert sind Falls diese Warnung weiterhin auftritt muss ein autorisierter Techniker verständigt werden Wenn Probleme mit dem Kühlgerät auftreten überprüfen Sie Folgendes bevor Sie den Kundendienst verständigen Das Kühlgerät läuft nicht Überprüfen Sie ob das Kühlgerät eingesteckt und ...

Страница 88: ...erdreht sind das Kühlgerät waagerecht steht Die Kanten des Kühlgeräts die die Scharniere berühren sind warm Die Flächen die das Scharnier berühren werden vor allem im Sommer warmes Wetter beim Betrieb des Kompressors wärmer Das ist völlig normal Empfehlungen Eine Verzögerungsfunktion von 5 Minuten verhindert Schäden am Kompressor des Kühlgeräts wenn das Gerät an das Netz angeschlossen bzw vom Netz...

Страница 89: ... Geschmack 5 Öffnen Sie die Türen nicht zu lange und zu häufig da dadurch warme Luft in das Gerät gelangt was dazu führt dass der Kompressor unnötig oft anspringt 6 Halten Sie dieAbdeckungen der verschiedenen Kühlteile z B Gemüsefach und 0 C Fach geschlossen 7 Die Türdichtung muss sauber und geschmeidig sein Bei Verschleiß müssen Sie die Dichtung wechseln sofern sie abnehmbar ist Falls sie nicht a...

Страница 90: ...10 11 12 13 14 8 15 A 3 A Kühlfach B Gefrierfach 1 Glaseinschub Kühlteil 2 Weinregal 3 Kühlschrankfächer 4 Kältefach 5 Gemüsefachabdeckung 6 Gemüsefach 7 Herstellen von Eiswürfeln 8 Eisschale 9 Unterer Korb Gefrierteil 10 Gefrierschrank Mittelkorb 11 Oberer Korb Gefrierteil 12 Flaschenablage 13 Verstellbares Türfach 14 Oberes Türfach 15 Eier Halter bei bestimmten Modellen ...

Страница 91: ...IT 91 IT INCENDIO Avvertenza Rischio di incendio Materiali infiammabili ...

Страница 92: ...esche 102 Modalità Screen Saver 103 Funzione Blocco Bambini 103 Regolazione della temperatura 104 Regolazione della temperatura del congelatore 104 Regolazione della temperatura del frigorifero 104 Avvertenze riguardanti la regolazione della temperatura 105 Spia della temperatura 106 Accessori 107 Cassetti del congelatore 107 Regolatore di umidità 107 Dispositivo Icematic produttore di ghiaccio 10...

Страница 93: ... prese di corrente portatili multiple o alimentatori di corrente portatili multipli sul retro dell apparecchio AVVERTENZA Per evitare l instabilità dell elettrodomestico esso deve essere fissato seguendo le indicazioni del presente manuale di istruzioni Nel caso in cui il dispositivo si serva di R600a come refrigerante è possibile consultare l etichetta incollata sul dispositivo sarebbe opportuno ...

Страница 94: ...vitare rischi Una spina con messa a terra speciale è stata collegata al cavo di alimentazione del frigorifero È stata utilizzata con una presa con messa a terra speciale di 16 ampere o 10 ampere a seconda del paese di distribuzione del prodotto Se non sono presenti prese di questo tipo farla installare da un elettricista autorizzato Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagl...

Страница 95: ...ischi Questo apparecchio non è concepito per essere utilizzato ad altitudini superiori a 2000 m Per evitare la contaminazione degli alimenti si prega di seguire le seguenti istruzioni L apertura prolungata dello sportello può causare un significativo aumento della temperatura nei vani del dispositivo Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti ed i sistemi di dr...

Страница 96: ...professionisti possono avere conseguenze sulla sicurezza e potrebbero annullare la garanzia Le parti di ricambio seguenti saranno disponibili per 7 anni dopo l interruzione della produzione del modello termostati sensori di temperatura circuiti stampati fonti luminose maniglie di sportelli cardini di sportelli vassoi e cestelli Alcune di queste parti di ricambio sono disponibili soltanto per tecni...

Страница 97: ... amministrative di cui al D Lgs n 152 del 3 aprile 2006 Note Prima di installare e utilizzare l apparecchio leggere attentamente il manuale di istruzioni Il produttore declina ogni responsabilità per danni derivanti da uso improprio Seguire tutte le indicazioni riportate sull apparecchio e sul manuale di istruzioni Quest ultimo va conservato in luogo sicuro in modo da poter risolvere eventuali pro...

Страница 98: ...a presa dovrebbe essere usata con una presa di terra dotata al minimo di un fusibile da 16 ampere Nel caso in cui non si disponga di una presa conforme rivolgersi a un tecnico qualificato Non ci assumiamo la responsabilità di danni che potrebbero verificarsi in seguito a un uso senza messa a terra Posizionare il frigorifero in un punto che non lo esponga alla luce solare diretta Il dispositivo si ...

Страница 99: ...igo deve essere scollegato Per poter tenere al freddo i cibi durante il periodo di sbrinamento l utente deve conservare il cibo altrove e l utente deve pulire il ghiaccio residuo e la brina accumulata La situazione è completamente diversa nei comparti frigo dotati della nuova tecnologia di raffreddamento di nuova generazione Con l aiuto del ventilatore in tutto il comparto freezer viene emessa ari...

Страница 100: ...e di attivare se lo si desidera le diverse modalità risparmio vacanza Modalità Super Freeze super congelamento Quando usarla Congelare una grande quantità di cibo che non può essere contenuta nel ripiano fast freeze Congelare piatti pronti Congelare velocemente cibi freschi per mantenerne la freschezza Come si usa Premere il tasto di regolazione del congelatore fino a far comparire sul pannello il...

Страница 101: ...arire sul pannello il simbolo Super Cool super freddo Verrà emesso un doppio segnale acustico e la modalità verrà impostata Durante questa modalità È possibile regolare la temperatura del congelatore e attivare la modalità Super Freeze super congelamento In questo caso la modalità Super Cool rimane attiva Le modalità risparmio Economy e vacanza Holiday non possono essere selezionate Per disattivar...

Страница 102: ...no visibili fino al termine della modalità Durante questa modalità È possibile regolare la temperatura del congelatore Tale impostazione diverrà attiva al termine della modalità Holiday È possibile regolare la temperatura del frigorifero Tale impostazione diverrà attiva al termine della modalità Holiday È possibile selezionare le modalità Super Cool e Super Freeze La modalità Holiday sarà automati...

Страница 103: ...controllo rimarrà spento Per disattivare la modalità screen saver Per annullare la modalità Screen Saver per prima cosa bisogna premere un tasto per attivare i tasti e poi tenere premuto il pulsante Modalità per 3 secondi Per riattivare la modalità Screen Saver tenere premuto il pulsante Modalità per 3 secondi Funzione Blocco Bambini Quando usarla Per evitare che i bambini giochino con i comandi e...

Страница 104: ... dette modalità terminano o vengono disattivate L apparecchio continuerà pertanto a operare a tale valore di temperatura Regolazione della temperatura del frigorifero Il valore di temperatura inizialmente impostato sull indicatore dello scomparto frigorifero è 4 C Premere una volta il tasto di regolazione dello scomparto frigorifero Premendo il tasto una prima volta l ultimo valore impostato lampe...

Страница 105: ...cificata sulla targhetta informativa Si sconsiglia di utilizzare il frigorifero in ambienti la cui temperatura non è compresa nell intervallo specificato in quanto ciò ridurrebbe l efficienza del sistema di refrigerazione Il tuo apparecchio è progettato per funzionare nell intervallo di temperatura ambiente definito dagli standard classi T SN 10 C 43 C in base alla classe climatica specificata sul...

Страница 106: ...di alimenti freschi nel frigorifero è normale che l indicazione OK non venga visualizzata nella spia della regolazione della temperatura In caso di accumulo di cristalli di ghiaccio anomalo parete inferiore dell apparecchio nell evaporatore del comparto frigorifero apparecchio sovraccarico temperatura ambiente elevata frequenti aperture della porta impostare il dispositivo di regolazione della tem...

Страница 107: ...rollare il flusso dell aria e il tasso di umidità all interno del cassetto prolungando la durata degli alimenti in esso conservati Il regolatore di umidità posto dietro il ripiano copricassetto deve essere aperto se si nota la formazione di condensa sul ripiano in vetro Regolatore di umidità Dispositivo Icematic produttore di ghiaccio Estrarre la vaschetta del dispositivo tirando la manopola verso...

Страница 108: ... estrarlo e lavarlo con acqua L acqua gela a 0 C ma i cibi contenenti sale o zucchero gelano a temperature inferiori Il comparto Chiller è solitamente usato per conservare alimenti come pesce crudo cibi in salamoia leggera riso e così via Non collocare nel comparto Chiller gli alimenti che si desidera congelare o le vaschette usate per produrre il ghiaccio Comparto Chiller zerogradi In alcuni mode...

Страница 109: ...li carote ecc venga influenzata dalla presenza di frutti che rilasciano tale gas banane pesche albicocche fichi ecc Non collocare verdura umida o bagnata nel frigorifero Il periodo massimo di conservazione di tutti i prodotti alimentari dipende dalla qualità originaria del cibo e dall ininterrotto mantenimento del ciclo di refrigerazione prima della collocazione nell apparecchio Per evitare contam...

Страница 110: ... si acquista del cibo congelato accertarsi sempre che sia stato conservato nelle corrette condizioni e che la confezione non sia danneggiata Il cibo congelato deve essere trasportato in contenitori adatti e riposto appena possibile nel congelatore Non acquistare cibo congelato la cui confezione presenta segni di umidità o rigonfiamenti anomali È infatti probabile che tali confezioni siano state co...

Страница 111: ...a La seguente tabella fornisce una guida rapida che illustra il modo più efficiente di conservare nello scomparto congelatore i principali gruppi di alimenti Carne e pesce Preparazione Periodo massimo di conservazione mesi Bistecche Confezionare in alluminio plastica 6 8 Carne di agnello Confezionare in alluminio plastica 6 8 Arrosto di vitello Confezionare in alluminio plastica 6 8 Spezzatino di ...

Страница 112: ...9 Cavolfiore Rimuovere le foglie tagliare a pezzi il cuore e immergerlo per qualche tempo in acqua con po di succo di limone 10 12 Melanzane Lavare e tagliare in pezzi di 2 cm 10 12 Mais Pulire e confezionare intero oppure in grani 12 Mele e pere Sbucciare e tagliare a fette 8 10 Albicocche e pesche Tagliare a metà e rimuovere il nocciolo 4 6 Fragole e more Lavare e rimuovere il picciolo 8 12 Cook...

Страница 113: ...rgenti o saponi per pulire l apparecchio Pulire regolarmente l apparecchio con bicarbonato di sodio sciolto in acqua tiepida Dopo il lavaggio sciacquare con acqua pulita e asciugare accuratamente Una volta terminata la pulizia ricollegare con le mani asciutte la spina all alimentazione Fare attenzione che l acqua non penetri nell alloggiamento della lampada o altri componenti elettrici Pulire a ma...

Страница 114: ...e tutti i componenti mobili ripiani accessori cassetti verdura e così via o fissarli in sede con nastro adesivo per proteggerli dagli urti Durante il trasporto mantenere sempre l apparecchio in posizione verticale Inversione della porta Se l apparecchio è dotato di maniglie installate sulla superficie frontale della porta non sarà possibile modificare il verso di apertura della porta Sarà invece p...

Страница 115: ...lli richiesti Se questa avvertenza continua occorrerà contattare un tecnico autorizzato E09 Lo scomparto freezer non è abbastanza freddo È probabile che accada dopo un periodo prolungato di assenza di elettricità 1 Impostare la temperatura del freezer su un valore più freddo o impostare Super Freeze Questo dovrebbe eliminare il codice di errore una volta che la temperatura richiesta è stata raggiu...

Страница 116: ...per Cool sia attivata 2 Ridurre la temperatura dello scomparto frigo 3 Verificare che gli sfiati siano liberi e non ostruiti Se questa avvertenza continua occorrerà contattare un tecnico autorizzato In caso di inconvenienti durante l uso del frigorifero prima di contattare il servizio di assistenza si prega di effettuare le seguenti verifiche L apparecchio non funziona Verificare che L apparecchio...

Страница 117: ... un accumulo di goccioline d acqua sulla parete posteriore dell apparecchio Ciò è normale dopo lo sbrinamento automatico nei Modelli Statici Le porte non si aprono o chiudono correttamente Verificare che Gli alimenti o le relative confezioni non impediscano la chiusura delle porte I comparti ripiani e cassetti presenti nelle porte siano installati correttamente Le guarnizioni delle porte non siano...

Страница 118: ...ell umidità all interno dell apparecchio con conseguente incremento dei consumi energetici Coprire le bevande e gli altri liquidi contribuisce inoltre a mantenerne inalterati l aroma e il sapore 5 Evitare di tenere aperte le porte per lunghi periodi o di aprire le porte con eccessiva frequenza poiché l aria calda penetrerebbe nell apparecchio causando l attivazione del compressore più spesso del n...

Страница 119: ...ipiani del frigorifero 2 Scaffalatura per il vino 3 Ripiano di vetro regolabile Ripiano del frigorifero 4 Comparto Chiller zerogradi 5 Coperchio del cassetto frutta e verdura 6 Cassetto frutta e verdura 7 Icematic produttore di ghiaccio 8 Vaschetta per il ghiaccio 9 Cestini congelatori 10 Sportello superiore del vano di congelazione Cestello congelatore 11 Ripiano portabottiglie 12 Ripiano porta r...

Страница 120: ...CZ 120 CZ POŽÁR Varování Riziko požáru hořlavých materiálů ...

Страница 121: ...olená 132 Režim chlazení nápojů 132 Režim spořiče obrazovky 133 Funkce Dětského zámku 133 Alarm Otevřené dveře 133 Nastavení teploty 134 Nastavení teploty mrazničky 134 Nastavení teploty chladničky 134 Upozornění týkající se nastavení teploty 135 Příslušenství 136 Icematic 136 Mraznička box 136 Poličky chiller 136 Ovladač vlhkosti 137 ROZMÍSTĚNÍ POTRAVIN VE SPOTŘEBIČI 138 Chladnička 138 Mraznička ...

Страница 122: ...ujte žádné vícenásobné rozbočovací zásuvky ani přenosné zdroje napájení na zadní část spotřebiče Pokud vaše chladnička používá jako chladivo R600 bude to vyznačeno na štítku na chladicím zařízení musíte si dát pozor během přepravy a montáže aby nedošlo k poškození chladících prvků spotřebiče I když je R600a ekologický a přírodní plyn je výbušný Pokud dojde k velkému úniku z důvodu poškození chladi...

Страница 123: ...ěti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými smyslovými nebo mentálními schopnostmi anebo osoby bez příslušných znalostí a zkušeností pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném užívání tohoto přístroje a chápou související nebezpečí Děti si nesmí se spotřebičem hrát Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby Děti ve věku od 3 do 8 let smí nakládat a vykládat c...

Страница 124: ...í do kontaktu s jídlem a také přístupné odtokové systémy Syrové maso a ryby uchovávejte v chladničce ve vhodných kontejnerech aby nedocházelo k jejich kontaktu s jinými potravinami nebo ukápnutí na ně Oddělenípromraženépotravinyoznačenádvěmahvězdičkami jsou vhodná pro uchovávání předem zmražených potravin uchovávání nebo výrobu zmrzliny a výrobu ledových kostek Oddělení označená jednou dvěma nebo ...

Страница 125: ...rušení záruky Následující náhradní díly budou k dispozici po dobu 7 let od zastavení výroby daného modelu termostaty teplotní snímače obvodové desky prvky osvětlení rukojeti dvířek závěsy dvířek nádoby a koše Některé z těchto náhradních dílů jsou k dispozici výhradně pro profesionální opraváře a všechny náhradní díly se nemusí vztahovat ke všem modelům Těsnění dvířek bude k dispozici po dobu 10 le...

Страница 126: ...třebič je vyrobený k použití v domácnostech a musí být použit pouze pro chlazení skladování potravin Není vhodné pro komerční nebo společné používání a nebo pro skladování látek s výjimkou potravin Naše společnost neodpovídá za ztráty k nimž dojde v opačném případě Bezpečnostní varování Nepoužívejte rozdvojky nebo prodlužovací kabely Nezapojujte do poškozených opotřebovaných nebo starých zástrček ...

Страница 127: ...itelné přední nožky je nutno nastavit do vhodné výšky aby mraznička mohla fungovat stabilně a správně Nožičky můžete nastavit otáčením ve směru hodinových ručiček nebo opačným směrem To musí být provedeno před vložením potravin do chladničky Než začnete mrazničku používat otřete všechny vnitřní povrchy a zásuvky hadříkem ponořeným do teplé vody s lžičkou jedlé sody a potom opláchněte čistou vodou ...

Страница 128: ...cí ventilátoru Studený vzduch se tak snadno rozptýlí po celém prostoru i v místech mezi poličkami a potraviny se zmrazí správně a rovnoměrně A netvoří se žádná námraza Konfigurace v prostoru chladničky bude téměř stejná jako v prostoru mrazničky Vzduch rozptylovaný ventilátorem v horní části prostoru chladničky se chladí během průchodu mezerou za průduchem Aby byl proces chlazení v prostoru chladn...

Страница 129: ...sporný dovolená Obsluha chladničky Režim rychlého mrazení Účel Zmrazit velké množství potravin které se nevleze do přehrádky rychlého mrazení Zmrazit připravené jídlo Rychle zmrazit čerstvé potraviny aby se zachovala čerstvost Jak ho lze použít Stiskněte tlačítko mrazničky dokud se na obrazovce nezobrazí symbol Super mrazení Ozve se pípnutí Režim bude nastavený Během tohoto režimu Máte možnost nas...

Страница 130: ...im super chlazení lze zrušit výběrem stejné možnosti Úsporný režim Účel Úspora energie Během období snížené potřeby používání otevírání dveří nebo v případě nepřítomnosti jako je dovolená program Eco zajišťuje optimální teplotu a zároveň šetří energii Jak ho lze použít Stiskněte tlačítko režim dokud se nezobrazí symbol Eco Nedojde li k stisknutí žádného tlačítka po dobu 1 sekundy Režim bude nastav...

Страница 131: ...im Dovolená se automaticky zruší a vybraný režim se aktivuje Úsporný režim lze vybrat po zrušení sporného režimu Potom se aktivuje vybraný model Pro zrušení budete muset stisknout tlačítko režimu Režim chlazení nápojů Kdy ho lze použít Tento režim se používá k chlazení nápojů během nastaveného času Jak ho lze použít Tlačítko mrazničky stiskněte na 3 sekundy Na obrazovce se spustí speciální animace...

Страница 132: ...kékoli tlačítko čímž aktivujete tlačítka a poté znovu stikněte a podržíte tlačítko Režimu po dobu 3 sekuund Pokud stisknete a podržíte tlačítko režimu po dobu 3 sekund znovu aktivujete režim spořič obrazovky Funkce Dětského zámku Kdy ho lze použít Chcete li předejít tomu aby si děti hrály s tlačítky a měnily provedená nastavení máte k dispozici funkci dětského zámku Aktivace dětského zámku Na 5 se...

Страница 133: ...er chlazení nebo Úsporný režim se aktivuje a zůstane stejná i po ukončení daného režimu Spotřebič nadále funguje s touto hodnotou Nastavení teploty mrazničky Počáteční teplota pro nastavení mrazničky 18 C Tlačítko mrazničky stiskněte jednou Když poprvé stisknete toto tlačítko na obrazovce se rozbliká poslední nastavená hodnota Po stisknutí tohoto tlačítka se teplota sníží o příslušnou hodnotu Když...

Страница 134: ...v mrazničce nerozmrazilo i když klesne teplota v okolí spotřebiče na 15 C Z toho vyplývá že můžete nainstalovat spotřebič v nevytopené místnosti aniž byste se museli obávat že se zmrazené jídlo v mrazničce pokazí Jakmile se okolní teplota vrátí do normálu můžete pokračovat v používání spotřebiče jako obvykle Třída klimatu Okolní teplota o C T Od 16 do 43 C ST Od 16 do 38 C N Od 16 do 32 C SN Od 10...

Страница 135: ...m k tomu že jsou tyto poličky vyjímatelné vždy se ujistěte zda jsou na stejné úrovni s limity zóny popsanými na nálepkách abyste tak dosáhli teplot v této oblasti Příslušenství Icematic Vyjměte zásobník na výrobu ledu Naplňte ho vodou Vložte zásobník do původní pozice Když se vytvoří ledové kostky otočte páčkou a vysypte je do boxu Led vyrábějte tak že do boxu nalijete vodu Může se rozbít Pohyb vý...

Страница 136: ...ravit led u některých modelů Vyjmutí poličky chilleru Poličku chilleru vysuňte směrem k sobě Poličku vysuňte směrem nahoru a poličku vytáhněte Vizuální a textové popisy na části s příslušenstvím se mohou lišit podle modelu vašeho spotřebiče Ovladač vlhkosti Je li ovladač vlhkosti v uzavřené pozici umožní to dlouhodobější skladování čerstvého ovoce a zeleniny V případě že je zásobník na zeleninu úp...

Страница 137: ...žit Ovoce a zelenina 1 týden Zásuvka na zeleninu Maso a ryby 2 3 dny Zakryté plastovou fólií nebo sáčky nebo v boxu na maso na skleněné poličce Čerstvý sýr 3 4 dny Ve speciální poličce ve dveřích Máslo a margarín 1 týden Ve speciální poličce ve dveřích Produkty v lahvích mléko a jogurt Do expirace doporučené výrobcem Ve speciální poličce ve dveřích Vejce 1 měsíc V zásobníku na vajíčka Vařené potra...

Страница 138: ...iny Nedojde li k jejich uvaření pro rozmrazení nesmí být NIKDY znovu zmrazeny Chuť některých druhů koření ve vařených pokrmech anýz bazalka petrželka vinný ocet zázvor česnek hořčice tymián pepř majoránka atd se mění a při dlouhodobém skladování zesílí Proto musí být do zmražených potravin přidáno malé množství koření nebo je koření možné přidat až po rozmrazení Délka skladování závisí na použitém...

Страница 139: ...te ve vodě 6 8 Mrkev Očistěte nakrájejte na plátky a uvařte 12 Paprika Odstraňte stopku rozřízněte na poloviny vyjměte semínka a uvařte 8 10 Špenát Očistěte a uvařte ve vodě 6 9 Květák Oddělte listy květák nakrájejte na kousky na chvíli ponořte do vody s několika kapkami citrónu 10 12 Lilek Po omytí nakrájejte na 2 cm kousky 10 12 Kukuřice Očistěte a zabalte jako klas nebo zrna 12 Jablko a hruška ...

Страница 140: ...ná Chladničku nečistěte tekoucí vodou K čištění nikdy nepoužívejte hořlavé výbušné nebo korozivní materiály např ředidlo benzín kyselinu Vnitřní část můžete otřít měkkým hadříkem a houbičkou namočenou do teplé vody s čisticím prostředkem Vyjměte jednotlivé části a omyjte je vodou s čistícím prostředkem Nemyjte v myčce Ujistěte se zda je vaše chladnička během čištění odpojená ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ČÁST ...

Страница 141: ...tovat nejbližší autorizované servisní centrum a požádat o provedení změny otevírání NEŽ SE OBRÁTÍTE NA POPRODEJNÍ SERVIS ČÁST 6 Zkontrolujte upozornění Chladnička vás varuje pokud teplota v chladničce a mrazničce klesne na nesprávnou úroveň nebo když dojde k problému se spotřebičem TYP CHYBY VÝZNAM PROČ CO DĚLAT E01 Výstražný senzor Zkontaktujte co nejdříve servis E02 Výstražný senzor Zkontaktujte...

Страница 142: ...ného technika E10 Lednička není dostatečně vychlazená Pravděpodobně z důvodu Dlouhodobého výpadku napájení Do ledničky bylo vloženo teplé jídlo 1 Teplotu v ledničce nastavte na nižší hodnoty nebo nastavte super chlazení To by mělo odstranit oznámení chyby jakmile bude požadována teplota dosažena Zavřete dveře aby se urychlil čas dosažení správné teploty 2 Prosím uvolněte místo před otvory kanálu v...

Страница 143: ...e udrželi nastavenou úroveň chlazení kompresor se čas od času aktivuje Hluk který se v takový okamžik z chladničky ozývá je zcela normální Když je dosaženo požadované úrovně chlazení hluk se automaticky sníží Pokud hluku přetrvává Je váš spotřebič stabilní Jsou nožičky zastavené Je za chladničkou překážka Vibrují poličky nebo nádobí Poličky a nebo nádobí v takovém případě přemístěte Vibrují předmě...

Страница 144: ...éna v létě teplém počasí se mohou povrchy spojů během provozu kompresoru zahřát to je normální Důležitá upozornění Po náhlém výpadku napájení nebo po odpojení spotřebiče se aktivuje funkce ochrany kompresoru protože plyn v chladícím systému ještě není stabilizovaný To je zcela normální chladnička se restartuje zhruba po 4 nebo 5 minutách Pokud nebudete chladničku používat delší dobu např během dov...

Страница 145: ... vložení potravin a nápojů otevřete dveře spotřebiče na co nejkratší dobu 6 Kryty různých části ve spotřebiči ponechte uzavřené crisper chiller atd 7 Těsnění dveří musí být čisté a tvárné V případě opotřebení je li těsnění odnímatelné vyměňte ho Pokud těsnění není odnímatelné musíte vyměnit dvířka 8 Funkce Režim Eco výchozí nastavení uchovává čerstvé a zmrazené potraviny a zároveň šetří energii 9 ...

Страница 146: ...Prostor chladničky B Mraznička 1 Poličky v chladničce 2 Přihrádka na víno 3 Nastavitelná skleněná polička Polička v chladničce 4 Chladicí prostor 5 Kryt prostoru pro čerstvé potraviny 6 Prostor pro čerstvé potraviny 7 Icematic 8 Zásobník na led 9 Košík v mrazničce 10 Kryt mraznièky Košík v mrazničce 11 Police na lahve 12 Nastavitelná police ve dveřích Polička ve dveřích 13 Horní poličky ve dveřích...

Страница 147: ......

Страница 148: ...www aeg com shop 52316170 ...

Результаты поиска

Содержание RCB646E3MB

Отзывы:

Похожие инструкции для RCB646E3MB

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG RCB646E3MB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RCB646E3MB

Отзывы:

Похожие инструкции для RCB646E3MB

Бренды по названию

Популярные бренды