AEG PW 5653 BT Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 82

ةيبرعلا

تاميلعتلا ليلد

.زاهجلا مادختساب عتمتست نأ لمأن .انجتنم كرايتخا ىلع كل اًركش

تايوتحملا

80 ...............................................................

ةماع تاظحلام

............................................... مادختسلاا تاميلعت زومر

...................................................................لافطلأا

80 .....................................

ةنيكاملا هذهب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت

...................................................تايراطبلا عم لماعتلا

79 ..............................................................

تايراطبلا لاخدإ

79 ...................................................

تانوكملا ىلع ةماع ةرظن

79 .................................................................

ةينفلا تانايبلا

78 ...............................................

ليلحتلا سايقم لوح تامولعم

...................................... Bluetooth ـلا لوح تامولعم

78 ................................"Smart Scale

"قيبطت لوح تامولعم

.............................قيبطتلا مادختسلا ةمزلالا ماظنلا تابلطتم

..................................... قيبطتلا ةطساوب يلولأا مادختسلاا

78 ......................................................................

مادختسلاا

.............................................................نزولا ةفيظو

................................................. ةيصخشلا تانايبلا ظفح

..........................................................ليلحتلاو سايقلا

77 ...................................................................

جئاتنلا مييقت

..............................................................مسجلا نوهد

............................................. انتحصل ةبسنلاب ءاملا ةيمهأ

76 ...........................ةيوئملا ةبسنلاب مسجلا نوهد لوح تاداشرإ

76 ....................ةيوئملا ةبسنلاب مسجلاب ءاملا لّدعم لوح تاداشرإ

76 ................... ةيوئملا ةبسنلاب نطبلا ةقطنم نوهد لوح تاداشرإ

76 .. )يدعاقلا ضيلأا لدعم /Basal Metabolic Rate(

ةسرامم نود ةيرارحلا تارعسلل يمويلا صاصتملال ةيعجرملا ميقلا

76 .............................................................. ةيندب ةطشنأ

76 ......................................)

( Body Mass Index

............................)

BMI

( مسجلا ةلتك رشؤمل ةيعجرملا ميقلا

75 ..........................................................

أطخلا لئاسر ضرع

75 ........................................................................

فيظنتلا

ةماع تاظحلام

يف امب تاميلعتلاب ظفتحاو زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليغشتلا تاميلعت أرقا

ىلع .يوتحي يذلا قودنصلا ،نكمأ اذإو ،ملاتسلاا لاصيإو نامضلا كلذ

مهعلاطإ ىجري ،نيرخآ صاخشلأ زاهجلا اذه ءاطعإ دنع .ةيلخادلا ةوبعلا

.ليغشتلا تاميلعت ىلع اضيأ

.يراجتلا مادختسلاا سيلو طقف يلزنملا مادختسلال ممصُم زاهجلا اذه •

.طقف صصخملا ضرغلل زاهجلا مدختسا •

.اًفلات اًزاهج مدختست لا •

رمغُي لا( ةبوطرلاو رشابملا سمشلا ءوضو ،ةرارحلا نع اًديعب ظفحُي •

.ةداحلا فاوحلاو ،)لئاوسلا يف اًدبأ

.دمتعم ينفب اًمئاد لصتا .كسفنب زاهجلا حيلصت لواحت لا •

.ةيلاتلا "ةصاخلا ةملاسلا تاميلعتل" اًديج هبتنا •

مادختسلاا تاميلعت زومر

ىلع ظافحلل اصيصخ ةماهلا تامولعملا هذه ىلع تاملاع عضو مت

عنمو ثداوح عوقو بنجتل تاميلعتلا هذهل لاثتملاا يرورضلا نم .كتملاس

:زاهجلاب فلت قاحلإ

:ريذحت

دوجو ىلإ ريشيو كتحص ىلع رطاخمب ةباصلإا نم زمرلا اذه كرذحي

.ةباصلإل ضرعتلل ةلمتحم رطاخم

:هيبنت

وأ زاهجلا اهل ضرعتي دق ةلمتحم رطاخم دوجو ىلإ زمرلا اذه ريشي

.ىرخأ ءايشأ

:ةظحلام

.تامولعملاو حئاصنلا ىلع ءوضلا زمرلا اذه يقلي

لافطلأا

بئاقحلا( لماكلاب ةوبعلا ظفح ىجري ،كلافطأ ةملاس نامضل •

لوانتم نع اديعب )اهريغو نيرتسيلوبلاو ،قيدانصلاو ،ةيكيتسلابلا

.مهيديأ

!ريذحت

رطخ

ةيشخ ةيندعملا قئاقرلاب نوثبعي راغصلا لافطلأا عدت لا

!قانتخلاا

.زاهجلاب مهثبع مدع نامضل تاقولأا عيمج يف لافطلأا ةبقارم بجي •

ةنيكاملا هذهب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت

:ريذحت

كيلع بجيف ،هايملا نم تارطق هيلع دجوت وأ اًبطر نزولا حطس ناك اذإ

.قلازنلاا رطخ دجوي .ًلاوا ففجت وأ هحسمت نأ

:هيبنت

وأ هئاقلإب مقت لا .ةقيقد سايق ةلآ هنإ ثيح ،ةيانعب نازيملا عم لماعت •

.هيلع زفقلا

،لطر 330.69( مجك

150

ىلع ديزي امب زاهجلا ليمحتب مقت لا •

.زاهجلا فلاتإ بنجتل )لطر:رجح 62:23

يف طقف هب ظافتحلاا ىجرُي ،همادختسا مدع وأ زاهجلا لمح ةلاح يف •

.يقفأ عضو

:نييلاتلا صاخشلأل بسانم ربغ مسجلا نوهد ليلحت سايقم نإ •

ماع

نس قوف نيغلابلاو ماوع

نس نود لافطلأا -

وأ ،ءاقستسلاا وأ ،ىمحلا ضارعأ نم نوناعي نيذلا صاخشلأا -

ماظعلا ةشاشه

ىلكلا ليسغ جلاعل نوعضخي نيذلا صاخشلأا -

بلقلا تابرض ميظنت زاهج نومدختسي نيذلا صاخشلأا -

ةيومدلا ةيعولأاو بلقلا ةيودأ نولوانتي نيذلا صاخشلأا -

لماوحلا ءاسنلا -

ىلع ديزت ةدمل ةفثكم ةيضاير ةطشنأ نوسرامي نيذلا نييضايرلا -

اًيموي تاعاس

ةقيقدلا/ةبرض 60 نم لقأ بلق تابرض لدعم يوذ صاخشلأا -

ةبسنلاب لجرلأل ةظوحلم ةيحيرشت تافلاتخا مهيدل نيذلا صاخشلأا -

ةروصب ليوط وأ ريصق لجرلأا لوط( مسجلا مجح يلامجلإ

.)ةظوحلم

Содержание PW 5653 BT

Страница 1: ...MIT BLUETOOTH PW 5653 BT D 8 in 1 Diagnose Waage mit Bluetooth NL 8 in 1 Diagnose Weegschaal Met Bluetooth F 8 in 1 Diagnostic Balance avec Bluetooth E 8 in 1 Báscula de baño con Bluetooth I Bilancia Diagnostica 8 in 1 con Bluetooth GB 8 in 1 Diagnostic Scales With Bluetooth PL 8 in 1 Diagnostic waga z Bluetooth H 8 az 1 ben diagnosztikai mérleg Bluetooth funkcióval UA Діагностичні Ваги 8 В 1 З Bl...

Страница 2: ...2 Italiano Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 33 Dati tecnici Pagina 35 Smaltimento Pagina 39 English Contents Overview of the Components Page 3 Instruction manual Page 40 Technical Data Page 42 Disposal Page 45 Język polski Spis treści Przegląd elementów obłsugi Strona 3 Instrukcja obsługi Strona 47 Dane techniczne Strona 49 Ogólne warunki gwarancji Strona 53 Usuwanie...

Страница 3: ... los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Обзор деталей прибора Display Display Affichage Pantalla Display Display Wyświetlacz Kijelző Дисплей Дисплей Übersicht der Bedienelemente 3 ...

Страница 4: ...lls Sie das Gerät an Dritte weitergeben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Das Gerät ist ausschließlich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck Ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb nehmen Halten Sie es vor Hitze direkter Sonneneinstrahlung Feuchtigkeit auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen und scharfen Ka...

Страница 5: ...ie Batteriepole beim Trans port mit Klebestreifen überdeckt werden Falls eine Batterie ausläuft die Flüssigkeit nicht in die Augen oder Schleimhäute reiben Bei Berührung die Hände waschen die Augen mit klarem Wasser spülen und bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsu chen Einlegen der Batterien HINWEIS Die mitgelieferten Batterien wurden ggf für den Transport mit einer Folie gesichert 1 Entfer...

Страница 6: ... ein anderes medizinisches Implantat mit elektronischen Bauteilen verwenden Durch die Messung kann die Funktion des Implantats beeinträchtigt werden Das Grundprinzip dieses Geräts basiert auf der Messung der elektrischen Impedanz des Körpers Dazu lässt das Gerät ein schwaches nicht spürbares elektrisches Signal durch Ihren Körper fließen um so die aktuellen Werte des Körpers zu ermitteln Das Signa...

Страница 7: ...die Waage Das Gerät schaltet sich automatisch ein 3 Verteilen Sie Ihr Gewicht gleichmäßig und warten Sie während die Waage Ihr Gewicht ermittelt 4 Die Anzeige im Display blinkt zunächst und dann wird Ihr genaues Gewicht angezeigt Beim Verlassen der Waage schaltet sich diese nach ca 10 Sekunden automatisch ab das verlängert die Batterie Lebensdauer Erfolgt keine Gewichtsbestimmung während 0 0 ange ...

Страница 8: ...der erheblich zur Belastung des Organismus insbesondere des Herz Kreislauf Systems beiträgt Die Kontrolle beider Werte Fett und Gewicht sind deshalb Grundvoraussetzung für Gesundheit und Fitness Körperfett Körperfett ist ein wichtiger Bestandteil des Organismus Vom Schutz der Gelenke über Vitaminspeicher bis hin zur Reglung der Körpertemperatur übernimmt Fett eine wichtige Aufgabe im Körper Ziel i...

Страница 9: ...Metabolic Rate Grundumsatz Die Basal Metabolic Rate BMR charakterisiert den Grund umsatz Als Grundumsatz bezeichnet man die Energiemenge in KCAL die der Körper pro Tag bei völliger Ruhe bei einer Indifferenztemperatur 28 30 C und nüchtern zur Aufrechter haltung seiner Funktion benötigt z B beim Schlafen Richtwerte des täglichen Kilokalorienbedarfs ohne kör perliche Aktivitäten Alter Jahre Frauen M...

Страница 10: ...ndung einer Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden 3 Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkenn barkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden Besteht der Garantieanspruch zu Recht entscheiden wir auf wel...

Страница 11: ...Es entstehen Ihnen damit erhebliche Kosten Stand 06 2012 Entsorgung Batterieentsorgung Ihr Gerät enthält Batterien Sind diese Batterien verbraucht beachten Sie Folgendes ACHTUNG Batterien Akkus dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Die Batterien müssen aus dem Gerät entnommen wer den Geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sam melstellen oder beim Händler ab Informationen über öffe...

Страница 12: ...het apparaat alleen voor het beoogde doel Gebruik geen beschadigd apparaat Houd uit de buurt van hitte direct zonlicht vocht nooit in vloeistoffen onderdompelen en scherpe randen Repareer het apparaat nooit zelf maar breng het naar een geautoriseerde vakman Neem de onderstaande Speciale veiligheidsinstructies in acht Symbolen in deze bedieningshandleiding Belangrijke aanwijzingen voor uw veilighei...

Страница 13: ...te spoelen met schoon water en bij aanhoudende klachten een arts te raadplegen Plaatsen van de Batterijen OPMERKINIG Waar nodig zijn de batterijen in verband met transport met plastic folie beschermd 1 Verwijder dit folie alvorens de batterijen in het apparaat te plaatsen 2 Open het batterijvak aan de onderzijde 3 Plaats 4 batterijen van het type AAA R03 Let op de juiste polariteit zie hiervoor bo...

Страница 14: ...gen voor de veiligheid Deze meetmethode wordt aangeduid als bio elektrische impedantie analyse BIA en is gebaseerd op de verhou ding tussen lichaamsgewicht en het hieraan gerelateerde percentage lichaamsvocht en op andere biologische gege vens leeftijd geslacht lichaamsgewicht Informatie over Bluetooth Bluetooth is een technologie voor draadloze verbinding van apparaten over een korte afstand Appa...

Страница 15: ...in te stellen 1 Druk de toets SET De laatst geselecteerde voorinstel ling in het geheugen bijv P1 knippert op de display Bevestig de instelling door het drukken van SET of kies een andere geheugenplaats door het drukken van de toets Druk dan SET om naar de volgende instel ling te gaan 2 Het symbool voor man of vrouw knippert Bevestig de instelling door het drukken van SET of gebruik de toets om he...

Страница 16: ...ter afhankelijk van leeftijd en geslacht Water vervult verschillende taken in het lichaam Het is een bouwmateriaal voor onze cellen Dat betekent dat alle cellen in ons lichaam of het huid klier spier of hersencellen zijn ze kunnen alleen maar functioneren als ze genoeg water bevatten Het functioneert als oplosmiddel voor belangrijke stoffen in ons lichaam Het functioneert als transportmiddel voor ...

Страница 17: ...De Body Mass Index BMI verwijst naar het lichaamsgewicht in verhouding tot de lichaamslengte BMI Gewicht in kg lichaamslengte in m x lichaamslengte in m Voorbeeld Een vrouw weegt 55 kg en is 1 68 m lang Haar BMI wordt als volgt berekend 55 kg 1 68 m x 1 68 m 19 5 kg m Normaal gewicht De waarde kwadraat van de lichaamslengte is niet in verhouding tot het lichaamsoppervlak De BMI is slechts een ruwe...

Страница 18: ...e batterijen weg bij een verzamelpunt of breng ze naar uw verkooppunt Uw gemeente kan u informatie verschaffen over verza melpunten voor batterijen Dit symbool kunt u vinden op batterijen oplaadbare bat terijen die schadelijke stoffen bevatten Pb bevat lood Cd bevat cadmium Hg bevat kwik Li bevat lithium Betekenis van het Vuilnisbak symbool Bescherm ons milieu elektrische apparaten horen niet in h...

Страница 19: ...ivé et non commercial Utilisez uniquement l appareil dans le but prévu N utilisez pas un appareil endommagé Eloignez l appareil de la chaleur des rayons directs du soleil de l humidité ne le plongez jamais dans un liquide et des bords tranchants Ne réparez pas l appareil vous même Contactez plutôt un technicien qualifié Respectez les Conseils de sécurité spécifiques ci des sous Symboles de ce mode...

Страница 20: ...vous les mains rincez vous les yeux à l eau fraîche et consultez un médecin en cas de douleurs persistantes Installez les piles NOTE Si besoin est les piles fournies sont recouvertes d une feuille plastique pour le transport 1 Enlevez cette feuille avant d insérer les piles dans l appa reil 2 Ouvrez le compartiment à piles sur la face inférieure 3 Introduisez 4 piles de type AAA R03 Veillez à resp...

Страница 21: ...re corps En général le signal n est pas dangereux Cependant veuil lez lire nos consignes spéciales en matière de sécurité La méthode de mesure porte le nom d analyse d impédance bioélectrique BIA c est un facteur fondé sur la relation entre le poids corporel et les pourcentages de masse d eau corporelle associés et sur diverses données biologiques âge sexe poids corporel Information concernant le ...

Страница 22: ...cés pendant le réglage pour environ 2 secondes pour configurer le mode rapide 1 Appuyez sur le bouton SET La dernière présélection de la mémoire par ex P1 clignote sur l écran Confirmez le paramètre en appuyant sur le bouton Puis appuyez sur SET pour passer au paramètre suivant 2 Le symbole homme ou femme clignotera Confir mez le paramètre en appuyant sur SET ou utilisez le bouton pour sélectionne...

Страница 23: ...able L eau accomplit plusieurs tâches dans le corps C est la pierre angulaire de nos cellules Toutes les cellules de notre corps à savoir les cellules de la peau les cellules des glandes les fibres musculaires les cellules cérébrales ou toute autre cellule ne fonctionnent que si elles contiennent une quantité suffisante d eau Elle agit comme un solvant pour les substances impor tantes de notre cor...

Страница 24: ...1 99 50 1035 65 1398 BMI Body Mass Index L indice de masse corporel BMI est égal au poids corporel sur la hauteur du corps au carré BMI Poids en kg hauteur du corps en m x hauteur du corps en m Exemple Une femme pèse 55 kg et mesure 1 68 m Son BMI se calcule ainsi 55 kg 1 68 m x 1 68 m 19 5 kg m poids normal La valeur hauteur du corps au carré n est pas liée à la surface du corps Le BMI est une si...

Страница 25: ...es informations sur les points de collecte publics Vous pouvez trouver ce symbole sur les piles piles rechar geables qui contiennent des substances nocives Pb contient du plomb Cd contient du cadmium Hg contient du mercure Li contient du lithium Signification du symbole Élimination Protégez votre environnement ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères Utilisez pour l élimin...

Страница 26: ... fines comerciales Use el dispositivo únicamente para su fin específico No utilice el dispositivo si está defectuoso Manténgalo alejado de fuentes de calor la acción directa del sol la humedad no lo sumerja nunca en ningún liquido y el contacto con objetos afilados No repare el aparato por su cuenta sino vaya a un esta blecimiento autorizado Por favor tenga atención a las Indicaciones especiales d...

Страница 27: ...r las molestias consultar a un médico Introducir baterías NOTA Si es aplicable las baterías incluidas se han protegido para el transporte con una película de plástico 1 Retire la película antes de introducir las baterías en el aparato 2 Abra el compartimento de la batería en la parte inferior 3 Introduzca 4 baterías del tipo AAA R03 Tenga atención con la polaridad correcta vea la indicación en el ...

Страница 28: ...ma ción El método de cálculo se conoce como análisis de impedan cia bioeléctrica BIA por sus siglas en inglés un factor que se basa en la relación entre el peso corporal y los porcentajes asociados de agua corporal así como otros datos biológicos edad sexo y peso corporal Información sobre Bluetooth Bluetooth es una tecnología para conexión inalámbrica remota de dispositivos en un distancia corta ...

Страница 29: ...2 segundos y se ajusta el modo rápido 1 Pulse el botón SET La última selección programada de la memoria ej P1 parpadeará en la pantalla Pulse SET para confirmar el ajuste o seleccione otro espacio de memoria mediante los botones A continuación pulse SET para pasar al siguiente ajuste 2 Los símbolos para hombre o mujer parpadearán en pantalla Pulse SET para confirmar el ajuste o seleccione el símbo...

Страница 30: ...imadamente entre el 55 60 del cuerpo humano es agua La cantidad varía en función de la edad y el sexo El agua cumple una serie de funciones en el cuerpo Es el elemento esencial de nuestras células Es decir to das las células del cuerpo ya sean dérmicas glandulares cerebrales o de otro tipo requieren una cierta cantidad de agua para cumplir su función Actúa como importante disolvente de ciertas sus...

Страница 31: ... corporal BMI se refiere al peso del cuerpo al cuadrado de la altura del cuerpo BMI peso in kg altura de cuerpo en m X la altura del cuerpo en m Ejemplo Una mujer pesa 55 kg y mide 1 68 m Su BMI se calcula con forme a lo siguiente 55 kg 1 68 m x 1 68 m 19 5 kg m Peso normal El valor cuadrado de la altura del cuerpo no tiene relación con la superficie corporal El BMI es meramente un valor de refere...

Страница 32: ...unto de recogida adecuado o a un comercio Su ayuntamiento puede ofrecerle más información sobre los puntos de recogida públicos Este símbolo se encuentra en baterías baterías recargables que contienen sustancias peligrosas Pb contiene plomo Cd contiene cadmio Hg contiene mercurio Li contiene litio Significado del símbolo Cubo de basura Proteja nuestro medio ambiente aparatos eléctricos no forman p...

Страница 33: ...e non a quello commerciale Utilizzare l apparecchio soltanto per gli scopi previsti Non utilizzare un apparecchio danneggiato Tenere lontano da calore luce diretta del sole e umidità non immergere mai l apparecchio in liquidi nonché bordi appuntiti Non tentare di riparare l apparecchio bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato Rispettare le seguenti Speciali norme di sicurezza Simboli per questo m...

Страница 34: ...ellicola prima di inserire le batterie nel dispositivo 2 Aprire il vano batteria sul lato inferiore 3 Inserire 4 batterie del tipo AAA R03 Fare attenzione ad inserire i poli correttamente fondo del vano batterie 4 Richiudere il vano batterie 5 Se il display visualizza il messaggio sostituire le batte rie ATTENZIONE Le batterie possono perdere acido della batteria Se l apparecchio non è in uso per ...

Страница 35: ...nnessione wireless remota di dispositivi a breve distanza I dispositivi con lo standard Bluetooth trasmettono nella banda ISM Industrial Scientific and Medical tra 2 402 e 2 480 GHz L interferenza può essere causata ad es da reti WLAN radio DAB telefoni senza fili forni a microonde che funzionano nella stessa gamma di frequenza Queste scale offrono la possibilità di inviare i dati calcolati tramit...

Страница 36: ...ione dell altezza lampeggerà Selezionare l altezza premendo il tasto o Tenendo premuto uno dei tasti è possibile accelerare il processo Confermare l inserimento premendo SET 5 Viene quindi visualizzata l ubicazione memoria il simbolo del genere e il peso 0 0 kg 0 0 lb 0 0 st lb sul display È possible selezionare una delle seguenti opzioni Premere ripetutamente il tasto SET per visualizzare o modif...

Страница 37: ...benessere possono esse re visionati nella tabella di riferimento Mostra la dipendenza dei dati del grasso corporeo dall età e dal genere Fare sem pre attenzione al bilanciamento dell acqua nel corpo che come il livello di grasso attraversa forti fluttuazioni durante il giorno Quindi per ottenere dati consistenti effettuare le misurazioni sempre alla stessa ora del giorno I risultati calcolati del ...

Страница 38: ...alore di riferimento in quanto non considera la corporatura e il genere né la composizione individuale della massa corporea rispetto al grasso corporeo e il tessuto muscolare degli esseri umani Valori di riferimento BMI BMI Sottopeso Normale Sovrappe so Obeso 18 5 18 5 25 25 30 30 Notare che l interpretazione di BMI indica peso in eccesso in caso di corpi molto muscolosi bodybuilder in quanto una ...

Страница 39: ...icolose Pb contiene piombo Cd contiene cadmio Hg contiene mercurio Li contiene litio Significato del simbolo Eliminazione Salvaguardare l ambiente gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici Per l eliminazione degli elettrodomestici fare uso dei posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodome stici che non sono più in uso Si contribuisce così ad evitare un...

Страница 40: ... in liquids and sharp edges Do not try to repair the appliance on your own Always contact an authorized technician Pay careful attention to the following Special Safety Instructions Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine WARNING Th...

Страница 41: ... foil 1 Remove this foil before inserting the batteries into the appliance 2 Open the battery compartment on the underside 3 Insert 4 batteries of type AAA R03 Please ensure that the polarity is correct see the loor of the battery compart ment 4 Close the battery compartment again 5 If the message appears on the display replace the batteries CAUTION Batteries may leak and lose battery acid If the ...

Страница 42: ...devices over a short distance Devices with Bluetooth Standard transmit in the ISM Band Industrial Scientific and Medical between 2 402 and 2 480 GHz Interference may be caused e g by WLAN networks DAB radios cordless phones or microwave ovens that operate in the same fre quency range These scales offer you the possibility of sending the calculat ed data via Bluetooth to your smartphone or tablet P...

Страница 43: ...have the following options Repeatedly press the SET button to display or change the settings again You can store more presets in the memory Proceed as described above You can immediately start measuring Measurement and Analysis Record your personal data in the memory NOTE The analysis scale will only work correctly when you are standing on the contact surfaces barefoot and with slightly moistened ...

Страница 44: ... reference values They are not recom mended to be used for medical purposes Please always con sult a doctor if you have questions about a medical treatment or a diet in order to achieve a normal body weight Body fat percentage guidelines approx figures Age Years Women Underweight Normal Overweight Obese 10 17 3 0 15 0 15 1 22 0 22 1 26 4 26 5 50 0 18 30 3 0 15 4 15 5 23 0 23 1 27 0 27 1 50 0 31 40...

Страница 45: ...uscle mass is not considered in the BMI formula Display Error Messages NOTE If an error message appears on the display wait until the device is turned off Turn it on again to restart the opera tion If the error display has not disappeared take the batteries out of the battery compartment for 10 seconds Display Indications Meaning Self test after inserting the batteries for perfect functioning of t...

Страница 46: ... any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health This will contribute to the recycling and other forms of reutili sation of electrical and electronic equipment Information concerning where the equipment can be dis posed of can be obtained from y...

Страница 47: ...przeznacze niem Nie używać uszkodzonego urządzenia Trzymać z dala od gorąca bezpośredniego nasłonecznie nia wilgoci nigdy nie zanurzać w płynach oraz ostrych krawędzi W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty Prosimy pamiętać o podanych dalej Specjalnych wska zówkach dotyczących bezpiecznego użytkowania Symbole użyte w tej instrukcji ...

Страница 48: ...oczy przepłukać czystą wodą a w razie utrzymujących się dolegliwości skontaktować się z lekarzem Założenie baterii WSKAZÓWKA Tam gdzie to jest konieczne dostarczone baterie zostały zabezpieczone plastikową folią na czas transportu 1 Zdjąć folię przed włożeniem baterii do urządzenia 2 Otworzyć u spodu komórkę baterii 3 Proszę umieścić w środku 4 baterii typu AAA R03 Proszę pamiętać o właściwej pola...

Страница 49: ...rze stosunku masy ciała do masy wody zawartej w organizmie przy uwzględnieniu innych danych biologicznych wiek płeć waga ciała Informacja dotycząca Bluetooth Bluetooth jest technologią zdalne połączenie bezprzewodo we urządzeń na krótkim dystansie Urządzenia ze standardem Bluetooth przesyłają w paśmie ISM Industrial Scientific and Medical pomiędzy 2 402 a 2 480 GHz Zakłócenie mogą spo wodować np s...

Страница 50: ...ór naciskając przycisk SET lub za pomocą przycisku wybrać sym bol swojej płci Z kolei ponownie nacisnąć przycisk SET i przejść tym samym do kolejnego kroku programowania 3 Na wyświetlaczu błyskać będzie komunikat AGE wiek Korzystając z przycisków wprowadzić swój wiek Potwierdzić wybór naciskając przycisk SET 4 Na wyświetlaczu błyskać będzie komunikat oznaczający wzrost Korzystając z przycisków lub...

Страница 51: ...wiednią ilość wody Jest rozpuszczalnikiem dla ważnych substancji w naszym ciele Jest środkiem transportu dla składników odżywczych substancji produkowanych przez organizm oraz produk tów metabolizmu W poniższej tabeli przedstawiono wartości określające zależ ność ilości tkanki tłuszczowej od wieku i płci Zawsze należy zwracać uwagę na równowagę hydrologiczną organizmu Ilość wody w organizmie podob...

Страница 52: ... 55 kg i jest wzrostu 1 68 m Jej wskaźnik BMI oblicza się w następujący sposób 55 kg 1 68 m x 1 68 m 19 5 kg m Waga normalna Wartość wzrost do kwadratu nie ma żadnego związku z po wierzchnią ciała Wskaźnik BMI stanowi zaledwie zgrubną war tość odniesienia ponieważ ani anie odnosi się do konstrukcji postaci i płci ani do składu ciała danej osoby odniesieniu do masy kanki tłuszczowej i mięśniowej cz...

Страница 53: ...enia Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej Niniejsza gwarancja nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawie sza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego Dz U z 2002 r Nr 141 poz 1176 Dystrybutor CTC Clatronic Sp z o o ul Opolska 1 a karczów 49 ...

Страница 54: ...ske delmi célra nem használható A készüléket csak a rendeltetésének megfelelően hasz nálja Ne használja a készüléket ha sérült A készüléket tartsa távol hőtől közvetlen napfénytől ned vességtől ne merítse semmilyen folyadékba és az éles élektől A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készülé ket hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert Tartsa be az itt következő Speciális biztonsá...

Страница 55: ...a meg a kezét szemét öblítse le hideg vízzel és forduljon orvoshoz ha panaszai nem múlnak el Tegye bele az elemeket MEGJEGYZÉS Ahol szükséges a mellékelt elemeket műanyag fólia védi a szállítás során 1 Az elemeknek a készülékbe való behelyezése előtt távo lítsa el ezt a fóliát 2 A készülék alján nyissa ki az elemtartót 3 Helyezzen be 4 AAA R03 típusú elemet Ügyeljen a helyes polaritásra lásd az el...

Страница 56: ...tkor nem testsúly is összefügg Információk a Bluetooth technológiáról A Bluetooth egy olyan technológia amely lehetővé teszi a készülékek vezeték nélküli kapcsolatát rövid távolságban A Bluetooth szabvánnyal rendelkező készülékek ISM sávon Industrial Scientific and Medical 2 402 és 2 480 GHz en sugároznak Interferenciát okozhatnak pl WLAN hálózatok DAB rádiók vezeték nélküli telefonok vagy mikrohu...

Страница 57: ...ni Erősítse meg a beállítást a SET gomb megnyomásával vagy hasz nálja a gombot a nemének megfelelő szimbólum kiválasztásához Ezután nyomja meg a SET gombot a következő beállításra ugráshoz 3 Az AGE beállítás kezd villogni Válassza ki az életkorát az vagy gombokkal Erősítse meg a bevitelt a SET gomb megnyomásával 4 A magasság beállítás kezd villogni Válassza ki a magas ságát az vagy gombokkal Erősí...

Страница 58: ...szerepet játszik a tápanyagok a test anyagai és a metabolikus termékek szállításában a test ben A fittségi profil referenciaértékei az értékelési táblázatban láthatók Ez a testzsír adatokat mutatja az életkor és a nem függvényében Mindig ügyeljen teste vízegyensúlyára ami a zsírszinthez hasonlóan erősen ingadozik a nap folya mán Ezért az adatok összevethetősége érdekében naponta mindig ugyanabban ...

Страница 59: ...BMI Sovány Normál Túlsúlyos Elhízott 18 5 18 5 25 25 30 30 Vegye figyelembe hogy a BMI értelmezése nagyon izmos testeknél testépítők túlzott tömeget is jelez Ennek oka hogy a jóval az átlag feletti izomtömeget a BMI képlet nem veszi figyelembe A kijelző hibaüzenetei MEGJEGYZÉS Ha hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn várjon amíg a készülék kikapcsol Kapcsolja be újra a művelet újraindításához Ha a hib...

Страница 60: ...nálja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket ott adja le azokat az elektromos készülékeit amelyeket többé már nem kíván használni Ezzel segítséget nyújt ahhoz hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások amelyeket a helytelen szemétre dobás gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos é...

Страница 61: ...истання а не для комерційних цілей Використовуйте прилад виключно за призначенням Не використовуйте пошкоджений прилад Тримайте прилад подалі від джерел тепла прямого сонячного проміння вологості ніколи не занурюйте в рідини та гострих кутів Не ремонтуйте прилад самі але зверніться до авто ризо ваного фахівця Зверніть увагу на наступні Спеціальні вказівки щодо безпеки Символи в цій інструкції з ек...

Страница 62: ...истої води а якщо проблеми залишаються тривалий час то слід звернутися за допомогою до лікаря Вставлення батарейок ПРИМІТКА Де це необхідно батареї які додаються захищено для транспортування пластиковою плівкою 1 Перш ніж вставляти батареї зніміть цю плівку 2 Відкрийте відсік для батарей на нижній частині при строю 3 Покладіть 4 батарейки типу AAA R03 Зверніть увагу на правильну полярність батарей...

Страница 63: ...щенаведений метод вимірювання називається аналі зом біоелектричного опору BIA Bioelectric Impedance Analysis це фактор що базується на відношенні ваги тіла і пов язаному відсотку води а також інших біологічних даних віку статі ваги тіла Інформація про Bluetooth Bluetooth це технологія що забезпечує бездротове з єднання пристроїв які перебувають на невеликій від стані один від одного Пристрої які п...

Страница 64: ...унд одну з кнопок увімкнеться швидкий режим 1 Натисніть кнопку SET На дисплеї блиматиме останнє вибране попередньо встановлене налаштування наприклад P1 Щоб підтвердити налаштування на тисніть кнопку SET або виберіть інше налаштування за допомогою кнопки Щоб перейти до іншого параметра натисніть кнопку SET 2 Буде блимати символ налаштування чоловік або жінка Натисніть кнопку SET щоб вибрати нала ш...

Страница 65: ... кілька завдань для тіла це будівельні блоки ваших клітин це означає що всі клітини тіла незалежно від того чи це клітини шкіри залоз м язів мозку чи інші функціонують тільки тоді якщо містять достатньо води це розчинник для важливих речовин у тілі вода слугує транспортним засобом для поживних речовин власних речовин тіла і продуктів обміну речовин Довідкові значення нормального фізичного стану на...

Страница 66: ...8 65 1560 31 40 60 1302 70 1561 41 60 60 1242 70 1505 61 99 50 1035 65 1398 BMI Body Mass Index ІМТ індекс маси тіла Індекс маси тіла ІМТ стосується відношення ваги тіла до висоти тіла у квадраті BMI вага у кг висота тіла в м x висота тіла в м Приклад Жінка важить 55 кг її зріст 1 68 м Її ІМТ становить 55 кг 1 68 м x 1 68 м 19 5 кг м нормальна вага Значення висота тіла у квадраті не відноситься до...

Страница 67: ...о інші абразивні прилади Не застосовуйте їдкі або абразивні засоби для очи щення Очищуйте прилад злегка вологою не мокрою ганчір кою Звертайте увагу на те щоб в прилад не потрапи ла воло га або рідина Для очищення можна застосовувати засоби для миття посуду або звичайне мило Протріть прилад після очищення сухою і м якою ган чіркою ...

Страница 68: ...ичного ис пользования и не может использоваться для коммер ческих целей Используйте это устройство только по назначению Не пользуйтесь поврежденным устройством Не подвергайте устройство воздействию источников тепла прямых солнечных лучей влаги никогда не погружайте в жидкости и острых предметов Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятель но Всегда обращайтесь к специалистам Всегда соблюдайте сл...

Страница 69: ...ь не втирайте жидкость в глаза или слизистые оболочки Если руки контактировали с этой жидкостью их следует тщательно вымыть а глаза сполоснуть чистой во дой Если болезненные симптомы не прекратяться обратитесь к врачу Вставка батареек ПРИМЕЧАНИЯ Там где нужно батарейки на время транспортировки были обернуты в пластик 1 Снимите этот пластик перед тем как вставлять бата рейки в устройтсво 2 Откройте...

Страница 70: ...ата Основной принцип работы этого устройства состоит в измерении электрического сопротивления человеческо го тела Для определения фактических данных о теле устройство пропускает слабый незаметный электриче ский сигнал через ваше тело Эти сигналы совершенно безопасны Однако соблюдай те специальные инструкции по технике безопасности изготовителя Метод измерений называется анализом биоэлектриче ского...

Страница 71: ...е ваш вес и дождитесь опре деления вашего веса весами 4 До вывода точного показания цифры на дисплее будут мигать Для продления срока службы батареек устройство автоматически выключается через 10 после того как вы сойдете с весов Если отсутствует определяемый вес и отображается 0 0 на экране весы автоматически выключаться через 10 секунд Сохранение личных данных ПРИМЕЧАНИЯ Весы имеют значения по у...

Страница 72: ...му контроль обоих значений жира и веса является необходимым условием для здоровья и самочувствия Содержание жира в теле Содержание жира является важной составляющей тела Жир играет жизненно важную роль в организме челове ка от защитных функций таких как усвоение витаминов до регуляции температуры тела Таким образом целью является не только радикальное снижение содержания жира в теле но еще и дости...

Страница 73: ...функцию резерва во время отсутствия поступления в организм пищи BMR Basal Metabolic Rate Основной обмен веществ Основной обмен веществ BMR характеризует расход энергии Расход энергии используется для описания количества энергии в ккал которое требуется телу в день в полном покое при неизменной температуре 28 30 C при пустом желудке для поддержания своего функциони рования например во сне Справочны...

Страница 74: ... емкость батареи Затем весы отключаются Вес превышает максимальный до пустимый вес Процентное содержание жира в теле находится выше или ниже пределов измерения весов Введенная информация пользова теля не совпадает с измерениями Введите корректные данные Чистка ВНИМАНИЕ Не погружайте весы в воду можно повредить электронные компоненты Не используйте проволочную щетку или абразив ные средства Не испо...

Страница 75: ...لمعنى العرض بشاشة الرمز ألداء البطاريات إدخال بعد ذاتي اختبار للشاشة مثالي ٍ ذ عندئ الموازين تتوقف منخفضة البطارية العمل عن للوزن األقصى الحد عن زيادة الموجود الوزن به المسموح الموجود الجسم دهون لمحتوى المئوية النسبة القياس نطاق حدود عن تنقص أو تزيد إدخالها تم التي ُستخدم م ال تفاصيل تتطابق ال الصحيحة التفاصيل إدخال الرجاء القياس مع للمستخدم التنظيف تنبيه اإللكترونية المكونات تتعرض قد حيث الماء في...

Страница 76: ...x بالمتر الجسم طول بالكيلوجرام الوزن BMI مثال لها الجسم كتلة مؤشر حساب يتم متر 1 68 وطولها كجم 55 تزن امرأة التالي النحو على الوزن متر كجم 19 5 متر x 1 68 متر 1 68 كجم 55 لطبيعي ا الجسم كتلة مؤشر ويعتبر الجسم بسطح الجسم طول مربع قيمة تتعلق وال يتناول وال والجنس البنيه يتناول ال إنه حيث تقريبية مرجعية قيمة مجرد العضالت وأنسجة الدهون من للفرد الجسم كتلة تركيب تقريبية أرقام المئوية بالنسبة الجسم دهون...

Страница 77: ...ار وزنك عرض يتم 4 بعد التحليل عملية خالل الشاشة على دواسة رمز ترى سوف كل وفي التوالي على التالية النتائج عرض يجري ٍ ثوان عدة مرور شريط هيئة على كذلك القيمة عرض يتم مرة kg lb st lb تحديدها سبق التي بالوحدة الوزن 1 الرمز الجسم لدهون المئوية النسبة 2 الرمز الجسم في للسوائل المئوية النسبة 3 الرمز رطل حجر رطل بالكيلوجرام العظام وزن 4 الرمز البطن منطقة دهون 5 الرمز العضالت لكتلة المئوية النسبة 6 بالسعرا...

Страница 78: ...re مالحظة وذلك التطبيق تنزيل عند المتضمنة التكاليف بعض وجود الوارد من الخدمة مقدم حسب اإلنترنت على صفحتنا على التطبيق بتنزيل الخاص االرتباط إيجاد ُمكن ي http www etv de products de Personal Care Personenwaage AEG PW 5653 BT html التطبيق الستخدام الالزمة النظام متطلبات Bluetooth منه األعلى اإلصدارات أو iOs 6 0 التشغيل لنظام منه األعلى اإلصدارات أو 4 0 منه األعلى اإلصدارات أو Android 4 3 التشغيل نظا...

Страница 79: ...يه حال في البطارية حامض وتفقد البطاريات سرب ُ ت أن ُحتمل م ال من الجهاز من البطارية اخرج طويلة ٍ لفترات الجهاز استخدام عدم جديدة بطاريات وال البطاريات من مختلفة أنواع استخدام عدم يجب مستعملة مع النفايات مع جنب إلى ًا ب جن البطاريات من التخلص عدم ينبغي النفايات تجميع سلة في ُستعملة م ال البطاريات من تخلص المنزلية بك الخاص الموزع لدى أو الصلة ذات المكونات على عامة نظرة زر 1 زر 2 زر 3 العرض شاشة 4 ال...

Страница 80: ...اول ال التالية الخاصة السالمة لتعليمات ا ً د جي انتبه االستخدام تعليمات رموز على للحفاظ خصيصا الهامة المعلومات هذه على عالمات وضع تم ومنع حوادث وقوع لتجنب التعليمات لهذه االمتثال الضروري من سالمتك بالجهاز تلف إلحاق تحذير وجود إلى ويشير صحتك على بمخاطر اإلصابة من الرمز هذا يحذرك لإلصابة للتعرض محتملة مخاطر تنبيه أو الجهاز لها يتعرض قد محتملة مخاطر وجود إلى الرمز هذا يشير أخرى أشياء مالحظة والمعلوما...

Страница 81: ......

Страница 82: ...PW 5653 BT Stand 09 14 Elektro technische Vertriebsges mbH www etv de ...

Результаты поиска

Содержание PW 5653 BT

Отзывы:

Похожие инструкции для PW 5653 BT

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG PW 5653 BT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PW 5653 BT

Отзывы:

Похожие инструкции для PW 5653 BT

Бренды по названию

Популярные бренды