manualshive.com logo in svg

AEG Protect B. 750 PRO, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
AEG Protect B. 750 PRO Скачать руководство пользователя страница 27

 
 

27 

EN 

Explanations

: 

 

1  Mains connection (UPS input) 
2  Resettable mains input automatic fuse 
3  Manageable UPS outputs, i.e. electrical load connections which 

can be influenced via the UPS operator panel and/or the 
software 

4  Electrical load connections (UPS outputs) for critical loads 

with the highest priority, continuously supplied directly from 
the UPS (not manageable) 

5  Electrical load connection with the option of full power 

consumption via a UPS outlet IEC socket 
(Protect B.

 

2300

 

PRO and Protect B.

 

3000

 

PRO

 

only) 

6  Overvoltage protection module for data cables (telephone, 

fax, modem or network (RJ11/RJ45  10/100 Mbit/s) 

7  Connection for external battery unit (Protect B.1000 PRO / 

B.1800

 

PRO / B.3000 PRO  –  covered upon delivery) 

8  Jack for automatic external battery detection 

(Protect B.1000(BP)PRO

 

/

 

B.1800(BP)PRO

 

/

 

B.3000(BP)PRO) 

9  Fan (Attention: Maintain a minimum clearance of 100 mm 

behind the fan for unobstructed air output) 

10  Emergency Power Off contact 
11  USB communication interface 
12  RS232 communication interface (Sub-D9 jack) 
13  Communication slot for optional expansion cards: 

relay card, SNMP etc. (covered upon delivery) 

 

The  USB  and  RS232  communication  interfaces 
are mutually exclusive, i.e. either USB or RS232 
is  used.  The  communication  slot,  on  the  other 
hand, is dual monitor capable, i.e. it can be used 
alongside the USB or RS232 interface. 

14  Battery automatic fuse 

Protect B.1000

 

BP

 

PRO / B.1800 BP PRO / B.3000 BP PRO 

15  Attachment socket of external battery unit for connection with 

the UPS (covered upon delivery - Protect B.1000

 

BP

 

PRO / 

Protect B.1800 BP PRO / Protect B.3000 BP PRO

 

) 

i

Содержание Protect B. 750 PRO

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS EN Protect B PRO Protect B 750 PRO Protect B 1000 BP PRO Protect B 1400 PRO Protect B 1800 BP PRO Protect B 2300 PRO Protect B 3000 BP PRO ...

Страница 2: ...2 EN ...

Страница 3: ...llowing safety precautions are an important part of these operating instructions They are designed to help you avoid problems caused by operating errors and to protect you against any possible hazards Please read these instructions carefully before using the product for the first time ...

Страница 4: ...uctions are part of the Protect B PRO The operator of this device is required to make these operating instructions openly available to any persons who transport install or service the Protect B PRO or perform any other work on this device Validity These operating instructions comply with the current technical specifications of the Protect B PRO at the time of publication The contents do not consti...

Страница 5: ...d by qualified technicians only Illustrations are included to make certain steps more clear and easier to understand If there is any potential danger to personnel and equipment while performing certain work these activities are accompanied by pictograms whose meanings are explained in the safety instructions in Chapter 3 Hotline Should you still have any questions after reading this operating manu...

Страница 6: ...lation 23 4 3 1 Installation in a 19 rack 23 4 3 2 Set up as an upright device tower 24 5 Overview Connections Controls and Display Components 25 5 1 Front view 25 5 2 Rear view connections 26 6 Electrical Connection 28 6 1 Internal battery contact connection 28 6 2 External battery unit contact connection 29 6 3 Mains connection 30 6 4 Electrical load connection 30 7 Operation and Control 31 7 1 ...

Страница 7: ...ower Off EPO 41 8 5 Overvoltage data cable protection 42 9 Troubleshooting 43 9 1 Malfunctions 43 9 1 1 Reference fault code table 43 9 1 2 Alarm messages warnings 44 9 1 3 Fault indications solution approaches 44 10 Service 46 10 1 Charging the battery 46 10 2 Regular checks 47 10 2 1 Visual check 47 10 2 2 Battery check 47 10 2 3 Fan check 47 10 3 Battery replacement 48 11 Storage Removal and Di...

Страница 8: ... displays including mains battery mode for example and for alarm activation in case of mains failure overload output side short circuit discharged battery or a faulty battery system provide considerable insight into the current operating situation Numerous measured values which can be shown on the display of the UPS regarding the input output the battery and the connected load provide further deta...

Страница 9: ... x Intelligent monitoring system with USB and RS232 inter faces expansion slot for expansion cards e g SNMP can be used at the same time x CompuWatch software for shutdown status indications and measured values for all common operating systems Windows Mac Linux etc x Compact construction versatile in use thanks to its combi nation tower rack design with rotating liquid crystal display 2 2 System d...

Страница 10: ...ctrical loads to avoid the risk of data loss or electrical load damage The Protect B PRO continues to provide power until the battery is discharged or until your IT system is properly shut down and switched off This autonomy time is largely dependent on the connected electrical load value When the mains supply exhibits normal values again the UPS switches the electrical load back to the mains The ...

Страница 11: ...ed supply voltage 220 230 240 Vac Voltage range without battery 20 Frequency automatic detection 50 60 Hz 5 Hz Current consumption at 230 Vac full load and battery charge max Protect B 750 PRO 4 0 A Protect B 1000 PRO 5 4 A Protect B 1400 PRO 7 5 A Protect B 1800 PRO 9 7 A Protect B 2300 PRO 12 4 A Protect B 3000 PRO 16 1 A Connection Plug acc to IEC 320 UPS output Rated output voltage 220 230 240...

Страница 12: ... THD linear load 10 THD non linear load Connection sockets acc to IEC 320 Overload capacity in mains mode 120 for 5 min 120 150 for 10 s 150 for 1s in battery mode 110 for 1min 110 150 for 10 s 150 200 for 500ms 200 for 150ms Battery Coupled battery modules Autonomy times rated load cos M 0 9 lag with 100 charged battery and at 25 C 750VA 1000VA 1400VA 1800VA 2300VA 3000VA with integrated battery ...

Страница 13: ...0 PRO 4 blocks of 12 V 7 Ah each Protect B 1800 PRO 4 blocks of 12 V 8 5 Ah each Protect B 1800 BP PRO 2 banks 4 blocks of 12V 8 5Ah each Protect B 2300 PRO 6 blocks of 12 V 7 Ah each Protect B 3000 PRO 6 blocks of 12 V 8 5 Ah each Protect B 3000 BP PRO 2 banks 6 blocks of 12V 8 5Ah each Recharge times 8h to 90 with internal battery 24h to 90 with battery expansion Communication Interfaces RS232 S...

Страница 14: ...e range 0 C to 40 C Recommended 15 C to 25 C depends on battery system Storage temperature range 20 C to 50 C Humidity 90 without condensation Set up altitude Up to 1 000m at rated power Up to 2 000m with 10 power Up to 3 000m with 20 reduct Max transport altitude 10 000 m Connections Mains connection IEC320 C14 B 750 B 1800 IEC320 C20 B 2300 B 3000 Electrical load connections Protect B 750 B 1800...

Страница 15: ...ited Height of the drawer 2U Dimensions W xDxH gross incl packing materials B 750 PRO B 1000 BP PRO 606 mm x 505 mm x 245 mm B 1400 PRO B 1800 BP PRO 706 mm x 572 mm x 245 mm B 2300 PRO B 3000 BP PRO 765 mm x 607 mm x 245 mm Guidelines The Protect B PRO complies with product standard EN 62040 The CE mark on the device confirms compliance with EC Low Voltage Directive 2006 95 EC and EMC Directive 2...

Страница 16: ...nformation are used in these instructions Danger In case of danger to life and limb of the operator Attention In case of risk of injury or danger to the device and device parts Information Useful and important information on the operation of the UPS 3 2 Safety precautions for Protect B PRO This chapter contains important instructions for the UPS Protect B PRO which must be followed during installa...

Страница 17: ...hile disconnecting can cause the melting of plug connections flying sparks and severe burns The device is equipped with a warning signal that is emitted if the battery power of the Protect B PRO has run out or if the UPS is not operating in its normal condition For continuous operating safety and safe working with the UPS heed the following safety precautions x Do not take the UPS apart The UPS do...

Страница 18: ...the load must absolutely be avoided x The mains connection should be located near the device and easily accessible so as to make disconnection of the AC input or of the plug easier x Do not unplug the mains connection cable from the UPS or the building installation socket safety socket during operation as the protective earthing of the UPS and all connected electrical loads will be nullified Risk ...

Страница 19: ...ts For this reason implement the following precautionary measures when working with batteries x Remove watches rings and any other metal objects x Use only tools with insulated handles To avoid switch on current spikes do not use connecting blocks with central on off switches Switch the UPS OFF if it will not be used for a longer period of time If the mains at your company s facility are switched ...

Страница 20: ...20 EN 3 3 CE certificate ...

Страница 21: ... completeness x UPS Protect B PRO with 750 1000 1400 1800 2300 or 3000 VA x 2 base feet and 2 mounting brackets incl installation hardware screws x 2 mains connection cables 1x hybrid plug as per CEE 7 7 1x plug as per BS1363 x 2 device connection cables of type IEC320 10A Additionally 1 device connection cable of type IEC320 16A with Protect B 2300 PRO and Protect B 3000 PRO x 2 communication cab...

Страница 22: ...priate ambient conditions into consideration x The installation site must be sufficiently strong and stable to avoid vibrations and impacts x Ensure sufficient load bearing capacity especially when used together with external battery units special accessories x Position the devices in such a way that sufficient air circulation is ensured There must be at least 100 mm clearance behind the back fan ...

Страница 23: ...edia are stored and or used near the Protect B PRO Check on the rating plate whether the voltage and frequency specifications match the values applicable for your electrical loads 4 3 Installation 4 3 1 Installation in a 19 rack Install the drawers from your network cabinet manufacturer or the optional UPS rack rails from the AEG product line preferably in the lower third of the cabinet Take the c...

Страница 24: ... back into its retainer in the position shown below Step 4 Step 5 Step 6 Assemble the feet as shown below Position UPS into the feet which have already been installed Position the feet in the front and rear third Set up of the UPS in connection with an external battery unit Finally carefully lift the name plates at the side at the end of the lettering turn them and engage them in the pre drilled s...

Страница 25: ... for attachment of the name plate for tower setup C Ventilation grate do not block The connections of the integrated battery systems are located behind the respective front panels D Operating buttons for menu navigation E Liquid crystal display with pictograms F Status display LEDs of different colours G Button for mechanical unlocking of the operator panel H Designation of the external battery ex...

Страница 26: ...ions 1 4 3 2 13 12 11 10 9 6 7 8 Rear view Protect B 750 PRO B 1000 PRO B 1400 PRO B 1800 PRO 1 9 2 3 4 5 8 12 13 11 6 7 10 Rear view Protect B 2300PRO B 3000 PRO 8 14 15 Rear view Protect B 1000BP PRO B 1800 BP PRO B 3000 BP PRO ...

Страница 27: ...000 PRO covered upon delivery 8 Jack for automatic external battery detection Protect B 1000 BP PRO B 1800 BP PRO B 3000 BP PRO 9 Fan Attention Maintain a minimum clearance of 100 mm behind the fan for unobstructed air output 10 Emergency Power Off contact 11 USB communication interface 12 RS232 communication interface Sub D9 jack 13 Communication slot for optional expansion cards relay card SNMP ...

Страница 28: ...play The mechanical parts must be handled without the use of great force 4 Now connect the internal battery system by connecting the two battery connectors to one another When making the connection make sure that you attach the plugs quickly and securely into one another Any minor electric arcing that may occur when doing so is insignificant 5 Then slowly close the front panel using appropriate ca...

Страница 29: ... UPS and the battery unit see also Items 7 15 on Page 26 Make the power connection to the battery using the special battery cable included with delivery according to the diagram shown below When making the connection ensure that the battery plug is securely and fully inserted into the counter piece The next step involves the included data cable with the small transparent RJ11 plugs It is used for ...

Страница 30: ...f the mains connection cable into the intended safety socket 6 4 Electrical load connection Before connecting the electrical loads to the UPS please check whether the specified rated output on the rating plate is greater than or equal to the total electrical load output Connect the intended electrical loads to the outlets of your UPS Use the included electrical load connection cables for this pur ...

Страница 31: ...All pictograms and LEDs of the liquid crystal display light up briefly If an error indication is received analyse the display using the overview in Chapter 9 starting on Page 43 If the battery system is not recognised for example go back to Chapter 6 starting on Page 28 The ex works presetting of the rated output voltage is 230 V The changing of this parameter is described in Section 7 4 on Page 3...

Страница 32: ...laser fax machine Do not connect household appliances or machine tools to the UPS Never connect or switch on additional electrical loads to the UPS if a mains failure is in effect The UPS is operating on emergency power In general overloads should not occur in battery mode if they do not occur in normal mode If the red FAULT LED lights up and an audible tone is emitted a switching off malfunction ...

Страница 33: ...his does not affect the warning or fault indications x Activation of the self test function in the normal operating condition press and hold the button for approx 5 seconds for this purpose x Navigation in the setup menu SELECT Ÿ x Switching of the measured value display input volt input frequency battery voltage output voltage output frequency load UPS internal temperature number of externally co...

Страница 34: ...d in hours H minutes M and seconds S until the battery undervoltage threshold is reached Information with warnings and fault messages Symbol as an indicator for a warning Symbol as an indicator for a fault message Display of the warning or fault code for details see also Section 9 1 1 on Page 43 LED Name Function Green Power On Power supply of the control unit is live i e LED lights up in standby ...

Страница 35: ...UPS load 0 25 26 50 51 75 and 76 100 Indication of an active overload Indication of an electrical load short circuit UPS status Status indication of the manageable output sockets Symbol is active i e lights up with energised output circuit Pictogram for signaling the silenced internal signaller Automatic efficiency optimised operation internal UPS buck boost levels deactivated Battery symbol indic...

Страница 36: ...IS Disable ESC Escape EP Emergency Power Off TP Temperature CH Charger 7 2 6 Audible signals Battery mode Periodic warning tone every 4 seconds Battery undervolt Periodic warning tone every second Replace battery Periodic warning tone every 2 seconds Overload Double periodic warning tone every second Fault Continuous warning tone Audible signals in conjunction with pictograms as fault indications ...

Страница 37: ...ut voltage is outside the ECO range but within the voltage window accepted by the UPS automatic voltage regulation AVR is activated Battery mode If the UPS input voltage lies outside the specified tolerance e g in case of a mains failure the UPS switches to battery mode In addition a periodic warning tone is emitted every 4 seconds Standby operating mode UPS is supplied with voltage but is switche...

Страница 38: ...e 208 V AC 220 Rated output voltage 220 V AC 230 Rated output voltage 230 V AC ex works presetting 240 Rated output voltage 240 V AC x 02 Setting of the manageable UPS outputs active inactive ENA Time based influencing of the outlet sockets allowed enabled DIS Influence deactivated disabled ex works presetting Note With DIS all output sockets function identically x 03 Setting of the time based swi...

Страница 39: ...utton You will be brought to the selection window of parameter 2 Select between dis able and ena ble here Then press either the ź RU Ÿ EXWWRQ DJDLQ DQG VHOHFW ena ble Confirm your selection with ENTER Step 4 Now navigate to menu item 03 with the ź RU Ÿ EXWWRQ IWHU FRQILUPLQJ ZLWK ENTER again you can now specify the setting of the desired switch off time in minutes in batteU PRGH ź or Ÿ Fi nally co...

Страница 40: ...moval of which allows the installation of optionally available communication components e g Relay card Plug in card with status indications implemented via floating relay contacts NC or NO contacts SNMP card Plug in card for direct integration of the UPS into the Ethernet network via RJ45 TCP IP and additional possibility for connection and the manageability of external sensors Details can be foun...

Страница 41: ...X etc Sample screen from CompuWatch Details on installation under the various operating systems can be found in the manual on the CD Updates can be downloaded from www aegps com 8 4 Emergency Power Off All Protect B PRO devices feature a connection that allows the immediate disconnection of the UPS output for switching off connected devices and does not follow the shutdown process of the controlle...

Страница 42: ...NC contact loadability of at least 3 60 V DC 30 V AC 20 mA to the pins of the plug part For this purpose use a flexible cable with a diameter 4 of min 0 5 mm 2 and max 2 5 mm 2 Reconnect the plug and lock the insertion in the socket by tightening the external screws The integrated emergency switch off mechanism is used solely to switch off the UPS power This is done electronically and does not cor...

Страница 43: ...ave the serial number of the device and the date of purchase handy when doing so You will be provided with technical support and a decision on how to proceed further is made based on the description of your problem 9 1 1 Reference fault code table If one of these events occurs the UPS is switched off Event Fault code Display General intermediate circuit malf 01 x Interm circuit voltage too high 02...

Страница 44: ... second 9 1 3 Fault indications solution approaches If the UPS is not functioning properly or it outputs a fault indication first try to localise and remedy the problem using the table below Symptom Possible cause Suggested solution UPS cannot be switched on there are no visual or audible fault indications and the mains network appears to be in order Mains input not properly connected Check the ca...

Страница 45: ...h has occurred Check your connected electrical loads and your UPS outlet cabling Liquid crystal display shows fault ind 27 Warning tone emitted continuously Battery voltage too high or battery charging unit is faulty Contact your specialist dealer or our hotline Liquid crystal display shows fault ind 28 Warning tone emitted continuously Battery voltage too low or battery charging unit is faulty Co...

Страница 46: ...rge the battery system for at least 8 hours again and check its capacity again If this does not solve the problem contact your dea ler or our hotline 10 Service The Protect B PRO is comprised of state of the art low wearing parts We recommend however that you carry out visual checks especially of the battery and fan at regular intervals at least every 6 months however to maintain continual availab...

Страница 47: ...ust accumulation the device should be carefully blown out with dry compressed air to enable better heat exchange The intervals of the visual checks to be carried out primarily depend on the local set up conditions of the devices 10 2 2 Battery check The progressive aging of the battery system can be determined through regular capacity tests Carry out comparative measurements of the achievable auto...

Страница 48: ...s be disposed of in an open fire The batteries could explode Note Be aware of the weight of the integrated battery systems Have another person assist you if necessary The battery system is located directly behind the front panel For easier handling the battery systems are delivered completely pre configured The procedure for replacing the kit can be seen in the following example using a Protect B ...

Страница 49: ...ity once again see also Page 13 6 Now insert the new spare kit in reverse order and finally screw the removed battery protection plate back on 7 Then reconnect the internal battery system by connecting the two battery connectors to one another When making the connection make sure that you attach the plugs quickly and securely into one another Any minor electric arcing that may occur when doing so ...

Страница 50: ...ing these batteries are disposed of correctly you will help prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery The recycling of the materials will help to conserve natural resources In case of products that for safety performance or data integrity reasons require a permanent connection with a...

Страница 51: ...ge to ensure that the battery is fully charged The charg ing duration should be at least 8 hours in conjunction with an external additional battery unit at least 24 hours 11 2 Removal Removal is carried out by following the installation description in reverse 11 3 Disposal Please dispose of the individual parts of the device as prescribed and in compliance with legal guidelines upon the final deco...

Страница 52: ...al negative consequences fort he environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product ...

Страница 53: ...component used for visual signaling PFC Power Factor Correction Circuitry for minimising feeding back to the mains especially important in the connection of non linear loads SNMP Simple Network Management Protocol Frequently encountered protocol on the network for managing components VFD Output Voltage and Frequency Dependent from mains supply The UPS output depends on the mains voltage and freque...

Страница 54: ... 15 H Hotline 5 I Initial Commissioning 31 Indicators 34 Installation 23 Interfaces PC 40 M Mains connection 30 Mains mode 37 Malfunctions 43 Measured values 33 35 O Operating conditions 37 Operator panel 33 Overload 12 36 45 Overview Front Rear 25 R Rack 19 installation 23 RS232 interface 27 40 S Safety precautions 16 Scope of delivery 21 Settings 38 Service 46 Set up location 22 Signalling 36 43...

Страница 55: ...55 EN 12 3 Notes ...

Страница 56: ...Str 32 59581 Warstein Belecke Germany Tel 49 180 523 4787 Fax 49 180 523 4789 www aegps com OPERATING INSTRUCTIONS 8000032013_01 BAL EN AEGPS Protect B PRO EN 11 2012 Due to our policy of continuous development the data in this document is subject to change without notice AEG is a registered trademark used under licence from AB Electrolux ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды