manualshive.com logo in svg

AEG OKO FAVORIT 60850 U, Инструкция пользователя, Страница: 3 / 44

Поделиться
Скачать
AEG OKO FAVORIT 60850 U Скачать руководство пользователя страница 3

Contents

3

CONTENTS 

Operating instructions

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Safety instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Disposal

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Economical and Ecological Dishwashing

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Appliance Features and Control Panel

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Control Panel   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Prior to using for the first time

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Adjusting the Water Softener  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Filling with Special Salt for the Water Softener  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Filling with Rinse Aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Adjusting Rinse Aid Dosing   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

In Daily Use

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Loading cutlery and dishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Loading Cutlery    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Loading Pans, Frying Pans and Large Plates   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Loading Cups, Glasses and Coffee Services   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Adjusting the Height of the Upper Rack   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Filling with Detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bio Wash Programmes and Concentrated Detergents   . . . . . . . . . . . . . . 22

Selecting the Wash Programme (Programme Table) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Start the wash programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Changing/Interrupting/Cancelling the Wash Programme   . . . . . . . . . . . 24
Setting or Changing the Start Delay Timer   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Load Sensing – Sensor Logic  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Switching Off the Dishwasher  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Emptying the Dishwasher   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Care and Cleaning

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Cleaning the Filter   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

What to do, when ...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

...Error Messages Are Displayed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
...problems occur during use of the dishwasher.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
...the wash results are not satisfactory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Technical Data

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Notes for Test Institutes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Downloaded from DishWasher-Manual.com Manuals

Содержание OKO FAVORIT 60850 U

Страница 1: ...ÖKO_FAVORIT 60850 U Dishwasher User Instructions Downloaded from DishWasher Manual com Manuals ...

Страница 2: ...liance are marked with a clover leaf In the event of a malfunction these operating instructions contain information on how to rectify faults yourself see the What to do if section If these instructions are insufficient please contact your nearest cus tomer service centre In the case of technical problems our customer service organisation is available to provide you with assistance at any time you ...

Страница 3: ... and Coffee Services 19 Adjusting the Height of the Upper Rack 20 Filling with Detergent 21 Bio Wash Programmes and Concentrated Detergents 22 Selecting the Wash Programme Programme Table 23 Start the wash programme 24 Changing Interrupting Cancelling the Wash Programme 24 Setting or Changing the Start Delay Timer 25 Load Sensing Sensor Logic 25 Switching Off the Dishwasher 26 Emptying the Dishwas...

Страница 4: ...n Dishwasher 33 Free Standing Appliances 33 Connecting the Dishwasher 35 Water connection 35 Permitted water pressure 35 Connect the inlet hose 35 Water drain 36 Leak Prevention System 37 Electrical connection 37 Connections 38 Service Departments 39 Guarantee Conditions 41 Service 43 Downloaded from DishWasher Manual com Manuals ...

Страница 5: ...r dishwasher in the Installation section Multi way plugs connectors and extension cables must not be used This could constitute a safety hazard Child Safety Often children do not recognise the hazards present in the use of household appliances Please therefore ensure that children are ade quately supervised and do not let children play with the dishwasher there is a danger that children may shut t...

Страница 6: ...ions or modifications to the dishwasher are not permitted for safety reasons Ensure that the door of the dishwasher is always closed except dur ing loading and emptying By this means you will avoid anyone trip ping over the open door and injuring themselves Sharp knives and other item of cutlery with sharp edges must be laid in the upper rack or placed in the cutlery rack with the point facing dow...

Страница 7: ... permanent con nection pull or unscrew the fuse s 2 Disposal Disposing of the Packaging Material Dispose of the dishwasher packaging material correctly All the packag ing materials used are harmless to the environment and can be recy cled Plastic parts are marked with standard international abbreviations PE for polyethylene e g sheet wrapping material PS for polystyrene e g padding material always...

Страница 8: ...ter When you wash a small load the load sensor calculates the amount of water necessary and shortens the programme It is more economi cal to always wash with a full load Select the wash programme to suit the nature and degree of the soil ing on the dishes Do not use more detergent special salt or rinse aid than is recom mended in these operating instructions and by the manufacturer of the respecti...

Страница 9: ... Top Spray Arm Inlet for Fan Assisted Drying Container for Special Salt Rating Plate Container for Rinse Aid Filters Rubber Seal for Connecting the Water Feed to the Middle Spray Arm Spray Arms Container for Detergent Downloaded from DishWasher Manual com Manuals ...

Страница 10: ...he Multi Display can display the hardness setting to which the water softener is set the start delay that is set how long the current wash programme can be expected to last which fault has occurred on the dishwasher The indicators have the following significance SALT Refill with special salt RINSE AID Refill with rinse aid Multidisplay Control Panel Indicators Set Start Delay Air Outlet for Fan As...

Страница 11: ...pecial salt 3 Your water supplier will be able to inform you on the hardness and hardness range of the water in your area 0 Adjust the water softener to the setting given in the table that corre sponds to the hardness of the water in the area where you live The water softener can be adjusted in 10 steps Water Hardness in d1 in mmol l2 Range 1 d German degrees a measure of water hardness 2 mmol l m...

Страница 12: ...etting is correctly adjusted press the ON OFF switch The hardness setting is then saved Filling with Special Salt for the Water Softener 1 Use only special salt for dishwashers Never fill the salt container with any another type of salt e g culinary salt or dishwasher detergent This would irreparably damage the water softener Prior to filling with salt please check each time that you really do hav...

Страница 13: ...is not a cause for concern the water will be pumped out at the start of the next wash programme 5 Clean any salt remnants on the container opening 6 Turn the lid clockwise to the stop otherwise special salt will leak into the wash water Dull glasses may result 7 If you are not going to wash your dishes immediately you should run the PRE WASH programme This will wash away salt water that has run ou...

Страница 14: ...for the first time When the RINSE AID indicator on the control panel is illuminated The rinse aid container is on the inside of the dishwasher door 0 1 Open the door 2 Turn the lid of the container of a turn anticlockwise and remove 3 Fill with rinse aid up to the broken line as a maximum this line corre sponds to a quantity of approx 150 ml 4 Replace the lid and tighten by turn ing clockwise 5 If...

Страница 15: ...glasses and dishes see under What to do if 0 1 Turn the lid of the container of a turn anticlockwise and remove 2 Adjust the dose setting with a tea spoon 3 Replace the lid and tighten by turn ing clockwise 4 If rinse aid has run out wipe up with a cloth In Daily Use Is it necessary to refill with special salt or rinse aid Load cutlery and dishes into the dishwasher Fill with dishwasher detergent ...

Страница 16: ...wing cutlery dishes are not suitable are of limited suitability Cutlery with wooden horn china or mother of pearl handles Plastic items that are not heat resistant Older cutlery with cement that is not temperature resistant Bonded cutlery items or dishes Pewter or copper items Lead crystal glass Steel items subject to rusting Wooden platters Items made from synthetic fibres Only wash stoneware in ...

Страница 17: ...utlery tray Place forks and spoons that do not fit in the cutlery tray in the cutlery bas ket To ensure that all items of cutlery in the cutlery basket are properly washed you should 1 place the grid insert on the cutlery rack 2 place forks and spoons in the grid insert on the cutlery basket with the handle downwards To make the removal of cutlery easier on some dishwasher models it is possible to...

Страница 18: ...ace the cutlery basket on a table or work surface 2 open the two part handle 3 remove cutlery 4 close the two part handle Loading Pans Frying Pans and Large Plates Load large and heavily soiled dishes in the lower rack 3 To ease the loading of large items at some dishwasher models the two rows of prongs for the right hand plate insert can be folded down 0 1 Slightly lift the right plate insert Dow...

Страница 19: ...of crockery on the folding cups racks so that they are offset from each other and water can reach all items The cup racks can be folded up out of the way for tall items Lay or hang wine champagne and brandy glasses in the cut outs on the cup racks Glasses beakers etc can also be placed on the two rows of prongs on the left of the upper rack Downloaded from DishWasher Manual com Manuals ...

Страница 20: ... Lift the upper rack at the rear right and lower Raising the Upper Rack 0 1 Pull out the upper rack to the stop 2 Raise the upper rack at the rear right pull slightly forward and allow to lock into place in the upper position Maximum Height of the Dishes in the Upper Rack Lower Rack With Raised Upper Rack 22 cm 31 cm With Lowered Upper Rack 24 cm 29 cm Downloaded from DishWasher Manual com Manuals...

Страница 21: ...tergent dispenser is on the inside of the door 0 1 If the lid is closed Press the latching lever 1 forwards The lid springs open 2 Fill the detergent dispenser with detergent The markings are an aid to correct dosing MIN corresponds to approx 30 ml detergent MAX corresponds to approx 40 ml detergent 3 Close the lid press it down until the latch engages 3 In the case of heavily soiled dishes add ad...

Страница 22: ...ly matched to the soil dissolving properties of the enzymes in the concentrated detergent It is for this reason that BIO wash programmes can achieve the same results at 50 C that can otherwise only be achieved using 65 C programmes During BIO programmes the water is briefly heated to 60 C so that the active oxygen becomes effective 3 Detergent tablets from different manufacturers dissolve at diffe...

Страница 23: ...ow elec tricity consumption If the dishes need to be washed more quickly as an alternative you can use the NORMAL BIO 50 C wash programme 6 Testprogram for Test Institutes Type of Dishes Dinner Service and Cooking Utensils Coffee Service and Dessert Dishes In Addition with non temperature resistant dishes with delicate glasses Type of Soiling heavily soiled dried on left overs partic ularly egg wh...

Страница 24: ...h programme in progress if it is abso lutely necessary to do so When the appliance is closed again the air that has entered is heated and expands significantly As result water may penetrate into the base of the appliance and trigger the leak pre vention system Changing the wash programme 3 If you want to change the wash programme within 6 seconds of mak ing a programme selection briefly press the ...

Страница 25: ...y timer 0 1 Press the ON OFF button 2 Keep pressing the DELAY TIMER button until the number of hours of delay until the wash programme is to start are flashing on the multi display 3 Press the button for the desired wash programme The multi display now displays the number of hours without flashing The number of hours is saved 4 The wash programme starts automatically at the end of the delay set Ch...

Страница 26: ...inished you briefly open the door fully and then leave it slightly ajar Leave the dishes in the dishwasher for approx 15 minutes after the end of the programme so that they dry better and can cool down First empty the lower rack and then the upper rack By using this procedure you will avoid any water that may be remaining in the upper rack dripping onto the dishes in the lower rack and leaving wat...

Страница 27: ... remove 4 Take hold of the coarse fine filter 1 2 by the handle with the hole and remove from the microfilter 3 5 Clean all filters thoroughly under running water 6 Remove the flat filter 4 from the base of the washing compartment and clean both faces thoroughly 7 Put the flat filter back in the base of the washing compartment 8 Place the coarse fine filter in the microfilter and press together 9 ...

Страница 28: ...rvice For all other faults please contact customer service stating the fault code Malfunction Possible Cause Remedy The programme indica tor for the selected wash programme is flashing and the Fault code 1 is displayed on the multi display there is no water run ning into the dish washer Tap is closed Open tap The filter in the threaded hose fitting is blocked Clean the filter in the threaded hose ...

Страница 29: ...not plugged in Insert mains plug House fuse is defective Replace fuse In the case of dishwasher models with start delay timer A start delay is selected Where dishes are to be washed immediately for appliances with multidisplay set the delay start to 0 without multidisplay can cel the delay start timer Rust spots are visible in the washing compart ment The washing compartment is made from rust free...

Страница 30: ...Voltage Directive 89 336 EWG dated 03 05 1989 including Directive Amendment 92 31 EWG EMC Directive Capacity 12 place settings including serving dishes Permitted Water Pressure 1 10 bar 10 100 N cm2 0 1 1 0 MPa Electrical Connection Information on the electrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the dishwasher door on the right Dishwasher Free Standing Appliances Dimensi...

Страница 31: ...sket Cutlery rack Test Standard EN 5O 242 Comparative Programme see Program table Test program for full and half load Full Load 12 place settings incl serving dishes Detergent Dosing 30g Type B in the detergent container Half Load 6 place settings incl serving dishes For half load every second stacking position is left empty Detergent Dosing 20g Type B in the detergent container Rinse Aid Setting ...

Страница 32: ...f the plinth recess so that they cannot be kinked or crushed The dishwasher must also be screwed on tightly to the work surface or to the adjoining units This is absolutely necessary so that its stability is guaranteed according to VDE regulations Depending on type the dishwasher is to be installed as follows Dishwashers That Can Be Integrated see installation template supplied 3 The door of the a...

Страница 33: ... heat insu lating non flammable plate must be mounted between the dish washer and the cooker flush to the top edge of the work surface depth 57 5 cm The plate should have aluminium foil on the side facing the cooker If the dishwasher is installed under neath a kitchen work surface the original work surface of the dish washer is to be removed as follows Unscrew the screws 1 from the elbows on the b...

Страница 34: ...t be obtained from the kitchen man ufacturer A décor frame is neces sary for installation and can be obtained as an accessory from the dealer if not included in the scope of delivery Decor panel dimensions Height 590 mm Width 581 mm Clamp thickness max 4 mm To ensure that thin decor panels do not flex or distort attach them to the door of the appliance using double sided adhesive tape Downloaded f...

Страница 35: ...n external thread inch Tighten the threaded hose fit ting only by hand 3 In order that access to the tap in the kitchen is not limited by the use of the dishwasher we recommend the installation of an additional tap or the fitting a two way adapter to the existing tap If you need a longer water inlet hose than that supplied the follow ing VDE approved complete hose sets are to be used these are ava...

Страница 36: ...n for the drain hose is then 85 cm Siphon connection The outlet of the drain hose ø 19 mm fits all commonly available siphon types The outer diameter of the siphon connection must be at least 15 mm The drain hose must be fixed to the siphon connection using the hose clamp supplied Water drain into wash basins only possible with free standing appliances In the case that you wish to hang the drain h...

Страница 37: ...if necessary any additional conditions from your local electricity supplier Following installation live parts and wiring insulated during operation must not be accessible using a test finger in accordance with EN 60335 DIN VDE 0700 Information on the electrical connection can be found on the rating plate on the inner edge of the dishwasher door on the right If the appliance has a change over switc...

Страница 38: ...ation given below can only be regarded as a recommendation the actual situation where the dish washer is to be installed will define the exact installation available connections local electricity and water board regulations for connect ing up appliances etc Two 45 or Straight Connections Outer ø 19 mm Length 30 mm Double tap Water drain Water inlet Water drain Water inlet Mains cable Mains cable M...

Страница 39: ... Incorp 3 F Chewoo Bldg 200 Nonhyun Dong Kangnam Ku Seoul Telefon 82 2 549 89 61 Namibia AEG NAMIBIA PTY LIM ITED Jeppe Street Northern Industrial Area Windhoek Tel 061 21 6082 4 Fax 061 217838 Bahrain Arabian Gulf A A Zayani Sons P O Box 9 32 Bahrain Tel 261060 Croatia Electrolux D O O Suplova 7 10000 Zagreb Tel 1 61 19512 Fax 1 61 19513 New Zealand Euro Life New Zealand Ltd Privat Bag 58 Symonds...

Страница 40: ...oration P O Box 4101 King Abdul Aziz Street Riyadh Tel 4645977 Al Nahas Est Musaidia Market I P O Box 1 15 29 Jeddah Tel 6606852 Japan Electrolux Japan Ltd Yasuda Warehouse 4F 3 3 12 Heiwajima Ota Ku Tokyo Tel 81 3 3544 3363 Fax 81 3 3763 6143 Singapore Arzbergh Engineering 19 Tanglin Road 06 07 Singapore 247909 Tel 65 7356572 Fax 7351124 Slovenia Electrolux Slovenia D O O Traska Ul 132 1000 Ljubl...

Страница 41: ...rantie des concessionnaires de la région sont valables Vous pouvez les consulter sur place Otros puntos de Postventa en el extranjero En estos países rigen las condiciones de nuestros representantes locales las cuales pueden ser consultadas allí mismo Ulteriori uffici del servizio tecnico assistenza clienti all estero In questi paesi sono valide le condizioni di garanzia dei partner locali Queste ...

Страница 42: ...42 Downloaded from DishWasher Manual com Manuals ...

Страница 43: ...eer s visit is not free of charge even during the warranty period If you can not find any information on a specific malfunction in these operating instructions please contact customer service Please provide customer service the PNC number and the S No serial number you can find these on the rating plate The plate is on the inner edge of the door on the right So that you always have these numbers a...

Страница 44: ...AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg hausgeraete de Copyright by AEG 822 945 980 00 0400 Downloaded from DishWasher Manual com Manuals ...

Отзывы:

Нет отзывов