AEG OKO FAVORIT 3430 I Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 41

AEG OKO FAVORIT 3430 I Скачать руководство пользователя страница 13

13

**

As some products can be more efficient than others, please also pay attention to the
dosage instructions from the manufacturer of your brand. I f you use the modern
"compact" powders containing enzymes, we recommend as a fundamental rule that you
select the 50°C programme as the enzymes function at their most effectiveness at around
this temperature.

***

These specifications are indicative values and depend on the pressure and temperature of
the water, and also on voltage modifications.

****

The duration of the programme depends on the total power absorbed. This value can be
found on the rating plate on the right hand side of the door. In this way you will easily
discover the column of the programme duration relating to your appliance.
Column 1=

230V / 2250W / 10A

Column 2=

230V / 2950W / 16A
220-240V / 2770W / 13A

Recommended quantity

of detergent

**

inside

the

dispenser

on the

dispenser

lid

Energy

consumption

kWh

Water

consumption

in litres

Programme duration

in minutes

****

Cycle description

Approximate values

***

1

2

1,4

18

1,0

15

14

0,9

11

4

0,1

10

10

0,7

75

85

75

70

80

70

40

35

20 g

10 g

10 g

5 g

20 g

/

/

/

20 g

15 g

Prewash up to 50°C
Main wash up to 70°C
2 cold rinses
1 hot rinse up to 65°C
Hot air drying

Prewash up to 50°C
Main wash up to 65°C
2 cold rinses
1 hot rinse up to 65°C
Hot air drying

Cold prewash
Main wash up to 50°C
2 cold rinses
1 hot rinse up to 65°C
Hot air drying

Main wash up to 50°C
1 cold rinse
1 hot rinse up to 60°C

1 cold rinse
(to avoid food scraps from
sticking to the dishes).

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание OKO FAVORIT 3430 I

Страница 1: ...ÖKO_FAVORIT 5470 Dishwasher Lavavajillas Operating instructions Instrucciones de uso ...

Страница 2: ...ing the water hardness range 14 Filling with special salt 16 The rinse aid 17 Setting the rinse aid quantity to be added 18 Adding dishwashing detergent 18 BIO programmes and compact powders 20 Loading your machine 21 The lower basket 21 Cutlery basket 22 The upper basket 24 Adjustment the height of the upper basket 25 Operating instructions 26 Care instructions 28 Internal and external cleaning 2...

Страница 3: ...our supplier Your dishwasher must be correctly installed and connected Please read the section on Installation to make sure you know all about this Before using your dishwasher for the first time do not forget that the nominal voltage and current type indicated on the rating plate of your machine must be the same as the nominal voltage and current type at the installation site The necessary electr...

Страница 4: ...he cable always hold the plug Dishwasher repairs should only be performed by trained personnel Improper repairs may seriously endanger the user If your dishwasher needs to be repaired you should contact our service centre or your retailer Never place any solvents in your dishwasher or you may cause an explosion Do not rest or sit on the open door or the machine could tilt Before using special dish...

Страница 5: ...ough we always confine ourselves to what is absolutely necessary All packaging materials used are environmentally compatible and reusable The cardboard parts are produced from recycled paper and the wood is untreated The plastics are marked as follows PE for polyethylene e g packaging foils PS for polystyrene e g padding essentially CFC Free POM for polyoxymethylene e g plastic clamps Give the pac...

Страница 6: ...e to your local recycling centre or dealer who will take it back from you for a small handling charge Warning Children at play could lock themselves in your machine and suffocate or otherwise endanger their lives Therefore pull out the main plug and detach and discard the electrical supply lead Disable the door lock so that the door no longer closes Disposing of your old machine When your machine ...

Страница 7: ...ashing programmes chart Never overdose detergents special salt or rinse aid Follow the dosage recommendations in these operating instructions as well as the instructions given by manufacturers of these products Make sure that the water softener is correctly set Unsuitable crockery The following are unsuitable for machine washing wooden boards or platters non heat resistant plastic parts lead cryst...

Страница 8: ...g Silver and aluminium parts tend to discolour during machine washing Many food residues such as egg white egg yolk and mustard often cause discolouration or staining on silver Silver crockery and cutlery should therefore always be cleaned of food residues if they are not washed immediately after a meal Some types of glass may become cloudy after many washing cycles You should therefore continue t...

Страница 9: ...sket stop Lower spray arm Large filter Salt container Rinse aid dispenser Lower basket Detergent dispenser Rating plate Cutlery basket Central filter Upper spray arm Upper basket Drain hose Supply cable Inlet hose The inside of the appliance ...

Страница 10: ...ps automatically To switch the machine off at the end of the programme or to stop it if required at any time during operation press the on off pushbutton 3 Programme selector pushbuttons To select a programme press the button corresponding to the programme you wish to select Follow the instructions in the chart Washing programmes 4 Door handle To open the door press the catch in the top of the rec...

Страница 11: ... during the cycle which phase the dishwasher has reached as the light of the phase under way will illuminate Prewash Rinse and hold Wash Rinse Hot air drying At the end of the cycle all lights will turn off 6 Control lights salt control Flashes when the salt container needs refilling Rinse aid control Flashes when the rinse aid dispenser needs refilling ...

Страница 12: ... does not require detergent Type of load Pots and various different kinds of crockery and cutlery Crockery and cutlery Crockery cutlery Party Crockery Required pushbuttons Testing programme according to IEC 436 DIN 44990 Standard place setting 9 Rinse aid selector on position 3 NORMAL 65 C programme with standard detergent type A Recommended quantity of detergent 15 g in the dispenser 10 g on the ...

Страница 13: ... you will easily discover the column of the programme duration relating to your appliance Column 1 230V 2250W 10A Column 2 230V 2950W 16A 220 240V 2770W 13A Recommended quantity of detergent inside the dispenser on the dispenser lid Energy consumption kWh Water consumption in litres Programme duration in minutes Cycle description Approximate values 1 2 1 4 18 1 0 15 14 0 9 11 4 0 1 10 10 0 7 75 85...

Страница 14: ... The water softener is treated regenerated automatically and at regular intervals with salt solution The salt consumption needed for regeneration thus depends on the local water hardness Your local water company will provide you with information about water hardness in your area To ensure optimum regeneration of the water softener the water softening system must be set to the local water hardness ...

Страница 15: ...s until the pilot light of the NORMAL BIO 50 programme starts to flash indicating the setting of level 2 factory setting Press the programme pushbutton corresponding to the required level see chart After 5 seconds the pilot light will turn off and the dishwasher will memorise the new level setting If your water is level 0 it is already soft and therefore there is no need to use salt In this case d...

Страница 16: ...il it is full this is only necessary before filling with salt for the first time Pour inside the container about 1 kg of regenerating salt Clean any excess salt from the screw thread and the washer and carefully close the cap Salt refill indicator When this has been done all that is required is to periodically top up the container with salt You are reminded of this by the salt refill indicator lig...

Страница 17: ...of the door can hold about 110 ml of rinse aid which will be sufficient for between 16 and 40 dishwashing programmes according to the dosage setting Filling up the rinse aid Open the container by turning the lid A anticlockwise Fig 3 Pour the rinse aid into the filler opening until the indicator B on the side of the cover turns completely dark i e until the container is full Rinse aid replenishmen...

Страница 18: ...ater or white marks remain on the crockery after it has been washed gradually increase the dosage If the crockery comes out with whitish sticky streaks reduce the dosage Adding dishwashing detergent Use only tablets powder or liquid detergents specifically designed for domestic dishwashers Before starting any of the dishwashing programmes except for the rinse and hold programme load the detergent ...

Страница 19: ...be poured over the lid of the dispenser as shown on the picture At the end of any washing programme the lid is always open ready for the next wash Since not all detergents are the same you should also consult the instructions on the packet Remember that insufficient quantities of detergent will produce poor washing results whereas an excessive amount of detergent does not improve washing results a...

Страница 20: ...wer within a temperature range of 40 50 C In BIO washing programmes the temperature range and duration of the heating phases are precisely matched to the dirt dissolving properties of the enzymes In combination with low alkaline compact powders BIO washing programmes at a temperature as low as 50 C therefore achieve the same cleaning results that would otherwise be achievable only with 65 C progra...

Страница 21: ...r concave surfaces so that the water drains off easily Long items of cutlery such as ladles carving knives etc should be positioned horizontally in the upper basket Avoid contact between the dishes as far as possible correct arrangement of the items will give better washing results Light items plastic bowls etc should be loaded in the upper basket and arranged so that they do not move during washi...

Страница 22: ...ards Arrange cutlery loosely and distribute it in all compartments so that each individual article has good contact with washing water Also do not arrange spoons and forks with their dirty side in contact with each other Important Exceptionally long cutlery such as soup ladles kitchen knives or the like may obstruct the upper spray arm Such cutlery can be placed in the upper basket To unload your ...

Страница 23: ...the cutlery basket on a firm support table worktop and unfold both handle parts After unfolding fold back both handle parts UI20 UI25 Long bladed knives stored in an upright position are a potential hazard Long and or sharp items of cutlery such as carving knives must be positioned horizontally in the upper basket Take care when loading or unloading sharp items such as knives ...

Страница 24: ...alad bowls cups and glasses these should be arranged as shown in the pictures Glasses with long stems can be placed upside down in the raised cup racks The cup rack on the left folds upwards to increase your loading flexibility US08 IEC 436 DIN 44990 US07 Before closing the door ensure that the spray arms can rotate freely ...

Страница 25: ...pper basket to the higher position as follows Move the front runner stops A of the upper basket outward and slide the basket out Refit the basket in the higher position and replace the stops A in their original position When the top basket is in the higher position it will only take plates up to 20 cm in diameter and you will not be able to use raised cup racks A RC01 ...

Страница 26: ...ally or totally opened you are still able to modify or change the setting of the programme by simply pressing the on off pushbutton Close the dishwasher door After 5 seconds the selected programme will start it is still possible to change the setting of the programme if you press the on off pushbutton within these 5 seconds The lights corresponding to the phases of the cycle will turn off except t...

Страница 27: ...conds the previous setting has been cancelled and you can select another programme Interrupting a programme Caution Opening the door could let very hot steam escape you risk being scalded Open the door with great care A programme underway is interrupted when you open the door Close the door again The programme will start again at the point it was interrupted Caution In general it is not advisable ...

Страница 28: ...tergents We recommend every 3 months to run a 65 C wash programme without dishes using detergent Cleaning the central filter after each wash Scraps of food can sometimes accumulate in the centre filter A and should be removed after each wash by rinsing the filter under running water To remove the filter simply pull it outward by the handle Once cleaned refit the filter by pushing it back to its or...

Страница 29: ...d then slide out the filter Once cleaned refit it following the above instructions in reverse order Ensure the filter is in its original position the handle of the filter A should be pointing towards the front of the appliance Caution The dishwasher must not be used without filters Incorrect repositioning of the filters will produce poor washing results Cleaning of the filters is vital to ensure c...

Страница 30: ...f button Switch off the machine by pressing the on off button and carry out the suggested corrective action The water tap is off Turn the tap on The water supply has been cut off Wait for it to be restored The inlet hose may be squashed or bent Reposition correctly the inlet hose The filter of the inlet hose may be clogged Clean the filter at the end of the inlet hose The drain is bent Straighten ...

Страница 31: ...t the socket Check the fuse The dishes are not clean poor wash The baskets are too full The dishes have not been arranged properly The spray arms do not rotate The spray arms are clogged The filters are clogged The filters are not positioned correctly Not enough detergent has been used or it is unsuitable The detergent is old or has gone hard The salt container tap has not been properly closed The...

Страница 32: ...ling against each other The spray arms are knocking against the dishes The dishes are not quite dry The dishes have been left too long inside the machine The door is difficult to close The dishwasher is not levelled out or is not properly built in ...

Страница 33: ...operating instructions you should call our Service Centre When making your call quote the E No product number and F No serial number indicated on the rating plate It is located on the right inside edge of the door To keep these numbers handy we recommend you enter them here E No F No Your specifying these details enables the Service Centre to make precise identification of the spare part required ...

Страница 34: ...l connection Details of the electrical connection are given on the rating plate It is located on the right inside edge of the door This appliance complies with the following E E C Directives 73 23 CEE of 19 02 73 Low Voltage Directive and subsequent modifications 89 336 CEE of 03 05 89 Electromagnetic Compatibility Directive and subsequent modifications ...

Страница 35: ...op upwards release it from the rear stops and pull it out Make sure before you push the appliance into place that the kitchen work top is protected with aluminium foil available from the service centre on the underside and along its front edge Installation instruction are to be found on the rear side of this foil This is the only way of ensuring that your kitchen work top is protected form damage ...

Страница 36: ... the work top into the required position and tighten the screws again Fitting a decor panel on the door The door of this machine has frames for fitting a plastic laminate decor panel in the colour required to match the dishwasher with the rest of the kitchen furniture If you wish to do this you must provide the panel yourself Width 436 mm Height 592 mm Max thickness 4 mm Weight max kg 1 4 AP02 IN0...

Страница 37: ...e machine as a normal operation feature and may cause non watertight bonded worktops to swell and warp The pack provided therefore includes a metal protection In all cases this must be properly arranged to prevent subsequent damage to the worktop the protection should be arranged according to the instructions given on the template The automatic dishwasher is then installed in the furniture recess ...

Страница 38: ... you re quire a supply hose which is longer than the one supplied use only the VDE approved complete hose kit obtainable from our service centre continuously and to adequate length Never lengthen existing hoses Important note The supply hose must not be kinked squashed or twisted Please ensure careful running To avoid reductions in water supply to the kitchen we recommend you to install a separate...

Страница 39: ...his could prevent or slow down the discharge of water Extension hoses The necessary extension hoses can be obtained from specialist shops or from our technical assistance centres The extension hose must be no longer than 2 metres and its internal diameter must be no smaller than the diameter of the hose provided Likewise the internal diameter of the couplings used for connection to the waste outle...

Страница 40: ...onnected from the electricity supply A fault is recognised by the fact that a pump noise can be heard even when the machine is switched off If a fault occurs first turn off the water tap Then pull the plug out of the plug socket If there is a fixed connection switch off or unscrew the fuse s Electrical connection Before plugging the appliance into the wall socket make sure that 1 The mains voltage...

Страница 41: ...AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg hausgeraete de Copyright by AEG 152991 61 0 Printed in Italy 0 0398 Stampato su carta ecologica prodotta senza cloro es en ...

Отзывы:

Нет отзывов