manualshive.com logo in svg

AEG NT 1200, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
AEG NT 1200 Скачать руководство пользователя страница 43

42

SVENSKA

NT 1200, NT 1500 A

Kort beskrivning

A

A

N

Ändringar: Text, bilder och data överensstämmer med det
tekniska utförande som gäller vid tiden för tryckterminen.
Ändringar som har betydelse för vidare utvecklingen av våra
produkter är förbehållna.

Kontakt för elverktyg
(endast NT 1500 A)

Sugslang

Universalmunstycke

Motordel

Hjul

Låskrok

Anslutning, sugslang

Behållare

Manöverautomatikr
(endast NT 1500 A)

Indikeringslampa för
manöverautomatik
(endast NT 1500 A)

Bärhandtag med
kabelförvaring

Sugrör

Fogmunstycke

Reduktionshylsa

Strömbrytare

Содержание NT 1200

Страница 1: ... le istruzioni e di conservarle Instrucciones de uso Lea y conserve estas instrucciones por favor Instruções de serviço Por favor leia e conserve em seu poder Gebruiksaanwijzing Lees en let goed op deze adviezen Brugsanvisning Vær venlight at læse og opbevare Bruksanvisning Var god läs och tag tillvara dessa instruktioner Käyttöohje Lue ja säilytö Kullanøm kølavuzu Lütfen okuyun ve saklayin 2 7 9 ...

Страница 2: ... Not suitable for sweeping up liquids which form a large foam Make sure that the mains connection cable is not damaged squashed bent or damaged by being run over or in any other way If the mains connection cable is damaged the machine must not be used Extension cables to the mains must at least be protected from water spray and contain an earth lead The machine is to be connected to the mains via ...

Страница 3: ...ct to alteration without prior notice Socket for power tool only applicable for NT 1500 A Suction hose Universal nozzle Motor section Steerable castors Snap open grip Aspiration hole Dust collection container Switch for automatic operation only applicable for NT 1500 A Pilot light for automatic operation only applicable for NT 1500 A Carrying handle with cable storage Suction tubes Seam nozzle Ada...

Страница 4: ...for the hose to snap into place To remove the vacuum hose turn the connector slightly to the right or the left and pull it out The vacuum cleaner can be connected with several accessories res with a power tool Fit together the all purpose nozzle the two suction tubes and the suction hose Fit the upholstery nozzle directly onto the vacuum hose or onto one of the vacuum tubes Connect power tools wit...

Страница 5: ... control set switch to N the pilot light goes out Turn the On Off switch to 0 Take care when vacuuming dry matter that all parts are completely dry particularly the filter cartridge Additionally use the paper filter bag when vacuuming fine dusts like grinding dust soot ashes or similar Before starting to collect up liquids clean the dust collection container and the filter cartridge thoroughly of ...

Страница 6: ...ust If it is very dirty or damaged it should be replaced 5 Insert new or cleaned filter cartridge and push in to its full extent 6 Fix the filter cartridge by folding back the fastener 7 Fit the motor section and seal the snap open grips The suction strength decreases Possible causes The collection container is full The filter cartridge is clogged with fine dust The suction hose the suction tubes ...

Страница 7: ...l Alkohol Verdünnung und keine Teile Metallspäne Asche mit einer Temperatur über 60 oC aufgesaugt werden es besteht sonst Explosions und Brandgefahr Nicht für die Absaugung gesundheitsgefährlicher Stäube verwenden Nicht geeignet zum Aufsaugen stark schäumender Flüssigkeiten Darauf achten daß die Netzanschlußleitung nicht durch Überfahren Quetschen Zerren und dergleichen beschädigt wird Bei Beschäd...

Страница 8: ...er Weiterentwicklung unserer Produkte sind vorbehalten Steckdose für Elektrowerkzeug nur bei NT 1500 A Saugschlauch Allzweckdüse Motorteil Lenkrollen Griffschnapper Ansaugstutzen Auffangbehälter Automatikschalter nur bei NT 1500 A Kontrollampe für Automatikbetrieb nur bei NT 1500 A Tragegriff mit Kabelaufbewahrung Saugrohre Fugendüse Reduzierstück Ein Ausschalter ...

Страница 9: ...und fühlbar einrastet Zum Abnehmen des Saugschlauches das Schlauchanschlußstück etwas nach rechts oder links drehen und abziehen An das Gerät kann verschiedenes Zubehör bzw ein Elektrowerkzeug angeschlossen werden Die Allzweckdüse die zwei Saugrohre und den Saugschlauch zusammenstecken Die Fugendüse direkt auf den Saugschlauch oder auf ein Saugrohr stecken Elektrowerkzeuge mit Reduzierstück an Sau...

Страница 10: ...ter auf N drücken Kontrollampe erlischt Ein Ausschalter auf 0 stellen Beim Saugen von Trockengut darauf achten daß alle Teile insbesondere die Filterpatrone völlig trocken sind Zum Saugen von Feinstaub wie Schleifstaub Ruß Asche u ä zusätzlich die Papierfiltertüte verwenden Vor dem Aufsaugen von Flüssigkeiten den Auffangbehälter und die Filterpatrone von Trockengut reinigen somit werden unnötige V...

Страница 11: ...den Stark verschmutzte oder beschädigte Filterpatrone ersetzen 5 Gereinigte bzw neue Filterpatrone aufsetzen und bis zum Anschlag aufschieben 6 Filterpatrone durch Zurückklappen des Drehriegels befestigen 7 Motorteil aufsetzen und Griffschnapper einrasten lassen Saugkraft läßt nach Mögliche Ursachen Auffangbehälter voll Filterpatrone stark mit Feinstaub zugesetzt Saugschlauch Saugrohr oder Düsen s...

Страница 12: ...es ou explosifs de liquides tels que l essence l huile l alcool dilution et petites pièces copeaux métalliques cendres à une température supérieure à 60oC car dans le cas contraire il y a un risque d explosion et d incendie Ne pas utiliser pour l aspiration de poussières nuisibles à la santé L appareil ne doit pas être utilisé pour aspirer les liquides très moussants Veiller à ce que le câble d al...

Страница 13: ...nt technique permanent Prise de courant pour outils électriques uniquement sur NT 1500 A Tuyau flexible d aspiration Buse universelle Bloc moteur Roulettes Fermoir de poignée Tubulure d aspiration Collecteur Interrupteur de fonctionnement automatique uniquement sur NT 1500 A Lampe témoin du fonctionnement automatique uniquement sur NT 1500 A Poignée avec ramasse câble Tuyaux d aspiration Buse minc...

Страница 14: ...lever le flexible d aspiration tourner légèrement la partie de raccordement du flexible vers la droite ou vers la gauche et l extraire Il est possible de brancher différents accessoires ou un outil électrique sur l appareil Raccorder la buse universelle les deux tuyaux d aspiration et le tuyau flexible d aspiration Emboîter directement le suceur plat sur le flexible d aspiration ou sur un autre tu...

Страница 15: ...t automatiquement en marche dès qu on met en marche cet appareil électrique Arrêt de la mise en marche automatique Appuyer le commutateur sur N le voyant s éteint Mettre l interrupteur Marche Arrêt en position 0 Lorsqu on aspire de la matière sèche toujours veiller à ce que la cartouche filtrante soit parfaitement sèche Pour l aspiration des poussières fines telles que poussières de polissage suie...

Страница 16: ...es filtres fortement encrassées ou endommagées 5 Remettre en place la cartouche nettoyée ou remplacée en l introduisant jusqu à concurrence de sa butée 6 Fixer la cartouche filtre en remettant le verrou en position initiale 7 Monter la partie moteur et faire encliqueter les fermoirs de poignée Puissance d aspiration diminue Causes possibles Réservoir plein Cartouche filtre encrassée par de la pous...

Страница 17: ...n generale non dovranno essere aspirate né sostanze esplosive o infiammabili come solventi benzina alcool né trucioli di metallo o cenere aventi una temperatura superiore ai 605C pena il rischio di incendio ed esplosione Non aspirare polveri che possano essere pericolose per la salute Fare attenzione che il cavo non venga danneggiato calpestandolo schiacciandolo o pinzandolo Non utilizzare l appar...

Страница 18: ...tri prodotti Presa per attacco elettroutensile solo per NT 1500 A Tubo di aspirazione flessibile Bocchetta multiuso Sezione motore Rotelle direzionali Maniglia a scatto Bocchettone d aspirazione Bidoncino di raccolta polvere Interruttore automatico solo per NT 1500 A Luce di controllo per interruttore automatico solo per NT 1500 A Maniglia per il trasporto e alloggiamento cavo Tubi di aspirazione ...

Страница 19: ...do scattare il bottone di arresto Per togliere il tubo d aspirazione flessibile girare verso sinistra o destra la canna d aspirazione All utensile possono essere collegati ogni tipo d accessori Collegare la canna d aspirazione e il tubo con l ugello universale Collegare l ugello di giuntura direttamente al tubo d aspirazione o alla canna Collegare l utensile elettrico con un riduttore al tubo d as...

Страница 20: ...ato automaticamente l interruttore dell utensile d aspirazione Spegnimento interruttore automatico premere l interruttore su N la luce di controllo si spegne Posizionare l interruttore su 0 Quando si aspirano sostanze asciutte si faccia attenzione che tutte le parti in particolare la cartuccia del filtro siano asciutte Per aspirare polvere sottile come il pulviscolo di rettifica fuliggine cenere e...

Страница 21: ...tro può essere pulito a mano attraverso il contenitore Estrarre il filtro molto sporco o danneggiato 5 Inserire un nuovo filtro fino all arresto 6 fissare il filtro attraverso il ribaltamento della spagnoletta 7 Collocare la sezione motore e far scattare in posizione la maniglia a scatto Interruzione dell aspirazione Possibili cause Contenitore pieno Cartuccia filtro danneggiata da particelle fini...

Страница 22: ...lcohol diluyentes o partículas pequeñas tales como virutas metálicas o ceniza que puedan tener una temperatura superior a 60oC ya que podría existir el riesgo de explosión o incendio No utilizar en la absorción de polvos perjudiciales para la salud No adecuado para aspirar líquidos que formen mucha espuma Cerciorarse que el cable de alimentación no está dañado aplastado doblado etc Si el cable de ...

Страница 23: ...chufe para herramienta eléctrica sólo para NT 1500 A Manguera de aspiración Tobera universal Sección del motor Ruedas Palanca de apertura Orificio de aspiración Recipiente de recogida de polvo Interruptor para funcionamiento automático sincronizado sólo para NT 1500 A Luz piloto de funcionamiento automático sincronizado sólo para NT 1500 A Asa de transporte con alojamiento para el cable Tubos de a...

Страница 24: ...do en su posición Para desmontar la manguera de aspiración gire el conector ligeramente a la derecha o la izquierda y sáquelo En el aspirador se pueden conectar varios accesorios y una herramienta eléctrica Instale la tobera universal los dos tubos y la manguera de aspiración Monte la boquilla para rincones directamente en la manguera de aspiración o en uno de los tubos de prolongación Conecte las...

Страница 25: ...uptor en N se apagará la luz piloto Gire el interruptor de marcha parada a 0 Cuando aspire en seco asegúrese de que todas las piezas están completamente secas particularmente el cartucho filtrante Utilice adicionalmente la bolsa de papel filtrante cuando aspire partículas finas como polvo de esmerilado cenizas o partículas similares Antes de comenzar a aspirar líquidos limpie completamente todos l...

Страница 26: ... recipiente para recoger el polvo Si está muy sucio o dañado cámbielo por otro nuevo 5 Inserte el cartucho filtrante limpio o nuevo introduciéndolo completamente 6 Fije el cartucho filtrante bajando el asa 7 Instale la sección del motor y cierre las palancas Se reduce la potencia de aspiración Causas posibles El contenedor está lleno El cartucho filtrante está obstruido con polvo fino La manguera ...

Страница 27: ...cinzas quando a sua temperatura fôr superior a 60o C o não cumprimento desta indicação acarreta perigo de incêndio ou explosão Não aspirar poeiras nocivas à saúde Não é aplicável para aspirar líquidos que formem muita espuma Atenção Tomar as medidas necessárias oara que o cabo de ligação à rede não seja danificado pela passagem de veículos esmagamento estiramento etc Não continuar a utilizar o asp...

Страница 28: ...rodutos com vista ao seu aperfeiçoamento Tomada para ferramenta eléctrica só nos NT 1500 A Mangueira de aspiração Escova universal Parte de motor Rodízios orientáveis Fechos Orifício de aspiração Recipiente de recolha Interruptor para operação automática só nos NT 1500 A Luz piloto para operação automática só nos NT 1500 A Pega com cavidade para cabo de ligação Tubos de aspiração Bico de aspirar A...

Страница 29: ... acima e ascute o estalido da mangueira a ficar no seu devido lugar Para retirar a mangueira de aspiração rode o adaptador suavemente para a direita ou para a esquerda e puxe a para fora O aspirador pode ser montado com diversos acessórios sem a ferramenta eléctrica Monte em conjunto o bocal de uso geral os dois tubos de aspiração e a mangueira de sucção Ligue o bocal para estofos directamente à m...

Страница 30: ...sligar o controlo automático Coloque o interruptor em N a luz piloto apaga se Rode o interruptor on off para 0 Ao aspirar sólidos prestar atenção a que todas as partes em contacto com o pó nomeadamente o cartucho filtrante se encontrem totalmente secas Para aspirar poeiras finas tais como pó de esmeril fuligem cinzas etc utilizar adicionalmente o filtro de papel Antes de aspirar líquidos limpar o ...

Страница 31: ...í lo 5 Insira um cartucho filtrante novo ou limpo e empurre o até ao fim do comprimento total 6 Fixe o cartucho filtrante dobrando para trás o fecho do saco 7 Colocar a parte de motor e engatar os fechos A tensão de sucção diminui Causas possíveis O contentor está cheio O cartucho filtrante está obstruído com poeira fina A mangueira de sucção os tubos de sucção ou os bocaís estão obstruídos com re...

Страница 32: ...middelen vloeistoffen zoals benzine olie alcohol verdunner zowel goederen metaalsplinters as die warmer zijn dan 60oC opgezogen worden Er bestaat anders explosie en brandgevaar Geen stoffen opzuigen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid Niet geschikt voor het afzuigen van sterk schuimende vloeistoffen Erop letten dat het snoer niet beschadigd wordt Als het snoer beschadigd is mag de machine niet ...

Страница 33: ... Veranderingen in de zin van verdere ontwikkelingen van onze produkten voorbehouden Stekkerdoos voor gereedschap alleen bij de NT 1500 A Slang Zuigmond Motorgedeelte Zwenkwielen Greepsluiting Aansluitstuk Tank Inschakelautomaat alleen bij de NT 1500 A Controlelamp alleen bij de NT 1500 A Greep met snoerhouder Zuigbuizen Kierenzuigmond Reduceerstuk Aan uitschakelaar ...

Страница 34: ...rbaar klikken Voor het verwijderen van de slang het zuigslangaansluitstuk iets naar rechts of links draaien en verwijderen Op het apparaat kunnen verschillende hulpstukken resp elektrisch gereedschap worden aangesloten De universele zuigmond de twee zuigbuizen en de afzuigslang in elkaar zetten De kierenzuigmond direkt op de slang of op een zuigbuis steken Gereedschap met reduceerstuk aan de slang...

Страница 35: ...schakelautomatiekl uit Schakelaar op N drukken Controlelampje gaat uit Aan uitschakelaar op 0 zetten Bij het zuigen van droge stoffen erop letten dat alle delen in het bijzonder het filterpatroon volledig droog zijn Voor het zuigen van fijnstof zoals slijpstof roet as etc een papieren filterzak met zakhouder gebruiken Voor het opzuigen van vloeistoffen de tank en het filterpatroon van stof reinige...

Страница 36: ...n sterk verontreinigd of beschadigd filterpatroon moet vervangen worden 5 Gereinigd of nieuw filterpatroon plaatsen en tot de aanslag erop schuiven 6 Filterpatroon door het terugklappen van de spanjolet bevestigen 7 Motorgedeelte er op zetten en de greepvergrendeling laten vastklikken Zuigkracht neemt af Mogelijke oorzaken de tank is vol het filterpatroon is verzadigd met fijnstof de afzuigslang z...

Страница 37: ...midler væsker som benzin olie alkohol fortyndingsmiddel og dele metalspåner aske med en temperatur over 60oC ellers er der eksplosions og brandfare Brug ikke maskine til udsugning af sundhedsfarligt støv Ikke egnet til opsugning af stærkt skummende væsker Pas på at nettilslutningsledningen ikke beskadiges ved at den køres over klemmes rives og lignende Ved beskadigelse af nettilslutningsledningen ...

Страница 38: ...d for ændringer som følge af videreudvikling af vore produkter Stikdåse til el værktøj Kun på NT 1500 A Sugeslange Universalmundstykke Motordel Hjul Snaplås Opsugningsstuds Samlebeholder Automatikkontakt Kun på NT 1500 A Kontrollampe til automatisk drift Kun på NT 1500 A Bærehåndtag med kabelopbevaring Forlængerrør Fugemundstykke Adapter Afbryderkontrakt ...

Страница 39: ...arkeringerne stemmer overens Sugeslangen tages af ved at dreje den en smule mod højre eller venstre og trække den ud Det er muligt at tilslutte forskelligt tilbehør eller et elektroværktøj til støvsugeren Universalmundstykket sættes på de to sugerør og sugeslangen Fugemundstykket sættes direkte på sugeslangen eller på sugerøret Elektroværktøj tilsluttes sugeslangen med reduktionsstykke Stik kablet...

Страница 40: ...Brug endvidere papirfilterposen til sugning af fint støv som slibestøv sod aske og lign Rens samlebeholderen og filterpatronen for tørt materiale inden der opsuges væsker således undgås der unødvendig tilsmudsning Tag den papirstøvpose ud som eventuelt er sat i Er samlebeholderen fuld lukker en svømmerventil for indsugningskanalen og forhindrer således at samlebeholderen løber over Sluk for maskin...

Страница 41: ...gjorte eller nye filterpatron på filterføringen og skub den på plads 6 Filterpatronen fastgøres ved at klappe drejelåsen tilbage 7 Sæt motordel på og lad snaplås gå i indgreb Forringet sugekraftMulige årsager Opfangningsbeholderen er fuld Filterpatronen er fyldt med fin støv Sugeslange sugerør eller dyser er tilstoppet af større genstande Der slynges støv ud af udblæsningsåbningen ved støvsugninge...

Страница 42: ... bakom maskinen Generellt är det inte tillåtet att suga upp brännbara eller explosiva lösningsmedel och vätskor som bensin olja alkohol förtunning ej heller delar metallspån aska med temperatur över 60 C eftersom det finns risk för explosion eller brand Använd inte för uppsugning av hälsofarligt damm Använd inte för starkt skummande vätskor Ge akt på att nätkabeln inte skadas genom klämning krossn...

Страница 43: ...ringar som har betydelse för vidare utvecklingen av våra produkter är förbehållna Kontakt för elverktyg endast NT 1500 A Sugslang Universalmunstycke Motordel Hjul Låskrok Anslutning sugslang Behållare Manöverautomatikr endast NT 1500 A Indikeringslampa för manöverautomatik endast NT 1500 A Bärhandtag med kabelförvaring Sugrör Fogmunstycke Reduktionshylsa Strömbrytare ...

Страница 44: ... mot varandra tills den snäpper fast För att lösgöra sugslangen vrid slangkopplingen något åt höger eller vänster drag ut Ett flertal tillbehör respektive elverktyg kan anslutas till dammsugaren Sätt ihop universalmunstycket de två sugrören samt sugslangen Fogmunstycket sätts direkt på sugslangen eller på ett av sugrören Anslut elverktyget till reduktionshylsa och sugslang Anslut elverktygets elka...

Страница 45: ...matik sätt manöverautomatiksväljaren i position N indikeringslampan slocknar Tryck strömbrytaren till position 0 Vid uppsugning av torrsubstans bör man ge akt på att alla delar särskilt filterpatronen är fullständigt torra Vid dammsugning av fint damm såsom slipdamm aska sot och dylikt skall dammsugarpåse av papper användas Innan man suger upp vätskor bör behållaren och filterpatronen rengöras frå...

Страница 46: ...patronen är mycket smutsig eller skadad skall den bytas 5 Beror funktionsstörningarna inte på någon av ovanstående orsaker skall ni vända er till en AEG återförsäljare 6 Filterpatronen sätts fast genom att vika tillbaka fästet 7 Motordelen sättes på och handtagsregeln knäppes fast Sugkapaciteten minskar Möjliga orsaker Behållaren är full Filterpatronen är igensatt av fint damm Sugslangen sugrören ...

Страница 47: ...johdettava koneen taakse Yleensä laitteella ei saa imuroida palavia tai räjähtäviä liuotusaineita eikä nesteitä kuten bensiini öljy alkoholi ohennusaine eikä muitakaan esineitä metallilastuja tuhkaa joiden lämpötila nousee yli 60o C muuten on olemassa räjähdys ja palovaara Imuria ei saa käyttää terveydelle vaarallisten pölyjen imuroimiseen Ei sovellu voimakkaasti vaahtoavien nesteiden imuroimiseen...

Страница 48: ...kehityksestä johtuviin muutoksiin pidätetään Käsityökalun pistorasia vain mallissa NT 1500 A Imuletku Yleissuutin Moottoriosa Irtopyörät Kiinnityssalpa Imuaukko Keräyssäiliö Automaattikytkin vain mallissa NT 1500 A Automaattikäytön merkkivalo vain mallissa NT 1500 A Lovellinen nostokahva kelatun liitäntäjohdon säilytykseen Imuputket Rakosuutin Kavennusosa Kytkin ...

Страница 49: ...äkauluksen sisään siten että merkinnät osuvat samalle kohdalle ja letku hakautuu kuuluvasti Irrota imuletku kääntämällä letkun liitäntäkappaletta hiukan sivuun ja vetämällä Pölynimuri voidaan liittää erilaisiin laitteisiin kuten esim käsityökaluun kohdeimua varten Liitä yhteen yleissuulake kaksi imuputkea ja imuletku Kiinnitä rakosuutin suoraan imuletkuuun tai imuputkeen Liitä sähkötyökalut kavenn...

Страница 50: ... että kaikki osat etenkin suodatuspatruuna ovat täysin kuivia Paperisen suodatinpussin kävyttöä suositellaan hienojakoisen pölyn kuten hiomapölyn noen tuhkan tai vastaavan imurointiin Puhdista keräyssäiliö ja suodatuspatruuna kuivatavarasta ennen nesteiden imurointia Näin estetään säiliön tarpeeton likaantuminen Poista imuriin mahdollisesti asetettu paperinen pölypussi Mikäli keräyssäiliö on täynn...

Страница 51: ... uusi suodatuspatruuna laitteeseen ja työnnä rajoittimeen saakka 6 Kiinnitä suodatin taivuttamalla solki takaisin 7 Aseta moottoripaketti paikalleen ja kiinnitä lukitussalvat Imuteho laskee Mahdolliset syyt Keräyssäiliö on täynnä Hienojakoinen pöly tukkii suodatuspatruunan Jokin esine tukkii imuletkun imuputken tai suulakkeen Imuroitaessa sinkoutuu pölyä ilmanpoistoaukosta Mahdolliset syyt suodatu...

Страница 52: ... maddeler ve søcakløðø 60oC nin üzerindeki parçalar metal talaþlarø kül emdirilemez aksi takdirde patlama ve yangøn tehlikesi ortaya çøkar Bu aleti saðløða zararlø tozlarøn emdirilmesinde kullanmayøn Bu alet aþørø ölçüde köpüren søvølarøn emdirilmesine uygun deðildir Þebeke baðlantø kablosunun üzerinden geçilme aþørø ölçüde køvrølma ve ezilme gibi nedenlerle hasar görmemesine dikkat edin Þebeke ka...

Страница 53: ...k haklarømøz saklødør Elektrikli el aleti için priz Sadece þu tiplerde NT 1500 A Emme hortumu Derz ucu Motor køsmø Hareket tekerlekleri Tutamak kancasø Emme rakoru Toplama haznesini Otomatik þalter Sadece þu tiplerde NT 1500 A Otomatik iþletme kontrol lambasø Sadece þu tiplerde NT 1500 A Kablo yuvalø taþøma tutamaðø Emme borularø Çok amaçlø uç Aletini Açma kapama þalteri ...

Страница 54: ...oruna bastørøn Emme hortumunu almak üzere hortum baðlantø parçasønø biraz saða veya sola çevirerek çøkarøn Alete çeþitli aksesuar veya bir elektrikli el aleti baðlanabilir Çok amaçlø ucu iki emme borusunu ve emme hortumunu birbirine takøn Derz ucunu direkt olarak emme hortumuna veya bir emme borusuna takøn Elektrikli el aletini redüksiyon parçasø ile emme hortumuna baðlayøn Elektrikli el aletinin ...

Страница 55: ...leti baðlanønca elektrikli el aleti açølønca elektrik süpürgesi de otomatik olarak devreye girer Kapama otomatiðinin kapatølmasø Þalteri N konumuna bastørøn kontrol lambasø söner Açma kapama þalterini 0 konumuna getirin Kuru maddelerø emdørørken özelløkle føltre patronu olmak üzere bütün parçalarøn tam olarak kuru olmasøna dikkat edin Taþlama tozu kurum kül gibi ince tozlarø emdirmek için ilave ol...

Страница 56: ...uzundan düz olarak çøkarøn 4 Filtre patronu bir el süpürgesi ile hazne üzerinde temizlenebilir Aþørø ölçüde kirlenmiþ veya hasar görmüþ filtre patronunu deðiþtirin 5 Temizlenmiþ veya yeni filtre patronunu yerine yerleþtirin ve sonuna kadar itin 6 Filtre patronunu döner sürgüyü geri kapatarak tespit edin 7 Motor køsmønø yerine yerleþtirin ve tutamak kancasønø kapatøn Emme gücü düþüyor Olasø nedenle...

Страница 57: ...KRQ_ PD LQ_ VFIHLVI IGR KD PD LQW LNRGHD QI KDUDU_FDMVI F PD LQW NDNLI OLER FRUSODPIQcb LIUc LOL FKT_FRRSDUQ_I TDUVFRTLVIOL LOL JLHNRUVL VDNLI NDN EIQKLQ PDUOR USLTV TDUVFRTLVIOL LOL PDOIQ NLI PIVDOOL IUNLI NWUR NL LOL SISIO VIPSITDVWTD NRVRT_Y PRJIV E_V F_ I VDN NDN F VDNRP UOW DI IUV FITRcVQRUV FKT_FD LOL KDGRTDQLc I KDUDU_FDMVI S_O NRVRTDc PRJIV E_V RSDUQD HOc KHRTRF c I SRHYRHLV HOc FUDU_FDQLc...

Страница 58: ...IQLc aOINVTRLQUVTWPIQVRF VRO NR W PRHIOIMNT 1500 A UDU_FDb LM ODQG AQLFITUDO QDc QDUDHND RVRTQ_M RVUIN DPRRTLIQVLTWb LIUc NROIUD 3_UVTR RVNT_FDb LMUc KDJLP VFITUVLI HOc FUDU_FDQLc 9RQVIMQIT HOc UERTD S_OL ITINOb DVIO QD DFVRPDVL IUNWb TDERVW VRO NR W PRHIOIMNT 1500 A 9RQVTRO QDc ODPSD DFVRPDVL IUNRM TDERV_ VRO NR W PRHIOIMNT 1500 A W ND HOc SITIQRUD U PIUVRP HOc aOINVTR QWTD UDU_FDb LI VTWE_ DUDHN...

Страница 59: ...SRORJIQLI 5 UVDF VI FDNWWPQ_M ODQG F TDK IP URFPIUVLF PIVNL HR IO ND 5Oc VRGR VRE_ F_QWV FDNWWPQ_M ODQG SRFITQLVI TDK IP QIPQRGR FSTDFR LOL F OIFR L SRVcQLVI 9 S_OIURUW PRJQR SRHURIHLQLV TDKOL Q_I DNUIUUWDT_ LOL aOINVTRLQUVTWPIQV RIHLQLVI WQLFITUDO QWb QDUDHNW U HFWPc SDVTWENDPL L ODQGRP ORVQR RHIQ VI QDUDHNW HOc LUVNL PcGNRM PIEIOL STcPR QD FDNWWPQ_M ODQG LOL QD RHQW LK FDNWWPQ_Y VTWE RHURIHLQcMV...

Страница 60: ...WPIQVRP 6 9 7 9 WUVDQRFLVI SITINOb DVIO QD ULGQDO QDc ODPSR ND SRGDUQIV 93 7 6 TL WERTNI UWYRGR PWURTD UOIHLVI VRE_ FUI HIVDOL E_OL URFIT IQQR UWYLPL RUREIQQR NDTVTLHJ XLO VTD 5RSROQLVIO QR LUSRO KWMVI EWPDJQ_M XLO VT SDNIV STL WERTNI PIONRM S_OL VDNRM NDN UVTWJND SRUOI OLXRFDQLc UDJD SISIO L LP SRHREQ_Y ITIH QD DORP UERTD JLHNRUVIM V DVIO QR R LUVLVI NRQVIMQIT HOc S_OL L NDTVTLHJ XLO VTD RV FUIY ...

Страница 61: ... IQ TW QRM IVNRM HITJLVI IGR QDH NRQVIMQITRP F NRVRT_M UPIVDMVI S_O UOL NDTVTLHJ R IQ GTcKQ_M LOL SRFTIJHIQ IGR UOIHWIV KDPIQLV 5 UVDF VI QRF_M LOL R L IQQ_M XLO VTWb LM NDTVTLHJ L FFIHLVI IGR QD FUb HOLQW 6 7DNTISLVI XLO VTWb LM NDTVTLHJ SRFITQWF KDJLP F RETDVQWb UVRTRQW 7 AUVDQRFLVI PRVRTQWb UINZLb L KDNTRMVI E_UVTRRVNT_FDb LIUc KDJLP_ QLJIQD ULOD RVURUD ITRcVQ_I STL LQ_ _OIUERTQLN KDSROQIQ BLO ...

Страница 62: ...forme as disposições das directivas 89 392 CEE 73 23 CEE NEDERLANDS EC KONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumenten EN 60335 EN 55104 EN 55014 EN 61000 1 overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 89 392 EEG 73 23 EEG DANSK CE KONFORMITETSERKLÆRING Vi erklærer under almindeligt ansvar at dette produkt er i overensstemmelse med f...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды