AEG MSC2544S Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 76

Ustensile de cuisine/matériaux

Micro-ondes

Gril / con-
vection

Dégivrer

Résistan-
ce

Faites
cuire

Ustensiles de cuisine pour dorer, par
exemple plat « Crisp » ou plateau
« Crunch »

Plats préparés et emballés

Sans couches/ornements en argent, or, platine ou métal

Sans composants en quartz ou en métal ou avec un revêtement contenant du métal

Vous devez suivre les instructions du fabricant concernant les températures maximales.

X compatible
-- non compatible

5.2

Activation et désactivation

du micro-ondes

ATTENTION!

Ne faites pas fonctionner le

micro-ondes à vide.

Appuyez sur

Pour régler le niveau de puissance,

appuyez sur les touches de réglage.

Appuyez sur

pour confirmer.

Pour régler la durée, appuyez sur les

touches de réglage.

Appuyez sur

pour confirmer et

allumer le micro-ondes.

Pour vérifier l'heure alors

que le micro-ondes est en
marche, appuyez sur

L'heure s'affiche pendant

3 secondes.

Pour vérifier le niveau de

puissance alors que le

micro-ondes est en marche,
appuyez sur

. Le niveau

s'affiche pendant

3 secondes.

Pour arrêter le micro-ondes, vous

pouvez :
• attendre qu'il s'éteigne

automatiquement une fois la durée

écoulée.

• ouvrir la porte. Le micro-ondes

s'arrête automatiquement. Refermez
la porte et appuyez sur

pour

poursuivre la cuisson. Choisissez cette

option si vous souhaitez simplement

surveiller la cuisson des aliments.

• appuyer sur .

Lorsque le micro-ondes

s'arrête automatiquement,

un signal sonore retentit.

5.3

Tableau des réglages de puissance

Appuyez sur
la touche de
fonction

Réglage de la puissance

Pourcentage de puissance approximatif

1 fois

P100

100 %

2 fois

P 80

80 %

3 fois

P 50

50 %

4 fois

P 30

30 %

FRANÇAIS

Содержание MSC2544S

Страница 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 2 Magnetron EN User Manual 21 Microwave Oven FR Notice d utilisation 38 Four à micro ondes DE Benutzerinformation 57 Mikrowellenofen MSC2544S ...

Страница 2: ...wone apparaten wellicht niet hebben Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor u...

Страница 3: ... staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Kinderen jonger dan 3 jaar moeten niet zonder toezicht in de buurt van het apparaat worden gelaten Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als het in werki...

Страница 4: ...edingskabel beschadigd is moet de fabrikant een erkende serviceverlener of een gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situaties te voorkomen Alleen een vakkundig persoon kan onderhouds of reparatiewerkzaamheden uitvoeren waarvoor de afdekking moet worden verwijderd die beschermd tegen blootstelling aan magnetronenergie Bedien het apparaat niet met een externe timer of een apart...

Страница 5: ...apparaat moet regelmatig worden gereinigd en voedselresten dienen te worden verwijderd Het niet schoonhouden van het apparaat kan leiden tot beschadigingen aan het oppervlak hetgeen weer een negatief effect kan hebben op de levensduur van het apparaat wat weer kan leiden tot een gevaarlijke situatie De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn als het apparaat in werking is De ma...

Страница 6: ... de hoofdstekker en kabel niet beschadigt Neem contact op met de service afdeling of een elektromonteur om een beschadigde hoofdkabel te vervangen Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen Trek altijd aan de stekker 2 3 Gebruik WAARSCHUWING Gevaar op letsel brandwonden elektrische schokken of een explosie De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd Laat het apparaat...

Страница 7: ...Algemeen overzicht 1 2 8 6 7 3 4 5 1 Lampje 2 Veiligheidvergrendelingssysteem 3 Weergave 4 Bedieningspaneel 5 Deuropener 6 Afdekking voor microgolfgeleider 7 Grillen 8 Schacht draaiplateau 3 2 Bedieningspaneel 1 3 7 6 2 4 5 Symbool Functie Beschrijving 1 Display Toont de instellingen en de huidige tijd 2 Functietoets Om magnetron grill convec tieoven combi koken in te stellen NEDERLANDS 7 ...

Страница 8: ...oires Set draaiplateau Gebruik altijd het draaiplateau om voedsel in de magnetron te bereiden Glazen plateau en wieltjes Grillrooster Gebruiken voor grillen combinatiekoken convectiekoken 4 VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 4 1 Eerste reiniging LET OP Zie het hoofdstuk Onderhoud en reiniging Verwijder alle onderdelen en extra verp...

Страница 9: ...ingstijd nodig Gerechten met saus moeten van tijd tot tijd worden geroerd Groenten met een stevige structuur zoals wortel doperwten of bloemkool moeten in water worden gekookt Draai grotere stukken halverwege de bereidingstijd om Snij groenten zo mogelijk in stukjes van gelijke grootte Gebruik platte brede schalen of borden Gebruik geen kookgerei gemaakt van porselein keramisch materiaal of aardew...

Страница 10: ... lein 1 X Glas en glaskeramiek gemaakt van ovenbestendig vriesbestendig materi aal bijv Arcoflam grillrooster X X X X Keramisch 2 aardenwerk2 X X X Hittebestendig plastic tot 200 C 3 X X X Karton papier X Huishoudfolie X Bakpapier met magnetronveilige af dichting 3 X X X Ovenschotels gemaakt van metaal d w z email gietijzer X Bakvormen zwarte lak of siliconen laag 3 X Bakplaat X Braadkookgerei bij...

Страница 11: ...conden wordt de tijd weergegeven De magnetron uitschakelen wacht tot de magnetron automatisch uitschakelt als de tijd is afgelopen de deur openen De magnetron stopt automatisch Sluit de deur en druk op om door te gaan met de bereiding Gebruik deze optie om het voedsel te controleren druk op Indien de magnetron automatisch uitschakelt geeft hij een geluidssignaal 5 3 Tabel vermogensinstelling Druk ...

Страница 12: ...en Om voedsel van minder dan 200 g te ontdooien legt u dit aan de rand van het draaiplateau 1 Druk eenmaal op om te ontdooien op gewicht of tweemaal om te ontdooien op tijd 2 Druk op de Instellingstoetsen om de tijd of het gewicht in te stellen Voor ontdooien per gewicht wordt de tijd automatisch ingesteld 3 Druk op om te bevestigen en de magnetron in te schakelen 5 6 Meerfasekoken Als één van dez...

Страница 13: ...t combinatiekoken te selecteren 2 Druk op om te bevestigen 3 Druk op de Instellingstoetsen om de tijd in te stellen 4 Druk op om te bevestigen en de magnetron in te schakelen Na de helft van de bereidingstijd klinkt er een geluidssignaal U kunt het voedsel dan omdraaien 6 AUTOMATISCHE PROGRAMMA S WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 6 1 Auto cooking Gebruik deze functie om met gemak u...

Страница 14: ...Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 7 1 Het plaatsen van het draaiplateau LET OP Bereid geen voedsel zonder het draaiplateau en de wieltjes Gebruik alleen de draaiplateauset meegeleverd met de magnetron Bereid nooit voedsel direct op het glazen draaiplateau 1 Plaats de wieltjes rond de schacht van het draaiplateau 2 Plaats het glazen plateau op de wieltjes 7 2 Het grillrek plaatsen Plaats het gri...

Страница 15: ... de gegevens over de hoeveel heid voedselbereiding niet vinden Zoek naar gelijksoortig eten Verhoog of verlaag de bereidingstijd aan de hand van deze richtlijn Een dubbele hoeveelheid bijna een dubbele bereidingstijd de helft van de hoeveelheid de helft van de bereidingstijd Het eten is te droog Verlaag de bereidingstijd of selecteer een lager magnetronvermogen Het eten is nog steeds niet ontdooid...

Страница 16: ...wege de ingestelde tijd om en ga verder Er bestaan 4 modi voor Combikoken Elke modus combineert de functies van de magnetron de grill en convectie met verschillende duur en vermogensstanden 9 7 Koken met hete lucht U kunt eten bereiden zoals in een gewone oven Er worden geen magnetrons gebruikt 10 ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 10 1 Opmerkingen over schoon...

Страница 17: ...d 3 seconden ingedrukt Er ontstaan vonken in de ovenruimte Er zitten metalen schalen of ser vies met een metalen randje in het apparaat Haal het servies uit het appa raat Er ontstaan vonken in de ovenruimte Er zit metalen bestek of alumini umfolie dat de binnenwanden raakt in het apparaat Zorg ervoor dat het bestek en de folie de binnenwanden niet raakt Het draaiplateau maakt een krassend of schur...

Страница 18: ...on te dicht bij de tv en radio staat kan het signaal worden verstoord Activeer na vervoer van het apparaat bij koud weer de magnetron niet direct na de installatie Laat het apparaat een tijdje op kamertemperatuur komen en absorbeer de warmte 12 2 Elektrische installatie WAARSCHUWING De elektrische installatie mag uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon De fabrikant is niet ve...

Страница 19: ...past Zo ja markeer de schroefpunten Verwijder het sjabloon en bevestig de beugel d m v de schroeven op de gemarkeerde plaats Sla deze stap over als de kastdiepte 300 mm is 3 De magnetron installeren Als u de beugel bevestigd hebt zorg er dan voor dat hij aan de achterkant van het apparaat vastzit 4 Open de deur en bevestig de magnetron aan de kast met een schroef NEDERLANDS 19 ...

Страница 20: ...t te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente www aeg com 20 ...

Страница 21: ...dinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare part...

Страница 22: ...truction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children under 3 years must not be left unsupervised in the vicinity of the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child s...

Страница 23: ...carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy Do not operate the appliance by means of an external timer or separate remote control system Do not heat liquids and other foods in sealed containers They are liable to explode Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens When heating food in ...

Страница 24: ...all be placed against a wall Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the glass door since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass Pay attention to the minimum dimensions of the cabinet if applicable Refer to the installation chapter The appliance must be operated with the decorative door open if applicable 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Insta...

Страница 25: ...ded during operation Do not apply pressure on the open door Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not use the appliance as a work surface and do not use the cavity for storage purposes 2 4 Care and Cleaning WARNING Risk of injury fire or damage to the appliance Before maintenance deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket Clean regularly the a...

Страница 26: ...ide cover 7 Grill 8 Turntable shaft 3 2 Control Panel 1 3 7 6 2 4 5 Symbol Function Description 1 Display Shows the settings and current time 2 Function pad To set the microwave grill convection combi cooking 3 Defrosting To defrost food by weight or time 4 Stop Clear To deactivate the appliance or delete the cooking settings www aeg com 26 ...

Страница 27: ...king convection cooking 4 BEFORE FIRST USE WARNING Refer to Safety chapters 4 1 Initial Cleaning CAUTION Refer to chapter Care and Cleaning Remove all the parts and additional packaging from the microwave Clean the appliance before first use 4 2 Setting the time When you connect the appliance to the electrical supply or after a power cut the display shows 0 00 and an acoustic signal sounds You can...

Страница 28: ...bottoms Moisture going into the holes can cause the cookware to crack when it is heated The glass cooking tray is a work space for heating food or liquids It is necessary for the operation of the microwave Defrosting meat poultry fish Put the frozen unwrapped food on a small upturned plate with a container below it so that the defrosting liquid collects in the container Turn the food after half of...

Страница 29: ...eals in packaging 3 X X X X 1 With no silver gold platinum or metal plating decorations 2 Without quartz or metal components or glazes which contain metals 3 You must follow the manufacturer s instructions about the maximum temperatures X suitable not suitable 5 2 Activating and deactivating the microwave CAUTION Do not let the microwave operate if there is no food in it 1 Press 2 Press the Settin...

Страница 30: ...times P 10 10 Other functions Press the Function but ton Power setting Function mode Grill 6 times G 1 Full Grill Combi Cooking 7 times C 1 Microwaves Convection 8 times C 2 Microwaves Grill 9 times C 3 Grill Convection 10 times C 4 Microwaves Grill Convection Convection Cooking 11 20 times 130 C 220 C Convection cooking at set temperature 5 4 Quick Start The maximum cooking time is 95 minutes You...

Страница 31: ...et a function or power level 5 Press to confirm 6 Press Setting pads to set the cooking time 7 Press to confirm and activate the microwave After each step an acoustic signal sounds 5 7 Convection Cooking For better result preheat the microwave to the right temperature before inserting the food 1 Repeatedly press to set a Convection cooking function 2 Press to confirm 3 Press again to activate the ...

Страница 32: ...00 g 750 g 1000 g 1200 g A 6 Meat 150 g 300 g 450 g 600 g A 7 Potato 230 g 460 g 690 g A 8 Vegetable 150 g 350 g 500 g A 9 Fish 150 g 250 g 350 g 450 g 650 g A 10 Pasta 50 g add 450 ml of water 100 g add 800 ml of water 150 g add 1200 ml of water 7 USING THE ACCESSORIES WARNING Refer to Safety chapters 7 1 Inserting the turntable set CAUTION Do not cook food without the turntable set Use only the ...

Страница 33: ...coustic signal sounds 9 HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters 9 1 Tips for the microwave Problem Remedy You cannot find details for the amount of food prepared Look for a similar food Increase or shorten the length of the cooking times according to the fol lowing rule Double the amount almost dou ble the time Half the amount half the time The food got too dry Set shorter cooking time or ...

Страница 34: ...9 6 Combi Cooking Use the Combi Cooking to keep the crispness of certain foods At the half of the cooking time turn over the foods then continue There are 4 modes for Combi Cooking Each mode combines the microwave grill and convection functions at different time periods and power levels 9 7 Convection Cooking You can cook food as in a traditional oven No microwaves are used 10 CARE AND CLEANING WA...

Страница 35: ... dishes with metal trim Remove the dish from the appli ance There is sparking in the cavity There are metal skewers or alu minium foil that touches the in terior walls Make sure that the skewers and foil does not touch the interior walls The turntable set makes scratching or grinding noise There is an object or dirt below the glass cooking tray Clean the area below the glass cooking tray The appli...

Страница 36: ...m temperature and absorb the heat 12 2 Electrical installation WARNING Only a qualified person must do the electrical installation The manufacturer is not responsible if you do not follow the safety precautions from the chapter Safety Information This microwave is supplied with a main cable and main plug The cable has an earth wire with an earthing plug The plug must be plugged into an outlet that...

Страница 37: ...NCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 37 ...

Страница 38: ...es appareils ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d or...

Страница 39: ... correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas être laissés sans surveillance à proximité de l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants...

Страница 40: ... Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés vous ne devez pas utiliser l appareil tant qu il n a pas été réparé par un professionnel qualifié Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger Toute opération de maintenance ou réparation nécessitant le retrait d un de...

Страница 41: ...ure avant de nourrir votre enfant afin d éviter les brûlures Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être chauffés dans l appareil car ils pourraient exploser même après la fin de la cuisson par les micro ondes Nettoyez régulièrement l appareil et retirez en les résidus alimentaires Si vous ne nettoyez pas régulièrement l appareil sa surface peut se détériorer ce qui po...

Страница 42: ...en qualifié L appareil doit être relié à la terre Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez un électricien Si l appareil est branché à la prise murale en utilisant une rallonge électrique assurez vous qu elle est reliée à la terre Veillez à ne pas endommager la fiche secteur ni le câble d aliment...

Страница 43: ...ampons à récurer de solvants ni d objets métalliques Si vous utilisez un spray pour four suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage 2 5 Mise au rebut AVERTISSEMENT Risque de blessure ou d asphyxie Débranchez l appareil de l alimentation électrique Coupez le câble d alimentation et mettez le au rebut 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 3 1 Vue d ensemble 1 2 8 6 7 3 4 5 1 Éclairage 2 Système...

Страница 44: ...de cuisson de 30 secondes à plei ne puissance 7 Touches de régla ge Pour régler la durée de cuis son le poids la température ou la fonction Cuisson Automa tique 3 3 Accessoires Ensemble du plateau tournant Utilisez toujours l ensemble du plateau tournant pour cuire des aliments dans le micro ondes Plateau de cuisson en verre et support à roulettes Grille Utilisez la pour faire griller des aliments...

Страница 45: ...e dessécher brûler ou prendre feu N utilisez pas l appareil pour cuisiner des œufs ou des escargots dans leur coquille car ils peuvent exploser Pour les œufs sur le plat percez d abord les jaunes Piquez plusieurs fois les aliments couverts d une peau comme les pommes de terre les tomates ou les saucisses avec une fourchette avant de les cuire afin qu ils n explosent pas Pour les aliments congelés ...

Страница 46: ... à une utilisation dans un four à micro ondes Vous devez suivre les instructions imprimées sur l emballage par exemple Retirez le couvercle en métal et percez le film plastique Ustensiles de cuisine et matériaux compatibles Ustensile de cuisine matériaux Micro ondes Gril con vection Dégivrer Résistan ce Faites cuire Verre et porcelaine allant au four ne contenant aucun composant métalli que par ex...

Страница 47: ...es touches de réglage 5 Appuyez sur pour confirmer et allumer le micro ondes Pour vérifier l heure alors que le micro ondes est en marche appuyez sur L heure s affiche pendant 3 secondes Pour vérifier le niveau de puissance alors que le micro ondes est en marche appuyez sur Le niveau s affiche pendant 3 secondes Pour arrêter le micro ondes vous pouvez attendre qu il s éteigne automatiquement une f...

Страница 48: ...o ondes à pleine puissance pendant 30 secondes Le temps de cuisson augmente de 30 secondes à chaque fois que vous appuyez sur la touche Appuyez une fois sur Pour sélectionner la durée utilisez les touches de réglage Appuyez sur pour activer le micro ondes à pleine puissance 5 5 Décongélation Vous pouvez choisir 2 modes de décongélation Décongélation selon le poids Décongélation selon la durée La d...

Страница 49: ... d insérer les aliments 1 Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner la Convection naturelle 2 Appuyez sur pour confirmer 3 Appuyez à nouveau sur pour allumer le micro ondes Un signal sonore retentit lorsque la température est sélectionnée et clignote sur l affichage Ignorez cette étape pour cuire sans préchauffage 4 Une fois le préchauffage terminé placez les aliments dans l appareil 5 Po...

Страница 50: ...e s de terre 230 g 460 g 690 g A 8 Légumes 150 g 350 g 500 g A 9 Poisson 150 g 250 g 350 g 450 g 650 g A 10 Pâtes 50 g ajoutez 450 ml d eau 100 g ajoutez 800 ml d eau 150 g ajoutez 1 200 ml d eau 7 UTILISATION DES ACCESSOIRES AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 7 1 Installation de l ensemble du plateau tournant ATTENTION Ne cuisez pas les aliments sans l ensemble du pl...

Страница 51: ...reil en pause Le minuteur redémarre dès que vous poursuivez la cuisson Lorsque la durée programmée s est écoulée un signal sonore retentit 9 CONSEILS AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 9 1 Conseils pour le micro ondes Problème Solution Vous ne trouvez pas les détails pour la quantité de nourriture préparée Recherchez un aliment similaire Diminuez ou ral longez le temp...

Страница 52: ...anche de 250 g Coupez les légumes frais en morceaux de même taille avant de les cuire Faites chauffer tous les légumes en couvrant le récipient 9 4 Réchauffage Lorsque vous réchauffez des plats cuisinés emballés suivez toujours les instructions figurant sur l emballage 9 5 Gril Pour griller des aliments peu épais au centre de la grille Retournez les aliments à la moitié du temps programmé et conti...

Страница 53: ...use probable Solution L appareil ne fonc tionne pas du tout L appareil est éteint Allumez l appareil L appareil ne fonc tionne pas du tout L appareil n est pas branché Branchez l appareil L appareil ne fonc tionne pas du tout Le fusible dans la boîte à fusi bles a grillé Vérifiez le fusible Si le fusible disjoncte de manière répétée faites appel à un électricien qualifié L appareil ne fonc tionne ...

Страница 54: ...pitres concernant la sécurité 12 1 Informations générales ATTENTION Ne bouchez pas les aérations Cela pourrait provoquer une surchauffe de l appareil ATTENTION Ne branchez pas l appareil sur un adaptateur ou un prolongateur Cela pourrait provoquer une surchauffe et un incendie ATTENTION La hauteur d installation minimale est de 85 cm Ce micro ondes est uniquement destiné à être utilisé encastré Il...

Страница 55: ...des 1 Vérifiez que les dimensions du meuble respectent les distances d installation D B A C Distances d installation Dimensions mm A 450 2 B 560 8 C 550 D 45 2 Si la profondeur du meuble est supérieure à 300 mm placez le gabarit dans le meuble pour voir si ses dimensions conviennent Si oui faites une marque pour indiquer l emplacement des vis Retirez le gabarit et vissez le support dans les marque...

Страница 56: ...eneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux www aeg com 56 ...

Страница 57: ...anden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com webselfservice Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile f...

Страница 58: ... Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder unter 3 Jahren dürfen sich nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts aufhalten Alle Verpackungsmaterialien von Kin...

Страница 59: ...Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Sind die Tür oder die Türdichtungen beschädigt darf das Gerät erst nach der Reparatur durch Fachpersonal in Betrieb genommen werden Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahrenquellen zu vermeiden Wartungs und Reparaturarbeiten bei den...

Страница 60: ...erkochen führen Seien Sie bei der Handhabung des Behälters vorsichtig Der Inhalt von Milchfläschchen und Gläsern mit Babynahrung muss vor dem Verzehr umgerührt oder geschüttelt und die Temperatur geprüft werden um Verbrennungen zu vermeiden Eier in der Schale und ganze hart gekochte Eier dürfen in diesem Gerät nicht erwärmt werden da sie selbst nach Abschluss der Erwärmung explodieren können Das G...

Страница 61: ...tellen Sie sicher dass das Gerät unterhalb von bzw zwischen sicheren Konstruktionen montiert wird Die Seiten des Geräts dürfen nur an Geräte oder Einheiten in gleicher Höhe angrenzen 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Alle elektrischen Anschlüsse sind von einem geprüften Elektriker vorzunehmen Das Gerät muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die elektrischen Daten au...

Страница 62: ...ngsmitteln auf den Türdichtflächen befinden Fett oder Speisereste im Gerät können einen Brand verursachen Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen Lösungsmittel oder Metallgegenstände Falls Sie ein Backofenspray verwenden befolgen Sie bitte unbedingt die Anweisungen auf der ...

Страница 63: ...er Zeit 4 Stopp Löschen Ausschalten des Geräts oder Löschen der Gareinstellungen 5 Uhr Einstellen der Uhr und des Kü chenweckers 6 Start 30 Sek Einschalten des Geräts oder Verlängerung der Gardauer um 30 Sekunden bei voller Leis tung 7 Touchpads Einstel lungen Einstellen von Zeit Gewicht Temperatur oder Auto Kochen 3 3 Zubehör Drehteller Set Verwenden Sie beim Zubereiten von Speisen in der Mikrowe...

Страница 64: ...instellungen 5 TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 5 1 Allgemeine Informationen zum Gebrauch des Gerätes Lassen Sie die fertige Speise nach dem Ausschalten des Geräts einige Minuten stehen Vor der Zubereitung Aluminiumverpackungen Metallbehälter usw von den Lebensmitteln entfernen Garen Lebensmittel nach Möglichkeit mit einem mikrowellengeeigneten Material abdecken Lebensm...

Страница 65: ...m Bereits angetaute Stücke nach Möglichkeit teilen und herausnehmen Auftauen von Butter Tortenstücken Quark Nicht vollständig im Gerät auftauen sondern bei Zimmertemperatur auftauen lassen Dies ergibt ein gleichmäßigeres Ergebnis Vor dem Auftauen alle Metall oder Aluminiumverpackungen entfernen Auftauen von Obst Gemüse Obst und Gemüse nicht vollständig im Gerät auftauen wenn es im rohen Zustand we...

Страница 66: ... keine Speisen in ihr befinden 1 Drücken Sie 2 Drücken Sie die Touchpads Einstellungen um die Leistungsstufe einzustellen 3 Mit bestätigen 4 Drücken Sie die Touchpads Einstellungen um die Zeit einzustellen 5 Drücken Sie um Ihre Auswahl zu bestätigen und die Mikrowelle einzuschalten Drücken Sie um die aktuelle Uhrzeit während des Mikrowellenbetriebs anzuzeigen Die Uhrzeit wird 3 Sekunden lang angez...

Страница 67: ...9 Mal C 3 Grill Umluft 10 Mal C 4 Mikrowelle Grill Umluft Umluftgaren 11 20 Mal 130 C 220 C Umluftgaren bei eingestellter Temperatur 5 4 Schnellstart Die maximale Gardauer beträgt 95 Minuten Schnelles Einschalten der Mikrowelle Drücken Sie um die Mikrowelle für einen 30 Sekunden langen Betrieb bei voller Leistung einzuschalten Mit jedem weiteren Tastendruck wird die Gardauer um 30 Sekunden erhöht ...

Страница 68: ...stellen 3 Drücken Sie einmal 4 Drücken Sie die Touchpads Einstellungen oder drücken Sie wiederholt um eine Funktion oder Leistungsstufe einzustellen 5 Mit bestätigen 6 Drücken Sie die Touchpads Einstellungen um die Gardauer einzustellen 7 Drücken Sie um Ihre Auswahl zu bestätigen und die Mikrowelle einzuschalten Am Ende jeder Stufe wird ein akustisches Signal ausgegeben 5 7 Umluftgaren Um bessere ...

Страница 69: ... wählt automatisch die optimalen Einstellungen 1 Drücken Sie wiederholt um das gewünschte Menü einzustellen 2 Mit bestätigen 3 Drücken Sie die Touchpads Einstellungen um das Gewicht einzustellen 4 Drücken Sie um Ihre Auswahl zu bestätigen und die Mikrowelle einzuschalten Menü Gewicht A 1 Automati sches Auf wärmen 150 g 250 g 350 g 450 g 600 g A 2 Getränke 1 Tasse A 3 Pizza 200 g 300 g 400 g Menü G...

Страница 70: ...f das Drehteller Set 8 ZUSATZFUNKTIONEN 8 1 Kindersicherung Diese Kindersicherung verhindert eine versehentliche Bedienung der Mikrowelle Halten Sie 3 Sekunden gedrückt Ein akustisches Signal ertönt Bei eingeschalteter Kindersicherung wird im Display angezeigt 8 2 Kurzzeitwecker Sie können maximal 95 Minuten einstellen Bei eingeschaltetem Kurzzeitwecker kann kein anderes Programm eingestellt werde...

Страница 71: ...e niedrigere Leis tung und längere Zeit ein Flüssigkeiten nach der Hälfte der Zeit umrühren z B Suppe Bei Reis erhalten Sie mit flachem Geschirr bessere Ergebnisse 9 2 Auftauen Braten immer mit der flachen Seite nach unten auftauen Abgedecktes Fleisch nicht auftauen dadurch könnte das Fleisch gegart werden statt aufzutauen Geflügel stets mit der Brust nach unten auftauen 9 3 Garen Gekühltes Fleisc...

Страница 72: ...igungsmittel Reinigen Sie den Geräteinnenraum nach jedem Gebrauch So lassen sich Verschmutzungen leichter entfernen und es kann nichts einbrennen Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen mit speziellen Reinigern Sämtliches Zubehör regelmäßig reinigen und trocknen lassen Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas Spülmittel an Um hartnäckige Rückstände leichter entfernen zu können s...

Страница 73: ... dem Gerät Im Garraum bilden sich Funken Metallspieße oder Aluminiumfo lie berühren die Innenwände Stellen Sie sicher dass die Me tallspieße und Folie nicht die In nenwände berühren Das Drehteller Set macht Kratz oder Mahlgeräusche Unter dem Glasteller befinden sich Gegenstände oder Schmutz Reinigen Sie die Fläche unter dem Glasteller Das Gerät funktio niert ohne ersichtli chen Grund nicht mehr Ei...

Страница 74: ...n Sie sie nicht sofort nach der Montage ein Warten Sie bis sich ihre Temperatur der Raumtemperatur angeglichen hat 12 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Der elektrische Anschluss muss von einer qualifizierten Fachkraft vorgenommen werden Der Hersteller haftet nicht für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung der Sicherheitsvorkehrungen des Kapitels Sicherheitshinweise entstehen Die Mikrowelle wird m...

Страница 75: ... Geräterückseite festklemmt 4 Öffnen Sie die Tür und befestigen Sie die Mikrowelle mit einer Schraube am Schrank 13 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das G...

Страница 76: ...www aeg com shop 867300670 B 302015 ...

Результаты поиска

Содержание MSC2544S

Отзывы:

Похожие инструкции для MSC2544S

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG MSC2544S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MSC2544S

Отзывы:

Похожие инструкции для MSC2544S

Бренды по названию

Популярные бренды