AEG MMS 4209 Скачать руководство пользователя страница 6

6

D

E

U

T

S

C

H

DEUTSCH

 

HINWEIS: 

•  Der MP3 Player schaltet sich automatisch aus, wenn er 

für kurze Zeit im Stopp- bzw. Pausen-Modus nicht mehr 
bedient wird (siehe „Autom. Abschalten“).

•  Ist die Option „Hintergrundlicht“ im Menü aktiviert, schaltet 

sich das Display nach der vorgegeben Zeit aus, um Strom 
zu sparen (siehe „Hintergrundlicht“).

•  Während des Ladevorgangs lässt sich das Gerät, 

aufgrund der automatischen Ladeschaltung, nicht aus-
schalten.

Ohrhörer (Abb.4)

1.  Lösen Sie die Zugentlastung (1) vom Kopfhörer, indem Sie 

auf die Entriegelung (2) in der Mitte drücken. 

2.  Führen Sie die Kordel (3) der Zugentlastung durch die Öse 

(2) (Abb.1) des MP3 Players.

3.  Verbinden Sie die Zugentlastung (1) wieder mit dem Ohrhö-

rer, bis sie mit einem „Klick“ einrastet.

4.  Verbinden Sie nun den 2,5 mm Stereo-Klinkenstecker (4) 

mit dem Kopfhöreranschluss (9) (Abb.1).

Wiedergabe einer Musikdatei

1.  Schalten Sie den MP3 Player ein.
2.  Wählen Sie im Menü die Option „Musik“ aus. Drücken Sie 

die 

II 

Taste (1) um Ihre Auswahl zu bestätigen.

3.  Drücken Sie die 

II 

Taste (1), um die Wiedergabe zu 

starten (

 erscheint im Display).

4.  Die Wiedergabe, der auf dem Gerät gespeicherten Dateien, 

beginnt.

5.  Durch kurzes Drücken der 

II 

Taste (1) können Sie die 

Wiedergabe unterbrechen (

II 

erscheint im Display). 

6.  Drücken Sie kurz die 

II 

Taste (1) erneut, um die Wieder-

gabe an derselben Stelle fortzuführen.

Lautstärke regeln

1.  Drücken Sie kurz die VOL Taste (3), um die Lautstärkenleis-

te anzuzeigen. Um die Lautstärke zu erhöhen, halten Sie die 

I

“ Taste (4) gedrückt, bis die gewünschte Lautstärke 

erreicht ist. Der Lautstärkepegel wird durch eine Lautstärke-
leiste (11) im Display angezeigt.

2.  Drücken Sie kurz die VOL Taste (3), um die Lautstärken-

leiste anzuzeigen. Um die Lautstärke zu verringern, halten 
Sie die „

I

“ Taste (5) gedrückt, bis die gewünschte 

Lautstärke erreicht ist. Der Lautstärkepegel wird durch eine 
Lautstärkeleiste (11) im Display angezeigt.

 

HINWEIS: 

•  Die Lautstärkenleiste blendet sich nach ca. 5 Sekunden 

wieder aus.

•  Wird die Lautstärke während der Wiedergabe einer 

Videodatei geregelt, bleibt das Bild für kurze Zeit stehen.

 WARNUNG: 

Das Hören bei hoher Lautstärke kann die Ohren des Hörers 
schädigen.

Zur vorigen/nächsten Datei springen

I

 

(5):

1 x drücken =   Beginnt das aktuelle Lied wieder von vorne. 
2 x drücken =   Springt zum vorherigen Titel. 
3 x drücken =   Spielt ein Lied davor usw. Halten Sie die Taste 

gedrückt, setzt ein Musiksuchlauf ein (der Ton 
wird stumm geschaltet).

I

 

(4):

 

Mit dieser Taste können Sie zum nächsten bzw. übernächsten 
Titel springen usw. Halten Sie die Taste gedrückt, setzt ein 
Musiksuchlauf ein (der Ton wird stumm geschaltet).

Wiedergabe stoppen

Halten Sie bei einem laufenden Musikstück die 

II 

Taste (1) 

gedrückt, bis im Display die Anzeige “

“ erscheint.

Tastensperre

Die Tastensperre macht alle Tasten auf dem MP3 Player funkti-
onslos. Dies verhindert, dass Sie versehentlich Tasten drücken, 
während Sie den MP3 Player unterwegs benutzen.

1.  Um die Tastensperre zu aktivieren, schieben Sie den 

ON/OFF ( / ) Schalter (6) nach links. Das Schloss Symbol 
erscheint im Display.

2.  Um die Tastensperre aufzuheben, schieben Sie den 

ON/OFF ( / ) Schalter nach rechts. Das Schloss Symbol 
im Display erlischt.

 

HINWEIS: 

Wollen Sie das Gerät bei aktivierter Tastensperre einschalten, 
erscheint die Meldung „Gesperrt“ im Display und das Gerät 
schaltet sich wieder aus.

A-B (Passage wiederholen)

Passagen innerhalb einer Musikdatei können ausgewählt und 
wiederholt werden.

1.  Halten Sie während der Wiedergabe, im gewünschten 

Musikstück, die VOL Taste (3) gedrückt. Lassen Sie die 
Taste los wenn der Anfangspunkt erreicht ist, von dem an 
die Wiederholung starten soll (A -erscheint im Display).

2.  Drücken Sie beim Erreichen des Endpunktes die Taste VOL 

(3), an dem die Wiederholung enden soll (A - B erscheint 
im Display). Das Gerät befi ndet sich nun im A-B Modus und 
beginnt mit der Wiederholungs-Wiedergabe.

3.  Drücken Sie die VOL Taste (3) erneut, um den A-B Modus 

zu deaktivieren.

Videodateien ins SMV Format umwandeln

Um Videodateien auf dem Gerät wiederzugeben, müssen 
diese erst mit dem Konvertierungsprogramm in SMV Dateien 
umgewandelt werden.

1.  Kopieren Sie den Ordner „Convert Tool“ von der CD-ROM 

auf Ihren PC.

2.  Doppelklicken Sie auf die Anwendungsdatei, um das 

Programm zu starten.

05-MMS 4209 AEG Neu   6

18.01.2007, 12:42:47 Uhr

Содержание MMS 4209

Страница 1: ...enungsanleitung Garantie Bedienungsanleitung Garantie Instruction Manual Guarantee Multimedia MP3 Player 2 0 USB Multimedia MP3 Player 2 0 USB MMS 4209 MMS 4209 05 MMS 4209 AEG Neu 1 18 01 2007 12 42 41 Uhr ...

Страница 2: ...e Seite 3 Bedienungsanleitung Seite 4 Technische Daten Seite 9 Garantie Seite 10 ENGLISH ENGLISH Contents Overview of the Components Page 3 Instruction Manual Page 12 Technical Data Page 17 Guarantee Page 17 ENGLISH ENGLISH 05 MMS 4209 AEG Neu 2 18 01 2007 12 42 42 Uhr ...

Страница 3: ...3 Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abb 1 Fig 1 Abb 3 Fig 3 Abb 2 Fig 2 Abb 4 Fig 4 05 MMS 4209 AEG Neu 3 18 01 2007 12 42 43 Uhr ...

Страница 4: ...gesehenen Zweck Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt Halten Sie das Gerät vor Hitze direkter Sonneneinstrah lung Feuchtigkeit auf keinen Fall in Flüssigkeit tauchen und scharfen Kanten fern Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten oder schwülen Umgebung Um elektrischen Stromschlag zu vermeiden darf dieses Gerät nicht ...

Страница 5: ...niemals den MP3 Player vom PC während des laufenden Datenaustausches Dieses gilt auch wenn der Datenfluss zum Erliegen kommen sollte Um den MP3 Player vom PC zu trennen befolgen Sie die Hinweise Ihrer PC Software um Hardware bzw Wechseldatenträ ger sicher zu entfernen Stecken Sie den Ohrhörer vom Gerät ab bevor Sie mit dem Datenaustausch beginnen Wir sind nicht verantwortlich für den Verlust von Da...

Страница 6: ...lt bleibt das Bild für kurze Zeit stehen WARNUNG Das Hören bei hoher Lautstärke kann die Ohren des Hörers schädigen Zur vorigen nächsten Datei springen I 5 1 x drücken Beginnt das aktuelle Lied wieder von vorne 2 x drücken Springt zum vorherigen Titel 3 x drücken Spielt ein Lied davor usw Halten Sie die Taste gedrückt setzt ein Musiksuchlauf ein der Ton wird stumm geschaltet I 4 Mit dieser Taste k...

Страница 7: ...om Untermenü wieder ins Hauptmenü zu wechseln HINWEIS Drücken Sie die M Taste 8 kurz wird Ihnen im jeweiligen Modus eine Auflistung der vorhandenen Dateien angezeigt Musik Um den MP3 Modus auszuwählen HINWEIS Sind keine Daten auf dem Gerät vorhanden erscheint Warnung Keine Daten im Display Video Um den Video SMV Modus auszuwählen HINWEIS Sind keine Daten auf dem Gerät vorhanden erscheint Keine Date...

Страница 8: ...t oder der Wiedergabemodus geändert wird Zufällig Wiederholte Zufallswiedergabe Die Musikstücke werden in Zufallsreihenfolge wiedergege ben und dann wiederholt bis die Wiedergabe gestoppt oder der Wiedergabemodus geändert wird Vorschau Intro Alle Titel werden für 10 Sekunden angespielt Der derzeit ausgewählte Wiedergabemodus Abb 3 4 wird oben im Display Abb 1 7 angezeigt Equalizer Ihr MP3 Player h...

Страница 9: ...ege lungsfunktion ausgeschaltet ist Vergewissern Sie sich dass die kopierten Dateien nicht geschützt sind Integrierter Akku leer Laden Sie den Akku wie beschrieben auf Musikdateien können nicht wiedergegeben werden Vergewissern Sie sich dass der Speicher MP3 WMA Dateien enthält Vergewissern Sie sich dass die kopierten Dateien nicht geschützt sind Stellen Sie sicher dass es sich nicht um eine DRM g...

Страница 10: ...allen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff Nach der Garantie Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpflich tig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden Kostenlose Hotline Haben Sie Fragen zu Ihrem neuen Gerät Unser Serviceteam steht gerne für Sie bereit Kleinere Probleme lassen sich oft schon tel...

Страница 11: ...derholen Zufällig Vorschau Eq Normal Rock Jazz Klassik Pop Bass Hintergrundlicht 1 Minute 2 Minute 5 Minute Immer Autom Abschalten Deaktivieren 1 Minute 2 Minute 5 Minute 10 Minute Aufnahmetyp Quelle Mic Rate Normal Mittel Hoch Exit Lyrik Lrc Aus Lrc An Sprache Information Exit Datei löschen Seite 9 Für genauere Erklärungen sehen Sie bitte im entsprechenden Abschnitt nach 05 MMS 4209 AEG Neu 11 18...

Страница 12: ...the device with wet hands Do not operate the device in a humid or sultry environment To avoid an electrical shock do not expose this device to drops of water or splash water Maintenance The inside of this device does not hold any parts which require maintenance by the user For maintenance please refer to a qualified customer services point Consult your dealer if you are in any doubt with regard to ...

Страница 13: ...nection cable or use the AC DC adapter of the accessory 1 If the device is being charged up by the PC the word READY appears in the display 7 The charging process is indicated by the battery status indicator 2 If charging takes place via the mains adapter the device switches on The display is switched off after some time although the charging process is continued The control lamp on the mains adap...

Страница 14: ...he display reads Key lock The key lock inhibits the operation of all buttons on the MP3 player This prevents you from accidentally activating buttons while using the MP3 player when you are out 1 To activate the key lock push the ON OFF switch 6 to the left The lock symbol appears in the display 2 In order to release the key lock push the ON OFF switch to the right The lock symbol in the display g...

Страница 15: ...ess the I I buttons 4 5 For an automatic picture change press the VOL button 3 In order to switch back to the manual picture change press the VOL button again NOTE If there are no files stored in the device No File appears in the display Record Microphone It is possible to make voice recordings using the built in microphone 1 In the main menu select the Record mode and press the M key 8 Recording n...

Страница 16: ...ain switched on until the screensaver is activated 1 min 2 mins 5 mins always off Power Stand by Setting for the automatic shutdown of the device Here you can select between the following settings Disable Off 1 min 2 mins 5 mins and 10 mins Record Setting Setting for the microphone recording bit rate 1 Navigate with the I I keys 4 5 and change the options with the M key 8 Sou Mic Rate Normal low s...

Страница 17: ...or notice Guarantee The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase receipt During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or at our discretion by replacing it The guarantee services do not entail an extension of the life...

Страница 18: ...at One Repeat All Shuffle Repeat Preview Eq Normal Rock Jazz Classical Pop Bass Display 1 min 2 mins 5 mins always Power Disable 1 min 2 mins 5 mins 10 mins Record Setting Sou Mic Rate Normal Middle High Exit Lrc Lrc OFF Lrc ON Laguages About Exit File delete Page 16 For more detailed explanations please see the corresponding section 05 MMS 4209 AEG Neu 18 18 01 2007 12 43 07 Uhr ...

Страница 19: ...19 ENGLISH ENGLISH 05 MMS 4209 AEG Neu 19 18 01 2007 12 43 07 Uhr ...

Страница 20: ...05 MMS 4209 AEG Neu 20 18 01 2007 12 43 07 Uhr ...

Страница 21: ...05 MMS 4209 AEG Neu 21 18 01 2007 12 43 07 Uhr ...

Страница 22: ...ld til garantierklæring 24 miesiące gwarancji na podstawie karty gwarancyjnej Záruka 24 mésíců podle prohlášení o záruce A garanciát lásd a használati utasításban Гарантийные обязательства смотри руководство пользователя Kaufdatum Händlerstempel Unterschrift Koopdatum Stempel van de leverancier Handtekening Date d achat cachet du revendeur signature Fecha de compra Sello del vendedor Firma Data de...

Отзывы: