AEG MFD2025S-M Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 100

Simboliai

Meniu

Kiekis

A-2

Daržovės

200 g

300 g

400 g

A-3

Žuvis

250 g

350 g

450 g

A-4

Mėsa

250 g

350 g

450 g

A-5

Makaronai

50 g (įpilkite 450 ml vandens)

100 g (įpilkite 800 ml van‐

dens)

A-6

Bulvės

200 g

400 g

600 g

A-7

Pica

200 g

400 g

A-8

Sriuba

200 ml

400 ml

6.2 Atidėtas paleidimas

Jūs galite užprogramuoti

mikrobangų krosnelę ne

daugiau kaip 3 etapams.

1. Paspauskite

2. Pasukite nuostatų rankenėlę, kad

nustatytumėte galios lygį

3. Paspauskite

, kad

patvirtintumėte.

4. Sukite nuostatų rankenėlę gaminimo

laikui nustatyti.

5. Paspauskite , kad

užprogramuotumėte mikrobangų

krosnelės įjungimą.

6. Pasukite nuostatų rankenėlę

valandoms nustatyti.

7. Paspauskite , kad patvirtintumėte.

8. Pasukite nuostatų rankenėlę

minutėms nustatyti.

9. Paspauskite , kad užbaigtumėte

nuostatas.

Mikrobangų krosnelė įjungiama

automatiškai, kai ateina nustatytas

laikas.

7. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

ĮSPĖJIMAS!

Žr. saugos skyrius.

LIETUVIŲ

Содержание MFD2025S-M

Страница 1: ... Mikrovlnná trouba EN User Manual 18 Microwave Oven ET Kasutusjuhend 34 Mikrolaineahi LV Lietošanas instrukcija 50 Mikroviļņu krāsns LT Naudojimo instrukcija 66 Mikrobangų krosnelė SK Návod na používanie 83 Mikrovlnná rúra MFD2025S M ...

Страница 2: ...hledně používání brožury poradce při potížích a servisní informace získáte na www aeg com support Registrace vašeho spotřebiče kterou získáte lepší servis www registeraeg com Nákupu příslušenství spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič www aeg com shop PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS Doporučujeme používat originální náhradní díly Při kontaktu se servisním střediskem se uji...

Страница 3: ...ří až osmi let a osoby s rozsáhlým a komplexním postižením bez stálého dozoru držte z dosahu spotřebiče Děti mladší tří let bez stálého dozoru držte z dosahu spotřebiče Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí a řádně je zlikvidujte Je li spotřebič v provozu nebo pokud chladne nedovolte dětem a domácím zvířatům aby se k němu přibližovaly Přístupné části jsou horké Pokud je spotřebič vybaven dětskou ...

Страница 4: ...chránícího před vystavením mikrovlnné energii může provádět pouze k tomu kvalifikovaná osoba Spotřebič nepoužívejte spolu s externím časovačem nebo samostatným dálkovým ovládáním Tekutiny či jiné potraviny neohřívejte v hermeticky uzavřených nádobách Mohou explodovat Pro přípravu pokrmů a nápojů v mikrovlnné troubě nesmí být použity kovové nádoby Tento požadavek neplatí pokud výrobce stanoví velik...

Страница 5: ...tnost spotřebiče a vést k nebezpečným situacím Přístupné části trouby se při provozu zahřívají na vysokou teplotu Mikrovlnná trouba nesmí být umístěna ve skříni nebyla li ve skříni testována Zadní plocha spotřebiče by měla být umístěna směrem ke zdi Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré kovové škrabky k čištění skleněných dvířek mohly by poškrábat povrch což by mohlo následně vést k roz...

Страница 6: ...o údržbou spotřebič vždy vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky Spotřebič čistěte pravidelně abyste zabránili poškození materiálu jeho povrchu Dbejte na to aby na povrchu dveřního těsnění nezůstávaly zbytky jídel nebo čisticích prostředků Zbytky tuků či jídel ve spotřebiči mohou při chodu mikrovlnné funkce způsobit požár a elektrický oblouk Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem Používe...

Страница 7: ...splej 4 Ovládací panel 5 Kryt vlnovodu 6 Gril 7 Hřídel otočného talíře 3 2 Ovládací panel 4 8 9 2 3 5 6 7 1 Symbol Funkce Popis 1 Displej Ukazuje nastavení a aktuální čas 2 Tlačítko Časované rozmrazování K rozmrazování potravin podle nastaveného času 3 Tlačítko hodin Slouží k nastavení hodin ČESKY 7 ...

Страница 8: ... K rozmrazování potravin podle hmotnosti 3 3 Příslušenství Souprava otočného talíře Při přípravě jídla v mikrovlnné troubě vždy používejte soupravu otočného talíře Skleněná varná podložka a vodicí lišta válečků Grilovací rošt Používá se pro grilování kombinovanou přípravu 4 PŘED PRVNÍM POUŽITÍM VAROVÁNÍ Viz kapitoly o bezpečnosti 4 1 První čištění VAROVÁNÍ Viz část Čištění a údržba Vyjměte z mikro...

Страница 9: ...leninu na podobně velké kusy Použijte ploché široké mísy Nepoužívejte nádobí z porcelánu keramiky nebo hlíny s neglazovaným dnem nebo malými otvory například na rukojetích Do otvorů může proniknout vlhkost a způsobit prasknutí nádobí po jeho zahřátí Skleněná varná podložka je důležitá pro chod mikrovlnné trouby Pokládejte na ni jídlo nebo tekutiny Rozmrazování masa drůbeže ryb Umístěte zmražené ro...

Страница 10: ...čicí misky zhotovené z kovu napří klad smaltované litinové X X X Formy na pečení černě lakované nebo se silikonovou vrstvou 3 X X X Plech na pečení X X X Opékací nádoby například pražicí pán vičky nebo zapékací formy X X Hotová jídla v obalech 3 1 Bez stříbrné zlaté platinové nebo kovové vrstvy dekorace 2 Bez skleněných nebo kovových částí bez glazury s obsahem kovu 3 Je nutné řídit se pokyny výro...

Страница 11: ...n P100 100 800 Watt P80 80 640 Watt P50 50 400 Watt P30 30 240 Watt P10 10 80 Watt Další funkce Nastavení výkonu Režim funkce Gril G Velký gril Kombinovaná příprava C 1 55 Mikrovlny 45 Grilování C 2 36 Mikrovlny 64 Grilování 5 4 Rychlé spuštění Maximální doba přípravy je 95 minut Chcete li spustit mikrovlnnou troubu na 60 sekund při plném výkonu stiskněte tlačítko Každým dalším stisknutím tlačítka...

Страница 12: ...stisknutím 6 Otočením ovladače nastavení nastavte požadovanou dobu 7 Stisknutím potvrďte nastavení a spusťte mikrovlnnou troubu Po každé fázi zazní zvuková signalizace 5 7 Grilování a kombinovaná příprava 1 Stiskněte 2 Otočením ovladače nastavení nastavte požadovanou funkci 3 Potvrďte stisknutím 4 Otočením ovladače nastavení nastavte požadovanou dobu 5 Stisknutím potvrďte nastavení a spusťte mikro...

Страница 13: ...isknutím 4 Otočením ovladače nastavení nastavte dobu přípravy 5 Stisknutím naprogramujte spuštění mikrovlnné trouby 6 Otočením ovladače nastavení nastavte požadovanou hodinu 7 Potvrďte stisknutím 8 Otočením ovladače nastavení nastavte minuty 9 Stisknutím dokončete nastavení Mikrovlnná trouba se spustí automaticky po dosažení nastaveného času 7 POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ VAROVÁNÍ Viz kapitoly o bezpečno...

Страница 14: ... displeji se zobrazuje K vypnutí dětské bezpečnostní pojistky Stiskněte a podržte po dobu tří sekund 9 TIPY A RADY VAROVÁNÍ Viz kapitoly o bezpečnosti 9 1 Tipy pro vaření v mikrovlnné troubě Problém Řešení Pro připravované množství jídla nenaj dete žádné údaje Vyhledejte podobný druh jídla Prodlužte nebo zkraťte čas vaření podle následujícího pravidla Dvojnásobné množství jídla vyžaduje téměř dvoj...

Страница 15: ...ohřev Když ohříváte hotová jídla vždy se řiďte pokyny na jejich balení 9 5 Gril Ploché kusy potravin grilujte uprostřed grilovacího roštu V polovině nastavené doby přípravy potraviny obraťte a pokračujte v grilování 9 6 Kombinovaná příprava Kombinovanou přípravu používejte k uchování chrupavosti určitých potravin V polovině doby přípravy potraviny obraťte a pokračujte v přípravě K dispozici jsou d...

Страница 16: ... Je vloženo kovové nádobí nebo nádobí s kovovým zdobením Vyjměte nádobí ze spotřebiče Uvnitř spotřebiče do chází k jiskření Uvnitř se nachází kovová vidlice nebo hliníková fólie které se do týkají vnitřních stěn Ujistěte se že se vidlice nebo fólie nedotýkají vnitřních stěn Souprava otočného talíře vydává škrába vé zvuky Pod skleněnou varnou podlož kou je cizí předmět nebo neči stoty Vyčistěte obl...

Страница 17: ...ÁNÍ Elektrickou instalaci smí provádět pouze kvalifikovaná osoba Výrobce nenese odpovědnost za úrazy či škody způsobené nedodržením bezpečnostních pokynů uvedených v kapitole Bezpečnostní informace Mikrovlnná trouba se dodává se síťovou zástrčkou a napájecím kabelem Kabel je vybaven zemnicím vodičem se zemnicí zástrčkou Zástrčku je nutné zapojit do zásuvky která je řádně nainstalována a uzemněna V...

Страница 18: ...te to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data availa...

Страница 19: ...xtensive and complex disabilities shall be kept away unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device it s...

Страница 20: ...posure to microwave energy Do not operate the appliance by means of an external timer or separate remote control system Do not heat liquids and other foods in sealed containers They are liable to explode Metallic containers for food and beverages are not allowed during microwave cooking This requirement is not applicable if the manufacturer specifies size and shape of metallic containers suitable ...

Страница 21: ...not be placed in a cabinet unless it has been tested in a Cabinet The rear surface of appliances shall be placed against a wall Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the glass door since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass Do not activate the appliance when it is empty Metal parts inside the cavity can create electric arcing 2 SAFE...

Страница 22: ...egularly the appliance to prevent the deterioration of the surface material Do not allow food spills or cleaner residue to accumulate on door sealing surfaces Fat and food remaining in the appliance can cause fire and electric arcing when the microwave function operates Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solve...

Страница 23: ...ck system 3 Display 4 Control panel 5 Waveguide cover 6 Grill 7 Turntable shaft 3 2 Control Panel 4 8 9 2 3 5 6 7 1 Symbol Function Description 1 Display Shows the settings and current time 2 Time defrosting button To defrost food by time 3 Clock button To set the clock ENGLISH 23 ...

Страница 24: ...rntable set Always use the turntable set to prepare food in the microwave Glass cooking tray and roller guide Grill Rack Use for grilling food combi cooking 4 BEFORE FIRST USE WARNING Refer to Safety chapters 4 1 Initial Cleaning WARNING Refer to Care and cleaning chapter Remove all the accessories from the microwave Clean the appliance before the first use 4 2 Setting the time When you connect th...

Страница 25: ...ossible cut vegetables into similar sized pieces Use flat wide dishes Do not use cookware made of porcelain ceramic or earthenware with unglazed bottoms or small openings for example on handles Moisture may get into these openings causing the cookware to crack when heated up The glass cooking tray is necessary for the operation of the microwave Place the food or liquids on it Defrosting meat poult...

Страница 26: ...Baking tray X X X Browning cookware e g crisp pan or crunch plate X X Ready meals in packaging 3 1 With no silver gold platinum or metal plating decorations 2 Without quartz or metal components or glazes which contain metals 3 You must follow the manufacturer s instructions about the maximum temperatures suitable X not suitable 5 2 Activating and deactivating the microwave CAUTION Do not let the m...

Страница 27: ...imum cooking time is 95 minutes Press to activate the microwave for 60 seconds at full power The cooking time increases by 60 seconds with each additional press of the button 5 5 Defrosting You can choose between 2 defrosting modes Weight defrosting Time defrosting Do not use weight defrosting on food that is left out of the freezer for more than 20 minutes or for frozen ready made food To activat...

Страница 28: ...ress 2 Turn the Setting knob to set the desired function 3 Press to confirm 4 Turn the Setting knob to set the time 5 Press to confirm and activate the microwave 6 AUTOMATIC PROGRAMMES WARNING Refer to Safety chapters 6 1 Auto cooking Use this function to easily cook favourite food The microwave automatically sets the optimum settings 1 Press 2 Turn the Setting knob to set the desired menu 3 Press...

Страница 29: ...Press to confirm 8 Turn the Setting knob to set the minutes 9 Press to end the settings The microwave activates automatically when the set time is reached 7 USING THE ACCESSORIES WARNING Refer to Safety chapters 7 1 Inserting the turntable set CAUTION Do not cook food without the turntable set Use only the turntable set provided with the microwave Never cook food directly on the glass cooking tray...

Страница 30: ...After the cooking time ends the food is overheated on the outside but still not ready inside Next time set a lower power and a longer time Stir liquids halfway through e g soup Rice cooking results are poor To get better results for rice use a flat wide dish 9 2 Defrosting Always defrost roast fat side down Do not defrost covered meat as it may cause cooking instead of defrosting Always defrost wh...

Страница 31: ...lean all accessories regularly and let them dry Use a soft cloth with warm water and a cleaning agent To soften the remains that are hard to remove boil a glass of water at the full microwave power for 2 to 3 minutes To remove odours mix a glass of water with 2 tsp of lemon juice and boil at full microwave power for 5 minutes 11 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 11 1 What to do if P...

Страница 32: ...te The rating plate is on the appliance Do not remove the rating plate from the appliance We recommend that you write the data here Model MOD Product number PNC Serial number S N 12 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters 12 1 General Information CAUTION Do not block the air vents If you do that the appliance can overheat CAUTION Do not connect the appliance to adapters or extension leads Th...

Страница 33: ...uces the risk of electric shock 12 3 Minimal distances C A B Dimension mm A1 300 B 200 C 0 1 The minimum height of free space necessary above the top surface of the oven 13 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dis...

Страница 34: ...eidke mõni minut aega ning lugege kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada Külastage meie veebisaiti Nõuandeid brošüüre veaotsingu teavet teeninduse ja parandusvõimaluste kohta www aeg com support Registreerige oma toode parema teeninduse saamiseks www registeraeg com Ostke lisaseadmeid tarvikuid ja originaalvaruosi www aeg com shop KLIENDITEENINDUS Soovitame alati kasutada originaalvaruosi Tee...

Страница 35: ...aske või keerulise puudega isikud tuleks hoida seadmest eemal kui neil ei saa pidevalt silma peal hoida Alla 3 aastased lapsed tohivad olla seadme läheduses ainult siis kui täiskasvanu nende tegevust jälgib Hoidke pakendimaterjal lastele kättesaamatus kohas ja kõrvaldage see nõuetekohaselt Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest eemal kui see töötab või jahtub Mitmed juurdepääsetavad osad on kuumad...

Страница 36: ...t kaitset pakkuv kate Ärge kasutage seadet välise taimeriga või eraldi kaugjuhtimissüsteemi abil Ärge soojendage vedelikke ega muid toiduaineid suletud nõudes Need võivad lõhkeda Mikrolaineahju ei tohi panna metallist nõusid või karpe ega joogipurke See nõue ei kehti juhul kui tootja on täpsustanud millise suuruse ja kujuga metallist nõusid mikrolaineahjus kasutada tohib Kasutage ainult mikrolaine...

Страница 37: ...s karedaid abrasiivseid puhasteid ega teravaid metallist kaabitsaid sest need võivad klaasi pinda kriimustada mille tagajärjel võib klaas puruneda Tühja seadet ei tohi sisse lülitada Metallosad seadme sees võivad tekitada kaarleegi 2 OHUTUSJUHISED 2 1 Paigaldamine HOIATUS Seadet tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud tehnik Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada Järgige seadmega kaas...

Страница 38: ... mikrolainefunktsiooni kasutamisel süttida või põhjustada kaarleeki Puhastage seadet pehme niiske lapiga Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid Ärge kasutage abrasiivseid tooteid küürimisšvamme lahusteid ega metallist esemeid Ahjupihusti kasutamisel järgige pakendil olevaid ohutusjuhiseid 2 5 Hooldus Seadme parandamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega Kasutage ainult originaalvaruosi...

Страница 39: ...use nupp Automaatse küpsetuse valimi seks 5 Tühistusnupp Mikrolaineahju väljalülitamiseks või küpsetusseadete kustutami seks 6 Funktsiooninupp Mikrolaine grilli kombineeri tud režiimi valimiseks 7 Seadete nupp Küpsetusaja kaalu või funkt siooni valimiseks 8 Käivitusnupp Seadme käivitamiseks või täis võimsusel küpsetusaja pikenda miseks 60 sekundi võrra 9 Kaalupõhise sulatuse nupp Toidu sulatamisek...

Страница 40: ...APÄEVANE KASUTAMINE HOIATUS Vt ohutust käsitlevaid peatükke 5 1 Üldine teave seadme kasutamisest Pärast seadme väljalülitamist jätke toit mõneks minutiks seisma Eemaldage enne toidu valmistamist alumiiniumfooliumist pakend metallist pakendid jmt Küpsetamine Võimalusel valmistage toitu mikrolainetes kasutamiseks sobiva materjaliga kaetult Küpsetage ilma katteta ainult juhul kui soovite krõbedat kon...

Страница 41: ...e Ärge sulatage toitu lõpuni seadmes vaid lõpetage sulatamine toatemperatuuril See annab ühtlasema tulemuse Eemaldage enne sulatamist metallist või alumiiniumist pakend Puuvilja juurvilja sulatamine Kui soovite puu ja juurvilju tarvitada värskelt ärge neid seadmes lõpuni üles sulatage Laske neil sulada toatemperatuuril Ilma eelnevalt sulatamata võite puuvilja ja juurvilja küpsetades kasutada kõrge...

Страница 42: ...lülitamine ETTEVAATUST Ärge laske mikrolaineahjul tühjalt töötada 1 Vajutage funktsiooninuppu 2 Sobiva funktsiooni valimiseks keerake seadete nuppu 3 Kinnitamiseks vajutage funktsiooninuppu 4 Aja valimiseks keerake seadete nuppu 5 Kinnitamiseks ja mikrolaineahju sisselülitamiseks vajutage Mikrolaineahju väljalülitamiseks oodake kuni mikrolaineahi valitud aja lõppemisel ise automaatselt välja lülit...

Страница 43: ... kui 100 g ja vähem kui 2000 g Kui soovite sulatada vähem kui 200 g asetage see pöördaluse äärele 1 Vajutage kaalupõhiseks või ajastatud sulatamiseks 2 Kaalu või aja valimiseks keerake seadete nuppu Kaalupõhise sulatamise puhul määratakse aeg automaatselt 3 Kinnitamiseks ja mikrolaineahju sisselülitamiseks vajutage 5 6 Mitmefaasiline küpsetamine Kui üheks faasiks on sulatamine seadke see esimeseks...

Страница 44: ...üü kaalu valimiseks keerake seadete nuppu 5 Kinnitamiseks ja mikrolaineahju sisselülitamiseks vajutage Sümbolid Menüü Kogus A 1 Soojendamine 200 g 400 g 600 g A 2 Köögivili 200 g 300 g 400 g A 3 Kala 250 g 350 g 450 g A 4 Liha 250 g 350 g 450 g A 5 Pasta 50 g lisage 450 ml vett 100 g lisage 800 ml vett A 6 Kartul 200 g 400 g 600 g A 7 Pitsa 200 g 400 g A 8 Supp 200 ml 400 ml 6 2 Viitkäivitus Mikro...

Страница 45: ...AATUST Ärge valmistage seadmes toitu ilma pöördaluse komplektita Kasutage ainult seadmega kaasasolevat pöördaluse komplekti Ärge kunagi pange toitu otse klaasalusele 1 Paigutage pöörlemisjuhik ümber pöördaluse võlli 2 Paigutage klaasalus pöörlemisjuhikule 7 2 Grillresti paigaldamine Paigutage grillrest pöördaluse komplektile 8 LISAFUNKTSIOONID 8 1 Lapselukk Lapselukk hoiab ära mikrolaineahju kogem...

Страница 46: ...e lamedat ja laia nõud 9 2 Sulatamine Sulatage liha alati rasvasema küljega allpool Ärge sulatage kaetud lihatükke sest nii võib toit sulamise asemel küpsema hakata Tervet lindu sulatage rinnaosa allpool 9 3 Toiduvalmistamine Jahutatud liha ja linnuliha tuleks külmikust välja võtta vähemalt 30 minutit enne küpsetamist Pärast küpsetamist peaks liha linnuliha ja juurvili seisma kaetult Pintseldage k...

Страница 47: ...sel klaasitäis vett Lõhnade eemaldamiseks segage klaasis vees 2 tl sidrunimahla ja keetke seda 5 minutit täismikrolainevõimsusel 11 VEAOTSING HOIATUS Vt ohutust käsitlevaid peatükke 11 1 Mida teha kui Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seade ei tööta Seade on välja lülitatud Lülitage seade sisse Seade ei tööta Seade pole vooluvõrku ühenda tud Pange toitepistik seinakontakti Seade ei tööta Elektriki...

Страница 48: ... Vastasel juhul võib seade üle kuumeneda ETTEVAATUST Ärge ühendage seadet adapterite või pikendusjuhtmete abil See võib põhjustada ülepinge ja tulekahju ETTEVAATUST Minimaalne paigalduskõrgus on 85 cm Mikrolaineahi on mõeldud kasutamiseks ainult tööpinnale paigutatuna See tuleb paigutada kindlale ja ühetasasele pinnale Paigutage mikrolaineahi eemale aurust kuumast õhust ja veepritsmetest Kui mikro...

Страница 49: ... 1 Minimaalne vajaliku vaba ruumi kõrgus ahju pealispinnast 13 JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri ja elektroonilised jäätmed ringlusse Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöö...

Страница 50: ...us par lietošanu brošūras problēmrisināšanas informāciju un informāciju par apkopi un remontu www aeg com support Lai saņemtu labāku servisu reģistrējiet savu izstrādājumu www registeraeg com Iegādājieties piederumus vienreizējās lietošanas detaļas un oriģinālās rezerves daļas savai ierīcei www aeg com shop KLIENTU APKALPOŠANA UN PAKALPOJUMI Lietojiet tikai oriģinālas rezerves daļas Sazinoties ar ...

Страница 51: ...ei ja vien tos nepārtraukti neuzrauga Ierīces tuvumā nedrīkst atrasties bērni līdz 3 gadu vecumam bez uzraudzības Neļaujiet bērniem tuvoties iepakojumam un atbrīvojieties no tā attiecīgi Neļaujiet bērniem un dzīvniekiem tuvoties ierīcei tās darbības vai dzesēšanas laikā Pieejamās sastāvdaļas ir karstas Ja ierīcei ir bērnu drošības ierīce tā jāaktivizē Bērni nedrīkst tīrīt ierīci un veikt tās apkop...

Страница 52: ...viļņu gatavošanas režīmā Tas neattiecas uz gadījumiem kad ražotājs ir norādījis metāla iepakojuma izmēru vai formu kas ir piemēroti mikroviļņu gatavošanas režīmam Izmantojiet tikai tādus piederumus kas ir piemēroti izmantošanai mikroviļņu krāsnīs Uzsildot pārtiku plastmasas vai papīra traukos uzraugiet ierīci iespējamās aizdegšanās dēļ Ierīce paredzēta pārtikas un dzērienu uzsildīšanai Pārtikas ka...

Страница 53: ...ĪBAS NORĀDĪJUMI 2 1 Uzstādīšana BRĪDINĀJUMS Ierīci drīkst uzstādīt tikai kvalificēta persona Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātās uzstādīšanas norādes Ierīci var novietot gandrīz jebkurā virtuves vietā Pārliecinieties ka krāsns novietota uz plakanas līdzenas virsmas un tās ventilācijas spraugas un ierīces apakša nav nosegta lai nodrošinātu ventilāciju 2 2 E...

Страница 54: ... šķīdinātājus vai metāla priekšmetus Ja lietojat cepeškrāsns tīrīšanai paredzētus aerosolus ievērojiet ražotāja drošības norādījumus kas atrodami uz iepakojuma 2 5 Serviss Lai salabotu ierīci sazinieties ar pilnvarotu servisa centru Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas Informācija par šajā produktā esošo lampu lampām un atsevišķi nopērkamajām rezerves lampām Šīs lampas ir paredzētas ekstrem...

Страница 55: ...ās cepšanas izman tošanai 5 Nodzēšanas poga Lai izslēgtu mikroviļņu krāsni vai dzēstu gatavošanas iestatīju mus 6 Funkciju poga Mikroviļņu grila kombinētās ga tavošanas funkcijas iestatīšanai 7 Iestatīšanas regulators Lai iestatītu gatavošanas laiku vai svaru vai funkciju 8 Ieslēgšanas taustiņš Lai palaistu ierīci vai palielinātu gatavošanas laiku par 60 sekun dēm pie pilnas jaudas 9 Uz svaru bals...

Страница 56: ...4 stundu laika sistēmu 2 Pagrieziet iestatījumu regulatoru lai iestatītu stundas 3 Apstipriniet ar 4 Pagrieziet iestatījumu regulatoru lai iestatītu minūtes 5 Apstipriniet ar 5 IZMANTOŠANA IKDIENĀ BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu Drošība 5 1 Vispārīga informācija par ierīces izmantošanu Pēc ierīces izslēgšanas ļaujiet ēdienam pastāvēt dažas minūtes Pirms ēdiena gatavošanas izņemiet alumīnija folijas ies...

Страница 57: ...t pārtiku uz otru pusi kad pagājusi puse no atkausēšanai atvēlētā laika Ja iespējams atdaliet un tad izņemiet gabalus kas sākuši atkausēties Sviesta putukrējuma kūkas porciju biezpiena atkausēšana Neatkausējiet pārtiku pilnībā ierīcē ļaujiet tai atkust istabas temperatūrā Tas nodrošinās vienmērīgākus rezultātus Pirms atkausēšanas noņemiet visu metāla vai alumīnija iesaiņojumu Augļu un dārzeņu atka...

Страница 58: ... glazūras 3 Ievērojiet ražotāja norādījumus par maksimālo temperatūru piemērots X nav piemērots 5 2 Mikroviļņu ieslēgšana un izslēgšana UZMANĪBU Neļaujiet mikroviļņu funkcijai darboties ja nav ievietota pārtika 1 Piespiediet funkciju pogu 2 Pagrieziet iestatījumu regulatoru vēlamās funkcijas iestatīšanai 3 Lai apstiprinātu nospiediet funkciju pogu 4 Pagrieziet iestatījumu regulatoru laika ievadīša...

Страница 59: ...atkausēšanas režīmiem Atkausēšanu pēc svara Atkausēšanu iestatot laiku Neizmantojiet atkausēšanu pēc svara pārtikai kas atradusies ārpus saldētavas ilgāk par 20 minūtēm kā arī saldētai gatavai pārtikai Ieslēdzot atkausēšanu pēc svara produkta svaram jābūt lielākam par 100 g un mazākam par 2000 g Lai atkausētu produktu kurš sver mazāk par 200 g novietojiet to uz rotējošās pamatnes 1 Nospiediet uz s...

Страница 60: ...tatījumu regulatoru laika ievadīšanai 5 Nospiediet lai apstiprinātu un aktivizētu mikroviļņu krāsni 6 AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu Drošība 6 1 Automātiskā cepšana Lietojiet šo funkciju lai viegli pagatavotu savu iecienītāko ēdienu Mikroviļņu krāsns automātiski iestata optimālos iestatījumus 1 Nospiediet 2 Pagrieziet iestatījumu regulatoru vēlamās izvēlnes iestatīšanai 3 Apsti...

Страница 61: ...tatījumu regulatoru minūšu ievadīšanai 9 Nospiediet lai pabeigtu iestatīšanu Sasniedzot iestatīto laiku mikroviļņu krāsns automātiski ieslēdzas 7 PIEDERUMU LIETOŠANA BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu Drošība 7 1 Rotējošā paliktņa komplekta ievietošana UZMANĪBU Negatavojiet pārtiku bez rotējošā paliktņa komplekta Izmantojiet tikai rotējošā paliktņa komplektu kas iekļauts mikroviļņu krāsns komplektācijā Ne...

Страница 62: ...s laiks Puse daudzuma puse no laika Ēdiens kļuvis pārāk sauss Iestatiet īsāku gatavošanas laiku vai izvēlieties mazāku mikroviļņu jaudu Ēdiens vēl arvien nav atkausēts karsts vai gatavs pēc iestatītā laika pe rioda Iestatiet ilgāku gatavošanas laiku vai lielāku jau du Ņemiet vērā ka lielākiem ēdieniem nepiecie šams ilgāks laiks Beidzoties gatavošanas laikam ēdiens ir pārkarsis no ārpuses bet vēl n...

Страница 63: ...ombinētajai gatavošanai pieejami 2 režīmi Katrs režīms apvieno mikroviļņu un grila funkcijas dažādos periodos un ar dažādu jaudas iestatījumu 10 KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS Skatiet sadaļu Drošība 10 1 Piezīmes un ieteikumi tīrīšanai Notīriet ierīces priekšpusi ar mīkstu drāniņu kas iemērkta siltā ūdenī ar mazgāšanas līdzekli Metāla virsmu tīrīšanai izmantojiet parastu tīrīšanas līdzekli Iztīri...

Страница 64: ...ras iekšējām sie nām Rotējošais paliktnis rada skrāpējošu vai griezīgu skaņu Zem stikla gatavošanas paplā tes ir kāds priekšmets vai netīru mi Notīriet laukumu zem stikla ga tavošanas paplātes Ierīces darbība apstā jas bez acīmredzama iemesla Radusies kļūda Ja šī situācija atkārtojas piezva niet uz klientu apkalpošanas centru 11 2 Apkopes dati Ja nevarat atrast risinājumu sazinieties ar ierīces ti...

Страница 65: ...s neievērojot drošības norādījumus kas minēti sadaļā Drošības informācija Mikroviļņu krāsns aprīkota ar barošanas vadu un kontaktdakšu Kabelim ir zemējuma vads ar zemējuma spraudkontaktu Spraudkontakts ir jāpieslēdz kontaktligzdai kas ir pareizi uzstādīta un iezemēta Elektrības īssavienojuma gadījumā iezemēšana samazina risku saņemt strāvas triecienu 12 3 Minimālie attālumi C A B Izmēri mm A1 300 ...

Страница 66: ...naudoti Apsilankykite mūsų interneto svetainėje kad gautumėte naudojimo patarimų brošiūrų trikčių šalinimo aptarnavimo ir remonto informacijos www aeg com support Užregistruotumėte savo gaminį geresniam aptarnavimui www registeraeg com Įsigytumėte priedų vartojamųjų prekių ir originalių atsarginių dalių savo prietaisui www aeg com shop KLIENTŲ PRIEŽIŪRA IR APTARNAVIMAS Visada naudokite originalias...

Страница 67: ...unkią ir sudėtingą negalią negalima prileisti prie prietaiso jeigu jie nuolat nėra prižiūrimi Mažesnių nei 3 metų vaikų negalima prileisti prie prietaiso jeigu jie nuolat nėra prižiūrimi Visas pakuotės medžiagas saugokite nuo vaikų ir tinkamai pašalinkite Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia prietaiso kai jis veikia arba vėsta Neuždengtos dalys būna įkaitę Jeigu prietaise yra apsaug...

Страница 68: ...bangų energijos poveikio Nenaudokite prietaiso su išoriniu laikmačiu arba atskira nuotolinio valdymo sistema Nešildykite skysčių ar kito maisto uždarose talpyklėse Jos gali sprogti Gaminant mikrobangomis negalima naudoti metalinių maisto ir gėrimų pakuočių Šis reikalavimas netaikytinas jeigu gamintojas nurodo metalinių pakuočių tinkamų gaminimui naudojant mikrobangas dydį ir formą Naudokite tik mi...

Страница 69: ... šiurkščiu šveičiamuoju valikliu ar aštriomis metalinėmis grandyklėmis nes galite subraižyti paviršių ir dėl to stiklas gali sudužti Nejunkite prietaiso jei jis tuščias Viduje esančios metalinės dalys gali sukelti elektros kibirkščiavimą 2 SAUGOS INSTRUKCIJOS 2 1 Įrengimas ĮSPĖJIMAS Šį prietaisą įrengti privalo tik kvalifikuotas asmuo Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso Vadovaukitės su p...

Страница 70: ...ebėkite kad ant durelių tarpiklių paviršių nesikauptų maisto arba valiklio likučių Kai veikia mikrobangų funkcija prietaise likę riebalai ir maistas gali sukelti gaisrą ir elektros kibirkščiavimą Valykite prietaisą drėgna minkšta šluoste Naudokite tik neutralius ploviklius Nenaudokite šveičiamųjų produktų šveitimo kempinių tirpiklių arba metalinių grandyklių Jeigu naudojate orkaitės purškiklį laik...

Страница 71: ... dangtis 6 Grilis 7 Sukamojo pagrindo sukimo įtaisas 3 2 Valdymo skydelis 4 8 9 2 3 5 6 7 1 Simbolis Funkcija Aprašas 1 Ekranas Rodo nuostatas ir esamą laiką 2 Atšildymo laiko mygtu kas Maistui atšildyti nustačius laiką 3 Laikrodžio mygtukas Nustatyti laikrodį 4 Automatinio gaminimo mygtukas Naudoti automatinio gaminimo funkciją LIETUVIŲ 71 ...

Страница 72: ...sukamojo pagrindo komplektą Stiklinis kepimo padėklas ir ritininis kreiptuvas Grilio grotelės Naudokite maisto kepimui ant grotelių kombinuotajam gaminimui 4 PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART ĮSPĖJIMAS Žr saugos skyrius 4 1 Pradinis valymas ĮSPĖJIMAS Žr skyrių Valymas ir priežiūra Išimkite iš mikrobangų krosnelės visus priedus Prieš pirmąjį naudojimą prietaisą išvalykite 4 2 Laiko nustatymas Įjungus pri...

Страница 73: ...jaustykite daržoves maždaug vienodo dydžio gabalėliais Naudokite plačius indus plokščiais dugnais Nenaudokite prikaistuvių pagamintų iš porceliano keramikos arba molio kurių dugnai yra neglazūruoti ar kurie turi mažų angų pavyzdžiui ant rankenų Į šias angas gali patekti drėgmės ir įkaitęs prikaistuvis gali suskilti Stiklinis kepimo padėklas būtinas mikrobangų krosnelės veikimui Maistą ar skysčius ...

Страница 74: ... X X X Maisto plėvelė X X X Kepimo plėvelė su mikrobangoms sau giu uždarymu3 X Kepimo indai pagaminti iš metalo pa vyzdžiui emalio ketaus X X X Kepimo skardos padengtos juodu laku ar silikonu 3 X X X Kepimo skarda X X X Skrudinimo prikaistuviai pvz Crisp arba Crunch lėkštės X X Pusgaminiai pakuotėse 3 1 Be sidabro aukso platinos ar metalos apkalos papuošimų 2 Be kvarco ar metalo komponentų arba gl...

Страница 75: ...pytikris galios procentas Galia P100 100 800 Watt P80 80 640 Watt P50 50 400 Watt P30 30 240 Watt P10 10 80 Watt Kitos funkcijos Galios nuostata Funkcijos režimas Grilis G Visas grilis Kombinuotasis gaminimas C 1 55 Mikrobangos 45 grilis C 2 36 Mikrobangos 64 grilis 5 4 Spartusis paleidimas Maisto ruošimo laikas iki 95 min Norėdami mikrobangų krosnelę įjungti 60 sek visa galia paspauskite Kiekvien...

Страница 76: ...irtintumėte 6 Pasukite nuostatų rankenėlę laikui nustatyti 7 Patvirtinkite paspausdami ir suaktyvinkite mikrobangų krosnelę Po kiekvieno veiksmo girdimas garso signalas 5 7 Kepimas ant grotelių ir kombinuotasis maisto gaminimas 1 Paspauskite 2 Pasukite nuostatų rankenėlę pageidaujamai funkcijai nustatyti 3 Paspauskite kad patvirtintumėte 4 Pasukite nuostatų rankenėlę laikui nustatyti 5 Patvirtinki...

Страница 77: ... 3 etapams 1 Paspauskite 2 Pasukite nuostatų rankenėlę kad nustatytumėte galios lygį 3 Paspauskite kad patvirtintumėte 4 Sukite nuostatų rankenėlę gaminimo laikui nustatyti 5 Paspauskite kad užprogramuotumėte mikrobangų krosnelės įjungimą 6 Pasukite nuostatų rankenėlę valandoms nustatyti 7 Paspauskite kad patvirtintumėte 8 Pasukite nuostatų rankenėlę minutėms nustatyti 9 Paspauskite kad užbaigtumė...

Страница 78: ...iklinį kepimo padėklą ant ritininio kreiptuvo 7 2 Grilio grotelių įdėjimas Įdėkite grilio groteles ant sukamojo pagrindo komplekto 8 PAPILDOMOS FUNKCIJOS 8 1 Vaikų saugos užraktas Vaikų saugos užraktas apsaugo nuo atsitiktinio mikrobangų krosnelės naudojimo Paspauskite ir palaikykite 3 sekundes Pasigirsta garso signalas Kai vaikų saugos užraktas yra įjungtas ekrane rodoma Norint išjungti vaikų sau...

Страница 79: ...ia puse žemyn Neatšildykite mėsos uždengę nes ji gali ne atšilti o iškepti Nepjaustytą paukštieną visada atšildykite krūtinėle žemyn 9 3 Gaminimas Mėsą arba paukštieną iš šaldytuvo visada ištraukite likus bent 30 minučių iki kepimo Pagaminę mėsą paukštieną žuvį ir daržoves trumpam palikite juos uždengtus Šiek tiek patepkite žuvis aliejumi arba tirpintu sviestu Visos daržovės turėtų būti gaminamos ...

Страница 80: ...aisas yra išjungtas Įjunkite prietaisą Prietaisas neveikia Prietaisas neprijungtas prie mai tinimo tinklo Įjunkite prietaisą į maitinimo tinklą Prietaisas neveikia Perdegė saugiklių dėžėje esan tis saugiklis Patikrinkite saugiklį Jeigu sau giklis perdega kelis kartus kreipkitės į kvalifikuotą elektriką Prietaisas neveikia Netinkamai uždarytos durelės Patikrinkite ar niekas netrukdo uždaryti dureli...

Страница 81: ...5 cm Mikrobangų krosnelę galima naudoti tik virtuvėje ant stalviršio Ją reikia statyti ant stabilaus lygaus paviršiaus Mikrobangų krosnelę statykite atokiai nuo garų karšto oro ir tiškančio vandens Jeigu mikrobangų krosnelė yra arti radijo ar televizoriaus ji gali sukelti gaunamo signalo trukdžius Jeigu vežėte mikrobangų krosnelę esant šaltam orui nejunkite jos tuoj pat po įrengimo Palikite ją kad...

Страница 82: ...pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį kad ji būtų perdirbta Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos www aeg ...

Страница 83: ...avštívte našu stránku kde nájdete Rady ohľadne používania brožúry návody na riešenie problémov a informácie o opravách www aeg com support Zaregistrujte si svoj spotrebič a využívajte ešte lepší servis www registeraeg com Príslušenstvo spotrebný materiál a originálne náhradné diely pre spotrebič si môžete kúpiť na stránke www aeg com shop STAROSTLIVOSŤ A SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM Vždy používajte origináln...

Страница 84: ...izikám Deti medzi 3 a 8 rokmi a osoby s veľmi rozsiahlymi a zložitými hendikepmi nesmú mať prístup k spotrebiču pokiaľ nie sú pod nepretržitým dozorom Deti do 3 rokov smú mať prístup k spotrebiču iba ak sú nepretržite pod dohľadom zodpovednej osoby Obaly vždy uschovajte mimo dosah detí a náležite ich zlikvidujte Nedovoľte deťom ani domácim zvieratám priblížiť sa k spotrebiču keď pracuje alebo keď ...

Страница 85: ...žadujúce odstránenie krytu ktorý slúži na ochranu pred pôsobením mikrovlnnej energie smie vykonávať len kvalifikovaná osoba Spotrebič nepoužívajte prostredníctvom externého časovača ani samostatného diaľkového ovládania Nezohrievajte kvapaliny ani iné potraviny v uzavretých nádobách Mohli by vybuchnúť Kovové zásobníky na jedlo a nápoje nie sú povolené na prípravu jedla v mikrovlnnej rúre Táto poži...

Страница 86: ...j po skončení mikrovlnného ohrevu Spotrebič je potrebné pravidelne čistiť a všetky zvyšky potravín treba odstrániť Zanedbanie náležitého čistenia spotrebiča môže viesť k znehodnoteniu jeho povrchu čo môže mať nepriaznivý vplyv na životnosť spotrebiča a spôsobiť nebezpečnú situáciu Počas činnosti spotrebiča môže prístupný povrch spotrebiča dosiahnuť vysokú teplotu Mikrovlnnú rúru by ste nemali vkla...

Страница 87: ... prúdom alebo výbuchu Nemeňte technické parametre tohto spotrebiča Počas činnosti nenechávajte spotrebič bez dozoru Na otvorené dvierka netlačte Zabezpečte aby boli vetracie otvory voľné Spotrebič nepoužívajte ako pracovný povrch ani nepoužívajte jeho vnútro ako skladovací priestor 2 4 Ošetrovanie a čistenie VAROVANIE Hrozí nebezpečenstvo poranenia požiaru alebo poškodenia spotrebiča Pred vykonáva...

Страница 88: ...ia VAROVANIE Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia Spotrebič odpojte od elektrickej siete Prívodný elektrický kábel odrežte blízko pri spotrebiči a zlikvidujte ho 3 POPIS VÝROBKU 3 1 Celkový prehľad 1 3 4 7 5 6 2 1 Osvetlenie 2 Bezpečnostný blokovací systém 3 Displej 4 Ovládací panel 5 Kryt prívodu vĺn 6 Gril 7 Otočný hriadeľ 3 2 Ovládací panel 4 8 9 2 3 5 6 7 1 www aeg com 88 ...

Страница 89: ...o Funkcia Na nastavenie funkcie mikrovĺn grilu kombinovaného pečenia 7 Ovládač nastavenia Na nastavenie času prípravy hmotnosti alebo funkcie 8 Tlačidlo Štart Na spustenie spotrebiča alebo predĺženie času prípravy o 60 sekúnd pri plnom výkone 9 Tlačidlo rozmrazova nia podľa hmotnosti Na rozmrazovanie potravín pod ľa hmotnosti 3 3 Príslušenstvo Súprava otočného taniera Pri príprave potravín v mikro...

Страница 90: ...asu Jedlo sa môže vysušiť pripáliť alebo sa na niektorých miestach vznietiť Spotrebič nepoužívajte na varenie vajíčok v škrupine ani slimákov v ulite pretože by mohli vybuchnúť Pri príprave volských ôk najprv prepichnite žĺtky Pred varením zemiakov paradajok klobás a pod niekoľkokrát prepichnite vidličkou kožu alebo šupku jedla aby nepopraskalo Pre chladené alebo mrazené potraviny nastavte dlhší č...

Страница 91: ...dný na použitie v mikrovlnnej rúre Je potrebné dodržiavať pokyny výrobcu vytlačené na obale napr odstrániť vrchný kovový obal a prepichnúť plastovú fóliu Vhodný kuchynský riad a materiály Kuchynský riad materiál Mikrovlny Gril Odmrazo vanie Zohrie vanie Varenie Sklo a porcelán vhodné na použitie v rúre bez kovových súčastí napr Pyrex teplovzdorné sklo Sklo a porcelán nevhodné na použitie v rúre 1 ...

Страница 92: ...ača nastavenia nastavte požadovanú funkciu 3 Voľbu potvrdíte stlačením tlačidla Funkcia 4 Otočením ovládača nastavenia nastavte čas 5 Stlačením tlačidla potvrďte nastavenie a spustite mikrovlnnú rúru Vypnutie mikrovlnnej rúry počkajte kým sa mikrovlnná rúra automaticky nevypne po uplynutí nastaveného času otvorte dvierka Mikrovlnná rúra sa automaticky vypne Ak chcete pokračovať v príprave pokrmu z...

Страница 93: ...o taniera 1 Ak chcete nastaviť rozmrazovanie podľa hmotnosti stlačte tlačidlo a ak chcete nastaviť rozmrazovanie podľa času stlačte tlačidlo 2 Otočením ovládača nastavenia nastavte hmotnosť alebo čas V prípade rozmrazovania podľa hmotnosti sa čas nastaví automaticky 3 Stlačením tlačidla potvrďte nastavenie a spustite mikrovlnnú rúru 5 6 Viacfázové pečenie Ak je jednou z fáz rozmrazovanie nastavte ...

Страница 94: ...ravu vášho obľúbeného pokrmu Mikrovlnná rúra automaticky zvolí optimálne nastavenie 1 Stlačte tlačidlo 2 Otočením ovládača nastavenia nastavte požadované menu 3 Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla 4 Otočením ovládača nastavenia nastavte hmotnosť pre dané menu 5 Stlačením tlačidla potvrďte nastavenie a spustite mikrovlnnú rúru Symboly Menu Množstvo A 1 Zohrievanie 200 g 400 g 600 g A 2 Zelenina ...

Страница 95: ...anie Po dosiahnutí nastaveného času sa mikrovlnná rúra automaticky spustí 7 POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA VAROVANIE Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti 7 1 Vkladanie súpravy otočného taniera UPOZORNENIE Spotrebič nepoužívajte bez súpravy otočného taniera Používajte iba súpravu otočného taniera dodanú s mikrovlnnou rúrou Nikdy nevarte jedlo priamo na sklenenom tanieri na varenie 1 Vodiaci kruh umies...

Страница 96: ...ynutí polovice času premiešajte Výsledky varenia ryže sú neuspokoji vé Ryža sa uvarí lepšie keď použijete plytký a široký riad 9 2 Odmrazovanie Mäso na pečenie vždy rozmrazujte mastnou stranou otočenou nadol Nerozmrazujte mäso prikryté pretože namiesto rozmrazovania by sa varilo Hydinu v celku vždy rozmrazujte otočenú prsiami nadol 9 3 Varenie Chladené mäso a hydinu vždy vyberte z chladničky najme...

Страница 97: ... čistiaceho prostriedku Na zmäkčenie ťažko odstrániteľných zvyškov nechajte variť pohár vody pri plnom mikrovlnnom výkone po dobu 2 až 3 minút Na odstránenie pachov pridajte do pohára vody 2 čajové lyžičky citrónovej šťavy a nechajte zmes variť pri plnom mikrovlnnom výkone po dobu 5 minút 11 RIEŠENIE PROBLÉMOV VAROVANIE Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti 11 1 Čo robiť keď Problém Možné príčin...

Страница 98: ...Typový štítok neodstraňujte zo spotrebiča Odporúčame aby ste si sem zapísali tieto údaje Model MOD Číslo výrobku PNC Sériové číslo S N 12 INŠTALÁCIA VAROVANIE Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti 12 1 Všeobecné informácie UPOZORNENIE Nezakrývajte vetracie otvory V opačnom prípade sa môže spotrebič prehriať UPOZORNENIE Spotrebič nezapájajte prostredníctvom adaptérov ani predlžovacích káblov To m...

Страница 99: ...o skratu zmenšuje uzemnenie nebezpečenstvo úrazu elektr prúdom 12 3 Minimálne vzdialenosti C A B Rozmer mm A1 300 B 200 C 0 1 Minimálna výška voľného priestoru potrebného nad horným povrchom rúry 13 OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom odovzdajte na recykláciu Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elek...

Страница 100: ...www aeg com shop 867300780 B 412020 ...

Результаты поиска

Содержание MFD2025S-M

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG MFD2025S-M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MFD2025S-M

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды