AEG MC 4419 CD/MP3, Инструкция по эксплуатации и гарантия

Страница: 19 / 78

Français
19
3. Enfoncez la touche d’enregistrement (17) (la
touche de lecture s’enfonce automatiquement).
L’enregistrement commence. Tous les autres enregist-
rements sont alors automatiquement eff acés.
4. Vous pouvez interrompre l’enregistrement pour un
court instant grâce à la touche II Pause ou complète-
ment arrêter grâce à la touche
Stop/Eject.
Lecture de CD/MP3
Pour écouter un disque
1. Placez le sélecteur de fonctions (19) sur la position
„CD/MP3“.
2. Enfoncez la touche (4) pour ouvrir le comparti-
ment à CD (1).
3. Placez un disque CD audio sur le cône central en
orientant la face imprimée vers le haut, de façon à ce
que le disque soit fermement installé. Fermez ensuite
le compartiment à disques.
4. Après quelques secondes, le nombre total de titres/
plages apparaît sur l’affi chage.
REMARQUE:
Pour les CDs au format MP3, l’écran affi che d’abord
brièvement le nombre des registres.
5. Enfoncez la touche II PLAY/PAUSE (21/6) pour lire
le disque. Le CD est lu à partir du premier titre. La
chanson en cours, l’écran
DISC voire MP3 est
affi ché sur l’écran.
6. Pour sortir le disque, enfoncez la touche STOP
(20/5), ouvrez le compartiment et soulevez douce-
ment le disque.
Laissez toujours le couvercle fermé.
REMARQUE:
• Pour les CDs au format MP3, l’écran affi che la
chanson en cours voire les registres en alternance.
• Si un disque a été placé à l’envers ou s’il n’y a pas
de disque dans l’appareil, l’affi chage „- - -“ clignote
et „NOd“ (pas de disque) apparaît sur l’écran.
• La lecture de disques gravés par l’utilisateur ne peut
être garantie, en raison de la multitude de logiciels
et médias de CD existants.
Description des touches à CD
II PLAY/PAUSE (21/6)
Vous pouvez interrompre la lecture pour un court in-
stant. La chanson en cours et le symbole
clignotent à
l’écran. Si vous enfoncez la touche à nouveau, la lecture
reprend.
I / I (SKIP +/SKIP -) (8/9/2)
Pour les disques compacts audio ou en format MP3, en
cours de lecture:
Vous pouvez passer au titre suivant ou celui d’après, etc.
à l’aide de la touche
I/SKIP +. Si vous maintenez la
touche enfoncée, la recherche automatique est activée.
Vous pouvez utiliser la touche I /SKIP - de la façon
suivante:
1 x pulsion = Pour passer au titre précédent.
2 x pulsions = Pour lire la chanson précédente, etc.
Si vous maintenez la touche enfoncée,
la recherche automatique est activée.
STOP (20/5)
Le disque est arrêté.
MODE (23/4)
Pour les disques compacts audio ou en format MP3, en
cours de lecture:
1x pulsion = (REP. s’éclaire) le titre en cours sera
sans cesse répété.
2x pulsions = (REP. ALL s’éclaire) le disque complet
sera sans cesse répété.
3x pulsions = l’indication RANDOM apparaît à l’écran
ainsi que le premier titre qui sera lu.
Tous les titres seront lus les uns après
les autres dans un ordre aléatoire.
4x pulsions = toutes les fonctions sont désactivées.
Le fonctionnement normal est à nou-
veau activé.
Uniquement pour les CD de format MP3
1x pulsion = le titre en cours sera sans cesse répété
(REP. apparaît sur l’écran).
2x pulsions = le fi chier sélectionné du disque MP3
est sans cesse répété (REP. ALBUM ap-
paraît sur l’écran). Les touches FOLDER
UP/DOWN (1 sur la télécommande)
vous permettent de sélectionner les
diff érents registres.
3x pulsions = le disque en cours sera sans cesse
répété (REP. ALL apparaît sur l’écran).
4x pulsions = l’indication RANDOM, MP3 apparaît à
l’écran ainsi que le premier titre qui sera
lu. Tous les titres seront lus les uns après
les autres dans un ordre aléatoire.
5x pulsions = la fonction est désactivée et le disque
est lu en mode normal.
FOLDER UP/DOWN (1 sur la télécommande)
Actionnez cette touche pendant la lecture pour avancer
d’un registre vers le haut voire reculer vers le bas. L’écran,
p. ex. F 01, est affi
ché brièvement. La lecture du disque
commence ensuite automatiquement. Lorsque la touche
est actionnée au mode Stop, cet écran est également af-
fi ché brièvement. Commencez ensuite la lecture à l’aide
de la touche
II PLAY/PAUSE (21/6).
05-MC 4419 CD/MP3 AEG .indd 19 05-MC 4419 CD/MP3 AEG .indd 19 24.01.2008 15:26:56 Uhr 24.01.2008 15:26:56 Uhr