background image

recycling waste of electrical and

electronic appliances. Do not dispose of
appliances marked with the symbol 

with the household waste. Return the

product to your local recycling facility or

contact your municipal office.

For Switzerland:

Where should you take your

old equipment?

Anywhere that sells new

equipment or hand it in to

official SENS collection

points or official SENS

recycling firms.

The list of official SENS

collection points can be

found at www.erecycling.ch

*

www.aeg.com

44

Содержание LB4650WT

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual Washer Dryer LB4650WT ...

Страница 2: ...any years with innovative technologies that help make life simpler features you might not find on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spar...

Страница 3: ...knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless contin...

Страница 4: ... plug to the mains socket only at the end of the installation process Make sure that the mains plug is accessible after installation The ventilation opening in the base must not be covered by a carpet mat or any floor covering WARNING The appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility ...

Страница 5: ... extra amount of detergent before being dried in the washer dryer Do not use the appliance if items have been soiled with industrial chemicals Do not dry unwashed items in the wash dryer Items such as foam rubber latex foam shower caps waterproof textiles and rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the washer dryer Fabric softeners or simil...

Страница 6: ...t an internal damage Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use a damaged appliance Do not install the appliance where the appliance door cannot be fully opened Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the flooring When the appliance is in its permanent position check if it is levelled ...

Страница 7: ...ing programme Do not use a detergent ball if setting a non stop programme WARNING Risk of injury or damage to the appliance Do not sit or stand on the open door Do not dry dripping wet clothes in the appliance 2 5 Service To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only 2 6 Disposal Disconnect the appliance from the mains electrical and water supplies Cut...

Страница 8: ...pull out the plastic spacers 8 Put the plastic caps that you find in the user manual bag in the holes We recommend that you keep the packaging and the transit bolts for any transport of the appliance 3 2 Information for installation Positioning and levelling Adjust the appliance correctly to prevent vibration noise and movement of the appliance when it operates 1 Install the appliance on a flat ha...

Страница 9: ... Connect the water inlet hose to the cold water tap with 3 4 thread Water drainage The drain hose should stay at a height of no less than 60 cm and not more than 100 cm You can extend the drain hose to maximum 400 cm Contact the authorised service centre for the other drain hose and the extension It is possible to connect the drain hose in different ways 1 Make a U shape with the drain hose and pu...

Страница 10: ...guide to a sink spigot Put the drain hose in the spigot and tighten it with a clamp Refer to the illustration Make sure that the drain hose makes a loop to prevent particles going into the appliance from the sink ø16 1 W011 2 Connect the drain hose to the spigot and tighten it with a clamp Make sure that the drain hose makes a loop to prevent particles going into the appliance from the sink 6 Posi...

Страница 11: ...7 4 10 8 11 12 6 1 2 3 1 Worktop 2 Detergent dispenser 3 Control panel 4 Door handle 5 Rating plate 6 Drain pump filter 7 Feet for levelling the appliance 8 Drain hose 9 Inlet hose connection 10 Mains cable 11 Transit bolts 12 Hose support ENGLISH 11 ...

Страница 12: ...5 12 11 8 1 7 6 9 10 The permanent options are set by holding pressed the relative button for at least 3 seconds 1 Programme dial 2 Display 3 Auto Dry touch button 4 Time Dry touch button 5 Start Pause touch button 6 Delay Start touch button 7 Time Manager touch button and permanent Child Lock option 8 Prewash touch button and permanent Extra Rinse option 9 Spin touch button 10 Temperature touch b...

Страница 13: ...undry load exceeds the maximum declared load of the selected pro gramme Refer to The ProSense System load detection para graph Auto Dry indicator Iron dry Cupboard dry Extra dry Child safety lock indicator Time Dry and Non Stop programme indicator 5 3 Multilingual badges Adhesive badges in different languages are supplied with the appliance The desired badge can be glued next to the programme dial...

Страница 14: ...e the appliance automatically sets the maximum spin speed allowed except for programme Denim With this option you can decrease the default spin speed Touch repeatedly this button to Decrease the spin speed The display shows only the spin speeds available for the set programme Additional spin options No Spin Set this option to deactivate all spin phases The appliance performs the only draining phas...

Страница 15: ...lly soiled garments a quick cycle for a full load of lightly soiled garments very quick cycle for a smaller lightly soiled load max half load recommended the shortest cycle to freshen up a small amount of laundry The Time Manager is available only with the programmes in the table indicator Cottons Cottons Eco Synthetics 1 1 Default duration for all programmes Time Manager with steam programmes Whe...

Страница 16: ...ch button illuminates The display shows the selected delay time After touching the Start Pause button the appliance begins the countdown and the door is locked 6 13 Start Pause Touch the Start Pause button to start pause the appliance or interrupt a running programme 7 PROGRAMMES 7 1 Programme Chart Programme Default tempera ture Temperature range Reference spin speed Spin speed range Maxi mum loa...

Страница 17: ... After a steam programme ironing becomes effort less Do not use any detergent If necessary remove stains by washing or using localized stain removal Steam programmes do not per form any hygienic cycle Do not set a Steam programme with these types of items Items that are not suitable for tumble dry ing All items with plastic metal wooden parts or alike Spin Drain 1600 rpm 1600 400 rpm 8 kg All fabr...

Страница 18: ...cleaning run a further rinse cycle with empty drum and no detergent to re move any residue of bleach If you set this programme with the Mode Dry the appliance performs the anti fluff action Refer to chapter Fluff in the fabrics Anti allergy 60 C 1600 rpm 1600 400 rpm 8 kg White cotton items This programme re moves micro organisms thanks to a washing phase with the temperature maintained above 60 C...

Страница 19: ... reduced load size is recommended One GO 1h 1kg 30 C 40 C 30 C 1200 rpm 1200 400 rpm 1 kg Mixed fabrics cotton and synthetic items Complete short programme to wash and dry laundry loads up to 1 kg in one go It only lasts 1 hour Reset position The display shows dashes only 1 Cottons energy saving programme This programme at 60ºC with a load of 8 kg is the reference pro gramme for data entered in th...

Страница 20: ...rewash Time Manager Delay Start Cottons Cottons Eco Synthetics Delicates Wool Freshscent Spin Drain 1 Spülen Machine Clean Anti allergy Sportswear Outdoor Denim One GO 1h 1kg 1 If you set the No Spin option the appliance performs draining only www aeg com 20 ...

Страница 21: ...o the instructions issued by the manufacturer M1664 In UK Eire Hong Kong and India the Woolmark symbol is a certification trademark 7 3 Automatic drying Dryness Level Type of fabric Load 1 Extra Dry For towelling materials Cottons and Linen bathrobes bath towels etc up to 4 kg Denim garments up to 3 kg 1 Cupboard Dry2 For items to be stored Cottons and Linen bathrobes bath towels etc up to 4 kg Sy...

Страница 22: ...n Anti allergy programme if available also 7 4 Timed drying Dryness Level Type of fabric Load kg Spin speed rpm Suggested duration mins Extra Dry For towelling materials Cottons and Linen bathrobes bath towels etc 4 1600 180 200 2 1600 90 110 1 1600 60 70 Denim garments 3 1200 155 Cupboard Dry For items to be stored Cottons and Linen bathrobes bath towels etc 4 1600 170 190 2 1600 80 100 1 1600 50...

Страница 23: ...buttons simultaneously for about 2 seconds The display shows On or Off If you deactivate the acoustic signals they continue to operate when the appliance has a malfunction 9 BEFORE FIRST USE 1 Make sure that the electrical power is available and the water tap is open 2 Pour 2 litres of water into the detergent compartment marked by This action activates the drain system 3 Pour a small quantity of ...

Страница 24: ...ashing phase Compartment for fabric softener and other liquid treatments fabric conditioner starch Maximum level for quantity of liq uid additives Flap for powder or liquid deter gent Always follow the instructions that you find on the packaging of the detergent products but we recommend that you do not exceed the maximum indicated level This quantity will however guarantee the best washing result...

Страница 25: ... If a selection is not possible an acoustic signal sounds and the display shows 10 6 Starting a programme Touch the Start Pause button to start the programme It is not possible to start the programme when the indicator of the button is off and doesn t flash e g the door is open The related indicator stops flashing and stays on The programme starts the door is locked The display shows the indicator...

Страница 26: ...possible to pause the appliance and remove the exceeding garments Once removed the exceeding garments touch the Start Pause button to start the programme again The ProSense phase can be repeated up to three times see point 1 Important If the laundry amount will not be reduced the washing programme starts anyway despite the overload In this case it will be not possible to guarantee the best washing...

Страница 27: ...e acoustic signals operate if they are active The display shows The indicator of the Start Pause button goes off The door unlocks and the indicator goes off 1 Press button On Off to deactivate the appliance After five minutes from the end of the programme the energy saving function automatically deactivates the appliance When you activate the appliance again the display shows the end of the previo...

Страница 28: ...amme or programmes Depending on the model the appliance may be equipped with one or more One Go programmes automatic wash dry programmes where it is not necessary to set the Mode Dry Proceed as follows 1 After loading laundry and detergent press the On Off button for some seconds to activate the appliance 2 Set the One Go programme by means of the programme dial 3 Touch the Start Pause button to s...

Страница 29: ...lue increases by 5 minutes The display shows the set new time value 2 Touch the Start Pause button to start the programme The ProSense estimation starts In the display the door locked indicator comes on The display also shows the remaining programme time 11 4 At the end of the drying programme The appliance stops automatically The acoustic signals operate if they are active In the display comes on...

Страница 30: ...by 5 minutes The display shows the set new time value 2 Touch the Start Pause to start the programme In the display the door locked indicator comes on The display also shows the remaining programme time 12 4 At the end of the drying programme The appliance stops automatically The acoustic signals operate if they are active In the display comes on The indicator of the Start Pause button goes off Th...

Страница 31: ... heavy soil stains with a special detergent Be careful with curtains Remove the hooks and put the curtains in a washing bag or pillowcase Do not wash laundry without hems or with cuts Use a washing bag to wash small and or delicate items e g underwired bras belts tights etc A very small load can cause balance problems with the spin phase leading to excessive vibration If this occurs a interrupt th...

Страница 32: ...es In areas where the water hardness is soft it is not necessary to use a water softener To find out the water hardness in your area contact your local water authority Use the correct quantity of water softener Follow the instructions that you find on the packaging of the product 14 6 Prepare the drying cycle Open the water tap Check if the drain hose is connected properly Refer to installation ch...

Страница 33: ...hines Regularly examine the drum to check for limescale Regular detergents already contain water softening agents but we recommend to run a cycle with an empty drum and a descaling product occasionally Always follow the instructions that you find on the packaging of the product 15 3 Maintenance wash The repeated and prolonged use of low temperature programmes can cause detergent deposits fluff res...

Страница 34: ...ogramme table 3 Add a small quantity of powder detergent into the empty drum in order to rinse out any left residues 15 6 Cleaning the detergent dispenser To prevent possible deposits of dried detergent or clotted fabric softener and or formation of mould in the detergent dispenser drawer once in a while carry out the following cleaning procedure 1 Open the drawer Press the catch downwards as indi...

Страница 35: ...ilter while the appliance operates Do not clean the pump if the water in the appliance is hot Wait until the water cools down Proceed as follows to clean the pump 1 Open the pump cover 1 2 2 Place a suitable bowl below the drain pump access to collect the water that flows out 3 Open the chute downwards Always keep a rag nearby to dry up any water spillages when removing the filter 4 Turn the filte...

Страница 36: ...thorised Service Centre 10 Clean the filter under the water tap 11 Put the filter back into the special guides by turning it clockwise Make sure that you tighten the filter correctly to prevent leakages 2 1 12 Close the pump cover 2 1 When you drain the water with the emergency drain procedure you must activate the drain system again a Put 2 litres of water in the main wash compartment of the dete...

Страница 37: ... appliance is installed in an area where the temperature can reach values around 0 C or drop below remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Close the water tap 3 Put the two ends of the inlet hose in a container and let the water flow out of the hose 4 Empty the drain pump Refer to the emergency drain procedure 5 When the...

Страница 38: ...appliance Switch it off and switch on again The programme was not finished properly or the appliance stopped too early If the alarm code appears again contact the Authorised Service Centre The appliance does not fill with water properly After the proper check start the appliance again by pressing Start Pause button the appliance tries to resume the cycle If the error persists the alarm code will a...

Страница 39: ...r and drains immedi ately Make sure that the drain hose is in the correct position The hose may be positioned too low Refer to Installation in struction The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends Make sure that the drain filter is not clogged Clean the fil ter if necessary Refer to Care and cleaning Make ...

Страница 40: ...pter The washing results are not satisfactory Increase the detergent quantity or use a different deter gent Use special products to remove the stubborn stains before you wash the laundry Make sure that you set the correct temperature Decrease the laundry load Too much foam in the drum during the washing cycle Reduce the quantity of detergent After the washing cycle there are some deter gent residu...

Страница 41: ...If necessary wait until the drum stops rotating Make sure that the water level inside the drum is not too high If necessary proceed with an emergency drain refer to Emergency drain in Care and cleaning chapter To open the door proceed as follows 1 Press the On Off button to switch the appliance off 2 Disconnect the mains plug from the mains socket 3 Open the filter flap 4 Pull the emergency unlock...

Страница 42: ...a load of 8kg is the reference programme for the data entered in the energy label in compliance with 96 60 EC Directive 18 TECHNICAL DATA Dimension Width Height Depth Total depth 597 mm 848 mm 547 mm 576 mm Electrical connection Voltage Overall power Fuse Frequency 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Level of protection against ingress of solid particles and moisture ensured by the protective cover ex cept wh...

Страница 43: ...sstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Specialist advice Sale Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Warranty For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer with a guarantee certificate invoice or sales receipt serving as proof The guarantee cover...

Страница 44: ...he product to your local recycling facility or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www erecycling ch www aeg com 44 ...

Страница 45: ...ENGLISH 45 ...

Страница 46: ...www aeg com 46 ...

Страница 47: ...ENGLISH 47 ...

Страница 48: ...www aeg com shop 157027090 A 022019 ...

Отзывы: