AEG LAVATHERM 86285IC Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 48

Symbol

Beschreibung

Signal eingeschaltet

Kindersicherung eingeschaltet

Zeitwahl-Funktion eingeschaltet

Behälter leeren

Filter reinigen

Wärmetauscher reinigen

Anzeige Trockenphase

Anzeige Abkühlphase

Anzeige Knitterschutzphase

Zeitvorwahl eingeschaltet

Programmdauer

Einstellbereich für das Zeitprogramm (10 Min. - 2 Std.)

Einstellbereich für die Zeitvorwahl (30 Min. - 20 Std.)

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Reinigen Sie die Trommel des Wäsche-
trockners mit einem feuchten Tuch oder
stellen Sie ein kurzes Programm ein (z. B.

30 Minuten Zeitprogramm), für das Sie
das Gerät mit feuchten Tüchern bela-
den.

PROGRAMME

Programme

Bela-

dung

Wäscheart

Verfüg-

bare

Funktio-

nen

Pfle-

ge-

sym-

bol

Baumwolle (Katoen)

Extratrocken
(Extra
Droog)

8 kg

Zum Trocknen von Kleidungsstü-
cken aus Baumwolle. Trockengrad:
Extratrocken.

alle außer

Zeitwahl

(Droog-

tijd)

Schranktro-
cken (Kastd-
roog)

8 kg

Zum Trocknen von Kleidungsstü-
cken aus Baumwolle. Trockengrad:
Schranktrocken.

alle außer

Zeitwahl

(Droog-

tijd)

DEUTSCH

Содержание LAVATHERM 86285IC

Страница 1: ...LAVATHERM 86285IC DE Benutzerinformation 2 EN User manual 25 ...

Страница 2: ...ich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben w...

Страница 3: ...er 5 C absin ken oder auf über 35 C steigen kann Das Gerät darf nicht hinter einer ver schließbaren Tür einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier das dem des Gerätes gegenüber liegt und eine vollständige Öffnung der Gerätetür verhindert aufgestellt wer den Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Transportieren oder bewegen S...

Страница 4: ...e rungen am Gerät vor Während der letzten Phase Abkühl phase des Trockengangs wird keine Wärme zugeführt um Wäschestücke vor Beschädigung zu schützen Wenn die Trockentrommel vor dem Ende des Trockengangs angehalten werden muss entnehmen Sie sofort die gesamte Wäsche aus der Trommel und breiten Sie diese zur Wärmeablei tung aus Wenn Sie Weichspüler oder ähnliche Produkte benutzen beachten Sie un be...

Страница 5: ...Sie das Gerät nicht mit ei nem Wasser oder Dampfstrahl Reinigen Sie das Gerät mit einem wei chen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benut zen Sie keine Scheuermittel scheuer nde Reinigungsschwämmchen Lö sungsmittel oder Metallgegenstände 1 5 Innenbeleuchtung WARNUNG Verletzungsgefahr Sichtbare LED Abstrahlung ver meiden Sie es direkt in den Lichtstrahl zu blicken Die Leucht...

Страница 6: ...ter 2 Bedienfeld 3 Trommelbeleuchtung 4 Einfülltür Türanschlag wechselbar 5 Filter 6 Schiebetaste zum Öffnen der Wär metauschertür 7 Luftschlitze 8 Schraubfüße 9 Wärmetauschertür 10 Wärmetauscherabdeckung 11 Verriegelungsgriffe 12 Typenschild 6 www aeg com ...

Страница 7: ...nen Si phon einen Gully o ä Nach der Monta ge wird der Wasserbehälter automatisch geleert Der Wasserbehälter muss im Gerät bleiben Der Schlauch muss mindestens 50 cm und höchstens 1 m über dem Boden in stalliert werden Der Schlauch darf keine Schleife bilden Kürzen Sie den Schlauch bei Bedarf Lesen Sie aufmerksam die dem Zubehör beiliegende Anleitung 3 3 Sockel mit Schublade Zubehörbezeichnung PDS...

Страница 8: ...Turnschuhen Wolle Stofftieren Dessous Lesen Sie aufmerksam die dem Zubehör beiliegende Anleitung 4 BEDIENFELD 1 2 3 5 6 4 1 Programmwahlschalter 2 Display 3 Taste Start Pause 4 Funktionstasten 5 Programmkontrolllampen 6 Taste Ein Aus mit Auto Off Funk tion 4 1 Display Symbol Beschreibung Trockengrad Extratrocken minimal mittel maximal Empfindlichkeitsgrad normal mittel maximal Dauer des Knittersch...

Страница 9: ... ERSTEN INBETRIEBNAHME Reinigen Sie die Trommel des Wäsche trockners mit einem feuchten Tuch oder stellen Sie ein kurzes Programm ein z B 30 Minuten Zeitprogramm für das Sie das Gerät mit feuchten Tüchern bela den 6 PROGRAMME Programme Bela dung 1 Wäscheart Verfüg bare Funktio nen Pfle ge sym bol Baumwolle Katoen Extratrocken Extra Droog 8 kg Zum Trocknen von Kleidungsstü cken aus Baumwolle Trocke...

Страница 10: ... von Bettdecken in Normal oder Übergröße und Kopf kissen mit Federn Daunen oder synthetischer Füllung alle außer Zeitwahl Droog tijd und Knitter schutz Anti kreuk 3 Zeitpro gramm Tijd 8 kg Zum Trocknen der Wäsche in einer benutzerdefinierten Zeit alle außer Trocken Plus Dro gen Plus Mix Extra Kurz Mix Extra Kort 3 kg Zum Trocknen von Textilien aus Baumwolle und Synthetikgeweben bei niedriger Tempe...

Страница 11: ...eichten Textilien z B Hemden und Blu sen das Bügeln wird erheblich er leichtert Die Ergebnisse können je nach Gewebeart und veredelun gen unterschiedlich ausfallen Le gen Sie die Kleidung direkt in den Trockner Nehmen Sie die Textilien nach dem Trocknen sofort aus dem Trockner und hängen Sie sie auf Kleiderbügel alle außer Zeitwahl Droog tijd 3 Outdoor Sport Inten sief 2 kg Zum Trocknen von Outdoo...

Страница 12: ...sch und Trockenhinweise im Etikett und die Pflegehinweise des Herstellers dieses Geräts beachtet werden M1221 In Großbritannien Irland Hongkong und Indien ist das the Woolmark Symbol ein zertifiziertes Warenzeichen The Woolmark Company Pty Ltd Trocken Plus Dro gen Plus Signal Zoemer Zeitwahl Droog tijd 4 Zeitvor wahl Startuits tel 3 1 Höchstgewicht der trockenen Wäsche 2 Nur für Prüfinstitute Verw...

Страница 13: ...liegen Trocknen Sie nur Baumwolle und Leinen mit Baumwolle Katoen Programmen Mischgewebe mit Mischgewebe Syn thetica Programmen Textilien mit dunklen Farben getrennt von Textilien mit hellen Farben Texti lien könnten sonst abfärben Trikotwäsche und Strickwaren nur mit den entsprechenden Programmen die Wäschestücke könnten sonst ein laufen Trocknen Sie nicht mehr Wäsche als das maximale Fassungsver...

Страница 14: ... mittel Auswahl für eine etwas stärker getrocknete Wäsche maximal Auswahl für eine noch stär ker getrocknete Wäsche 7 8 Funktion Schonen Behoedzaam Zum sanften Trocknen empfindlicher und temperaturempfindlicher Textilien z B Acryl Viskose Für Textilien mit dem Symbol auf dem Etikett Für die ses Programm wird die Temperatur re duziert 7 9 Funktion Knitterschutz Anti kreuk Verlängert die Knitterschu...

Страница 15: ... erscheint Zum Aus schalten drücken Sie die obigen Tasten erneut bis das Symbol im Display er lischt Die Kindersicherung kann eingeschaltet werden Bevor Sie die Taste Start Pause Start Pauze drücken das Gerät kann nicht starten Nachdem Sie die Taste Start Pause Start Pauze gedrückt haben alle Tasten und der Programmwahlschalter sind ausgeschaltet 7 14 Starten eines Programms Zum Einschalten des Pr...

Страница 16: ... Leitfähigkeit des Wassers kennen können Sie den Sensor für bessere Trockenergebnisse einstellen So ändern Sie die Einstellung des Leitfä higkeitssensors 1 Drehen Sie den Programmwahl schalter auf ein verfügbares Pro gramm 2 Drücken Sie die 2 Tasten gleichzeitig siehe Abbildung Halten Sie die Tasten gedrückt bis eines dieser Symbole im Display erscheint geringe Leitfähigkeit 300 μS cm mittlere Lei...

Страница 17: ... 1 Reinigen des Filters Am Ende eines jeden Programms leuch tet die Anzeige Filter reinigen um darauf hinzuweisen dass der Filter gerei nigt werden muss Der Filter hält Flusen zurück Die Flusen lösen sich während des Trockengangs von der Wäsche So reinigen Sie den Filter 1 Öffnen Sie die Tür 2 Ziehen Sie den Filter heraus 3 Öffnen Sie den Filter 4 Reinigen Sie den Filter mit der feuchten Hand DEUT...

Страница 18: ...lters Der Kondensatbehälter muss nach je dem Trockengang entleert werden Ist der Kondensatbehälter voll bricht das Programm automatisch ab und die Anzeige Kondensatbehälter leeren leuchtet Zur Fortsetzung des Pro gramms leeren Sie den Kondensatbehäl ter und drücken Sie die Starttaste Sie können auch den Bausatz zur externen Ableitung des Kon denswassers installieren siehe Kapitel ZUBEHÖR So leeren...

Страница 19: ...ventuelle Rückstände oder Flu sen zurückzuhalten 9 3 Reinigen des Wärmetauschers Sobald die Anzeige Wärmetau scher reinigen leuchtet muss der Wär metauscher gereinigt werden So reinigen Sie den Wärmetauscher 1 Öffnen Sie die Einfülltür 2 Schieben Sie den Entriegelungs knopf am unteren Rand der Einfüll öffnung zur Seite und öffnen Sie die Wärmetauschertür 3 Drehen Sie beide Verriegelungsgrif fe um ...

Страница 20: ...ht sich auch der Ener gieverbrauch Verwenden Sie für die Reinigung des Wärmetauschers keine schar fen Gegenstände Ein beschädig ter Wärmetauscher kann zu Un dichtigkeiten führen Benutzen Sie den Trockner nie ohne den Wärmetauscher 9 4 Reinigen der Trommel WARNUNG Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker Verwenden Sie einen handelsüblichen neutralen Reiniger zur Reinigung der Trommel...

Страница 21: ...ergebnisse Es wurde ein falsches Pro gramm eingestellt Wählen Sie ein geeignetes Pro gramm 2 Der Filter ist verstopft Reinigen Sie den Filter 3 Die Funktion Trocken Plus war auf minimal gestellt Stellen Sie die Funktion Tro cken Plus auf mittel oder maxi mal Der Wärmetauscher ist ver stopft Reinigen Sie den Wärmetau scher 3 Die Beladung des Geräts ist zu hoch Stellen Sie sicher dass das ma ximale ...

Страница 22: ... sich nicht genü gend Wäsche in der Trommel Wählen Sie ein Zeitprogramm Die Zeitdauer ist entsprechend der Wäschemenge einzustel len Zum Trocknen eines einzel nen Teils oder geringer Wä schemengen sollten kurze Zei ten ausgewählt werden Die Wäsche ist zu trocken Wählen Sie ein Zeitprogramm oder eine höhere Trocknungs stufe z B Extratrocken Der Tro ckengang ist zu lang 5 Der Filter ist verstopft Re...

Страница 23: ...amte Leistungsaufnahme 2800 W Energie Effizienzklasse B Energieverbrauch kWh Trockengang 1 4 79 kWh Jährlicher Energieverbrauch2 560 kWh Leistungsaufnahme im Ein Zustand 0 55 W Leistungsaufnahme im Aus Zustand 0 55 W Verwendungsart Haushalt Zulässige Umgebungstemperatur 5 C bis 35 C 1 8 kg Baumwollwäsche geschleudert mit 1000 U min gemäß EN 61121 2 Jährlicher Energieverbrauch in kWh ausgehend von ...

Страница 24: ...bmes sungen montiert werden siehe Abbil dung 850 mm 600 mm 600 mm 12 3 Türanschlag der Einfülltür wechseln Die Einfülltür kann vom Benutzer an der gegenüberliegenden Seite angebracht werden So kann die Wäsche in einigen Fällen einfacher eingelegt und entnom men werden Siehe separates Blatt 13 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Rec...

Страница 25: ...inary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original s...

Страница 26: ...pposite side where the appliance door can not be fully opened Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Always move the appliance vertically The rear surface of the appliance must be put against the wall Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Make sure the carpet does not ob struct the ventilation openings in th...

Страница 27: ...ubber latex foam shower caps waterproof textiles rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rub ber pads Before drying items that have been in contact with substances such as cook ing oil acetone alcohol petrol kero sene spot removers turpentine wax es and wax removers wash them in hot water with an extra amount of de tergent Do not dry items in the appliance if in dustrial che...

Страница 28: ...the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance 2 PRODUCT DESCRIPTION 1 2 7 3 4 5 6 9 10 11 12 8 1 Water container 2 Control panel 3 Drum light 4 Load door reversible 5 Filter 6 Sliding button to open the condens er door 7 Airflow slots 8 Adjustable feet 9 Condenser door 10 Condenser cover ...

Страница 29: ...installed hose must be on the height from minimum of 50 cm to maximum of 1 m from floor level The hose cannot be in loop Decrease the length of the hose if necessary Read carefully the instructions supplied with the accessory 3 3 Pedestal with the drawer Accessory name PDSTP10 It is available from your authorized ven dor To put the appliance higher at the level which helps to easy load and remove ...

Страница 30: ...The programme dial 2 The display 3 The Start Pause push button 4 The function push buttons 5 The programme indicators 6 The On Off push button with the Auto Off function 4 1 Display Symbol Description extra dryness level minimum moderate maximum delicacy level default moderate maximum anti crease time default interval 30 min 120 min buzzer activated child lock activated 30 www aeg com ...

Страница 31: ...drum with a moist cloth or set a short programme e g 30 minutes time programme with the load of moist cloths 6 PROGRAMMES Pro grammes Load 1 Properties Available functions Fabric mark Cottons Katoen Extra Dry Extra Droog 8 kg To dry cotton pieces of clothing Drying level extra dry all except Time Dry ing Droog tijd Cupboard Dry Kast droog 2 8 kg To dry cotton pieces of clothing Drying level cupboa...

Страница 32: ...ith feather down or syn thetic fillings all except Time Dry ing Droog tijd and Anti crease Anti kreuk 3 Time Tijd 8 kg To dry laundry with the time set by the user all except Dry Plus Drogen Plus Extra Quick Mixed Mix Extra Kort 3 kg To dry cotton and synthetic fabrics uses low temperature all except Delicate Behoed zaam and Time Dry ing Droog tijd Synthetics Synthetica Extra Dry Extra Droog 3 5 k...

Страница 33: ...shirts and blouses for minimum ironing effort The results can be different for to the different types of fabric and its finish Put fabrics in the tum ble dryer straight After the cycle immediately remove dried fabrics and put on a cloths hanger all except Time Dry ing Droog tijd 3 Active Wear Sport Inten sief 2 kg To dry outdoor pieces of clothing technical sports pile fabrics water proof and brea...

Страница 34: ... the Woolmark symbol is a certification trademark The Woolmark Com pany Pty Ltd Dry Plus Drogen Plus Buzzer Zoemer Time Dry ing Droog tijd 4 Delay Start Startuit stel 3 1 maximal weight of dry clothes 2 For test institutes only To make a performance test use the standard programmes which are specified in the EN 61121 document If the remaining moisture level of the laundry is out of tolerance adjus...

Страница 35: ...ry 3 Close the appliance door CAUTION Do not lock the laundry in be tween the appliance door and rubber seal 7 3 Switching on the appliance Push the Auto Off button to activate or to deactivate the appliance When the appliance is on some indications come in to the view on the display 7 4 Auto Off function To decrease the energy consumption the automatic standby function deacti vates the appliance ...

Страница 36: ...th the Time Tijd pro gramme Lets the user to set special time of drying programme from mini mum 10 min to maximum of 2 hours in 10 min steps 7 12 The Delay Start Startuitstel function Let to delay the start of a drying programme from minimum of 30 minutes to maximum of 20 hours 1 Set the drying programme and func tions 2 Push the Delay Start Startuitstel button again and again until the necessary ...

Страница 37: ...wash and then dry In the tumble dryer laundry becomes soft automatically Use the condensate as distilled water e g for steam ironing If necessary clean the condensate before e g with a coffee filter to remove possible small pieces of fluff Always keep the airflow slots on the bottom of the appliance clear Use the load volumes specified in the programmes chapter Make sure that is good airflow in th...

Страница 38: ...e container the indication can be off To activate or deactivate the indication 1 Turn the programme dial to availa ble programme 2 Push at the same time 2 buttons see the illustration and hold down until you see the correct setting the indication is off and the in dicator comes into the view the indication is per manently off the indication is on and the in dicator comes into the view the indicati...

Страница 39: ... a brush Close the filter 6 Remove fluff from the filter socket For this a vacuum cleaner can be used 7 Put the filter inside the filter socket CAUTION Do not operate the tumble dryer without the filter or with dam aged or blocked filter Clean the filter after each drying cycle Clogged filter increases the cycle time and causes higher energy consumption ENGLISH 39 ...

Страница 40: ...p it in horizontal position 2 Move the plastic connection out and drain the condensed water container into a sink or equivalent receptacle 3 Move plastic connection in and in stall water container WARNING Risk of poisoning The con densed water is not applicable to drink or to prepare food The condensed water can be used as distilled water e g for steam ironing If necessary filter the condensed wat...

Страница 41: ...tom com partment Move condenser horizon tally to do not spill remaining water 6 Clean the condenser in vertical posi tion over a basin or paddling Rinse through with a hand shower 7 Put the condenser back inside the bottom compartment 8 Close the condenser lid 9 Lock the 2 blockages until they snap 10 Close the condenser door ENGLISH 41 ...

Страница 42: ...h a soft cloth CAUTION Do not use furniture cleaning agents or cleaning agents which can cause corrosion to clean the appliance 10 TROUBLESHOOTING 10 1 Troubleshooting Problem1 Possible cause Remedy The tumble dryer does not operate The tumble dryer is not con nected to mains supply Connect in at mains socket Check fuse in fuse box domes tic installation The loading door is opened Close the loadin...

Страница 43: ...e to end is calculated on the basis of the volume and dampness of the laundry The automatic procedure this is not the appliance mal function Programme inactive The water container is full Drain the water container3 push the Start Pause button Drying cycle too short Too small laundry volume Do the selection of time pro gramme The time value must be related to the load To dry one item or small quant...

Страница 44: ...ance weight 43 kg maximum load volume 8 kg voltage 230 V frequency 50 Hz necessary fuse 16 A total power 2800 W energy efficiency class B energy consumption kWh cycle 1 4 79 kWh annual energy consumption2 560 kWh left on mode power absorption 0 55 W off mode power absorption 0 55 W type of use Domestic permitted ambient temperature 5 C to 35 C 1 8 kg of cotton centrifuged at 1000 rpm with referenc...

Страница 45: ...rect space see picture 850 mm 600 mm 600 mm 12 3 The load door reversal The load door can be installed by the user in the opposite side It can help to easily put and remove the laundry or if there is a limit to install the appliance see separate leaflet 13 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environmen...

Страница 46: ...46 www aeg com ...

Страница 47: ...ENGLISH 47 ...

Страница 48: ...www aeg com shop 136915851 A 142013 ...

Результаты поиска

Содержание LAVATHERM 86285IC

Отзывы:

Похожие инструкции для LAVATHERM 86285IC

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG LAVATHERM 86285IC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LAVATHERM 86285IC

Отзывы:

Похожие инструкции для LAVATHERM 86285IC

Бренды по названию

Популярные бренды