AEG LAVATHERM 75380AH2 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 52

GERÄTEBESCHREIBUNG

Wasserbehälter

Bedienfeld

Einfülltür (Türanschlag wechselbar)

Hauptfilter

Schiebetaste zum Öffnen der Wär-
metauschertür

Luftschlitze

Schraubfüße

Zugangstür zum Wärmetauscher

Abdeckung des Wärmetauscherfil-
ters

Verriegelungsknopf

Typenschild

www.aeg.com

Содержание LAVATHERM 75380AH2

Страница 1: ...LAVATHERM 75380AH2 DE Benutzerinformation 2 EN User manual 26 ...

Страница 2: ...en Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu er...

Страница 3: ...er 5 C absin ken oder auf über 35 C steigen kann Das Gerät darf nicht hinter einer ver schließbaren Tür einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier das dem des Gerätes gegenüber liegt und eine vollständige Öffnung der Gerätetür verhindert aufgestellt wer den Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Transportieren oder bewegen S...

Страница 4: ...e rungen am Gerät vor Während der letzten Phase Abkühl phase des Trockengangs wird keine Wärme zugeführt um Wäschestücke vor Beschädigung zu schützen Wenn die Trockentrommel vor dem Ende des Trockengangs angehalten werden muss entnehmen Sie sofort die gesamte Wäsche aus der Trommel und breiten Sie diese zur Wärmeablei tung aus Wenn Sie Weichspüler oder ähnliche Produkte benutzen beachten Sie un be...

Страница 5: ... der Steckdose Reinigen Sie das Gerät nicht mit ei nem Wasser oder Dampfstrahl Reinigen Sie das Gerät mit einem wei chen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benut zen Sie keine Scheuermittel scheuer nde Reinigungsschwämmchen Lö sungsmittel oder Metallgegenstände 1 5 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsge fahr Trennen Sie das Gerät von der Strom versorgung Schneiden...

Страница 6: ...r 2 Bedienfeld 3 Einfülltür Türanschlag wechselbar 4 Hauptfilter 5 Schiebetaste zum Öffnen der Wär metauschertür 6 Luftschlitze 7 Schraubfüße 8 Zugangstür zum Wärmetauscher 9 Abdeckung des Wärmetauscherfil ters 10 Verriegelungsknopf 11 Typenschild 6 www aeg com ...

Страница 7: ...nen Si phon einen Gully o ä Nach der Monta ge wird der Wasserbehälter automatisch geleert Der Wasserbehälter muss im Gerät bleiben Der Schlauch muss mindestens 50 cm und höchstens 1 m über dem Boden in stalliert werden Der Schlauch darf keine Schleife bilden Kürzen Sie den Schlauch bei Bedarf Lesen Sie aufmerksam die dem Zubehör beiliegende Anleitung 3 3 Sockel mit Schublade Zubehörbezeichnung PDS...

Страница 8: ...3 Programmanzeigen 4 Taste Trocken Plus Drogen Plus 5 Taste Reverse Plus 6 Taste Knitterschutz Anti kreuk 7 Taste Signal Zoemer 8 Taste Zeitwahl Droogtijd 9 Taste Zeitvorwahl Startuitstel 10 Display 11 Taste Start Pause 12 Kontrolllampen Wasserbehälter lee ren Hauptfilter reinigen Wärmetau scherfilter reinigen 4 1 Display Symbol Beschreibung Standard Tro ckengrad Symbol Beschreibung Gemäßigter zu ...

Страница 9: ...chränke 6 PROGRAMME Programme Bela dung 1 Wäscheart Verfügba re Funkti onen Pfle ge sym bol Baumwolle Katoen Extratrocken Extra Droog 8 kg Zum Trocknen von Kleidungsstü cken aus Baumwolle Trockengrad Extratrocken alle außer Reverse Plus und Zeitwahl Droogtijd Schranktro cken Kastd roog 2 3 8 kg Zum Trocknen von Kleidungsstü cken aus Baumwolle Trockengrad Schranktrocken alle außer Reverse Plus und ...

Страница 10: ...nzustellen Zum Trocknen eines einzelnen Teils oder geringer Wäschemengen sollten kurze Zeiten ausgewählt werden alle außer Trocken Plus Dro gen Plus und Re verse Plus Mix Extra Kurz Kort 3 kg Zum Trocknen von Textilien aus Baumwolle und Synthetikgeweben bei niedriger Temperatur alle außer Reverse Plus und Zeitwahl Droogtijd Mischgewebe Synthetica Extratrocken Extra Droog 3 5 kg Zum Trocknen von Kl...

Страница 11: ... alle außer Reverse Plus und Zeitwahl Droogtijd Outdoor Sport Inten sief 2 kg Zum Trocknen von Outdoorklei dung Sport und Florgewebe im prägnierten und atmungsaktiven Jacken Jacken mit herausnehmba rem Fleeceteil oder Innenwattie rung alle außer Reverse Plus Knit terschutz Anti kreuk und Zeitwahl Droogtijd Sportklei dung Sport kleding 2 kg Zum Trocknen von dünner bügel freier Sportkleidung aus Pol...

Страница 12: ... werden M1221 In Großbritannien Irland Hongkong und Indien ist das the Woolmark Symbol ein zertifiziertes Warenzeichen Trocken Plus Dro gen Plus Signal Zo emer Zeitwahl Droogtijd 4 Zeitvor wahl Startuits tel 1 Höchstgewicht der trockenen Wäsche 2 Nur für Prüfinstitute Verwenden Sie für die Leistungsprüfung die im Dokument EN 61121 angegebenen Standardprogramme Ist der Restfeuchtegrad der Wäsche ni...

Страница 13: ...iegen Trocknen Sie nur Baumwolle und Leinen mit Baumwolle Katoen Programmen Mischgewebe mit Mischgewebe Syn thetica Programmen Textilien mit dunklen Farben getrennt von Textilien mit hellen Farben Texti lien könnten sonst abfärben Trikotwäsche und Strickwaren nur mit den entsprechenden Programmen die Wäschestücke könnten sonst ein laufen Trocknen Sie nicht mehr Wäsche als das maximale Fassungsver ...

Страница 14: ...tandardauswahl Auswahl für eine etwas stärker getrocknete Wäsche Auswahl für eine noch stärker getrocknete Wäsche 7 8 Funktion Reverse Plus Zum sanften Trocknen empfindlicher und temperaturempfindlicher Textilien z B Acryl Viskose Mit dieser Funktion kommt die Wäsche beinahe knitterfrei aus der Maschine Für Textilien mit dem Symbol auf dem Etikett 7 9 Funktion Knitterschutz Anti kreuk Verlängert d...

Страница 15: ...altet werden Bevor Sie die Taste Start Pause drü cken das Gerät kann nicht starten Nachdem Sie die Taste Start Pause gedrückt haben alle Tasten und der Programmwahlschalter sind deakti viert 7 14 Starten eines Programms Zur Aktivierung eines Programms drü cken Sie die Taste Start Pause Die LED über der Taste wechselt die Farbe und leuchtet nun rot 7 15 Ändern eines Programms Zum Ändern eines Progr...

Страница 16: ...r Symbole im Display erscheint geringe Leitfähigkeit 300 μS cm mittlere Leitfähigkeit 300 600 μS cm hohe Leitfähigkeit 600 μS cm 3 Drücken Sie die Taste Start Pause wiederholt bis der gewünschte Grad eingestellt ist 4 Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Trocken Plus Drogen Plus und Knit terschutz Anti kreuk um die Ein stellung zu speichern 8 3 Anzeige Kondenswasserbehälter voll Die Kontrolllampe i...

Страница 17: ... Öffnen Sie die Tür 2 Ziehen Sie den Filter heraus 1 2 3 Öffnen Sie den Filter 4 Reinigen Sie den Filter mit der feuchten Hand 5 Reinigen Sie den Filter bei Bedarf mit einer Bürste und warmem Was ser Schließen Sie den Filter DEUTSCH 17 ...

Страница 18: ...siehe Kapitel ZUBEHÖR So leeren Sie den Kondensatbehälter 1 Ziehen Sie den Kondensatbehälter heraus und halten Sie ihn waage recht 2 Ziehen Sie die Kunststoffverbindung heraus und entleeren Sie den Kon densatbehälter in ein Waschbecken 3 Schieben Sie die Kunststoffverbin dung ein und setzen Sie den Kon densatbehälter ein WARNUNG Vergiftungsgefahr Das Kondens wasser darf nicht getrunken oder für di...

Страница 19: ...tür zur Seite und öffnen Sie die Wärme tauschertür 3 Drehen Sie die Verriegelung um die Wärmetauscherabdeckung zu öff nen 4 Klappen Sie die Abdeckung des Wärmetauscherfilters nach unten 5 Ziehen Sie den Hauptfilter nach oben Halten Sie den Wärmetau scherfilter fest und ziehen Sie ihn aus dem unteren Fach heraus DEUTSCH 19 ...

Страница 20: ...n um den Filter zu öffnen 7 Reinigen Sie den Filter mit der feuchten Hand Reinigen Sie den Fil ter bei Bedarf mit einer Bürste und warmem Wasser Schließen Sie den Filter 8 Reinigen Sie den kleinen Filter im Sockel 20 www aeg com ...

Страница 21: ...den Sie für die Reinigung des Wärmetauscherfachs keine scharfen Gegenstände Benutzen Sie den Trockner nie ohne Filter 9 4 Reinigen der Trommel WARNUNG Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker Verwenden Sie einen handelsüblichen neutralen Reiniger zur Reinigung der Trommelinnenflächen und Wäscheab weiser Trocknen Sie die gereinigten Flä chen mit einem weichen Tuch VORSICHT Verwenden ...

Страница 22: ...ein geeignetes Pro gramm 2 Der Filter ist verstopft Reinigen Sie den Filter 3 Die Funktion Trocken Plus war auf minimal gestellt Stellen Sie die Funktion Tro cken Plus auf mittel oder maxi mal Die Wärmetauscherfilter sind verstopft Reinigen Sie die Wärmetau scherfilter 3 Die Beladung des Geräts ist zu hoch Stellen Sie sicher dass das ma ximale Fassungsvermögen nicht überschritten wurde Das Lüftung...

Страница 23: ... sich nicht genü gend Wäsche in der Trommel Wählen Sie ein Zeitprogramm Die Zeitdauer ist entsprechend der Wäschemenge einzustel len Zum Trocknen eines einzel nen Teils oder geringer Wä schemengen sollten kurze Zei ten ausgewählt werden Die Wäsche ist zu trocken Wählen Sie ein Zeitprogramm oder eine höhere Trocknungs stufe z B Extratrocken Der Tro ckengang ist zu lang 6 Der Filter ist verstopft Re...

Страница 24: ...Sicherung 5 A Gesamte Leistungsaufnahme 950 W Energie Effizienzklasse A Energieverbrauch kWh Trockengang 1 2 65 kWh Jährlicher Energieverbrauch2 308 kWh Leistungsaufnahme im Ein Zustand 0 44 W Leistungsaufnahme im Aus Zustand 0 44 W Verwendungsart Haushalt Zulässige Umgebungstemperatur 5 C bis 35 C 1 8 kg Baumwollwäsche geschleudert mit 1000 U min gemäß EN 61121 2 Jährlicher Energieverbrauch in kW...

Страница 25: ... Abmes sungen montiert werden siehe Abbil dung 850 mm 600 mm 600 mm 12 3 Türanschlag der Einfülltür wechseln Die Einfülltür kann vom Benutzer an der gegenüberliegenden Seite angebracht werden So kann die Wäsche in einigen Fällen einfacher eingelegt und entnom men werden Siehe separates Blatt 13 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden R...

Страница 26: ... ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of origin...

Страница 27: ... opposite side where the appliance door can not be fully opened Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Always move the appliance vertically The rear surface of the appliance must be put against the wall Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Make sure the carpet does not ob struct the ventilation openings in ...

Страница 28: ...bber latex foam shower caps waterproof textiles rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rub ber pads Before drying items that have been in contact with substances such as cook ing oil acetone alcohol petrol kero sene spot removers turpentine wax es and wax removers wash them in hot water with an extra amount of de tergent Do not dry items in the appliance if in dustrial chem...

Страница 29: ...th the special agent which is free from fluoro chloro hydrocarbons This system must stay tight The damage of the system can cause a leakage 2 PRODUCT DESCRIPTION 1 2 6 4 5 8 9 10 11 7 3 1 Water container 2 Control panel 3 Load door reversible 4 Primary filter 5 Sliding button to open the heat ex changer door 6 Airflow slots 7 Adjustable feet 8 Heat exchanger door 9 Heat exchanger filters cover 10 ...

Страница 30: ...stalled hose must be on the height from minimum of 50 cm to maximum of 1 m from floor level The hose cannot be in loop Decrease the length of the hose if necessary Read carefully the instructions supplied with the accessory 3 3 Pedestal with the drawer Accessory name PDSTP10 It is available from your authorized ven dor To put the appliance higher at the level which helps to easy load and remove th...

Страница 31: ...emer push button 8 The Time Drying Droogtijd push button 9 The Delay Start Startuitstel push button 10 The display 11 The Start Pause push button 12 The indication lamps drain the wa ter container clean the primary filter clean the heat exchanger filters 4 1 Display Symbol Description default dryness level Symbol Description moderate extra dryness maximum extra dryness reverse plus m m anti crease...

Страница 32: ...wered appliances such refrigera tors freezers 6 PROGRAMMES Pro grammes Load 1 Properties Available functions Fab ric mark Cottons Katoen Extra Dry Droog 8 kg To dry cotton pieces of clothing Drying level extra dry all except Reverse Plus and Time Dry ing Droogtijd Cupboard Dry Kast droog 2 3 8 kg To dry cotton pieces of clothing Drying level cupboard dry all except Reverse Plus and Time Dry ing Dr...

Страница 33: ...ijd 8 kg To dry laundry with the time set by the user The time value must be related to the load To dry one item or small quantities of the laundry we recommend to use short times all except Dry Plus Drogen Plus and Reverse Plus Extra Quick Mixed Mix Extra Kort 3 kg To dry cotton and synthetic fabrics uses low temperature all except Reverse Plus and Time Dry ing Droogtijd Synthetics Synthetica Ext...

Страница 34: ...ogtijd Active Wear Sport Inten sief 2 kg To dry outdoor pieces of clothing technical sports pile fabrics water proof and breathable jackets shell jacket teamed with a removable fleece or inner insulation all except Reverse Plus and Anticrease Anti kreuk and Time Dry ing Droogtijd Sports Sportkled ing 2 kg To dry sportswear thin and light fabrics microfiber polyester which are not ironed all except...

Страница 35: ...urer of this machine M1221 In UK Eire Hong Kong and India the Woolmark symbol is a certification trademark Dry Plus Drogen Plus Buz zer Zoem er Time Drying Droogtijd 4 Delay Start Star tuitstel 1 maximal weight of dry clothes 2 For test institutes only To make a performance test use the standard programmes which are specified in the EN 61121 document If is necessary to correct the remaining moistu...

Страница 36: ...hetic Synthetica programmes separately the strong coloured textiles and the light coloured textiles col ours can bleed cotton jersey and knitwear only with the applicable programmes items can shrink Do not put more laundry than the maximum load which is 8kg 7 2 Loading the laundry 1 Pull the appliance door 2 Load loosely the laundry 3 Close the appliance door CAUTION Do not lock the laundry in be ...

Страница 37: ...ndry from creases Laundry can be removed during the anticrease phase 7 10 The Buzzer Zoemer function When the buzzer function is activated you can hear the buzzer at the cycle end anti crease phase start and end cycle interruption The buzzer function is by default always on You can use this function to activate or deactivate the sound 7 11 The Time Drying Droogtijd function Operates only with the ...

Страница 38: ...RE AND CLEANING 8 HINTS AND TIPS 8 1 Ecological hints Do not use fabric softener to wash and then dry In the tumble dryer laundry becomes soft automatically Use the condensate as distilled water e g for steam ironing If it is necessary clean the condensate before e g with a coffee filter to remove possible small pieces of fluff Always keep the airflow slots on the bottom of the appliance clear Use...

Страница 39: ... off To activate or deactivate the indication 1 Turn the programme dial to availa ble programme 2 Push at the same time the Dry Plus Drogen Plus and Buzzer Zoemer buttons and hold down until you see the correct setting the LED is off and the symbol goes into the view The LED is permanently off the LED is on and the symbol goes into the view The LED is activated 9 CARE AND CLEANING 9 1 Cleaning the...

Страница 40: ...e the tumble dryer without the primary filter or with damaged or blocked filter Clean the primary filter after each drying cycle Clogged filter in creases the cycle time and cau ses higher energy consumption 9 2 Draining the condensed water container Drain the condensed water container af ter each drying cycle If the condensed water container is full the programme breaks off automatically and the ...

Страница 41: ...con densed water is not applicable to drink or to prepare food The condensed water can be used as distilled water e g for steam ironing If necessary filter the condensed water e g with a coffee filter to remove possible residue and small pieces of fluff 9 3 Cleaning the heat exchanger filters If the applicable indicator clean the heat exchanger filters is on the filters must be cleaned The frequen...

Страница 42: ...n the blockage to unlock the heat exchanger cover 4 Lower the heat exchanger filters cov er 5 Lift the primary filter Hold the heat exchanger filter and pull it out from the bottom compartment 42 www aeg com ...

Страница 43: ...6 Push the hook to open the filter 7 Use a moist hand to clean the filter If necessary clean the filter with warm water using a brush Close the filter 8 Clean the small filter from the base ENGLISH 43 ...

Страница 44: ...nsumption Do not use sharp objects to clean the heat exchanger com partment Do not operate the tumble dryer without the filters 9 4 Cleaning the drum WARNING Disconnect the appliance before you clean it Use a standard neutral soap detergent to clean the inner surface of the drum and drum ribs Dry the cleaned surfaces with a soft cloth CAUTION Do not use abrasive materials or steel wool to clean th...

Страница 45: ... heat exchanger filters are clogged Clean the heat exchanger fil ters 3 Too high volume of the load Obey the maximum load vol ume The airflow grill is clogged Clean the airflow grill in the bottom of the appliance Dirt on the inner surface of the drum Clean the inner surface of the drum Too high water hardness Set applicable water hard ness4 The door does not close The filter not locked in the po ...

Страница 46: ...oad Obey the maximum load vol ume The laundry not spun sufficient ly Spin correctly the laundry Very high room temperature this is not the appliance mal function If possible lower the room temperature 1 If there is an error message on the display e g E51 Turn the tumble dryer off and on Make a selection of the new programme Push the Start Pause button Does not operate contact the service centre an...

Страница 47: ...00 rpm with reference to EN 61121 2 Energy consumption per year in kWh based on 160 drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load and the consumption of the low power modes Actual energy consumption per cycle will depend on how the appliance is used REGULATION EU No 392 2012 12 INSTALLATION 12 1 Unpacking CAUTION Before use all parts of the transport packaging must be rem...

Страница 48: ...d remove the laundry or if there is a limit to install the appliance see separate leaflet 13 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the...

Страница 49: ...ENGLISH 49 ...

Страница 50: ...50 www aeg com ...

Страница 51: ...ENGLISH 51 ...

Страница 52: ...www aeg com shop 136927550 A 252013 ...

Результаты поиска

Содержание LAVATHERM 75380AH2

Отзывы:

Похожие инструкции для LAVATHERM 75380AH2

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG LAVATHERM 75380AH2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LAVATHERM 75380AH2

Отзывы:

Похожие инструкции для LAVATHERM 75380AH2

Бренды по названию

Популярные бренды