AEG LAVAMAT REGINA 2551F Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 44

AEG LAVAMAT REGINA 2551F Скачать руководство пользователя страница 4

4

Child safety device

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Cleaning and maintenance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

What to do if...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Remedying small malfunctions yourself . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
If the wash results are not satisfactory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Carrying out an emergency drain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31

Drain pump. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Disposal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Technical data

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Consumption values

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Installation and connection instructions

. . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Safety information for the installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Installing the appliance

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Transporting the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Removing the transit packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Where to install . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Making the appliance level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Electrical connection

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Connecting to the water supply

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Water inflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Water drainage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

Customer Services

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Service

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание LAVAMAT REGINA 2551F

Страница 1: ...LAVAMAT REGINA 2551F Washing machine User information ...

Страница 2: ... Pass this User Information on to any subsequent owner of the appli ance The following symbols are used in the text 1 Safety instructions Warning Notes that concern your personal safety Attention Notes that show how to avoid damage to the appliance 3 Useful tips and hints 2 Environmental information ...

Страница 3: ... a washing cycle 13 Opening the door loading washing 13 Adding detergent additives 13 Switching on the appliance selecting a program 15 Changing the temperature 15 Changing spin speed selecting rinse hold 15 Setting options 16 Prewash Sensitive Stain Night Cycle 17 Setting times 18 Time Saving SHORT or VERY SHORT 18 Delay Start 19 Starting a program 19 Program progress 20 Interrupting a program ad...

Страница 4: ...Disposal 33 Technical data 34 Consumption values 34 Installation and connection instructions 35 Safety information for the installation 35 Installing the appliance 36 Transporting the appliance 36 Removing the transit packaging 36 Where to install 38 Making the appliance level 38 Electrical connection 39 Connecting to the water supply 39 Water inflow 40 Water drainage 41 Customer Services 42 Servi...

Страница 5: ... and additives that are suitable for use in domes tic washing machines The washing must not contain any inflammable solutions Danger of explosion Do not use the washing machine for dry cleaning Dyes colour removers may only be used in the washing machine if the manufacturer of these products expressly permits this We cannot be held responsible for any damage arising Child safety Keep packaging awa...

Страница 6: ...s stopped disconnect the appliance from the mains sup ply and shut off the water tap Never unplug the appliance by pulling on the cable Always pull the plug Multi way plugs connectors and extension cables must not be used This could constitute a fire hazard through overheating Never wash the washing machine down with a water jet Danger of electric shock In washing programmes with high temperatures...

Страница 7: ...tergent dispenser drawer Plinth flap Drain pump Rating plate behind door Control panel Programme knob and On Off dial Display Function keys START PAUSE key Current time End of cycle Options Information field shows the current settings Temperature Spin speed Rinse hold Times COTTON Cycle end at 95C1000 NýýýýýVýSýFýLýBýaýaýKýT 15 05 12 45 ...

Страница 8: ... 456 are described in the Chapter Consumption Values 5kg COTTONS 5kg 3 3 Recommended load for short progammes is 2 5kg full loading is possible however with somewhat reduced cleaning results 3 LINEN EASY CARES 60 50 40 30 Cold cycle 5kg or 2 5kg 4 4 STAIN can only be selected with wash temperatures of 40 C and above as stain treatment products are only effective at higher temperatures 3 3 40 60 MI...

Страница 9: ... saves energy Achieves the washing results of a normal 60 programme J M Gentle program for delicate fabrics such as bonded fabrics microfibres synthetics net curtains max net curtain load 15 to 20 m2 If used with RINSE HOLD also suitable for items with a climatic membrane e g outdoor clothing I K Particularly delicate program for machine washable and hand washable wool or wool mixtures Q L H Parti...

Страница 10: ...BUNTWÄSCHE PFLEGELEICHT COTON SYNTHETIQUES 40 60 MIX 40 60 MIX DELICATES FEINWÄSCHE LINGE DELICAT WOOL WOLLE LAINE SILK SEIDE SOIE SPIN SCHLEUDERN ESSORAGE RINSE FEINSPÜLEN RINC DELICAT DRAIN PUMPEN VIDANGE MEMORY MEMORY MEMOIRE REFRESH SUPERSCHNELL 20 MIN EASY IRON LEICHTBÜGELN FACILE A REPASSER ENERGY SAVING ENERGIESPAREN ECONOMIQUE Buttons TEMP TEMP C RPM U MIN T MIN OPTION OPTION OPTIONS OK OK...

Страница 11: ... Bestätigen durch Taste OK Ändern durch Taste OPTI ON If you want to keep the language Press the OK key If you want to change the language 1 Press the OPTION key repeat edly until the desired lan guage appears in the display e g ENGLISH 2 Press the OK key In the display ENGLISH flash es several times and the dis play should then look like e g the illustration opposite 3 To switch the appliance off...

Страница 12: ...f detergent Preparing and sorting washing Preparing washing Empty pockets Remove foreign bodies e g coins paper clips nails etc Do up zips button up covers to prevent damage to washing Remove the runners from net curtains or cover them with a net or a bag Wash sensitive and small items in a net or a pillow case e g net cur tains tights socks handkerchiefs bras Important Bras and other items contai...

Страница 13: ...gent and additives according to the instructions of the de tergent and additive manufacturers Follow the instructions on the packaging Dosing depends upon the washing s degree of soiling the size of the load the degree of hardness of the water supply If the manufacturer does not give instructions for small loads for a half load use a third less for a very small load use only half of the detergent ...

Страница 14: ...products to preserve the shape of garments starch Do not fill the compartment beyond the MAX mark Dilute thick liquid concentrates according to the manufacturer s instructions before putting them into the drawer Dissolve powder starches If you use liquid detergents Add liquid detergent using the dosage container provided by the deter gent manufacturer In wash stain treatment tablets Washing powder...

Страница 15: ...turn the program knob Changing the temperature Press the TEMP key repeated lyuntilthedesiredtemperature is displayed Changing spin speed selecting rinse hold Press the RPM key repeated ly until the desired spin speed or RINSE HOLD is displayed 3 With spin speed 0 the last rinse water is drained off at the end of the cycle but the washing is not spun With RINSE HOLD the washing is left to soak in t...

Страница 16: ...equent washes are necessary for example in cases of highly sensitive skin An additional rinse cycle can also be permanently set see section Setup STAIN For heavily soiled and stained washing In wash stain treatment products are washed in at the optimum time as the program progresses NIGHT CYCLE The washing is left to soak in the final rinse water There is no fi nal spin and no intermediate spin Be...

Страница 17: ...bar under the sym bol disappears 3 If other options are to be selected Press the OPTION key repeatedly un til the desired symbol flashes and confirm each one with the OK key 3 Press the OPTION key repeat edly until the exit icon ap pears The display shows the symbol for the selected op tion LINEN EASY CARE 12 45 Prewashing 14 37 aýýýýýVýSýFýLýBýaýaýaýa TEMP C TEMP C U MIN T MIN OPTION OPTIONS OK O...

Страница 18: ...he selection The display changes to the symbol for DELAY START i e DELAY START can now be set 6 Press the TIME key if no Delay Start is to be set The display shows the TIME SAVING symbol as well as the time for the end of the cycle TIME SAVING SHORT or VERY SHORT Shortened wash cycle for lightly soiled washing SHORT only possible with the programs COTTONS LINEN EASY CARES and EASY IRON VERY SHORT ...

Страница 19: ...lay Start press the START PAUSE key The display now shows e g Start in 4 00 4 hours The display for the time re maining until the start of the program is reduced in 30 minute intervals e g 4 00 3 30 3 00 0 30 0 Starting a program 1 Check that the water tap is open 2 Press the START PAUSE key The program is started or it starts after the time delay set has elapsed 3 If after pressing the START PAUS...

Страница 20: ...s then re started by pressing the key again To stop the washing machine before the program has ended turn the program knob to OFF Important Be careful if there is water in the appliance Adding washing 1 Press the START PAUSE key If Door locked and Pause are alternately shown in the display it is no longer possible to add washing e g when the water level is too high If Door openable and Pause are a...

Страница 21: ...le ended and Door locked appear alternately in the display The water must first be drained Turn the programme knob to OFF then to DRAIN and press the START PAUSE key the water is drained without spinning or or turn the programme knob to OFF and then to SPIN Change the spin speed if necessary and press the START PAUSE key the water is drained and the washing spun Setup The special functions that ca...

Страница 22: ...TION key 7 Press the OK key The program combination is now stored to program knob position ME MORY 1 and in the future can be selected directly using the program knob 3 The Memory can be overwritten at any time with a new program com bination see Changing the Memory but cannot be deleted Changing the Memory 1 Put together the new program combination as required for an exam ple see Setting the Memo...

Страница 23: ...the next special function 7 Press the OPTION key repeat edly until the exit icon is displayed Extra Rinse 1 Turn the program knob to any program and press the OPTION key repeatedly until the SETUP symbol flashes 2 Press the OK key 3 Press the OPTION key repeat edly until RINSE is shown in the display 4 Press the OK key The RINSE symbol appears The display changes to the next special function 5 Pre...

Страница 24: ...y program and press the OPTION key re peatedly until the SETUP symbol flashes 2 Press the OK key 3 Press the OPTION key repeatedly until CLOCK is shown in the display 4 Press the OK key 5 Using the OPTION key set the desired time With each press of the key the display moves on by one minute Keeping the key depressed changes the display in 10 minute steps 6 Press the OK key The display changes to t...

Страница 25: ...sired setting With each press of the key or if the key is kept pressed down the black triangle in the diagram moves further to the right for more contrast or bright ness If the triangle reaches the right hand edge it starts again from the left 6 Press the OK key The display changes to the next special function or back to the exit icon 7 Press the OPTION key repeatedly until the exit icon appears C...

Страница 26: ...in to turn the knob on the inside of the door in a clockwise di rection as far as it will go 1 Warning The knob must not be sunk in after being set otherwise the child safety device is not active The knob must stand proud as shown in the illustration Releasing the child safety device Turn the knob anti clockwise as far as it will go ...

Страница 27: ...Put the conditioner insert in as far as it will go so that it is firmly in place 5 Clean all parts of the washing ma chine especially the nozzles in the top of the washing in chamber with a brush 6 Insert the detergent dispenser draw er in the guide rails and push it in Washing drum Rust deposits in the drum may occur due to rusting foreign bodies in the washing or tap water containing iron Import...

Страница 28: ...ter is displayed Switch the appliance off and on again Re set the program Press the START PAUSE key If the warning is displayed again please contact the Customer Care Department and inform them of the warning Problem Possible cause Remedy Washing machine does not work Mains plug not plugged in or fuse not working Plug in mains plug Check fuse Door not closed properly Close door there should be an ...

Страница 29: ...rain hose is leaking Replace drain hose Drain pump cover is not closed properly Close cover properly Washing was caught in the door Load washing carefully for the next wash Emergency drain hose is leaking Close off emergency drain hose properly Display shows Warning EF3 The drain pump runs con stantly even when the appliance is switched off The Aqua Control anti flood system has re sponded Close t...

Страница 30: ...be seen Modern detergents may create foam even in the last rinse cycle The washing is however sufficiently rinsed Fabric softener not rinsed in compartment for ad ditives is filled with water Conditioner insert in the compartment for addi tives is not correctly at tached or is blocked Clean detergent dispenser drawer insert conditioner in sert firmly Door cannot be opened when appliance is switche...

Страница 31: ...f the emergency drain hose may be hot There is a risk of scalding Let the water cool before performing an emergency drain 1 Open the plinth flap and remove it 2 Take out the emergency drain hose 3 Place a shallow container under neath it Then loosen the drain plug by turning it in an anti clockwise direction and pull it out 4 The water runs out If it is necessary to empty the container more than o...

Страница 32: ...ve the mains plug from the socket 1 First carry out an emergency drain 2 Place a cloth on the floor in front of the drain pump cover Residual water runs out 3 Unscrew the pump cover in an anti clockwise direction and remove it 4 Remove foreign bodies and fluff from the pump housing and from the pump wheel 5 Check whether the pump wheel right at the back of the pump hous ing can turn It is normal f...

Страница 33: ...e recycling of elec trical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed infor mation about recycling of this product please contact your local city office your household waste dispo...

Страница 34: ...ate Water pressure 1 10bar 10 100N cm2 0 1 1 0MPa Program knob Temperature Type of fabric Load in kg1 1 The load is determined in accordance with EN 60456 Standard Loads Water in litres Energy in kWh ENERGY SAVING 2 2 Note Program setting for testing in accordance with or in support of EN 60 456 and IEC 60 456 Actual consumption will vary from the indicated values depending on water pressure water...

Страница 35: ...ing Always plug the mains plug into a correctly installed shockproof socket Permanent connection a permanent connection must only be in stalled by a trained electrician Prior to using the appliance for the first time ensure that the rated voltage and type of supply on the rating plate match that of the sup ply where the appliance is to be installed The fuse rating is also to be found on the rating...

Страница 36: ...er lift the appliance by the door when it is open nor by the plinth When moving using a sack trolley Only use the sack trolley on the side of the appliance The sack trol ley s base plate must not be longer than 24 cm otherwise parts of the anti flood system may be damaged Removing the transit packaging Important Before using the appli ance for the first time all parts of the transit packaging must...

Страница 37: ... cap C upside down as shown in the illustration 6 Seal hole using sealing cap C 7 Unscrew and remove two screws E using special spanner A 8 Unscrew and remove four screws F using special spanner A 9 Remove transit bar G 10 Screw in the four screws F again 11 Seal the two big holes using sealing caps B Important Press all sealing caps B 2 off and C 1 off in firmly so that they snap into place Splas...

Страница 38: ...r for the appliance to be se cure on the plinth fixing plates must be mounted into which the appliance is inserted If the appliance is to stand on floors that vibrate e g floors of wooden joists with deal boards If possible install the appliance in one corner of the room 1 Screw a water resistant wooden board at least 15 mm thick onto at least 2 of the floor joists 2 Affix fixing plates onto the w...

Страница 39: ...Important This appliance must not be connected to the hot water system When connecting it use only new hose kits Only connect the appliance to the drinking water supply Rain water or water for industrial use may only be used if it fulfils the require ments of DIN1986 and DIN1988 Do not kink or crush the water inlet hose or drain hose Permitted water pressure The water pressure must be at least 1ba...

Страница 40: ...e fitting or are included as spare parts Do not use any other seals Important All threaded hose fit tings must only be tightened by hand 1 Connect the hose with the right an gle connector to the machine Important Do not position the inlet hose vertically downwards Position it to the right or the left as shown in the illustration 2 Connect the hose with the straight connector to a water tap with an...

Страница 41: ...The end of the drain hose must not be in the water that has been pumped out Otherwise water could be sucked back into the ap pliance When draining into a wash basin or a bath secure the drain hose with the supplied elbow to stop it slipping Otherwise the water run ning out can force the hose out of the basin When pumping the water out check that the water is running away fast enough Pumping height...

Страница 42: ...triebsvorschriften unsachgerechter Installa tion sowie bei Beschädi gung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Ver wendung von Nicht Origi nal Teilen Garantie Nous octroyons sur chaque pro duit 2 ans de garantie à partir de la date de livraison ou de la mise en service au consommateur documenté au moyen d une fac ture d un bon de garantie ou d un justificatif d achat Notre ga...

Страница 43: ...ontact the Customer Care Department or one of our service partners In order to be able to assist you quickly we require the following information Model description Product number PNC Serial number S No for numbers see rating plate Type of fault Any error messages displayed by the appliance So that you have the necessary reference numbers from your appliance at hand we recommend that you write them...

Страница 44: ... million Electrolux Group products such as refrigerators cookers washing machines vacuum cleaners chain saws and lawn mowers are sold each year to a value of approx USD 14 billion in more than 150 countries around the world AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D 90327 Nürnberg http www aeg electrolux de Copyright by AEG 105 176 367 02 020805 04 Subject to change without notice ...

Отзывы:

Нет отзывов