manualshive.com logo in svg

AEG LAVAMAT B1484, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
AEG LAVAMAT B1484 Скачать руководство пользователя страница 30

9

Schleudern -Taste 

10

Temperatur -Taste 

4.2 

Display

A

B

C

Zeitbereich:

A

Programmdauer

Zeitvorwahl

Alarmcodes

Fehlermeldung

Wenn das Programm beendet ist.

Anzeige Tür verriegelt:

B

Sie können die Gerätetür nicht öffnen, solange diese Anzei-
ge leuchtet.

Wenn die Anzeige blinkt, kann die Gerätetür nicht geöffnet
werden. Bitte warten Sie in diesem Fall einige Minuten, be-
vor Sie die Tür öffnen.

Sie können die Tür erst öffnen, wenn diese Anzeige erlischt.

Kindersicherung:

C

Die Kontrolllampe leuchtet auf, wenn diese Funktion einge-
schaltet ist.

5. 

PROGRAMMÜBERSICHT

Programm
Temperaturbe-
reich

Maximale Be-
ladung
Maximale
Schleuder-
drehzahl

Programmbeschreibung
(Beladung und Verschmutzungsgrad)

Waschprogramme

www.aeg.com

30

Содержание LAVAMAT B1484

Страница 1: ...EN User Manual 2 Washing Machine DE Benutzerinformation 25 Waschmaschine LAVAMAT B1484 ...

Страница 2: ...t find on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use origina...

Страница 3: ... involved Do not let children play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 1 2 General Safety Do not change the spe...

Страница 4: ...essary space between the appliance and the carpet Do not install the appliance where the appliance lid can not be fully opened 2 2 Electrical connection The appliance must be earthed Always use a correctly installed shockproof socket Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Do not use multi plug adapters and extension ...

Страница 5: ...to ensure which accessories can be used Do not use with an external remote control system or any other device that switches on automatically 2 5 Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door cat...

Страница 6: ...9 10 1 2 3 4 1 On Off button Ein Aus Marche Arrêt 2 Programme knob 3 Display 4 Extra Rinse indicator 5 Start Pause button 6 Delay Start button 7 Time Save button 8 Liquid Detergent button 9 Spin button 10 Temperature button 4 2 Display A B C www aeg com 6 ...

Страница 7: ...GRAMME CHART Programme Temperature range Maximum load Maximum spin speed Programme description Type of load and soil level Washing programmes Koch Bunt Blanc Couleurs 95 C Cold 6 kg 1400 rpm White cotton and coloured cotton Normal soil and light soil Koch Bunt Vor wäsche Blanc Couleurs Prélav age 95 C Cold 6 kg 1400 rpm White cotton and coloured cotton Heavy soil and normal soil Koch Bunt Flecken ...

Страница 8: ...the water in the drum All fabrics except woollens and delicate fabrics Pumpen Vidange 6 kg To drain the water in the drum All fabrics Spülen Rinçage Cold 6 kg 1400 rpm To rinse and spin the laundry All fabrics except woollens and very delicate fabrics Reduce the spin speed accordingly to the type of laundry Mix 20 20 C 2 5 kg 1200 rpm Special programme for cotton synthetic and mixed fabrics with l...

Страница 9: ...er temperature is below 20 C The appli ance can show the temperature setting as cold 4 Standard programmes for the Energy Label consumption values According to regulation 1061 2010 these programmes are respectively the Standard 60 C cotton programme and the Stand ard 40 C cotton programme They are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consumption for washing normally ...

Страница 10: ...ns issued by the manufacturer of this washing machine Follow the garment care label for drying and other laundry instructions M1145 In UK Eire Hong Kong and India the Woolmark symbol is a certification trademark 6 CONSUMPTION VALUES The data in this table are approximate Different variables can affect the data the quantity and type of laundry the water and ambient tempera ture At the start of the ...

Страница 11: ...rd 60 C cot ton 3 0 62 37 149 52 Standard 40 C cot ton 3 0 50 37 136 52 1 At the end of spin phase 2 Not available for some models Off Mode W Left On Mode W 0 48 0 48 The information given in the chart above is compliant with the EU Commission regulation 1015 2010 implementing directive 2009 125 EC 7 OPTIONS 7 1 Temperature Set this option to change the default temperature Indicator cold water The...

Страница 12: ... this option you can delay the start of a programme from 30 minutes to 20 hours The display shows the related indicator and delay time 8 SETTINGS 8 1 Acoustic signals The acoustic signals operate when You activate the appliance You deactivate the appliance You press the buttons The programme is completed The appliance has a malfunction To deactivate activate the acoustic signals press and at the s...

Страница 13: ... Push the button A The drum opens automatically 3 Put the laundry in the drum one item at a time 4 Shake the items before you put them in the appliance Make sure not to put too much laundry in the drum 5 Close the drum and the lid A CAUTION Before you close the lid of your appliance make sure that you close the drum correctly 10 2 Using detergent and additives Measure out the detergent and the fab...

Страница 14: ...level for the quantity liquid additives Flap for powder or liquid detergent 10 4 Liquid or powder detergent 1 CLICK 2 A 3 CLICK 4 B Position A for powder detergent factory setting Position B for liquid detergent When you use the liquid detergent Do not use gelatinous or thick liquid detergents Do not put more liquid then the maximum level 10 5 Activating the appliance 1 Connect the mains plug to t...

Страница 15: ...n and again until the display shows the delay you want to set 2 Press button Start Pause The appliance starts the countdown of the delay start When the countdown is completed the programme starts automatically Before you press button Start Pause to start the appliance you can cancel or change the set of the delay start 10 10 Cancelling the delay start To cancel the delay start 1 Press button Start...

Страница 16: ... function automatically deactivates the appliance When you activate the appliance again the display show the end of the last set programme Turn the programme knob to set a new cycle 2 Remove the laundry from the appliance 3 Make sure that the drum is empty 4 Keep the door ajar to prevent mildew and odours 10 16 Draining water out after end of cycle The washing programme is completed but there is w...

Страница 17: ...th the spin phase If this occurs adjust manually the items in the tub and start the spin phase again 11 2 Stubborn stains For some stains water and detergent is not sufficient We recommend that you pre treat these stains before you put the items in the appliance Special stain removers are available Use the special stain remover that is applicable to the type of stain and fabric 11 3 Detergents and...

Страница 18: ... cleaning Clean the appliance only with soap and warm water Fully dry all the surfaces CAUTION Do not use alcohol solvents or chemical products 12 2 Descaling If the water hardness in your area is high or moderate we recommend that you use a water descaling product for washing machines Regularly examine the drum to prevent limescale and rust particles To remove rust particles use only special prod...

Страница 19: ...3 12 5 Cleaning the drain filter Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot 1 2 3 4 ENGLISH 19 ...

Страница 20: ... If this occurs do steps 1 through 5 of Cleaning the drain filter If necessary clean the pump 12 8 Frost precautions If the appliance is installed in an area where the temperature can be less than 0 C remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Close the water tap www aeg com 20 ...

Страница 21: ...nce lid or drum doors are open or not closed correctly Please check both The mains supply is unstable Wait until the mains supply is stable The anti flood device is on Disconnect the appliance and close the water tap Contact the Authorised Service Centre WARNING Deactivate the appliance before you do the checks 13 2 Possible failures Problem Possible solution The programme does not start Make sure...

Страница 22: ...rogramme without drain phase Set the drain programme if you set an option which ends with water in the tub The spin phase does not operate or the washing cycle lasts longer than usually Set the spin programme Make sure that the drain filter is not clogged Clean the filter if necessary Refer to Care and cleaning Adjust manually the items in the tub and start the spin phase again This problem may be...

Страница 23: ...he laundry load You cannot set an op tion Make sure that you press only the wanted button s After the check activate the appliance The programme continues from the point of interruption If the problem occurs again contact the Authorised Service Centre If the display shows other alarm codes Deactivate and activate the appliance If the problem continues contact the Authorised Service Centre 14 TECHN...

Страница 24: ...osts of materials labour and travel The guarantee will lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 16 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applic...

Страница 25: ...nlichen Geräten nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com webselfservice Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial ...

Страница 26: ...son beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten Alle Reinigungsmittel von Kindern fernhalten Kinder und Haustiere vom...

Страница 27: ...ntfernen Sie die Verpackungsmaterialien und die Transportschrauben Bewahren Sie die Transportschrauben auf Wenn Sie das Gerät umsetzen müssen Sie die Trommel blockieren Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung St...

Страница 28: ... lassen Sie Wasser durch die Schläuche fließen bis es sauber austritt Achten Sie darauf dass beim ersten Gebrauch des Geräts keine Undichtheiten vorhanden sind 2 4 Gebrauch WARNUNG Verletzungs Stromschlag Brand Verbrennungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät Das Gerät ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt vorgesehen Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen auf der Waschmittelverpac...

Страница 29: ...ewegen des Geräts 6 Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts 7 Typschild 4 BEDIENFELD 4 1 Bedienfeldbeschreibung 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 1 Taste Ein Aus Ein Aus Marche Arrêt 2 Programmwahlschalter 3 Display 4 Extra Spülen Kontrolllampe 5 Start Pause Taste 6 Startzeitvorwahl Taste 7 Zeit sparen Taste 8 Flüssiges Waschmittel Taste DEUTSCH 29 ...

Страница 30: ...e Anzeige blinkt kann die Gerätetür nicht geöffnet werden Bitte warten Sie in diesem Fall einige Minuten be vor Sie die Tür öffnen Sie können die Tür erst öffnen wenn diese Anzeige erlischt Kindersicherung C Die Kontrolllampe leuchtet auf wenn diese Funktion einge schaltet ist 5 PROGRAMMÜBERSICHT Programm Temperaturbe reich Maximale Be ladung Maximale Schleuder drehzahl Programmbeschreibung Beladu...

Страница 31: ...Feinwäsche Déli cats 40 C kalt 2 5 kg 1200 U min Feinwäsche wie z B aus Acryl Viskose Polyes ter Normal verschmutzt Wolle Seide Laine Soie 40 C kalt 1 kg 1200 U min Waschmaschinenfeste Wolle handwaschbare Wolle und Feinwäsche mit dem Handwäsche Pflegesymbol 2 Schleudern Esso rage 6 kg 1400 U min Schleudern der Wäsche und Abpumpen des in der Trommel verbliebenen Wassers Alle Gewebear ten außer Woll...

Страница 32: ... einen schonenden Waschgang zu gewährleisten Die Trommel scheint sich nicht oder nicht ordnungsgemäß zu drehen aber dies ist nor mal für dieses Programm 3 Das Gerät führt eine kurze Heizphase aus wenn die Wassertemperatur weniger als 20 C beträgt Das Gerät zeigt möglicherweise die Temperatureinstellung Kalt an 4 Standardprogramme für die auf dem Energielabel angegebenen Verbrauchswerte Diese Pro g...

Страница 33: ...rogramm können Sie nur die Option Extra Kurz wählen 5 1 Woolmark Apparel Care Blau Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von der Firma Woolmark auf das Waschen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeichnung Handwäsche getestet und zugelassen vorausgesetzt dass die Wäsche gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß den Angaben des Maschinenherstellers gewaschen wird Beachten Sie d...

Страница 34: ...che Programmdauer berechnet blinkt ein Punkt im Display Programme Beladung kg Energiever brauch kWh Wasserver brauch Li ter Ungefähre Programm dauer in Minuten Restfeuchte 1 Koch Bunt Blanc Couleurs 60 C 6 1 10 56 180 52 Koch Bunt Blanc Couleurs 40 C 6 0 65 54 150 52 Pflegeleicht Syn thétiques 40 C 2 5 0 45 46 105 35 Feinwäsche Déli cats 40 C 2 5 0 55 46 90 35 Wolle Seide Lai ne Soie 30 C 2 1 0 35...

Страница 35: ...mende 7 3 Flüssiges Waschmittel Drücken Sie diese Taste zur Anpassung des Programms wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden Die entsprechende Anzeige leuchtet auf 7 4 Extra Spülen Mit dieser Option können Sie manchen Waschprogrammen Spülgänge hinzufügen siehe Programmübersicht Diese Option empfiehlt sich für Menschen die unter Waschmittelallergien leiden und in Gebieten mit weichem Wasser Die entspr...

Страница 36: ...ten dieser Option und gleichzeitig bis die Anzeige Extra Spülen aufleuchtet erlischt 9 REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH 1 Geben Sie 2 Liter Wasser in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche Dadurch wird das Abpumpsystem aktiviert 2 Geben Sie eine kleine Waschmittelmenge in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche 3 Stellen Sie ein Koch Buntwäsche Programm mit der höchsten Temperatur ein und sta...

Страница 37: ... der Waschmittelprodukte Waschmittelfach für die Vorwäsche Füllen Sie nicht mehr Waschmittel Pulver oder Flüssigwaschmittel ein als bis zu den Marken MAX Waschmittelfach für die Hauptwäsche Füllen Sie nicht mehr Waschmittel Pulver oder Flüssigwaschmittel ein als bis zu den Marken MAX Fach für flüssige Pflegemittel Weichspüler Stärke Die Markierung M ist die Obergrenze für flüssige Pflegemittel Kla...

Страница 38: ...te Ein Aus Marche Arrêt um das Gerät einzuschalten Es ertönt ein kurzes Signal 10 6 Einstellen eines Programms 1 Stellen Sie das Programm durch Drehen des Programmwahlschalters ein Die Kontrolllampe Start Pause blinkt Im Display wird die Programmdauer angezeigt 2 Ändern Sie ggf die Temperatur Schleuderdrehzahl und die Programmdauer oder fügen Sie zur Auswahl stehende Optionen hinzu Die Kontrolllam...

Страница 39: ... schalten Die zugehörige Kontrolllampe blinkt 2 Drücken Sie die Taste Startzeitvorwahl wiederholt bis im Display angezeigt wird 3 Drücken Sie die Taste Start Pause erneut um das Programm sofort zu starten 10 11 Unterbrechen eines Programms und Ändern einer Option Einige Optionen können nur geändert werden bevor sie durchgeführt werden 1 Drücken Sie die Taste Start Pause Die zugehörige Kontrolllamp...

Страница 40: ...ät 3 Vergewissern Sie sich dass die Trommel leer ist 4 Lassen Sie die Tür offen damit sich kein Schimmel und keine unangenehmen Gerüche bilden 10 16 Abpumpen des Wassers nach dem Programmende Das Waschprogramm ist beendet aber es steht Wasser in der Trommel Die Trommel dreht sich regelmäßig um Knitterfalten in der Wäsche zu vermeiden Das Symbol der Deckelverriegelung leuchtet Der Deckel bleibt ver...

Страница 41: ...r Kopfkissenbezug Waschen Sie keine ungesäumten Wäschestücke und Wäschestücke mit Schnitten im Stoff in der Maschine Waschen Sie kleine und oder empfindliche Wäschestücke wie z B Bügel BHs Gürtel Strumpfhosen usw in einem Wäschenetz Eine sehr geringe Beladung kann in der Schleuderphase Probleme verursachen Verteilen Sie die Wäschestücke in diesem Fall mit der Hand neu und starten Sie die Schleuder...

Страница 42: ...n Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts 12 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 12 1 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem Wasser und mit etwas Spülmittel Reiben Sie alle Oberflächen sorgfältig trocken ACHTUNG Verwenden Sie keinen Alkohol keine Lösungsmittel und keine Chemikalien 12 2 Entkalkung Wenn die Wasserhärte Ihres Lei...

Страница 43: ...12 4 Reinigen der Waschmittelschublade 1 2 3 12 5 Reinigen des Ablauffilters Reinigen Sie den Ablauffilter nicht wenn das Wasser im Gerät heiß ist 1 2 DEUTSCH 43 ...

Страница 44: ...3 4 5 12 6 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters 1 1 2 3 2 www aeg com 44 ...

Страница 45: ...Sie sicher dass die Temperatur über 0 C liegt bevor Sie das Gerät wieder einschalten Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind 13 FEHLERSUCHE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 13 1 Einleitung Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs Versuchen Sie zunächst selbst eine Lösung für das Problem zu finden siehe Tabell...

Страница 46: ...n Sie sich dass der Wasserdruck der Wasserversor gung nicht zu niedrig ist Diese Information erhalten Sie von Ih rem Wasserversorger Vergewissern Sie sich dass der Wasserzulauf nicht verstopft ist Überzeugen Sie sich dass der Filter des Zulaufschlauchs und der Filter des Ventils nicht verstopft sind Siehe Reinigung und Pflege Vergewissern Sie sich dass der Zulaufschlauch nicht geknickt oder zu sta...

Страница 47: ...nn Vergewissern Sie sich dass der Wasserablaufschlauch keine Beschädigungen aufweist Verwenden Sie ein geeignetes Waschmittel in der richtigen Menge Der Deckel des Geräts lässt sich nicht öffnen Vergewissern Sie sich dass das Waschprogramm beendet ist Stellen Sie das Abpump oder Schleuderprogramm ein wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet Das Gerät macht unge wöhnliche Geräusche Stellen Sie...

Страница 48: ...rmcodes angezeigt werden Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein Tritt das Problem weiterhin auf wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst 14 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite Höhe Tiefe Gesamttiefe 400 mm 890 mm 600 mm 600 mm Elektrischer Anschluss Spannung Gesamtleistung Sicherung Frequenz 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen das Eindringen v...

Страница 49: ...eisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen 16 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umw...

Страница 50: ...www aeg com 50 ...

Страница 51: ...DEUTSCH 51 ...

Страница 52: ...www aeg com shop 192958950 A 472015 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды