AEG LAVAMAT 6470FL Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 48

INHOUDSOPGAVE

VEILIGHEIDSINFORMATIE.......................................................................................3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.............................................................................. 4

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT..................................................................... 6

BEDIENINGSPANEEL............................................................................................... 7

PROGRAMMA’S........................................................................................................ 8

VERBRUIKSWAARDEN........................................................................................... 11

OPTIES..................................................................................................................... 11

INSTELLINGEN........................................................................................................12

VOOR HET EERSTE GEBRUIK................................................................................13

10.

DAGELIJKS GEBRUIK........................................................................................... 13

11.

AANWIJZINGEN EN TIPS.................................................................................... 15

12.

ONDERHOUD EN REINIGING............................................................................ 16

13.

PROBLEEMOPLOSSING...................................................................................... 20

14.

TECHNISCHE GEGEVENS...................................................................................22

VOOR PERFECTE RESULTATEN

Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen

om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het

leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht

niet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er

optimaal van kunt profiteren.

Ga naar onze website voor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en
onderhoudsinformatie:

www.aeg.com/webselfservice

Registreer uw product voor een betere service:

www.registeraeg.com

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw
apparaat:

www.aeg.com/shop

KLANTENSERVICE

Gebruik altijd originele onderdelen.

Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevens

bij de hand hebt: model, productnummer, serienummer.

Deze informatie wordt vermeld op het typeplaatje.

Waarschuwing / Belangrijke veiligheidsinformatie
Algemene informatie en tips
Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehouden.

www.aeg.com

Содержание LAVAMAT 6470FL

Страница 1: ...NL Gebruiksaanwijzing 2 Wasautomaat EN User Manual 24 Washing Machine LAVAMAT 6470FL ...

Страница 2: ...ne apparaten wellicht niet hebben Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw ...

Страница 3: ... van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onder permanent toezicht Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen Houd alle reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als de deur open is Als het apparaat is uitgerust ...

Страница 4: ... altijd veiligheidshandschoenen Installeer en gebruik geen beschadigd apparaat Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Gebruik of installeer het apparaat niet als de temperatuur lager is dan 0 C of als het is blootgesteld aan het weer Zorg ervoor dat de vloer van de plaats waar u het apparaat installeert vlak stabiel hittebestendig en schoon is Zorg dat er lucht tu...

Страница 5: ...n en schade aan het apparaat Gebruik dit apparaat uitsluitend in een huishoudelijke omgeving Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van het vaatwasmiddel op Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Zorg dat u alle metalen onderdelen uit het wasgoed verwijdert Plaats geen bak om mogelijke waterlekkage op te vangen onde...

Страница 6: ...l worden opgesloten Draai het draaigedeelte rechtsom totdat de groef horizontaal staat U kunt de deur niet sluiten Om de deur te sluiten draait u het draaigedeelte linksom totdat de groef weer verticaal staat 3 3 Set bevestigingsplaatjes 4055171146 Verkrijgbaar bij uw geautoriseerde verkooppunt Zet het apparaat goed vast met de bevestigingsplaatjes als u het apparaat op een plint plaatst Lees de m...

Страница 7: ...ZE EXTRA SPOELEN DEUR PORTE HOOFDWAS LAVAGE 1 Programmaknop 2 Weergave 3 Indicatielampjes 4 Start Pauze toets Start Pauze Départ Pause 5 Toets tijdsbesparing Tijd Besparen Gain de temps 6 Toets vlekken Vlekken Taches 7 Toets kort centrifugeren T Min 8 Toets temperatuur Temp 4 2 Weergave A B A Tijdsbereik De duur van het programma De alarmcodes De foutmelding Het programma is voltooid B Kinderslot ...

Страница 8: ...ciaal programma voor katoenen synthetische en gemengde stoffen die licht vervuild zijn Stel dit programma in om het energieverbruik te vermin deren Zorg ervoor dat het wasmiddel geschikt is voor lage temperaturen om goede wasresultat en1 Jeans 60 C Koud 3 5 kg 1200 tpm Jeans en kleding van tricot Ook voor donkere kledij Synthetica Synthé tiques 60 C Koud 3 5 kg 1200 tpm Synthetische of gemengde st...

Страница 9: ...of annuleren Om het apparaat in of uit te schakelen 1 te krijgen Het apparaat voert een korte verwarmingsfase uit als de watertemperatuur lager is dan 20 C Het apparaat toont de temperatuurinstelling als Koud 2 Om kreuken in het wasgoed te beperken regelt deze cyclus de watertemperatuur en voert een zachte wasbeurt en centrifugeerfase uit Het apparaat voegt extra spoelgangen toe 3 Max lading voor ...

Страница 10: ...Was Délicats Wol Zijde Laine Soie Kort Spoelen Rinçage Del Pompen Vidange Centrif Essorage 30 Min 3 Kg Katoen Eco Coton Eco 1 Deze optie kan alleen worden gekozen bij een temperatuur van 40ºC of hoger 2 Als u gebruik maakt van deze optie raden we aan om de hoeveelheid wasgoed te beperken Het is mogelijk om de volledige lading te gebruiken maar een goed wasresultaat kan niet worden gegaran deerd Aa...

Страница 11: ...3 5 0 55 60 65 35 Wol Zijde Laine Soie 30 C 2 2 0 25 53 55 30 Standaard katoenprogramma s Standaard 60 C ka toen 7 0 92 46 178 52 Standaard 60 C ka toen 3 5 0 64 31 150 52 Standaard 40 C ka toen 3 5 0 54 31 144 52 1 Aan het einde van de centrifugeerfase 2 Niet beschikbaar voor sommige modellen Uit modus W Modus aan laten W 0 10 0 98 De gegevens in de bovenstaande grafiek zijn in overeenstemming me...

Страница 12: ...xtra snel programma voor wasgoed dat bijna niet vuil is Verminderde wastijd verschijnt op het display Sommige programma s accepteren alleen één van de twee opties 7 5 Extra Spoelen Rinçage Plus Met deze optie kunt u spoelingen toevoegen aan een wasprogramma Gebruik deze optie voor personen die allergisch zijn voor wasmiddelen en in gebieden waar het water erg zacht is Het bijbehorende indicatielam...

Страница 13: ...ijdert al het mogelijke vuil uit de trommel en de kuip 10 DAGELIJKS GEBRUIK 10 1 Wasgoed in de machine doen 1 Open de deur van het apparaat 2 Plaats het wasgoed één voor één in de trommel 3 Schud de items voor u ze in de wasautomaat plaatst Zorg ervoor dat u niet te veel was in de trommel plaatst 4 Doe de deur stevig dicht LET OP Zorg ervoor dat er geen wasgoed tussen de deur blijft klemmen Er kan...

Страница 14: ...w op de programmatoets om het apparaat in te schakelen U kunt nu een nieuw wasprogramma kiezen Het apparaat voert het water af voordat u een nieuw programma start Zorg er in dit geval voor dat het wasmiddel nog in het doseerbakje zit zo niet vul het dan bij 10 7 De deur openen als het programma in werking is Als de machine bezig is en tijdens de vertragingstijd is de deur vergrendeld Mocht het om ...

Страница 15: ...ING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 11 1 Voor u het wasgoed in de trommel doet Verdeel het wasgoed in wit bont synthetisch fijne was en wol Volg de wasinstructies die u op de waslabels van het wasgoed vindt Was witte en bonte artikelen niet samen Sommige bonte weefsels kunnen uitlopen als zij de eerste keer worden gewassen We raden daarom aan om dit soort kleding de eerste keer dan ook apart ...

Страница 16: ...uw plaatselijke systeem om de juiste hoeveelheid wasmiddel te gebruiken Zie Waterhardheid 11 5 Waterhardheid Als de waterhardheid in uw gebied hoog of gemiddeld is raden we u het gebruik van waterverzachter voor wasautomaten aan In gebieden waar de waterhardheid zacht is is het gebruik van een waterverzachter niet nodig Neem contact op met het plaatselijke waterleidingbedrijf voor de waterhardheid...

Страница 17: ... uit de trommel Stel het katoenprogramma in met de hoogste temperatuur met een kleine hoeveelheid wasmiddel 12 4 Deurrubber Controleer het deurrubber regelmatig en verwijder voorwerpen uit de binnenkant 12 5 Het afwasmiddeldoseerbakje reinigen 1 2 1 2 3 4 NEDERLANDS 17 ...

Страница 18: ...et filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen 1 1 2 3 2 3 4 45 20 12 7 Het afvoerfilter schoonmaken WAARSCHUWING Reinig het afvoerfilter niet als het water in de machine heet is 1 2 www aeg com 18 ...

Страница 19: ...het vakje voor het hoofdwasmiddel van de wasmiddeldoseerbakje 2 Start het programma om water af te voeren 12 9 Voorzorgsmaatregelen bij vorst Als het apparaat is geïnstalleerd in een gebied waar de temperatuur lager is dan 0 C dan dient u het resterende water uit de afvoerslang en de afvoerpomp te verwijderen 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Draai de waterkraan dicht 3 Plaats de twee uitein...

Страница 20: ... goed gesloten Controleer de deur De stroomtoevoer is onstabiel Wacht tot de stroomtoevoer stabiel is WAARSCHUWING Schakel het apparaat uit voordat u controles uitvoert 13 2 Mogelijke storingen Probleem Mogelijke oplossing Het programma start niet Zorg dat de stekker in het stopcontact zit Zorg dat de deur van het apparaat is gesloten Zorg dat er geen zekering in de zekeringenkast is doorge brand ...

Страница 21: ... dat de aansluiting van de waterafvoerslang correct is Stel het afvoerprogramma in als u een programma zonder af voerfase instelt Stel het afvoerprogramma in als u een optie heeft gekozen waarbij water in de kuip blijft De centrifugeerfase werkt niet of de wascy clus duurt langer dan normaal Stel het centrifugeprogramma in Controleer of het afvoerfilter niet verstopt is Reinig indien no dig het fi...

Страница 22: ...te knop pen drukt Schakel het apparaat na de controle in Het programma gaat verder vanaf het punt waar het werd onderbroken Als het probleem opnieuw optreedt neemt u contact op met de Servicedienst Als de display andere alarmcodes aangeeft Het apparaat uit en weer aanzetten Als het probleem opnieuw optreedt neemt u contact op met de Servicedienst 14 TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen Breedte hoogte di...

Страница 23: ...e verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente NEDERLANDS 23 ...

Страница 24: ...n ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare ...

Страница 25: ...understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user maintena...

Страница 26: ... floor where you install the appliance is flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the carpet Do not install the appliance where the appliance door can not be fully opened 2 2 Electrical connection The appliance must be earthed Always use a correctly install...

Страница 27: ...objects from the laundry Do not put a container to collect possible water leakage under the appliance Contact the Authorised Service Centre to ensure which accessories can be used Do not touch the glass of the door while a programme operates The glass can be hot 2 5 Service To repair the appliance contact an Authorised Service Centre Use original spare parts only 2 6 Disposal WARNING Risk of injur...

Страница 28: ... 4 CONTROL PANEL 4 1 Control panel description 2 3 4 8 7 6 5 1 TACHES GAIN DE TEMPS DEPART PAUSE RINÇAGE PLUS ARRET PRELAVAGE PRELAVAGE COTON DELICATS LAINE SOIE REPASSAGE FACILE VIDANGE RINÇAGES DEL SYNTHETIQUES COTON ECO ESSORAGE 30 MIN 3 KG VOORWAS VOORWAS KATOEN FIJNE WAS WOL ZIJDE ANTIKREUK POMPEN KORT SPOELEN MIX 20 JEANS SYNTHETICA KATOEN ECO CENTRIF UIT T MIN VLEKKEN TIJD BESPAREN START PA...

Страница 29: ... indicator Extra Spoelen Rinçage Plus illuminates and stays on when appliance performs the additional rinses 5 PROGRAMMES Programme Temperature range Maximum load Maximum spin speed Programme description Type of load and soil level Katoen Coton 90 C Cold 7 kg 1400 rpm White cotton and coloured cotton Normal soil and light soil Katoen Voorwas Coton Prélavage 90 C Cold 7 kg 1400 rpm White cotton and...

Страница 30: ...ijde Laine Soie 40 C Cold 2 kg3 1200 rpm Machine washable wool hand washable wool and delicate fabrics with hand washing care symbol 4 Kort Spoelen Rin çage Del Cold 7 kg 1200 rpm To rinse and spin the laundry All fabrics except woollens and very delicate fabrics Reduce the spin speed accordingly to the type of laundry Pompen Vidange 7 kg To drain the water in the drum All fabrics Centrif Essorage...

Страница 31: ...ing It can seem that the drum doesn t rotate or doesn t rotate properly Consider this as a normal functioning of the appliance 5 Standard programmes for the Energy Label consumption values According to regulation 1061 2010 these programmes are respectively the Standard 60 C cotton programme and the Stand ard 40 C cotton programme They are the most efficient programmes in terms of combined energy a...

Страница 32: ...you set this option we recommend that you decrease the quantity of the laundry It is possible to keep the full load but the washing results can be unsatisfactory Recommended load cotton 3 5 kg synthetics and delicates 2 kg 6 CONSUMPTION VALUES The data of this table are approximate Different causes can change the data the quantity and type of laundry the water and ambient tempera ture Programmes L...

Страница 33: ...Mode W Left On Mode W 0 10 0 98 The information given in the chart above are in compliance with the EU Commission regu lation 1015 2010 implementing directive 2009 125 EC 7 OPTIONS 7 1 Temp Set this option to change the default temperature Indicator cold water The indicator of the set temperature comes on 7 2 T Min With this option you can change the default spin speed The indicator of the set spe...

Страница 34: ...e programme is completed The appliance has a malfunction To deactivate activate the acoustic signals press T Min and Vlekken Taches at the same time for 6 seconds If you deactivate the acoustic signals they continue operate when the appliance has a malfunction 8 2 Child Lock With this option you can prevent that the children play with the control panel To activate deactivate this option press Vlek...

Страница 35: ... out the detergent drawer until it stops 2 Measure out the detergent and the additives 3 Carefully close the detergent drawer Compartment for prewash phase and stain remover Compartment for washing phase Compartment for liquid additives fabric conditioner starch Maximum level for quantity of liq uid additives 10 3 Setting a programme 1 Turn the programme knob and set the programme The indicator of...

Страница 36: ...ff the door can be opened If the indicator Deur Porte stays on and the door remains locked this means that the appliance is already heating or that the water level is too high In this case the door cannot be opened If you cannot open the door but you need to open it proceed as follows 1 Turn the programme knob to position to deactivate the appliance 2 Wait for some minutes and then open carefully ...

Страница 37: ...rtains in a washing bag or pillowcase Do not wash in the appliance laundry without hems or with cuts Use a washing bag to wash small and or delicate items e g underwired bras belts tights etc A very small load can cause balance problems with the spin phase If this occurs adjust manually the items in the tub and start the spin phase again 11 2 Stubborn stains For some stains water and detergent is ...

Страница 38: ... 12 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 12 1 External cleaning Clean the appliance only with soap and warm water Fully dry all the surfaces CAUTION Do not use alcohol solvents or chemical products 12 2 Descaling If the water hardness in your area is high or moderate we recommend that you use a water descaling product for washing machines Regularly examine the drum to prevent limesca...

Страница 39: ...12 5 Cleaning the detergent dispenser 1 2 1 2 3 4 12 6 Cleaning the inlet hose and the valve filter 1 1 2 3 2 ENGLISH 39 ...

Страница 40: ...3 4 45 20 12 7 Cleaning the drain filter WARNING Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot 1 2 3 4 www aeg com 40 ...

Страница 41: ...liance is installed in an area where the temperature can be less than 0 C remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Close the water tap 3 Put the two ends of the inlet hose in a container and let the water flow out of the hose 4 Empty the drain pump Refer to the emergency drain procedure 5 When the drain pump is empty inst...

Страница 42: ...rt is set cancel the setting or wait for the end of countdown Deactivate the Child Lock function if it is on The appliance does not fill with water properly Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter of the inlet hose...

Страница 43: ...es Make sure that the drain hose have no damages Make sure you use the correct detergent and the correct quan tity of it You cannot open the ap pliance door Make sure that the washing programme is finished Set the drain or the spin programme if there is water in the drum The appliance makes an unusual noise Make sure the levelling of the appliance is correct Refer to In stallation Make sure that t...

Страница 44: ...ed by the protective cover ex cept where the low voltage equipment has no pro tection against moisture IPX4 Water supply pressure Minimum Maximum 0 5 bar 0 05 MPa 8 bar 0 8 MPa Water supply 1 Cold water Maximum Load Cotton 7 kg Energy Efficiency Class A Spin Speed Maximum 1400 rpm 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread 15 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the...

Страница 45: ...ENGLISH 45 ...

Страница 46: ...www aeg com 46 ...

Страница 47: ...ENGLISH 47 ...

Страница 48: ...www aeg com shop 192968310 A 282015 ...

Результаты поиска

Содержание LAVAMAT 6470FL

Отзывы:

Похожие инструкции для LAVAMAT 6470FL

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG LAVAMAT 6470FL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LAVAMAT 6470FL

Отзывы:

Похожие инструкции для LAVAMAT 6470FL

Бренды по названию

Популярные бренды