AEG L 99696 DFL Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 68

Programmes

Load (kg) Energy con-

sumption
(kWh)

Water con-
sumption
(litre)

Approxi-
mate pro-
gramme du-
ration (mi-
nutes)

Remaining
moisture
(%)

Synthetica - Synthé-
tiques 40°C

0,72

155

Fijne Was - Délicats
40°C

0,60

Wol/Zijde - Laine/
Soie 30°C

0,35

Standard cotton programmes

Standard 60°C cot-
ton

0,640

226

Standard 60°C cot-
ton

4.5

0,349

185

Standard 40°C cot-
ton

4.5

0,347

199

At the end of spin phase.

Not available for some models.

Off Mode (W)

Left On Mode (W)

0.05

The information given in the chart above is compliant with the EU Commission regulation
1015/2010 implementing directive 2009/125/EC .

OPTIONS

7.1

Programme knob

Turn this knob to set a programme. The

related programme indicator comes on.

7.2

Stoom - Vapeur

Touch this button to set the steam level.

This is possible only with programmes

where the steam function is available.

The duration of the steam phase

changes accordingly to your selection.

7.3

Geheugen / Mémoire

Touch one of the buttons Geheugen /

Mémoire to memorise a programme or

to set a memorised programme.

Memorise a programme:
1.

Press button Auto Off to activate the

appliance.

Turn the programme knob to your

favourite programme.

If it is necessary, set one or more

functions.

Touch and hold one of the buttons

Geheugen / Mémoire for some

seconds.

ENGLISH

Содержание L 99696 DFL

Страница 1: ...EN User Manual 2 Washing Machine DE Benutzerinformation 32 Waschmaschine L 99696 DFL ...

Страница 2: ...ht not find on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use or...

Страница 3: ...not let children play with the appliance Children aged 3 years and under must be kept away from this appliance when it is in operation at all times Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open If the appliance has a child safety device this should be activated Children s...

Страница 4: ...llation instruction supplied with the appliance Do not install or use the appliance where the temperature can be less than 0 C or where it is exposed to the weather The floor area where the appliance is to be installed must be flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Do not install the appliance directly over the floor drain A...

Страница 5: ...e products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Make sure that all metal objects are removed from the laundry Do not wash fabrics which are heavily soiled with oil grease or other greasy substances It can damage rubber parts of the washing machine Prewash such fabrics by hand before loading them into the washing machine Do not touch the glass door while a progr...

Страница 6: ... This device prevents children or pets from being closed in the drum Turn the device clockwise until the groove is horizontal You cannot close the door To close the door turn the device anticlockwise until the groove is vertical 3 3 Fixing plate kit 4055171146 Available from your authorised dealer If you install the appliance on a plinth secure the appliance in the fixing plates Read carefully the...

Страница 7: ... min Temp C Vlekken Taches Voorwas Prélavage Extra Spoelen Rinçage Tijd Besparen Gain de Temps Startuitstel Départ Différé 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 4 5 1 Auto Off button Auto Off 2 Programme knob 3 Display 4 Steam touch button Stoom Vapeur 5 Memory touch buttons Geheugen Mémoire 6 Start Pause touch button Start Pauze Départ Pause 7 Delay Start touch button Startuitstel Départ Différé 8 Time Save tou...

Страница 8: ...ate the appliance the display shows the time of the day for some seconds To adjust the clock refer to Clock setting Programme duration When you touch the related button the programme cycle duration is displayed for few seconds then the time of the programme end appears again Programme duration indicator The indicator comes on when the digits shows the programme dura tion End time of the programme ...

Страница 9: ...ar appears only if the related function is avail able for the set programme If an indicator bar does not come on it means that it is not available The indicator bar fills accordingly to the set functions If you make a wrong selection the message Err indicates that the selec tion is not possible F Time save The indicator comes on when you set one of the programme dura tion Shortened time Extra Quic...

Страница 10: ...ure range Maximum load Maximum spin speed Programme description Type of load and soil level Washing programmes Katoen Blanc Couleurs 95 C Cold 9 kg 1600 rpm White cotton and coloured cotton Normal soil and light soil Extra Stil Extra Silence 95 C Cold 9 kg White and coloured cotton Normal soil and light soil The programme eliminates all spinning phase to perform a silent cycle The cycle stops with...

Страница 11: ...lergie Anti aller gies 60 C 9 kg 1600 rpm White cotton items This programme removes micro organisms thanks to the washing by 60 C and adds one rinse In this way the wash is more effective Centrif Pompen Es sorage Vidange 9 kg 1600 rpm To spin the laundry and to drain the water in the drum All fabrics except woollens and delicate fabrics Spoelen Rinçage Cold 9 kg 1600 rpm To rinse and spin the laun...

Страница 12: ...ndry 1 To reduce creasing this cycle regulates the water temperature and performs a soft wash and spin phase The appliance adds some rinses 2 During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle wash It can seem that the drum doesn t rotate or doesn t rotate properly but this is normal for this programme 3 Set this programme to decrease the energy and water consumption maintaining a good w...

Страница 13: ...n Eco Coton Eco 6 1 If you use liquid detergent set a programme without Prewash The Stain option is not available with a temperature lower than 40 C 2 With a low spin speed the appliance performs delicate rinses and a short spin 3 If you set the shortest duration we recommend that you decrease the load size It is possible to fully load the appliance however the washing results can be less satisfac...

Страница 14: ...nlet water may also affect the washing pro gramme duration Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of product At the start of the programme the display shows the programme dura tion for the maximum load capacity During the washing phase the programme duration is automatically cal culated and can be greatly reduced if the laundry load is lower than the ma...

Страница 15: ...nt with the EU Commission regulation 1015 2010 implementing directive 2009 125 EC 7 OPTIONS 7 1 Programme knob Turn this knob to set a programme The related programme indicator comes on 7 2 Stoom Vapeur Touch this button to set the steam level This is possible only with programmes where the steam function is available The duration of the steam phase changes accordingly to your selection 7 3 Geheug...

Страница 16: ...e Use this function for persons allergic to detergents and in areas where the water is soft 7 8 Vlekken Taches Voorwas Prélavage Touch this button to set one of the following functions Prewash Use this function for heavy soil The appliance adds a prewash phase to the main wash The programme duration increases Soak Use this function for heavy soil The appliance soaks the laundry at 30 C for about h...

Страница 17: ...rt Différé at the same time until the indicator comes on goes off 8 4 Weight sensor activating or deactivating To activate or deactivate the weight sensors press Temp C and Vlekken Taches Voorwas Prélavage at the same time for some seconds 9 BEFORE FIRST USE 1 Connect the mains plug to the mains socket 2 Open the water tap 3 Put a small quantity of detergent in the compartment for washing phase 4 ...

Страница 18: ... Activating the appliance and setting a programme 1 Press button Auto Off to activate the appliance 2 Turn the programme knob to the necessary programme or touch one of the Geheugen Mémoire buttons to set a memorised programme The programme indicator comes on The indicator of Start Pauze Départ Pause button flashes with red colour The display shows the default temperature and spin and the empty in...

Страница 19: ...antity for a maximum load that the manufacturer recommends 4 Make sure that no laundry stays between the seal and the door There is a risk of water leakage or damage to the laundry 10 5 Filling the detergent and additives Compartment for prewash phase an soak programme Compartment for washing phase Compartment for liquid additives fabric conditioner starch Maximum level for quantity of liquid addi...

Страница 20: ...again to set the desired delayed start The display show the expected end of the programme 2 Touch button Start Pauze Départ Pause The appliance starts the countdown of the delay start When the countdown is completed the programme starts automatically Before you touch button Start Pauze Départ Pause to start the appliance you can cancel or change the set of the delay start 10 9 Cancelling the delay...

Страница 21: ... start continues 10 14 End of the programme When the programme has finished the appliance stops automatically The acoustic signal operates if it is active In the display comes on and a message tells you that the programme is completed The indicator of Start Pauze Départ Pause button goes off 1 Press the button Auto Off to deactivate the appliance After five minutes from the end of the programme th...

Страница 22: ... soil stains before putting items in drum Be careful with the curtains Remove the hooks and put the curtains in a washing bag or pillowcase Do not wash laundry without hems or with cuts Use a washing bag to wash small and or delicate items e g underwired bras belts tights etc A very small load can cause balance problems with the spin phase If this occurs adjust manually the items in the tub and st...

Страница 23: ...ol solvents or chemical products 12 2 Descaling If the water hardness in your area is high or moderate we recommend that you use a water descaling product for washing machines Regularly examine the drum to prevent limescale and rust particles To remove rust particles use only special products for washing machines Do this separately from the laundry wash Always obey the instructions that you find o...

Страница 24: ...2 3 4 12 7 Cleaning the drain filter Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot Regularly check the drain pump filter and make sure that it is clean Repeat the steps 2 and 3 until the water stops flowing out www aeg com 24 ...

Страница 25: ...1 1 2 2 180 3 1 2 4 1 2 5 6 7 1 2 8 1 2 ENGLISH 25 ...

Страница 26: ...you drain the water with the emergency drain procedure you must activate the drain system again 1 Put 2 litres of water in the main wash compartment of the detergent dispenser 2 Start the programme to drain the water 12 10 Frost precautions If the appliance is installed in an area where the temperature can be less than 0 C remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump 1 Disconn...

Страница 27: ...ce does not fill with water Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged or is fur red with lime scale Make sure that the filter of the inlet hose and the filter of the valve are not clogged Refer to Care and cleaning Make sure that the inlet ho...

Страница 28: ... fills with water and drains immediately Make sure that the drain hose is in the correct posi tion The hose may be too low The spin phase does not op erate or the washing cycle lasts longer than usually Make sure that the spin phase is not off Make sure that the drain filter is not clogged Clean the filter if necessary Refer to Care and cleaning Make sure that the this is not a balance problem Ad ...

Страница 29: ...accurately levelled Adjust the appliance by raising or lowering the feet After a steam programme garments are not sufficiently smooth Make sure that you set a correct STEAM programme e g Synthetic instead of Cotton The drum is empty and the display shows there is some weight in Press button Auto Off to deactivate the appliance and activate it again to set a tare The drum is full but the dis play s...

Страница 30: ...gency unlock trigger pulled downward and at the same time open the appliance door 5 Take out the laundry and then close the appliance door 6 Close the filter flap 15 TECHNICAL DATA Dimension Width Height Depth Total depth 600 mm 850 mm 605 mm 639 mm Electrical connection Voltage Overall power Fuse Frequency 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Level of protection against ingress of solid particles and moisture...

Страница 31: ...iners to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 31 ...

Страница 32: ...ie in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ers...

Страница 33: ...gelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder bis zu 3 Jahren sind während des Betriebs unbedingt von dem Gerät fernzuhalten Halten Sie sämtliches Verpackun...

Страница 34: ...igt ist muss es vom Hersteller seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser und oder Dampfstrahl Reinigen Sie das Gerät ...

Страница 35: ...n Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zug...

Страница 36: ...NUNG Verletzungsgefahr Sichtbare LED Abstrahlung vermeiden Sie es direkt in den Lichtstrahl zu blicken Die LED Lampe dient ausschließlich zur Trommelbeleuchtung Diese Lampe darf nicht für andere Beleuchtungszwecke verwendet werden Für den Austausch der Innenbeleuchtung wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kundendienst 2 6 Service Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an einen autorisierte...

Страница 37: ...chlossen werden können Drehen Sie die Vorrichtung im Uhrzeigersinn bis sich die Einkerbung in waagerechter Lage befindet Die Tür lässt sich nicht schließen Zum Schließen der Tür drehen Sie die Vorrichtung gegen den Uhrzeigersinn bis sich die Einkerbung in senkrechter Lage befindet 3 3 Satz Fixierplatten 4055171146 Erhältlich bei Ihrem autorisierten Händler Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel aufst...

Страница 38: ...kken Taches Voorwas Prélavage Extra Spoelen Rinçage Tijd Besparen Gain de Temps Startuitstel Départ Différé 1 2 3 6 7 8 9 10 11 12 4 5 1 Auto Off Taste Auto Off 2 Programmwahlschalter 3 Display 4 Sensortaste Dampf Stoom Vapeur 5 Memory Sensortasten Geheugen Mémoire 6 Sensortaste Start Pause Start Pauze Départ Pause 7 Sensortaste Zeitvorwahl Startuitstel Départ Différé 8 Sensortaste Zeit Sparen Tij...

Страница 39: ...enn Sie das Gerät einschalten zeigt das Display einige Sekunden lang die Uhr zeit an Informationen zur Änderung der Uhrzeit finden Sie unter Einstellen der Uhrzeit Programmdauer Wenn Sie die zugehörige Taste drücken wird die Programmdauer einige Sekun den lang angezeigt danach erscheint wieder die Endzeit des Programms Anzeige der Programmdauer Die Anzeige erscheint sobald die Ziffern die Programm...

Страница 40: ...die entsprechende Funktion für das Programm verfügbar ist Erscheint kein Anzeigebalken so bedeutet dies dass die Funktion nicht zur Verfügung steht Der Anzeigebalken füllt sich entsprechend der eingestellten Funkti onen Wenn Sie eine falsche Funktion wählen erkennen Sie an der Anzeige Err dass die Auswahl nicht möglich ist F Zeit Sparen Die Anzeige leuchtet auf wenn Sie die Programmdauer einstelle...

Страница 41: ...urbereich Maximale Beladung Maximale Schleuder drehzahl Programmbeschreibung Beladung und Verschmutzungsgrad Waschprogramme Katoen Blanc Couleurs 95 C kalt 9 kg 1600 U min Weiße und bunte Baumwollwäsche Normal und leicht verschmutzt Extra Stil Extra Silence 95 C kalt 9 kg Weiße und bunte Baumwollwäsche Normal und leicht verschmutzt Bei diesem Programm werden alle Schleudergänge für einen leisen Wa...

Страница 42: ... U min Weiße Baumwollwäsche Dieses Programm be seitigt Mikroorganismen durch den Waschgang mit 60 C und enthält einen zusätzlichen Spül gang Auf diese Weise wird die Reinigung effek tiver Centrif Pompen Esso rage Vidange 9 kg 1600 U min Schleudern der Wäsche und Abpumpen des in der Trommel verbliebenen Wassers Alle Gewe bearten außer Wollwäsche und Feinwäsche Spoelen Rinçage Kalt 9 kg 1600 U min S...

Страница 43: ...lten und Gerüche reduzieren und machen Ihre Wäsche weicher Verwenden Sie kein Waschmittel Entfernen Sie Flecken bei Bedarf durch Waschen oder einen an der entsprechenden Stelle angewendeten Fleckentferner Dampfprogramme sind keine Hygieneprogramme Für folgende Kleidungsstücke dürfen Sie das Dampfprogramm nicht benutzen Wäsche die bei einer Temperatur unter 40 C gewaschen werden muss Wäsche die lau...

Страница 44: ... Diese Pro gramme sind gemäß Verordnung 1061 2010 die Standardprogramme Baumwolle 60 C bzw Baum wolle 40 C Hinsichtlich des Energie und Wasserverbrauchs für das Waschen normal verschmutzter Baumwollwäsche sind dies die effizientesten Programme Die Wassertemperatur in der Waschphase kann von der für das ausgewählte Programm angegebenen Temperatur abweichen 5 Wenn Sie ein Dampfprogramm für trockene ...

Страница 45: ...uren unter 40 C nicht verfügbar 2 Bei einer niedrigen Schleuderdrehzahl werden Schonspülgänge und ein kurzer Schleudergang durch geführt 3 Wenn Sie die kürzeste Programmdauer einstellen empfehlen wir Ihnen die Wäschemenge zu verrin gern Das Gerät kann zwar voll beladen werden aber die Waschergebnisse sind eventuell weniger zufrie denstellend 4 Es steht nur die Funktion Vorwäsche zur Verfügung 5 St...

Страница 46: ...atur des ein laufenden Wassers können sich auch auf die Dauer des Waschpro gramms auswirken Die technischen Daten des Produkts können auf Grund von Verbesse rungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden Zu Beginn des Programms zeigt das Display die Programmdauer für die maximale Beladung an Während der Waschphase wird die Programmdauer automatisch be rechnet und verringert sich möglicherweise ...

Страница 47: ...der Schleuderphase 2 Für einige Modelle nicht verfügbar Aus Zustand W Ein Zustand W 0 05 0 05 Die in der Tabelle oben enthaltenen Informationen erfüllen die Verordnung EU 1015 2010 der Kommission zur Durchführung der Richtlinie 2009 125 EG 7 OPTIONEN 7 1 Programmwahlschalter Drehen Sie diesen Schalter um ein Programm einzustellen Die entsprechende Programmanzeige leuchtet auf 7 2 Stoom Vapeur Berü...

Страница 48: ...erkürzen Sie können wählen zwischen ZEITVERKÜRZT Waschen von gering verschmutzter Wäsche EXTRA KURZ Schnelles Waschen von kaum verschmutzter Wäsche Bei einigen Programmen kann jeweils nur eine dieser Funktionen eingestellt werden 7 7 Extra Spoelen Rinçage Berühren Sie die Taste Extra Spoelen Rinçage um einem Programm weitere Spülgänge hinzuzufügen Diese Funktion empfiehlt sich in Gebieten mit weic...

Страница 49: ...en dieser Funktion Temp C und T min gleichzeitig bis die Anzeige aufleuchtet erlischt Wenn Sie diese Funktion einschalten Nachdem Sie Start Pauze Départ Pause berührt haben sind alle Tasten und der Programmwahlschalter ausgeschaltet Bevor Sie Start Pauze Départ Pause berührt haben kann das Gerät nicht starten 8 3 Extra Spülen dauerhaft einschalten Mit dieser Funktion können Sie den zusätzlichen Sp...

Страница 50: ...n Programmwahlschalter um die Minuten zu ändern 4 Berühren Sie zur Bestätigung der Auswahl die Taste Start Pauze Départ Pause 9 4 Ändern der Uhrzeit nach der ersten Inbetriebnahme 1 Berühren Sie die Tasten Extra Spoelen Rinçage und Tijd Besparen Gain de Temps einige Sekunden lang gleichzeitig Die Stundenziffern blinken 2 Drehen Sie den Programmwahlschalter um die Stunden zu ändern 3 Berühren Sie z...

Страница 51: ...chestück einzeln in die Trommel Schütteln Sie jedes Wäschestück leicht aus bevor Sie es in die Trommel füllen Im Display wird das Gewicht in Schritten von 0 5 kg erhöht Das Gewicht ist ein Richtwert und abhängig von der Art der Wäsche Wenn das Gewicht der Wäsche die Höchstbeladung der Trommel überschreitet meldet die Textzeile im Display dass die Maximalbeladung überschritten wurde Sie können die ...

Страница 52: ...ie den Hebel nach unten und ziehen Sie die Schublade heraus 1 2 3 Drehen Sie die Klappe nach oben wenn Sie Waschpulver verwenden A 4 Drehen Sie die Klappe nach unten wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden B Klappe in der Position Unten Verwenden Sie keine Gelwaschmittel oder Flüssigwaschmittel mit dicker Konsistenz Füllen Sie nicht mehr Flüssigwaschmittel ein als bis zur Markierungslinie auf der Kl...

Страница 53: ...ie die Taste Start Pauze Départ Pause Das Programm wird gestartet 10 10 Neuberechnung der Programmdauer Etwa 15 Minuten nach dem Start des Programms Das Gerät stellt automatisch die Programmdauer für die Menge der in der Trommel eingefüllten Wäsche ein um perfekte Waschergebnisse in kurzer Zeit zu erzielen Das Display zeigt die neue Dauer an 10 11 Unterbrechen eines Programms und Ändern der Zusatz...

Страница 54: ...sich dass die Trommel leer ist 4 Lassen Sie die Tür und den Luftfilter offen damit sich kein Schimmel und keine unangenehmen Gerüche bilden 10 15 Abpumpen des Wassers nach dem Programmende Das Waschprogramm ist beendet aber es steht Wasser in der Trommel Die Trommel dreht sich regelmäßig um Knitterfalten in der Wäsche zu vermeiden Die Tür bleibt verriegelt Sie müssen das Wasser abpumpen um die Tür...

Страница 55: ...Haken oder stecken Sie die Gardinen in ein Wäschenetz oder einen Kopfkissenbezug Waschen Sie keine ungesäumten Wäschestücke und Wäschestücke mit Schnitten im Stoff in der Maschine Waschen Sie kleine und oder empfindliche Wäschestücke wie z B Bügel BHs Gürtel Strumpfhosen usw in einem Wäschenetz Eine sehr geringe Beladung kann in der Schleuderphase Probleme verursachen Verteilen Sie die Wäschestück...

Страница 56: ...ge Wasserenthärter Halten Sie sich an die Anweisungen auf der Verpackung des Produkts 12 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 12 1 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem Wasser und mit etwas Spülmittel Reiben Sie alle Oberflächen sorgfältig trocken VORSICHT Verwenden Sie keinen Alkohol keine Lösungsmittel und keine Chemikalien 12 2 Entkalkung Wenn ...

Страница 57: ...Kalk und keine Rostpartikel in der Trommel absetzen Verwenden Sie zur Entfernung von Rost aus der Trommel nur Spezialprodukte Empfehlung 1 Reinigen Sie die Trommel mit einem Spezialreiniger für Edelstahl 2 Starten Sie ein kurzes Programm für Baumwolle mit der maximalen Temperatur und einer kleinen Menge Waschmittel 12 6 Reinigen der Waschmittelschublade 1 1 2 2 3 4 DEUTSCH 57 ...

Страница 58: ...aufsieb nicht wenn das Wasser im Gerät heiß ist Kontrollieren Sie regelmäßig das Ablaufpumpensieb und sorgen Sie dafür dass es sauber ist Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 bis kein Wasser mehr herausfließt 1 1 2 2 180 3 1 2 4 1 2 5 6 www aeg com 58 ...

Страница 59: ...b sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt Ist dies nicht möglich wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Achten Sie auch darauf dass Sie das Sieb richtig fest anziehen um Wasserlecks zu vermeiden 12 8 Reinigen des Siebs des Zulaufschlauchs und Ventils 1 1 2 3 2 3 4 45 20 DEUTSCH 59 ...

Страница 60: ...cken Sie die beiden Enden des Zulaufschlauchs in einen Behälter und lassen Sie das Wasser aus dem Schlauch fließen 4 Leeren Sie die Ablaufpumpe Siehe Notentleerungsverfahren 5 Befestigen Sie den Zulaufschlauch wieder wenn die Ablaufpumpe entleert ist WARNUNG Stellen Sie sicher dass die Temperatur über 0 C liegt bevor Sie das Gerät wieder einschalten Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortl...

Страница 61: ... der Wasserzulaufschlauch ordnungsgemäß angebracht ist Im Display erscheint die Auf forderung das Ablaufsieb zu überprüfen Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab Vergewissern Sie sich dass der Ablaufschlauch nicht beschädigt ist Vergewissern Sie sich dass das Ablaufsieb nicht ver stopft ist Reinigen Sie ggf das Sieb Siehe Reini gung und Pflege Vergewissern Sie sich dass der Wasserablaufschlauch ordnu...

Страница 62: ...chprogramm dauert länger als gewöhn lich Vergewissern Sie sich dass die Schleuderphase nicht ausgeschaltet ist Vergewissern Sie sich dass das Ablaufsieb nicht ver stopft ist Reinigen Sie ggf das Sieb Siehe Reini gung und Pflege Vergewissern Sie sich dass es kein Unwuchtproblem gibt Verteilen Sie die Wäschestücke mit der Hand neu und starten Sie die Schleuderphase erneut Es befindet sich Wasser auf...

Страница 63: ...den Sie sich an den Kundendienst Nach einem Dampfpro gramm sind die Kleidungs stücke teilweise noch feucht Vergewissern Sie sich dass das Gerät richtig ausge richtet ist Das Gerät kann mit den verstellbaren Schraubfüßen waagrecht ausgerichtet werden Nach einem Dampfpro gramm sind die Kleidungs stücke nicht glatt genug Vergewissern Sie sich dass Sie das richtige Dampf programm eingestellt haben z B...

Страница 64: ...erforderlich eine Notentleerung durch siehe Notentleerung im Abschnitt Reinigung und Pflege Öffnen Sie die Tür folgendermaßen 1 Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste Auto Off aus 2 Trennen Sie den Netzstecker von der Netzversorgung 3 Öffnen Sie die Filterklappe 4 Drücken Sie den Auslöser für die Notfallentriegelung nach unten und öffnen Sie gleichzeitig die Gerätetür 5 Nehmen Sie die Wäsc...

Страница 65: ...lauch an einen Wasserhahn mit einem 3 4 Außengewinde an 16 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich...

Страница 66: ...www aeg com 66 ...

Страница 67: ...DEUTSCH 67 ...

Страница 68: ...www aeg com shop 132900531 A 302017 ...

Результаты поиска

Содержание L 99696 DFL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG L 99696 DFL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание L 99696 DFL

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды