manualshive.com logo in svg

AEG L 73471 FL, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
AEG L 73471 FL Скачать руководство пользователя страница 32

Die Wassertemperatur in der Waschphase kann von der für das ausgewählte Pro-
gramm angegebenen Temperatur abweichen.

Baumwolle Eco

DAMPFPROGRAMME

Programm

1)

Beladung

Max. Bela-
dung

 Opfrissen - Rafraîchir

Dampf – Auffrischen
Dieses Programm beseitigt
Gerüche aus der Wäsche.

Dampf beseitigt keine
Tiergerüche.

Baumwolle und pflegeleichte
Wäschestücke.

bis zu 1.5 kg

 Dampf – Ontkreuk - Défro-

issage
Dampf – Glätten
Dieses Programm hilft bei der
Beseitigung von Falten in der
Wäsche.

Baumwolle und pflegeleichte
Wäschestücke.

bis zu 1.5 kg

Dampf kann für getrocknete, gewaschene oder einmal getragene Wä-
sche benutzt werden. Diese Programme können Falten und Gerüche re-
duzieren und machen Ihre Wäsche glatter.
Verwenden Sie kein Waschmittel. Entfernen Sie Flecken bei Bedarf
durch Waschen oder einen an der entsprechenden Stelle angewende-
ten Fleckentferner.
Dampfprogramme sind keine Hygieneprogramme.

Für folgende Kleidungsstücke dürfen Sie das Dampfprogramm nicht benutzen:
• Wäsche, die laut Kleidungsetikett nicht trocknergeeignet ist.
• Wäsche mit Besätzen aus Kunststoff, Metall, Holz o. Ä.

1) 

Wenn Sie ein Dampfprogramm für trockene Wäsche anwenden, wird sich diese nach

Programmende etwas feucht anfühlen. Hängen Sie die Wäsche am besten 10 Minuten
an der frischen Luft auf, um die Feuchtigkeit entweichen zu lassen. Die Wäsche sollte
möglichst schnell aus der Trommel entnommen werden. Nach einem Dampfprogramm
lässt sich die Wäsche leichter bügeln!

32 www.aeg.com

Содержание L 73471 FL

Страница 1: ...L 73471 FL L 73673 FL EN User manual 2 DE Benutzerinformation 25 ...

Страница 2: ...n ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of origi...

Страница 3: ... and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open If the appliance has a child safety device we recom mend you ac...

Страница 4: ...ance where the appliance door can not be fully opened Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Adjust the feet to have the necessary space between the appliance and the carpet Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Mak...

Страница 5: ...on the appliance Do not touch the glass of the door while a programme operates The glass can be hot Make sure that you remove all metal objects from the laundry Do not put a container to collect pos sible water leakage under the appli ance Contact the Service to ensure which accessories can be used 2 3 Care and Cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Before maintenance deactivat...

Страница 6: ...ief Intensif Jeans 20 Min 3 kg C p m e T n i m T n e k k e l V Taches a r t x E n e l e o p S r a p s e B d j i T Gain de Temps e g a ç n i R Opfrissen p p Ontkreuk Défroissage e z u a P t r a t S Départ Pause Départ é r é f f i D n e l e t s t i u t r a t S Rafraîchir Rinçage Synthétiques Strijkvrij Repassage Facile Fijne Was Délicats Wol Zijde Laine Soie Centrif Pompen Essorage Vidange Katoen Ec...

Страница 7: ... Cold White cotton and coloured cotton Normal soil and light soil 7 kg 1400 rpm model L 73471 FL 1600 rpm model L 73673 FL Katoen Voorwas Blanc Couleurs Prélavage Cottons Prewash 95 C Cold White and coloured cotton Heavy soil 7 kg 1400 rpm model L 73471 FL 1600 rpm model L 73673 FL Extra Stil Extra Silence Extra Silent 95 C Cold White and coloured cotton Normal soil and light soil 7 kg 1400 rpm mo...

Страница 8: ...ersey Also for items in dark colours 3 5 kg 1200 rpm Kort Intensief Intensif Quick Intensive 60 C 40 C Quick washing programme to be used for light ly soiled white fast coloured cottons and mixed fabrics 5 kg 1200 rpm 20 Min 3 kg Quick 20 min 40 30 Cotton and synthetic items with light soil or worn only one time Katoen Eco Coton Eco2 60 C 40 C White cotton and colour fast cotton Normal soil 7 kg 1...

Страница 9: ...programmes do not perform any hygienic cycle Do not set the Steam programme for this type of clothes Clothes which is not specified on the care label as being suitable for tumble drying Clothes with inclusion of plastic metal wooden parts or alike 1 If you set a Steam programme with dried laundry at the end of the cycle the laundry feels humid It is better to expose clothes to the fresh air for ab...

Страница 10: ...thetica Syn thétiques Synthetica Voorwas Synthé tiques Prélav age Strijkvrij Repas sage Facile Fijne Was Déli cats Wol Zijde Laine Soie Centrifugeren Pompen Essor age Vidange1 Spoelen Rinçage Jeans Kort Intensief In tensif 20 Min 3 kg Katoen Eco Co ton Eco 1 If you set No Spin option the only drain phase is available 10 www aeg com ...

Страница 11: ...a the quantity and type of laundry the water and ambient temperature Programmes Load Kg Energy con sumption kWh Water con sumption li tre Approxi mate pro gramme duration minutes Remaining moisture 1 Cottons 60 C 7 1 30 62 157 522 443 Cottons 40 C 7 0 80 62 154 522 443 Synthetics 40 C 3 5 0 53 45 127 35 Delicates 40 C 3 5 0 57 53 100 35 Wool 30 C 2 0 25 45 56 30 Standard cotton programmes Standard...

Страница 12: ...vailable with a temperature lower than 40 C 7 4 Extra Rinse Extra Spoelen Rinçage With this option you can add some rin ses to a washing programme Use this option for persons allergic to detergents and in areas where the water is soft The related indicator comes on 7 5 Time save Tijd Besparen Gain de Temps With this option you can decrease the programme duration Press this button one time to set S...

Страница 13: ...perate when the appliance has a malfunction 8 BEFORE FIRST USE 1 Put 2 litre of water in the detergent compartment for washing phase This activates the drain system 2 Put a small quantity of detergent in the compartment for washing phase 3 Set and start a programme for cot ton at the highest temperature with out laundry This removes all possi ble dirt from the drum and the tub 9 DAILY USE 9 1 Load...

Страница 14: ...nditioner Carefully close the detergent drawer Detergent compartment for prewash phase Detergent compartment for washing phase Compartment for liquid additives fabric conditioner starch Flap for powder or liquid detergent Liquid or powder detergent 1 1 2 2 A 3 B 4 14 www aeg com ...

Страница 15: ...stops to flash and stays on The indicator starts to flash on the display The programme starts the door is locked and the display shows the indi cator The drain pump can operate for a short time when the appliance fills wa ter After approximately 15 minutes from the start of the programme The appliance adjusts auto matically the programme dura tion agree with the laundry load The display shows the ...

Страница 16: ...rogramme operates 1 Press Aan Uit Marche Arrêt for some seconds to deactivate the ap pliance 2 Wait for some minutes and then open carefully the appliance door 3 Close the appliance door 4 Set the programme again 9 11 At the end of the programme The appliance stops automatically The acoustic signal operates if it is ac tivated In the display a comes on The indicator Start Pauze Départ Pause goes o...

Страница 17: ... with the curtains Remove the hooks or put the curtains in a washing bag or pillowcase Do not wash in the appliance Laundry without hems or with cuts Underwired bras Use a washing bag to wash small items A very small load can cause balance problems with the spin phase If this occurs adjust manually the items in the tub and start the spin phase again 10 2 Stubborn stains For some stains water and d...

Страница 18: ...leaning Clean the appliance only with soap and warm water Fully dry all the surfaces CAUTION Do not use alcohol solvents or chemical products 11 2 Descaling If the water hardness in your area is high or moderate we recommend that you use a water softener for washing ma chines Regularly examine the drum to prevent limescale and rust particles To remove rust particles use only special products for w...

Страница 19: ...11 5 Cleaning the detergent dispenser 1 1 2 2 3 4 11 6 Cleaning the drain filter WARNING Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot 1 2 2 1 1 ENGLISH 19 ...

Страница 20: ...3 4 2 1 5 1 2 6 7 8 2 1 9 20 www aeg com ...

Страница 21: ...er 11 9 Frost precautions If the appliance is installed in an area where the temperature can be less than 0 C remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump 1 Disconnect the mains plug from the mains socket 2 Close the water tap 3 Remove the water inlet hose 4 Put the two ends of the inlet hose in a container and let the water flow out of the hose 5 Empty the drain pump Refer to...

Страница 22: ...the appliance door is closed Make sure that there is not a damaged fuse in the fuse box Make sure that the Start Pause has been pressed If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of countdown Deactivate the Child Lock function if it is on The appliance does not fill with water Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low ...

Страница 23: ...sure that the washing programme is finished Set the drain or the spin programme if there is water in the drum The appliance makes an unusual noise Make sure the levelling of the appliance is correct Re fer to Installation Make sure that the packaging and or the transit bolts are removed Refer to Installation Add more laundry in the drum The load may be too small The appliance fills with water and ...

Страница 24: ...aximum 8 bar 0 8 MPa Water supply 1 Cold water Maximum load Cotton 7 kg Spin speed Maximum 1400 rpm L 73471 FL 1600 rpm L 73673 FL 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread 14 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and e...

Страница 25: ...t vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteil...

Страница 26: ...ng und oder mangelndem Wissen nur dann ver wendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicher heit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wur den und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten Halten Sie alle Reinigungsmittel von Kindern fer...

Страница 27: ...Sie das Gerät umsetzen müssen Sie die Trommel blockieren Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kann und benutzen Sie das Gerät nicht wenn die Temperatur unter 0 C absinkt Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Stellen Sie sicher dass der Boden auf dem das Gerät aufg...

Страница 28: ...gs Stromschlag Brand Verbrennungsgefahr so wie Risiko von Schäden am Ge rät Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt vorgesehen Nehmen Sie keine technischen Ände rungen am Gerät vor Beachten Sie die Sicherheitsanweisun gen auf der Waschmittelverpackung Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind im Gerät auf dem Gerät oder in der Nä...

Страница 29: ...oelen p Kort Intensief Intensif Jeans 20 Min 3 kg C p m e T n i m T n e k k e l V Taches a r t x E n e l e o p S r a p s e B d j i T Gain de Temps e g a ç n i R Opfrissen p p Ontkreuk Défroissage e z u a P t r a t S Départ Pause Départ é r é f f i D n e l e t s t i u t r a t S Rafraîchir Rinçage Synthétiques Strijkvrij Repassage Facile Fijne Was Délicats Wol Zijde Laine Soie Centrif Pompen Essorag...

Страница 30: ...mwolle 95 C Kalt Weiße und bunte Baumwollwäsche Normal und leicht verschmutzt 7 kg 1400 U min Modell L 73471 FL 1600 U min Modell L 73673 FL Katoen Voorwas Blanc Couleurs Prélavage Baumwolle Vorwäsche 95 C Kalt Weiße und bunte Baumwollwäsche Stark ver schmutzt 7 kg 1400 U min Modell L 73471 FL 1600 U min Modell L 73673 FL Extra Stil Extra Silence Extra Leise 95 C Kalt Weiße und bunte Baumwollwäsch...

Страница 31: ...alt Spülen und Schleudern der Wäsche Alle Gewe bearten 7 kg 1400 U min Modell L 73471 FL 1600 U min Modell L 73673 FL Jeans Jeans 60 C Kalt Textilien aus Jeansstoff und Jersey Auch für dunkle Wäschestücke 3 5 kg 1200 U min Kort Intensief Intensif Schnell Intensiv 60 C 40 C Schnellwaschprogramm für leicht verschmutzte weiße farbechte Buntwäsche und Mischgewe be 5 kg 1200 U min 20 Min 3 kg Schnell 2...

Страница 32: ...me können Falten und Gerüche re duzieren und machen Ihre Wäsche glatter Verwenden Sie kein Waschmittel Entfernen Sie Flecken bei Bedarf durch Waschen oder einen an der entsprechenden Stelle angewende ten Fleckentferner Dampfprogramme sind keine Hygieneprogramme Für folgende Kleidungsstücke dürfen Sie das Dampfprogramm nicht benutzen Wäsche die laut Kleidungsetikett nicht trocknergeeignet ist Wäsch...

Страница 33: ...c Couleurs Katoen Voorwas Blanc Couleurs Prélavage Extra Stil Extra Silence Synthetica Syn thétiques Synthetica Voorwas Synthé tiques Prélava ge Strijkvrij Repas sage Facile Fijne Was Déli cats Wol Zijde Laine Soie Centrifugeren Pompen Essora ge Vidange1 Spoelen Rinçage Jeans Kort Intensief In tensif 20 Min 3 kg Katoen Eco Co ton Eco DEUTSCH 33 ...

Страница 34: ... Gerät die tatsächliche Programmdauer berechnet blinkt ein Punkt im Display Bei den in dieser Tabelle angegebenen Werten handelt es sich um Richt werte Folgende Faktoren können diese Werte verändern Die Wäscheart und menge die Wasser und Raumtemperatur Programme Bela dung kg Energiever brauch kWh Wasserver brauch Li ter Ungefähre Programm dauer in Minuten Restfeuch te 1 Baumwolle 60 C 7 1 30 62 15...

Страница 35: ...n mehr Wasser Auf dem Display erscheint die Anzeige Spülstopp Wählen Sie diese Option um Knitter falten zu vermeiden Das Waschprogramm ist beendet aber es steht Wasser in der Trommel Die Trommel dreht sich regelmäßig um Knitterfalten in der Wäsche zu ver meiden Die Tür bleibt verriegelt Sie müssen das Wasser abpumpen um die Tür entriegeln zu können Auf dem Display erscheint die Anzeige Zum Abpumpe...

Страница 36: ...ht starten 7 8 Immer Extra Spülen Wenn Sie diese Option wählen ist bei jeder neuen Programmauswahl die Funktion Extra Spülen eingeschaltet Drücken Sie zum Ein Ausschalten dieser Option Tijd Besparen Gain de Temps und Startuitstel Départ Diffé ré gleichzeitig bis die Kontrolllampe Extra Spoelen Rinçage aufleuch tet erlischt 7 9 Signaltöne Es ertönen akustische Signale wenn Sie das Gerät einschalten...

Страница 37: ...gewissern Sie sich dass keine Wäschestücke zwischen Dich tung und Tür eingeklemmt sind Ansonsten besteht das Risiko ei nes Wasseraustritts oder die Wä sche kann beschädigt werden 9 2 Gebrauch von Wasch und Pflegemitteln Messen Sie Waschmittel und Weich spüler ab Schließen Sie die Waschmittelschubla de vorsichtig Waschmittelfach für die Vorwäsche Waschmittelfach für die Hauptwäsche Fach für flüssig...

Страница 38: ...cken Sie Aan Uit Marche Arrêt um das Gerät ein oder auszuschalten Wird das Gerät eingeschaltet ist eine Tonfol ge zu hören 9 4 Einstellen eines Programms 1 Stellen Sie das Programm durch Drehen des Programmwahlschalters ein Die entsprechende Programman zeige leuchtet auf Die Kontrolllampe Start Pause Départ Pause blinkt Im Display wird Folgendes ange zeigt die Standardtemperatur die Schleuderdrehz...

Страница 39: ...e drü cken Abbrechen der Zeitvorwahl 1 Drücken Sie Start Pause Départ Pause um die Maschine in den Pau senmodus zu schalten 2 Drücken Sie Startuitstel Départ Pause bis im Display erscheint Drücken Sie Start Pause Départ Pause erneut um das Programm so fort zu starten 9 7 Unterbrechen eines Programms und Ändern der Zusatzfunktionen Einige Optionen können nur geändert werden bevor sie durchgeführt w...

Страница 40: ...den lang gedrückt um das Gerät auszuschalten Das Waschprogramm ist beendet aber es steht Wasser in der Trommel Die Trommel dreht sich regelmäßig um Knitterfalten in der Wäsche zu ver meiden Die Anzeige Türverriegelung leuchtet Die Tür bleibt verriegelt Sie müssen das Wasser abpumpen um die Tür öffnen zu können Abpumpen des Wassers 1 Reduzieren Sie falls erforderlich die Schleuderdrehzahl 2 Drücken...

Страница 41: ...n in das Gerät geben Spezial Fleckentferner sind im Handel erhältlich Verwenden Sie einen Spezial Fleckentferner der für den jeweiligen Fleckentyp und Gewebetyp geeignet ist 10 3 Wasch und Pflegemittel Verwenden Sie nur speziell für Wasch maschinen bestimmte Wasch und Pflegemittel Mischen Sie nicht verschiedene Waschmittel Verwenden Sie der Umwelt zuliebe nicht mehr als die angegebene Waschmittelm...

Страница 42: ...partikel in der Trommel absetzen Verwenden Sie zur Entfernung von Rost nur Spezialprodukte für Waschmaschi nen Führen Sie die Entkalkung nicht gleichzeitig mit einer Wäsche durch Halten Sie sich immer an die An weisungen auf der Verpackung des Produkts 11 3 Waschgang zur Pflege der Maschine Bei Waschprogrammen mit niedrigen Temperaturen kann etwas Waschmittel in der Trommel zurückbleiben Führen Si...

Страница 43: ...11 5 Reinigen der Waschmittelschublade 1 1 2 2 3 4 11 6 Reinigen des Ablauffilters WARNUNG Reinigen Sie den Ablauffilter nicht wenn das Wasser im Gerät heiß ist 1 2 2 1 1 DEUTSCH 43 ...

Страница 44: ...3 4 2 1 5 1 2 6 7 8 2 1 9 44 www aeg com ...

Страница 45: ...n einem Bereich instal liert ist in dem die Temperatur unter 0 C sinken kann entfernen Sie das im Zu laufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose 2 Schließen Sie den Wasserhahn 3 Entfernen Sie den Wasserzulauf schlauch 4 Stecken Sie die beiden Enden des Zulaufschlauchs in einen Behälter und lassen Sie das Wasser aus dem Schlauch fließen ...

Страница 46: ...ckdose eingesteckt ist Vergewissern Sie sich dass die Tür geschlossen ist Vergewissern Sie sich dass im Sicherungskasten keine Sicherung ausgelöst hat Überzeugen Sie sich dass Start Pause berührt wur de Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist brechen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie bis sie abgelaufen ist Schalten Sie die Kindersicherung aus falls sie einge schaltet ist Es läuft kein Wasser in ...

Страница 47: ...nwucht verursacht worden sein Es befindet sich Was ser auf dem Boden Vergewissern Sie sich dass alle Wasseranschlüsse voll kommen dicht sind damit kein Wasser austreten kann Vergewissern Sie sich dass der Wasserablaufschlauch keine Beschädigungen aufweist Verwenden Sie ein geeignetes Waschmittel in der rich tigen Menge Die Tür des Geräts lässt sich nicht öffnen Vergewissern Sie sich dass das Wasch...

Страница 48: ...sich an den Kun dendienst 13 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite Höhe Tiefe 600 850 522 mm Gesamttiefe 540 mm Elektrischer Anschluss Spannung Gesamtleistung Sicherung Frequenz 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser Feuchtigkeit außer an den Stel len an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen ...

Страница 49: ...und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 49 ...

Страница 50: ...50 www aeg com ...

Страница 51: ...DEUTSCH 51 ...

Страница 52: ...www aeg com shop 132914200 B 092013 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды