AEG KF 5220 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 20

Anleitung ..................................3–11

Vor der ersten Inbetriebnahme
des Geräts lesen Sie bitte die
Sicherheitshinweise auf Seite 4.

Εγχειρίδιο Οδηγιών ............3–11

Πριν χρησιμοποιήσετε τη
συσκευή για πρώτη φορά, διαβά-
στε τις υποδείξεις ασφαλείας στη
σελίδα 4.

Gebruiksaanwijzing ............3–11

Lees het veiligheidsadvies op pagina
5 voordat u het apparaat voor het
eerst gebruikt.

Mode d’emploi......................3–11

Avant d’utiliser cet appareil pour
la première fois, veuillez lire les
consignes de sécurité en page 5.

Instruction book ...............13–17

Before using the appliance for the
fi rst time, please read the safety
advice on page 14 carefully.

AEG IFU Florence Coffeemaker 5lang.indd 2

07.03.11 13:46

Содержание KF 5220

Страница 1: ...COFFEE MAKER MODEL KF 5220 5265 D GR NL F GB AEG IFU Florence Coffeemaker 5lang indd 1 07 03 11 13 46 ...

Страница 2: ...σελίδα 4 NL Gebruiksaanwijzing 3 11 Lees het veiligheidsadvies op pagina 5 voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt F Mode d emploi 3 11 Avant d utiliser cet appareil pour la première fois veuillez lire les consignes de sécurité en page 5 GB Instruction book 13 17 Before using the appliance for the first time please read the safety advice on page 14 carefully AEG IFU Florence Coffeemaker 5la...

Страница 3: ...ellung der Uhrzeit und Zeitvorwahl K Bedienfeld mit Display L Messlöffel M Edelstahl Isolierkanne mit Einhandbedienung modellabhängig Onderdelen A AAN UIT knop met voedingsindicatielampje B Waterreservoir C Waterniveau indicatie D Scharnierdeksel E Filterhouder met anti drupklepje F Magnetronbestendige koffiekan met watermaatstreep aan beide kanten G Warmhoudplaatje H Verlengbaar netsnoer en stekk...

Страница 4: ...e GR Υποδείξεις ασφαλείας N Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα συμπερι λαμβανομένων και παιδιών με μειωμένες σωματικές αισθητη ριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εκτός αν υπάρχει επίβλεψη ή έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για...

Страница 5: ...our la première fois Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui ne dispo sent pas des connaissances ou de l expérience nécessaires à moins qu elles n aient été formées ou encadrées pour l utilisation de cet appareil par une personne respon sable de leur sécurité Les enfants doiven...

Страница 6: ...το διακόπτη ON OFF ΕΝΕΡΓΟ ΠΟΙΗΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Αφήστε ένα γεμάτο δοχείο νερού να περάσει από τη μη χανή μία ή δύο φορές για να πλυθεί χωρίς να χρησιμοποιήσετε φίλτρο ή καφέ Η κανάτα είναι κατάλληλη για χρήση σε φούρνο μικρο κυμάτων 1 Einstellen Ändern der Uhrzeit Stecken Sie den Stecker in die Steckdose die Stundenziffern beginnen zu blinken Drücken oder halten Sie um die Stunde zu ändern Drücken...

Страница 7: ...ιθμό κουταλιών καφέ Για δυνατό καφέ μια κουταλιά ανά φλιτζάνι είναι αρκετή περίπου 6 7 γρ Κλείστε το καπάκι του δοχείου νερού και τοποθετήστε ξανά την κανάτα στη θέση της μαζί με το καπάκι της 6 Prüfen Ändern oder Löschen der Zeitvorwahl Drücken Sie zur Anzeige der Zeitvorwahl die Taste Drücken Sie zur Einstellung einer neuen Zeitvorwahl erneut die Taste Ändern Sie die Zeit Drücken Sie zur Bestäti...

Страница 8: ...tomatisch uit Bij het thermo kanmodel gaat de machine automatisch uit na bereiding 8 Als u de koffiekan verwijdert voorkomt het filterklepje dat koffie op het warmhoudplaatje druppelt Tijdens het koffiezetten mag de koffiekan niet meer dan 30 secon den worden verwijderd anders stroomt het filter over 9 Le sélecteur d arôme prolonge le temps de préparation du café pour optimiser l extraction des sa...

Страница 9: ...len een aantal malen op De filterhouder kan ook in de afwasma chine worden gereinigd 3 Ontkalken Na 150 cycli zal er CALC op de display worden weergegeven om aan te geven dat u het apparaat moet ontkalken Druk op een knop om dit bericht te laten verdwijnen Vul het reservoir met water en ontkalker volgens de instructies van het product en volg stappen 4 en 5 1 Éteignez la machine et débran chez le ...

Страница 10: ...ι ήστε τη μηχανή Απενεργοποιήστε την όταν σταματήσει να εξέρχεται το διάλυμα Εάν είναι απαραίτητο επαναλάβετε τη διαδικασία αφαλά τωσης 5 Αφήστε τη μηχανή να λειτουρ γήσει τουλάχιστον δύο φορές μόνο με καθαρό νερό Έπειτα πλύνετε καλά την κανάτα του καφέ το καπάκι και τη θήκη φίλτρου σε τρεχούμενο νερό Να ενεργοποιείτε συνεχόμενα τη βαλβίδα του φίλ τρου κατά το πλύσιμο 5 Mindestens zweimal nur Wass...

Страница 11: ...er bei dem das Produkt gekauft wurde D Verwijdering Verpakkingsmateriaal Het verpakkingsmateriaal is milieu vriendelijk en geschikt voor recycling De kunststof onderdelen worden aangeduid door markeringen bijvoor beeld PE PS enzovoort Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de daarvoor bestemde afvalcontainer Oude apparaten Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet al...

Страница 12: ...12 AEG IFU Florence Coffeemaker 5lang indd 12 07 03 11 13 47 ...

Страница 13: ...er with anti drip valve F Microwave proof coffee jug with fresh water graduation on both sides G Warming plate H Extendable power cord plug I Aroma switch J Time and delay setting buttons K Control panel with display L Measuring spoon M Stainless steel thermo jug with a trigger depending on model J I AEG IFU Florence Coffeemaker 5lang indd 13 07 03 11 13 47 ...

Страница 14: ... storage The mains cable must not come into contact with any hot parts of the appliance Do not immerse the appliance in water or any other liquid Do not exceed the maximum filling volume as indicated on the appli ances Do not use or place the appliance on a hot surface or near source of heat Appliance is for indoor use only This appliance is intended for do mestic use only The manufacturer cannot ...

Страница 15: ...cups in the water tank and on the coffee jug The machine must not be used with empty tank 6 Checking changing or cancelling the delay time To check the delay time press To set a new time press again and repeat step 2 Confirm by pressing Cancel delay time by pressing OFF is shown on the display for a few seconds before it returns to current time 4 Insert a size 1x4 paper filter in the filter holder...

Страница 16: ...urned off after brewing 8 If the jug is removed the filter valve prevents coffee from dripping onto the warming plate While preparing coffee the jug must not be removed for longer than 30 seconds or the filter will over flow 9 The Aroma Selector extends the brewing time to maximize the fla vour extraction and get a stronger coffee for a small number of cups normally less than 6 Press the Aroma but...

Страница 17: ...display to indicate decalcifying is recom mended Fill the tank with water and decalcifier according to prod uct instructions then follow steps 4 and 5 4 Place the coffee jug with its lid onto the warming plate Allow the decalcifier to take effect for about 15 minutes then switch the ma chine on Switch it off when the so lution has finished flowing through If necessary repeat the decalcifying proce...

Страница 18: ...AEG IFU Florence Coffeemaker 5lang indd 18 07 03 11 13 47 ...

Страница 19: ...AEG IFU Florence Coffeemaker 5lang indd 19 07 03 11 13 47 ...

Страница 20: ...F 5220 5265 02020311 Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH Fürther Strasse 246 D 90429 Nürnberg Germany Share more of our thinking at www electrolux com AEG IFU Florence Coffeemaker 5lang indd 20 07 03 11 13 47 ...

Результаты поиска

Содержание KF 5220

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG KF 5220, Инструкция

Результаты поиска

Содержание KF 5220

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды