AEG HKP77420FB Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 52

9.5

Beskyttelsesboks

Hvis du bruger en beskyttelseskasse

(ekstraudstyr), er der ikke brug for den

forreste luftpassage på 2 mm og den

beskyttende plade lige under

kogesektionen. Beskyttelsesboksen fås

muligvis ikke i visse lande. Kontakt din

lokale forhandler.

Du kan ikke bruge

beskyttelsesboksen, hvis

kogesektionen monteres

over en ovn.

10.

TEKNISKE DATA

10.1

Mærkeplade

Model HKP77420FB

PNC 949 597 136 00

Type 60 GDD CC AU

220 - 240 V 50 - 60 Hz

Induktion 7.4 kW

Fremstillet i Tyskland

Serienr. .................

7.4 kW

AEG

10.2

Specifikation for kogezone

Kogezone

Nominel effekt
(maks. varme-
trin) [W]

Boosterfunk-
tion [W]

Boosterfunk-
tion maksimal
varighed [min.]

Diameter for
kogegrej [mm]

Bagest i midten 2300

3600

180 - 240

Forreste højre

1400

2500

125 - 145

Fleksibelt induk-
tionsområde

2300

3200

125 - 210

Du kan bruge en bradepande til Big Bridge- og Max Bridge-tilstandene. Se kapitlet Fleksibelt induk-

tionsområde.

Kogezonernes effekt kan afvige en smule

fra dataene i tabellen. Variationerne

skyldes kogegrejets materiale og mål.

Til optimale madlavningsresultater bør

du ikke bruge kogegrej, der er større end

diameteren i tabellen.

DANSK

Содержание HKP77420FB

Страница 1: ...USER MANUAL DA Brugsanvisning 2 Kogesektion NL Gebruiksaanwijzing 25 Kookplaat HKP77420FB ...

Страница 2: ...e apparater Brug et par minutter på at læse mere så du kan få det bedste ud af det Besøg vores websted for at Få rådgivning brochurer fejlfinding serviceinformation www aeg com webselfservice Registrere dit produkt for bedre service www registeraeg com Købe tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat www aeg com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Sørg f...

Страница 3: ...Børn må ikke lege med apparatet Opbevar al emballage utilgængeligt for børn og bortskaf det korrekt Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet når det er i drift eller mens det køler af De tilgængelige dele er varme Hvis apparatet har en børnesikring skal denne aktiveres Børn må ikke udføre rengøring og vedligholdelse på apparatet uden opsyn Børn på 3 år og derunder skal altid holdes væk fra d...

Страница 4: ...dsgrunde udskiftes af producenten et autoriseret serviceværksted eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer ADVARSEL Brug kun kogesektionssikringer udformet af producenten af madlavningsapparatet eller som er angivet af producenten af apparatet i brugsanvisningen som velegnede til brug eller kogesektionssikringer indbygget i apparatet Brug af upassende sikringer kan medføre uheld 2 SIKKERHE...

Страница 5: ...hvis relevant ikke får kontakt med det varme apparat eller varmt kogegrej når du tilslutter apparatet til de nærmeste kontakter Brug ikke multistik adaptere og forlængerledninger Pas på du ikke beskadiger netstikket hvis relevant eller ledningen Kontakt vores autoriserede servicecenter eller en elektriker hvis en beskadiget ledning skal udskiftes Beskyttelsen mod elektrisk stød fra strømførende og...

Страница 6: ...oge tørt Pas på der ikke falder genstande eller kogegrej ned på apparatet Overfladen kan blive beskadiget Tænd aldrig for en kogezone hvis den er tom eller der står tomt kogegrej på den Læg ikke aluminiumsfolie på apparatet Kogegrej af støbejern aluminium eller med en beskadiget bund kan forårsage ridser på glasset eller glaskeramikken Løft altid disse genstande når du skal flytte dem på kogesekti...

Страница 7: ...ioner der er i brug Sen sorfelt Funktion Kommentar 1 PowerSlide Aktiverer deaktiverer funktionen 2 FlexiBridge Skifter mellem tre af funktionens tilstande 3 Kogezoneindikatorer for timer Viser den kogezone som du har tidsindstil let 4 Timerdisplay Viser tiden i minutter 5 Display for varmetrin Visning af varmetrinnet 6 STOP GO Aktiverer deaktiverer funktionen 7 Lås Børnesikring Låser låser op for ...

Страница 8: ...3 3 Display for varmetrin Display Beskrivelse Kogezonen er slukket Kogezonen er tændt STOP GO funktionen er i brug Opkogningsautomatik funktionen er i brug Boosterfunktion er i brug tal Der er en funktionsfejl OptiHeat Control 3 trins restvarmeindikator Tilbereder stadig holde varm restvarme Lås Børnesikring funktionen er i brug Uegnet eller for lille kogegrej eller der står intet kogegrej på koge...

Страница 9: ...eaktiveres du ikke indstiller varmetrinnet når kogesektionen er aktiveret du spilder noget eller lægger noget på betjeningspanelet i mere end 10 sekunder en gryde pande en klud osv Der udsendes et lydsignal og kogesektionen slukkes Fjern genstanden eller tør betjeningspanelet af kogesektionen bliver for varm f eks når sovsegryden koger tør Lad kogezonen køle af før du bruger kogesektionen igen Du ...

Страница 10: ...t varmetrinnet til kogezonen og derefter funktionen Sådan indstilles kogezonen tryk på en eller flere gange indtil kontrollampen for den ønskede kogezone tændes Sådan aktiveres funktionen tryk på på timeren for at indstille tiden 00 99 minutter Når kontrollampen for kogezonen begynder at blinke langsomt er nedtællingen begyndt Sådan vises den resterende tid vælg kogezonen med Kontrollampen for kog...

Страница 11: ...f kogesektionen Sådan aktiveres funktionen Tænd for kogesektionen med Indstil ikke varmetrin Tryk på i 4 sekunder tændes Sluk for kogesektionen med Sådan deaktiveres funktionen Tænd for kogesektionen med Indstil ikke varmetrin Tryk på i 4 sekunder tændes Sluk for kogesektionen med Sådan tilsidesættes funktionen til en enkelt tilberedning Tænd for kogesektionen med tændes Tryk på i 4 sekunder Indst...

Страница 12: ...ionen af sektionerne ved at vælge den gældende tilstand for størrelsen af det kogegrej du vil bruge Der er tre funktioner Standard aktiveres automatisk når du aktiverer kogesektionen Big Bridge og Max Bridge Indstil varmetrinnet ved at bruge de to venstre betjeningspaneler Aktivering og deaktivering af funktioner Brug sensorfeltet til at skifte mellem funktioner Når du skifter mellem funktioner sæ...

Страница 13: ... ved at trykke på indtil den rigtige kontrollampe lyser Funktionen tilslutter de tre bagerste sektioner til én kogezone Den ene forreste sektion er ikke tilsluttet og betjenes som en separat kogezone Du kan indstille varmetrinnet for hver zone separat Indstil varmetrinnet ved at bruge de to betjeningspaneler til venstre Brug det højre betjeningspanel til den større zone og det venstre betjeningspa...

Страница 14: ...et og efter 2 minutter slukkes zonen Forkert placering af kogegrej 5 5 PowerSlide funktion Med denne funktion kan du justere temperaturen ved at flytte kogegrejet til en anden placering på induktionsområdet Funktionen deler induktionsområdet i tre med forskellige varmetrin Siderne af områderne i denne tilstand lyser Kogesektionen detekterer kogegrejets position og justerer varmetrinnet der svarer ...

Страница 15: ...Aktivering af funktionen Aktivér funktionen ved at anbringe kogegrejet korrekt på kogeområdet Berør Kontrollampen over symbolet lyser Hvis du ikke anbringer kogegrejet på kogeområdet vises og efter 2 minutter indstilles det fleksible induktionsområde til Deaktivering af funktionen Berør eller indstil varmetrinnet til for at deaktivere funktionen Kontrollampen over symbolet slukkes 6 RÅD OG TIP ADV...

Страница 16: ...hvislen summen blæseren kører Lydene er normale og betyder ikke at der er noget galt 6 3 Öko Timer Øko timer For at spare energi bør kogezonens varmelegeme slukkes før minuturet lyder Forskellen i betjeningstiden afhænger af det indstillede varmetrin og varigheden af tilberedningen 6 4 Eksempler på anvendelse Forholdet mellem varmeindstilling og kogezonens strømforbrug er ikke lineært Når du øger ...

Страница 17: ...er brug Brug altid kogegrej med ren bund Skrammer eller mørke pletter på overfladen har ingen betydning for kogesektionens funktion Brug et specielt rengøringsmiddel til overfladen på kogesektionen Brug en speciel skraber til glasset 7 2 Rengøring af kogesektionen Fjern straks Smeltet plastik plastfolie sukker og sukkerholdige madvarer Ellers kan snavset beskadige kogesektionen Vær forsigtig for a...

Страница 18: ... af Der udsendes et lydsignal og kogesektionen slukkes Der udsendes et lydsignal når kogesektionen slukkes Du har tildækket et eller flere sensorfelter Flyt genstanden fra sensor felterne Sektionen slukkes Du har lagt noget på tast erne Flyt genstanden fra tasterne Restvarmeindikator tænder ikke Kogezonen er ikke varm fordi den kun har været tændt i kort tid Kontakt et autoriseret serv icecenter h...

Страница 19: ...n eller funk tionstilstand Brug kogegrej med en diam eter der passer til den akti verede funktion eller funk tionstilstand Brug kogegrej der har en diameter på un der 160 mm på en enkelt sektion af det fleksible in duktionskogeområde Se kapitlet Fleksibelt induk tionskogeområde tændes Automatisk slukning er akti veret Sluk og tænd for kogesektio nen tændes Børnesikringen eller funk tionslåsen er s...

Страница 20: ...ning er forkert Driftsspændingen er uden for området Tal med en autoriseret in stallatør for at kontrollere in stallationen tændes Der er en fejl i kogesektio nen fordi et kogegrej er kogt tør Automatisk slukn ing og overophedningssik ringen for kogezonerne er aktiveret Sluk for kogesektionen Fjern det varme kogegrej Tænd for kogezonen igen efter ca 30 sekunder Fejl meddelelsen forsvinder hvis kog...

Страница 21: ...g garantibetingelser står i garantihæftet 9 INSTALLATION ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed 9 1 Inden installationen Notér følgende oplysninger fra typeskiltet før du installerer kogesektionen Typeskiltet sider i bunden af kogesektionen Serienummer 9 2 Indbygningskogesektioner Brug først indbygningskogesektionerne når kogesektionen er samlet i de korrekte indbygningsenheder og bordplader der opfy...

Страница 22: ...2 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm min 55mm R 5mm 680 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm min 12 mm min 2 mm www aeg com 22 ...

Страница 23: ...remstillet i Tyskland Serienr 7 4 kW AEG 10 2 Specifikation for kogezone Kogezone Nominel effekt maks varme trin W Boosterfunk tion W Boosterfunk tion maksimal varighed min Diameter for kogegrej mm Bagest i midten 2300 3600 10 180 240 Forreste højre 1400 2500 4 125 145 Fleksibelt induk tionsområde 2300 3200 10 125 210 1 1 Du kan bruge en bradepande til Big Bridge og Max Bridge tilstandene Se kapit...

Страница 24: ...Metoder til måling af ydeevne 11 2 Energibesparelse Du kan spare energi ved madlavning i hverdagen hvis du følger nedenstående råd Når du opvarmer vand bør du kun bruge den nødvendige mængde Læg altid låg på kogegrejet hvis det er muligt Inden du aktiverer kogezonen skal du stille kogegrejet på den Sæt det mindre kogegrej på de mindre kogezoner Sæt kogegrejet direkte i midten af kogezonen Brug res...

Страница 25: ...t hebben Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com webselfservice Registreer uw product voor een betere service www registeraeg com Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop...

Страница 26: ...an het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi het op passende wijze weg Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat als het in werking is of afkoelt Het apparaat is heet Als het apparaat is voorzien van een kinderslot dient dit te worden geactiveerd Kinderen mogen zonder t...

Страница 27: ...n ze heet kunnen worden Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken Schakel het kookplaatelement uit na elk gebruik met de bedieningstoetsen Vertrouw niet op de pandetector Als de glaskeramische glazen oppervlakte gebarsten is schakel het apparaat dan uit om het risico op elektrische schokken te voorkomen Als de voedingskabel beschadigd is moet de fabrikant een erkende serviceverlen...

Страница 28: ...aar voor brand en elektrische schokken Alle elektrische aansluitingen moeten door een gediplomeerd elektromonteur worden gemaakt Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact Verzeker u ervan dat de stekker uit het stopcontact is getrokken voordat u welke werkzaamheden dan ook uitvoert Controleer of de elektrische informatie op het typeplaatje overeenkomt met de stroomvoorziening ...

Страница 29: ...s Dit om elektrische schokken te voorkomen Gebruikers met een pacemaker moeten een afstand van minimaal 30 cm bewaren van de inductiekookzones als het apparaat in werking is Als u eten in de hete olie doet kan het spatten WAARSCHUWING Risico op brand en explosie Verhitte vetten en olie kunnen ontvlambare damp afgeven Houd vlammen of verwarmde voorwerpen uit de buurt van vet en olie als u er mee ko...

Страница 30: ...ddelen of metalen voorwerpen 2 5 Verwijdering WAARSCHUWING Gevaar voor letsel of verstikking Neem contact met uw plaatselijke overheid voor informatie m b t correcte afvalverwerking van het apparaat Haal de stekker uit het stopcontact Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af en gooi het weg 2 6 Servicedienst Neem contact op met een erkende servicedienst voor reparatie van het apparaat Gebruik u...

Страница 31: ...en 7 Toetsblokkering Het kinderslot Het bedieningspaneel vergrendelen ontgrendelen 8 Bedieningsstrip Het instellen van de kookstand 9 Powerfunctie De functie in en uitschakelen 10 Om de kookzone te selecteren 11 De tijd verlengen of verkorten 12 AAN UIT De kookplaat in en uitschakelen 13 Bedieningsstrip Het instellen van de warmteinstelling voor de flexibele inductiekookzone 14 FlexiBridge indicat...

Страница 32: ...de warmte van de pannen 4 DAGELIJKS GEBRUIK WAARSCHUWING Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid 4 1 In of uitschakelen Raak 1 seconde aan om de kookplaat in of uit te schakelen Het bedieningspaneel gaat aan als u de kookplaat aanzet en gaat uit als u de kookplaat uitschakelt Als de kookplaat is uitgeschakeld kunt u alleen de tiptoets zien 4 2 Automatisch uitschakelen De functie schakelt de kookplaat...

Страница 33: ... op de hoogste kookstand en gaat daarna verder met koken op de gewenste kookstand Om de functie in werking te stellen moet de kookzone koud zijn Om de functie voor een kookzone in te schakelen raak aan gaat aan Raak meteen de gewenste kookstand aan Na 5 seconden gaat branden De functie uitschakelen wijzig de kookstand 4 6 Powerfunctie Deze functie maakt meer vermogen beschikbaar voor de inductieko...

Страница 34: ...eren De display geeft aan hoe lang de zone werkt De functie uitschakelen stel de kookzone in met en raak of aan Het indicatielampje van de kookzone gaat uit Kookwekker U kunt deze functie gebruiken als kookwekker terwijl de kookplaat is ingeschakeld en de kookzones niet werken De warmtestand op het display toont De functie inschakelen raak aan Raak of van de timer aan om de tijd in te stellen Als ...

Страница 35: ... beneden komt Timer met aftelfunctie naar beneden komt u iets op het bedieningspaneel plaatst 4 12 Vermogensbeheer functie De kookzones zijn gegroepeerd volgens locatie en aantal fasen van de kookplaat Zie afbeelding Elke fase heeft een maximale elektriciteitslading van 3700 W De functie verdeelt het vermogen tussen de kookzones aangesloten op dezelfde fase De functie wordt geactiveerd als de tota...

Страница 36: ... Plaats het kookgerei in het midden van de geselecteerde zone Plaats kookgerei met een bodemdiameter die kleiner is dan 160 mm op het midden van een enkel gedeelte 125 160mm Plaats het kookgerei met een bodemdiameter die groter is dan 160 mm in het midden van twee gedeelten 160 mm 5 2 FlexiBridge Standaardmodus Deze modus wordt geactiveerd als u de kookplaat aanzet Het brengt de gedeelten samen in...

Страница 37: ...or kookgerei Om deze modus te gebruiken moet u het kookgerei op de drie samengebrachte gedeelten plaatsen Als u kookgerei gebruikt dat kleiner is dan twee gedeelten geeft het display weer en schakelt de zone na 2 minuten uit Onjuiste positie kookgerei 5 4 FlexiBridge Max Bridge mode maximale brugmodus Om de modus te activeren drukt u op totdat het lampje van de juiste modus ziet Deze modus brengt ...

Страница 38: ...krijgt u de hoogste kookstand Om het te verminderen verplaatst u het kookgerei naar de middelste of achterste positie Gebruik maar één pan als u met deze functie werkt Algemene informatie de minimale bodemdiameter van het kookgerei moet voor deze functie 160 mm zijn Het display van de warmte instelling voor de bedieningsstrip linksachter geeft de positie van het kookgerei op de inductiekookzone we...

Страница 39: ...or een inductiekookplaat als een beetje water kookt snel op een zone die ingesteld is op de hoogste instelling een magneet vast blijft zitten aan de bodem van het kookgerei De afdruk op de flexibele inductiekookzone kan vies worden of van kleur veranderen door schuivende pannen U kunt de zone op de normale manier schoonmaken De bodem van het kookgerei moet zo dik en vlak mogelijk zijn Afmetingen v...

Страница 40: ... 5 25 Van tijd tot tijd mengen 1 3 Stollen luchtige omeletten gebakken eieren 10 40 Met deksel bereiden 3 5 Zachtjes aan de kook brengen van rijst en gerechten op melk basis reeds bereide gerechten opwarmen 25 50 Voeg minstens tweemaal zo veel vloeistof toe als rijst melkgerechten tijdens het be reiden tussendoor roeren 5 7 Stomen van groenten vis en vlees 20 45 Een paar eetlepels vocht toe voegen...

Страница 41: ...randwonden te voorkomen Plaats de speciale schraper schuin op de glazen plaat en verwijder resten door het blad over het oppervlak te schuiven Verwijder nadat de kookplaat voldoende is afgekoeld kalk en waterkringen vetspatten en metaalachtig glanzende verkleuringen Reinig de kookplaat met een vochtige doek en een beetje niet schurend reinigingsmiddel Droog de kookplaat na reiniging af met een zac...

Страница 42: ...bt een of meer tiptoet sen afgedekt Verwijder het voorwerp van de tiptoetsen De kookplaat schakelt uit U hebt iets op de tiptoets geplaatst Verwijder het object van de tiptoets De restwarmte indicator gaat niet aan De zone is niet heet omdat hij slechts kortstondig is be diend Als de kookzone lang gen oeg in werking is geweest om heet te zijn neemt u contact op met de klanten service De automatisc...

Страница 43: ...er dan 160 mm op één deel van de flexibele inductiekookzone Zie het hoofdstuk Flexibele inductiekookruimte gaat branden De automatische uitschakel ing is in werking getreden Schakel de kookplaat uit en weer in gaat branden De kinderbeveiliging of toetsblokkering is actief Raadpleeg het hoofdstuk Dagelijks gebruik gaat branden Er staat geen kookgerei op de zone Zet kookgerei op de zone Het kookgere...

Страница 44: ...ng getreden Schakel de kookplaat uit Verwijder het hete kookger ei Schakel na ongeveer 30 seconden de kookzone op nieuw in Als het probleem lag bij het kookgerei verd wijnt het foutbericht De restwarmte indicator kan blijven branden Laat het kookgerei voldoende afkoe len Controleer of uw kook gerei geschikt is voor de kookplaat Zie het hoofdstuk Nuttige aanwijzingen en tips gaat branden De ventila...

Страница 45: ...gheid 9 1 Voor montage Voordat u de kookplaat installeert dient u de onderstaande informatie van het typeplaatje te noteren Het typeplaatje bevindt zich onderop de kookplaat Serienummer 9 2 Ingebouwde kookplaten Inbouwkookplaten mogen alleen worden gebruikt nadat zij ingebouwd zijn in geschikte inbouwunits of werkbladen die aan de normen voldoen 9 3 Aansluitkabel De kookplaat is voorzien van een a...

Страница 46: ...2 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm min 55mm R 5mm 680 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm min 12 mm min 2 mm www aeg com 46 ...

Страница 47: ...nductie 7 4 kW Vervaardigd in Duitsland Serienr 7 4 kW AEG 10 2 Specificatie kookzones Kookzone Nominaal vermogen max warmte instel ling W Powerfunctie W Powerfunctie maximale duur min Diameter van het kookgerei mm Middenachter 2300 3600 10 180 240 Rechtsvoor 1400 2500 4 125 145 Flexibele induc tiekookzone 2300 3200 10 125 210 1 1 U kunt een grillpan gebruiken voor de grote en de maximale brugmodi...

Страница 48: ... 11 2 Energiebesparing U kunt elke dag energie besparen tijdens het koken door de onderstaande tips te volgen Warm alleen de hoeveelheid water op die u nodig heeft Doe indien mogelijk altijd een deksel op de pan Zet uw kookgerei op de kookzone voordat u deze activeert Zet kleiner kookgerei op kleinere kookzones Plaats het kookgerei precies in het midden van de kookzone Gebruik de restwarmte om het...

Страница 49: ...NEDERLANDS 49 ...

Страница 50: ...www aeg com 50 ...

Страница 51: ...NEDERLANDS 51 ...

Страница 52: ...www aeg com shop 867327513 A 292016 ...

Результаты поиска

Содержание HKP77420FB

Отзывы:

Похожие инструкции для HKP77420FB

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG HKP77420FB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HKP77420FB

Отзывы:

Похожие инструкции для HKP77420FB

Бренды по названию

Популярные бренды