AEG HKH81700FB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

USER
MANUAL

User Manual

Hob

Benutzerinformation

Kochfeld

HKH81700FB

Содержание HKH81700FB

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Hob DE Benutzerinformation 24 Kochfeld HKH81700FB ...

Страница 2: ...few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised ...

Страница 3: ... hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without super...

Страница 4: ...it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents 2 SAFETY INS...

Страница 5: ...onnect the appliance to the near sockets Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug if applicable or to the mains cable Contact our Authorised Service Centre or an electrician to change a damaged mains cable The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools Connect the mai...

Страница 6: ...ce The surface can be damaged Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not put aluminium foil on the appliance Cookware made of cast iron aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass glass ceramic Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface This appliance is for cooking purposes only It must not be used f...

Страница 7: ...sition of the zone To show the position of the zone To activate the zone touch the symbol 3 The cooking zone oper ates To change the heat setting or set additional functions touch the symbol 4 Menu To select additional functions and settings 5 Lock Now To lock the control panel 6 Status bar To show shortcuts and show the Reminder time To see the shortcuts activate them in the shortcuts menu 7 Remi...

Страница 8: ...mer counts down until the function deactivates 3 CountUp Timer To show how long the cooking zone oper ates 4 Count Down Timer To show the remaining cooking time 5 Menu To select additional functions and settings for the zone 6 Power Boost Automatic Heat Up To activate and deactivate the function 7 Control bar To set the heat setting 3 4 Residual heat WARNING There is a risk of burns from residual ...

Страница 9: ...e symbol to access and change settings of the hob You can also activate and deactivate functions and crate shortcuts The table shows basic menu functions To access a function tap it Choose a setting you want and confirm your selection More Options Lock Now Pro Cook PAUSE Reminder Menu Tips and Tricks Shortcuts Safety Language Display Sound Service 4 5 AUTO OFF The function deactivates the hob auto...

Страница 10: ...e the heat setting 0 14 9 For flexible induction cooking zone first place the cookware When the cookware is detected the symbol of the zone appears 4 9 Flexible induction cooking zone The flexible induction cooking zone detects the position and size of the cookware When the cookware is detected the symbol of the zone appears You can activate the cooking zone panel and set the heat setting or timer...

Страница 11: ...omatically sets back to the highest heat setting Refer to Technical information chapter To activate the function for a cooking zone touch the cooking zone symbol Set the heat setting 0 or 14 Touch comes on inside the cooking zone symbol The timer next to the symbol counts down the remaining Power Boost time To deactivate the function touch The Power Boost times and the power on flexible induction ...

Страница 12: ...automatically and comes on next to the cooking zone symbol in cooking zone panel To check the time touch the zone symbol To reset the time enter the cooking zone panel Touch next to the cooking zone symbol and choose correct option from the list To reset the time you can also touch next to the cooking zone symbol Count Down Timer You can use this timer to set how long the cooking zone should opera...

Страница 13: ...ooking When the function is active and you do not change any settings for 2 minutes it locks the control panel Child Lock function prevents accidental activation and operation of the hob when it is deactivated To activate or deactivate the functions touch and choose Menu than touch Safety On the next screen choose if you want to turn the functions on or off Confirm your selection To operate the ho...

Страница 14: ...ting changes between two levels The arrow pointing down comes on in the cooking zone symbol If you do not change the pots number on the flexible zone after one minute the lower heat setting will be set for this cooking session 5 HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Cookware For induction cooking zones a strong electro magnetic field creates the heat in the cookware very quickly Use ...

Страница 15: ... not linear When you increase the heat setting it is not proportional to the increase of the cooking zone consumption of power It means that the cooking zone with the medium heat setting uses less than a half of its power The data in the table is for guidance only Heat setting Use to Time min Hints 1 Keep cooked food warm as nec essary Put a lid on the cookware 1 3 Hollandaise sauce melt but ter c...

Страница 16: ...he glass surface at an acute angle and move the blade on the surface Remove when the hob is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains shiny metallic discoloration Clean the hob with a moist cloth and non abrasive detergent After cleaning wipe the hob dry with a soft cloth Remove shiny metallic discoloration use a solution of water with vinegar and clean the glass surface with a mois...

Страница 17: ...Use the correct cookware Refer to Hints and tips chapter The diameter of the bottom of the cookware is too small for the zone Use cookware with correct dimensions Refer to Technical informa tion chapter There is already cookware on the zone Move the first pot slightly to make room for the next one Power Boost is not activating for the pot on the flexible zone The pot is bigger than 240 mm The maxi...

Страница 18: ...re is no signal when you touch the panel sensor fields The signals are deactivated Activate the signals Refer to Daily use chapter E and a number come on There is an error in the hob Disconnect the hob from the electrical supply for some time Disconnect the fuse from the electrical system of the house Connect it again If E comes on again speak to an Authorised Service Centre E3 comes on The electr...

Страница 19: ... message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are in the guarantee booklet 8 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters 8 1 Before the installation Before you install the hob write down the infor...

Страница 20: ...0mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 62 mm 46 mm 36 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 62 mm 46 mm 36 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 490 1 mm 750 1mm 65 1mm 490 1mm 55 1mm www aeg com 20 ...

Страница 21: ... dura tion min Cookware diam eter mm Right front 1400 2500 4 125 145 Right rear 2300 3700 10 180 210 The power of the cooking zones can be different in some small range from the data in the table It changes with the material and dimensions of the cookware For optimal cooking results use cookware not larger than the diameter in the table 9 3 Flexible zone specification Cookware diameter mm Nominal ...

Страница 22: ...of the cooking area Left L 45 4 cm W 30 0 cm Energy consumption per cook ing zone ECelectric cooking Right front Right rear 175 7 Wh kg 170 3 Wh kg Energy consumption of the cooking area ECelectric cook ing Left 188 4 Wh kg Energy consumption of the hob ECelectric hob 182 3 Wh kg EN 60350 2 Household electric cooking appliances Part 2 Hobs Methods for measuring performance 10 2 Energy saving You c...

Страница 23: ...ntainers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 23 ...

Страница 24: ...ch ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR U...

Страница 25: ...ine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs oder der Abkühlphas...

Страница 26: ...efahr Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer Gabeln Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds da diese heiß werden können Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger Schalten Sie die Kochzone nach dem Gebrauch ab und verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung Hat die Glaskeramik Glasoberfläche einen Sprung schal...

Страница 27: ...itsplatte und dem Gerät darunter ein Abstand von 2 mm zur Belüftung frei gelassen wird Schäden die durch das Fehlen eines Belüftungsabstands entstehen sind von der Garantie ausgenommen 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Alle elektrischen Anschlüsse sind von einem geprüften Elektriker vorzunehmen Das Gerät muss geerdet sein Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten muss da...

Страница 28: ...unbeaufsichtigt Schalten Sie die Kochzonen nach jedem Gebrauch aus Verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung Legen Sie kein Besteck und keine Topfdeckel auf die Kochzonen Sie werden heiß Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen oder wenn es mit Wasser in Kontakt gekommen ist Benutzen Sie das Gerät nicht als Arbeits oder Abstellfläche Hat die Geräteoberfläche einen Sprung t...

Страница 29: ...vor dem Reinigen aus und lassen Sie es abkühlen Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Spannungsversorgung Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen Lösungsmittel oder Metallgegenstände 2 5 Entsorgung WARNUNG...

Страница 30: ...tellen 4 Menü Auswahl von Zusatzfunktionen und Einstel lungen 5 Jetzt sperren Verriegeln des Bedienfelds 6 Statuszeile Anzeige der Verknüpfungssymbole und der verbleibenden Einschaltdauer Erinnerung Um die Verknüpfungssymbole einzublenden aktivieren Sie sie im Menü Verknüpfungs symbole 7 Erinnerung Einschalten der Funktion und Anzeige der Zeit 8 ProCook Ein und Ausschalten der Funktion 9 PAUSE Ein...

Страница 31: ...Boost Ankochauto matik Ein und Ausschalten der Funktion 7 Einstellskala Einstellen der Kochstufe 3 4 Restwärme WARNUNG Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme Die Induktionskochzonen erzeugen die erforderliche Hitze zum Kochen direkt im Boden des Kochgeschirrs Die Glaskeramik wird nur durch die Wärme des Kochgeschirrs erhitzt 4 TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 4 1...

Страница 32: ...nstellung und bestätigen Sie Ihre Auswahl Weitere Optionen Jetzt sperren ProCook PAUSE Erinnerung Menü Tipps und Tricks Verknüpfungssym bole Sicherheit Sprache Display Ton Service 4 5 AUTO OFF Mit dieser Funktion wird das Kochfeld in folgenden Fällen automatisch ausgeschaltet Alle Kochzonen sind ausgeschaltet Nach dem Einschalten des Kochfelds wird keine Kochstufe gewählt Das Bedienfeld ist mehr a...

Страница 33: ... um die Kochstufe zu erhöhen oder nach links um sie zu verringern 0 14 9 Bei der flexiblen Induktionskochfläche stellen Sie zu erst das Kochgeschirr auf die Zone Wenn das Kochgeschirr erkannt wurde wird das Symbol der Kochzone eingeblendet 4 9 Flexible Induktionskochfläche Die flexible Induktionskochfläche erkennt die Position und die Größe des Kochgeschirrs Wenn das Kochgeschirr erkannt wurde wir...

Страница 34: ...imer die neue für diese Kochstufe benötigte Zeit herunter Ausschalten der Funktion Berühren Sie 4 12 Power Boost Diese Funktion stellt den Induktionskochzonen zusätzliche Leistung zur Verfügung Für die Induktionskochzone kann diese Funktion nur für einen begrenzten Zeitraum eingeschaltet werden Danach schaltet die Induktionskochzone automatisch auf die höchste Kochstufe um Siehe Kapitel Technische...

Страница 35: ...unktion eingeschaltet wird die flexible Kochfläche durch Striche im Bedienfeld angezeigt Zum Einschalten der Funktion können Sie auch das Verknüpfungssymbol in der Statuszeile berühren Ausschalten der Funktion Wiederholen Sie die oben genannten Schritte um die Funktion auszuschalten oder berühren Sie Der gestrichelte Bereich auf dem Bedienfeld wird ausgeblendet Werden zwei eingeschaltete Kochzonen...

Страница 36: ...chaltet Ist die Funktion eingeschaltet lässt sich die Kochstufe nicht ändern Diese Funktion hat keine Auswirkung auf die Timer Sie können das Verknüpfungssymbol zur Statuszeile des Bedienfelds hinzufügen Einschalten der Funktion Berühren Sie und wählen Sie die Funktion in der Liste aus Zum Einschalten der Funktion können Sie auch das Verknüpfungssymbol in der Statuszeile berühren Ausschalten der F...

Страница 37: ...e Auswahl 4 18 Display Sie können die Helligkeit des Displays einstellen 4 Helligkeitsstufen stehen zur Auswahl wobei 1 die niedrigste und 4 die höchste ist Ändern der Helligkeit Berühren Sie wählen Sie Menü und berühren Sie dann das Display Wählen Sie im nächsten Bildschirm die gewünschte Einstellung Bestätigen Sie Ihre Auswahl 4 19 Ton Sie können wählen welcher Ton ausgegeben werden soll wenn Si...

Страница 38: ...n Magnet vom Geschirrboden angezogen wird Der Boden des Kochgeschirrs sollte so dick und flach wie möglich sein Abmessungen des Kochgeschirrs Induktionskochzonen passen sich der Größe des Geschirrbodens bis zu einer bestimmten Grenze automatisch an Die Kochzoneneffizienz hängt vom Durchmesser des Kochgeschirrs ab An Kochgeschirr mit einem kleineren Durchmesser als der Mindestdurchmesser gelangt nu...

Страница 39: ...s gebackene Eier 10 40 Mit Deckel garen 3 5 Köcheln von Reis und Milchge richten Erhitzen von Fertigge richten 25 50 Mindestens doppelte Menge Flüssigkeit zum Reis geben Milchgerichte zwischendurch umrühren 5 7 Dünsten von Gemüse Fisch Fleisch 20 45 Einige Esslöffel Flüssigkeit hin zugeben 7 9 Dampfgaren von Kartoffeln 20 60 Max l Wasser für 750 g Kar toffeln verwenden 7 9 Kochen größerer Speiseme...

Страница 40: ...und Wasserränder Fettspritzer und metallisch schimmernde Verfärbungen Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch und nicht scheuernden Reinigungsmittel Wischen Sie das Kochfeld nach der Reinigung mit einem weichen Tuch trocken Entfernen Sie metallisch schimmernde Verfärbungen Benutzen Sie für die Reinigung der Glasoberfläche ein mit einer Lösung aus Essig und Wasser angefeuchtetes Tuch Die ...

Страница 41: ...s wird nicht angezeigt dass sich auf der flexiblen Koch zone ein Topf befindet Sie verwenden ungeeigne tes Kochgeschirr Geeignetes Kochgeschirr benutzen Siehe Kapitel Tipps und Hinweise Der Durchmesser des Koch geschirrbodens ist zu klein für die Kochzone Verwenden Sie Kochgeschirr mit den richtigen Abmessun gen Siehe Kapitel Technische Daten Es befindet sich bereits Kochgeschirr auf der Koch zone...

Страница 42: ...fe wird verrin gert Im Kochzonensymbol erscheint der Pfeil nach un ten Die Power Management Funktion ist eingeschaltet Siehe Kapitel Täglicher Ge brauch Die Hintergrundbeleuchtung ist eingeschaltet aber der Kontrast im Display ist unzu reichend Heißes Kochgeschirr be deckt das Display Entfernen Sie den Gegen stand und lassen Sie das Kochfeld lange genug ab kühlen Wenn sich der Kon trast des Displa...

Страница 43: ...s Kochfeld ist nur an eine Phase ange schlossen Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft zur Überprü fung der Installation Neh men Sie dazu den An schlussplan zu Hilfe E9 leuchtet Es ist ein Fehler in der Be dienerschnittstelle aufgetre ten Schalten Sie das Kochfeld aus und wieder ein Wird die Meldung erneut angezeigt wenden Sie sich an einen au torisierten Kundendienst 7 2 Wenn Sie das Problem ni...

Страница 44: ...bzw unter normgerechte passende Einbauschränke und Arbeitsplatten betrieben werden 8 3 Anschlusskabel Das Kochfeld wird mit einem Anschlusskabel geliefert Ersetzen Sie ein defektes Netzkabel durch ein Netzkabel des folgenden oder eines höheren Typs H05V2V2 F T min 90 C Wenden Sie sich an den Kundendienst 8 4 Montage min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 62 mm 46 mm 36 mm mi...

Страница 45: ...r PNC 949 595 406 01 Typ 60 GBD K1 AU 220 240 V 50 60 Hz Induktion 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW AEG 9 2 Technische Daten der Kochzonen Kochzone Nennleistung höchste Koch stufe W Power Funktion W Power Funktion maximale Ein schaltdauer Min Durchmesser des Kochge schirrs mm Vorne rechts 1400 2500 4 125 145 Hinten rechts 2300 3700 10 180 210 DEUTSCH 45 ...

Страница 46: ...tung der Kochzone kann geringfügig von den Daten in der Tabelle abweichen Sie ändert sich je nach Material und Abmessungen des Kochgeschirrs 10 ENERGIEEFFIZIENZ 10 1 Produktinformationen gemäß EU 66 2014 Modellidentifikation HKH81700FB Kochfeldtyp Einbau Koch feld Anzahl der Kochzonen 2 Anzahl der Kochflächen 1 Heiztechnologie Induktion Durchmesser der kreisförmigen Kochzonen Ø Vorne rechts Hinten...

Страница 47: ...Sie sie einschalten Stellen Sie kleineres Kochgeschirr auf die kleineren Kochzonen Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf die Kochzone Nutzen Sie die Restwärme um die Speisen warm zu halten oder zu schmelzen 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elek...

Страница 48: ...www aeg com shop 867331862 A 272016 ...

Результаты поиска

Содержание HKH81700FB

Отзывы:

Похожие инструкции для HKH81700FB

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG HKH81700FB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HKH81700FB

Отзывы:

Похожие инструкции для HKH81700FB

Бренды по названию

Популярные бренды