AEG HK894400XG Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 18 / 44

background image

8.

INSTALLATION

WARNING!

Refer to Safety chapters.

8.1

Before the installation

Before you install the hob, write down

the information bellow from the rating

plate. The rating plate is on the bottom

of the hob.

Serial number ...........................

8.2

Built-in hobs

Only use the built-in hobs after you

assemble the hob into correct built-in

units and work surfaces that align to the

standards.

8.3

Connection cable

• The hob is supplied with a connection

cable.

• To replace the damaged mains cable

use the following (or higher) mains

cable type: H05BB-F Tmax 90°C.

Speak to your local Service Centre.

8.4

Assembly

min.
50mm

min.
500mm

min.
2mm

min. 2 mm

A

B

A

12 mm

28 mm

38 mm

B

57 mm

41 mm

31 mm

min
30 mm

min. 500 mm

< 20 mm

> 20 mm

min. 2 mm

A

B

A

12 mm

28 mm

38 mm

B

57 mm

41 mm

31 mm

min. 500 mm

www.aeg.com

18

EURO Appliances - euappliances.info

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание HK894400XG

Страница 1: ...EN User Manual 2 Hob FR Notice d utilisation 22 Table de cuisson HK894400XG EURO Appliances euappliances info ...

Страница 2: ...ading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre...

Страница 3: ...the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recommend you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised 1 2 ...

Страница 4: ...ppliance adjacent to a door or under a window This prevents hot cookware to fall from the appliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above drawers make sure that the space between the bottom of the appliance and the upper drawer is sufficient for air circulation The bottom of the appliance can get hot Make sure to install a non combustile separation panel under t...

Страница 5: ...nt Do not change the specification of this appliance Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not let the appliance stay unattended during operation Set the cooking zone to off after each use Do not rely on the pan detector Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking zones They can become hot Do not operate the appliance with wet hands or when it has contact with water Do ...

Страница 6: ...l supply before maintenance Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Contact your municipal authority for information on how to discard the appliance correctly Disconnect the appliance...

Страница 7: ...vate and deactivate the function 3 STOP GO To activate and deactivate the function 4 Cook Assist To activate the function 5 Power Boost To activate and deactivate the function 6 Display To show the functions that operate 7 Control bar To set a heat setting 8 Minute Minder Automat ic Counter Power off tim er To set the function and to lock unlock the control panel 9 To set the setting 10 To confirm...

Страница 8: ...re on the cooking zone Automatic Heat Up function operates OptiHeat Control The cooking zone is off The dimen sion and colours show the residual heat Big red still cooking Big bright red keep warm Small bright red still hot Small white the cooking zone is cold 3 4 Residual heat WARNING There is a risk of burns from residual heat The induction cooking zones make the heat necessary for cooking proce...

Страница 9: ...time after which the hob deactivates Heat setting The hob deacti vates after 1 3 6 hours 4 7 5 hours 8 9 4 hours 10 14 1 5 hour 4 3 Selecting language To change the language start the hob with and then touch Set the language menu with arrows Touch to confirm The display shows the list of languages Touch or to set the language Touch to confirm 4 4 The heat setting To set or change the heat setting ...

Страница 10: ...ets hotter the colour of the ring changes To deactivate the function change the heat setting 4 9 Cook Assist This function lets you set one of the three frying levels which define temperature of the cookware The hob keeps the specified temperature automatically while frying You can set the function for the left front cooking zone of the appliance Symbol Frying level Food sug gestion Low level Eggs...

Страница 11: ... the list with arrows and touch to confirm Set the time with arrows and touch to confirm When the time comes to an end the sound operates and the cooking zone deactivates To stop the sound touch Minute Minder To activate the function when the hob is deactivated activate the hob with Touch once to get the Minute Minder To activate the function when the cooking zones operate touch three times to get...

Страница 12: ...des the power between cooking zones connected to the same phase The function activates when the total electricity loading of the cooking zones connected to a single phase exceeds 3700 W The function decreases the power to the other cooking zones connected to the same phase The heat setting display of the reduced zones changes between two levels 5 HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters 5 1...

Страница 13: ...tion 5 4 Examples of cooking applications The relation between the heat setting and the cooking zone consumption of power is not linear When you increase the heat setting it is not proportional to the increase of the cooking zone consumption of power It means that the cooking zone with the medium heat setting uses less than a half of its power The data in the table is for guidance only Heat settin...

Страница 14: ... for each frying level The amount thickness quality and temperature i e frozen of the food have an influence on the correct frying level Choose the frying level and adjustment that are the best for your cooking habits and pans Frying level Food sug gestion Use to prepare Eggs Fried eggs ome lette french toasts filet of fish vegetable Pancakes Pancakes fish fin gers frozen foods breaded food steak ...

Страница 15: ...le rings water rings fat stains shiny metallic discoloration Clean the hob with a moist cloth and some detergent After cleaning rub the hob dry with a soft cloth The surface of the hob has horizontal grooves Clean the hob with a moist cloth and some detergent with smooth movement from left to right After cleaning rub the hob dry with a soft cloth from left to right 7 TROUBLESHOOTING WARNING Refer ...

Страница 16: ...to an Authorised Service Centre Automatic Heat Up function does not operate The zone is hot Let the zone become suffi ciently cool The highest heat setting is set The highest heat setting has the same power as the func tion The heat setting changes between two levels Power management function operates Refer to Daily use chapter The sensor fields become hot The cookware is too large or you put it t...

Страница 17: ... dry Automatic Switch Off and the overheating protec tion for the zones operate Deactivate the hob Remove the hot cookware After ap proximately 30 seconds acti vate the zone again If the cookware was the problem the error message goes out Residual heat indicator can stay on Let the cookware become sufficiently cool Check if your cookware is compatible with the hob Refer to Hints and tips chapter 7...

Страница 18: ...ect built in units and work surfaces that align to the standards 8 3 Connection cable The hob is supplied with a connection cable To replace the damaged mains cable use the following or higher mains cable type H05BB F Tmax 90 C Speak to your local Service Centre 8 4 Assembly min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A ...

Страница 19: ...al accessory the front airflow space of 2 mm and the protective floor directly below the hob are not necessary The protection box accessory may not be available in some countries Please contact your local supplier You can not use the protection box if you install the hob above an oven ENGLISH 19 EURO Appliances euappliances info ...

Страница 20: ...from the data in the table It changes with the material and dimensions of the cookware For optimal cooking results use cookware not larger than the diameter in the table 10 ENERGY EFFICIENCY 10 1 Product information according to EU 66 2014 Model identification HK894400XG Type of hob Built In Hob Number of cooking zones 4 Heating technology Induction Diameter of circular cook ing zones Ø Left front...

Страница 21: ...king zone put the cookware on it Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt it 11 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electr...

Страница 22: ...stants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE A...

Страница 23: ...nées et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont chaudes Si l appareil est équipé d un dispositif de sécurité enfants nous vous recommandons de ...

Страница 24: ...anger 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2 1 Instructions d installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Respectez l espacement minimal requis par rapport aux autres appareils et él...

Страница 25: ...ntactez notre centre de maintenance agréé ou un électricien pour remplacer le câble d alimentation s il est endommagé La protection contre les chocs des parties sous tension et isolées doit être fixée de telle manière qu elle ne puisse pas être enlevée sans outils Ne connectez la fiche d alimentation secteur à la prise de courant secteur qu à la fin de l installation Assurez vous que la fiche d al...

Страница 26: ...pients sur l appareil Sa surface risque d être endommagée Ne faites jamais fonctionner les zones de cuisson avec des récipients de cuisson vides ou sans aucun récipient de cuisson Ne placez jamais de papier aluminium sur l appareil N utilisez pas de récipients en fonte ou en aluminium ni de récipients dont le fond est endommagé et rugueux Ils risqueraient de rayer le verre ou la surface vitrocéram...

Страница 27: ...es touches sensitives permettent de faire fonctionner l appareil Les affichages les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activées Tou che sensiti ve Fonction Description 1 MARCHE ARRÊT Pour allumer et éteindre la table de cuisson 2 Grill Function Pour activer et désactiver la fonction 3 STOP GO Pour activer et désactiver la fonction 4 Cook Assist Pour activer la fonction FRANÇAIS...

Страница 28: ...andeau de commande 9 Pour paramétrer les réglages 10 Pour confirmer le réglage 3 3 Affichage 0 48 A B C D E A Fonction Touches verrouil B Fonction STOP GO C Zones de cuisson D Fin de cuisson E Indicateur Minuteur La zone de cuisson dans l affi chage Description du La zone de cuisson est activée En haut niveau de cuis son en bas le minuteur La fonctionMaintien au chaud STOP GOest activée Puissance ...

Страница 29: ...omatique Cette fonction arrête la table de cuisson automatiquement si toutes les zones de cuisson sont désactivées vous ne réglez pas le niveau de cuisson après avoir allumé la table de cuisson vous avez renversé quelque chose ou placé un objet sur le bandeau de commande pendant plus de 10 secondes une casserole un torchon etc Un signal sonore retentit et la table de cuisson s éteint Retirez l obj...

Страница 30: ... de sorte qu elles fonctionnent comme une seule Réglez d abord le niveau de cuisson des zones de cuisson de gauche Pour activer la fonction appuyez sur Pour régler ou modifier le niveau de cuisson appuyez sur l une des touches sensitives de gauche Pour désactiver la fonction appuyez sur Les zones de cuisson fonctionnent de nouveau de manière indépendante 4 7 Démarrage automatique de la cuisson Cet...

Страница 31: ...4 Attendez que l appareil détecte les ustensiles de cuisson 5 Au bout d un certain temps vous pouvez utiliser les touches et si vous souhaitez utiliser la fonction gril Plancha 6 Confirmez votre choix en appuyant sur 7 Attendez que les ustensiles de cuisson atteignent la température du niveau de friture sélectionné l affichage indique les informations 8 Placez les aliments dans la poêle Pour désac...

Страница 32: ...inuteur Pour activer la fonction quand les zones de cuisson fonctionnent appuyez trois fois sur la touche pour accéder au Minuteur Pour arrêter le signal sonore appuyez sur Cette fonction est sans effet sur le fonctionnement des zones de cuisson 4 11 STOP GO Cette fonction sélectionne le niveau de cuisson le plus bas pour toutes les zones de cuisson activées Lorsque la fonction est en cours vous n...

Страница 33: ...aire de puissance Des zones de cuisson sont regroupées en fonction de l emplacement et du nombre de phases de la table de cuisson Reportez vous à l illustration Chaque phase dispose d une charge électrique maximale de 3 700 W La fonction répartit la puissance entre les zones de cuisson raccordées à la même phase La fonction s active lorsque la charge électrique totale des zones de cuisson raccordé...

Страница 34: ...sont normaux et n indiquent pas une anomalie de la table de cuisson 5 3 Öko Timer Minuteur éco Pour réaliser des économies d énergie la zone de cuisson se désactive automatiquement avant le signal du minuteur La différence de temps de fonctionnement dépend du niveau et de la durée de cuisson 5 4 Exemples de cuisson Le rapport entre le niveau de cuisson et la consommation énergétique de la zone de ...

Страница 35: ...e 5 5 Conseils et astuces pour la fonction Cook Assist Pour obtenir les meilleurs résultats avec la fonction Démarrez la fonction alors que la table de cuisson est froide aucun préchauffage de l ustensile n est nécessaire Utilisez des ustensiles de cuisson en acier inoxydable à fond étagé N utilisez pas d ustensiles de cuisson avec une bosse au milieu du fond Exemples d utilisations de la fonction...

Страница 36: ... la sécurité 6 1 Informations générales Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation Utilisez toujours un plat de cuisson dont le fond est propre Les rayures ou les taches sombres sur la surface n ont aucune incidence sur le fonctionnement de la table de cuisson Utilisez un nettoyant spécialement adapté à la surface de la table de cuisson Utilisez un racloir spécial pour la vitre 6 2 Nett...

Страница 37: ...ement Le fusible a disjoncté Vérifiez que le fusible est bien la cause de l anomalie Si les fusibles disjonctent de manière répétée faites ap pel à un électricien qualifié Allumez de nouveau la table de cuisson et réglez le ni veau de cuisson en moins de 10 secondes Vous avez appuyé sur plu sieurs touches sensitives en même temps N appuyez que sur une seule touche sensitive à la fois La fonction S...

Страница 38: ...Un récipient chaud se trouve sur l écran Retirez le et laissez la table de cuisson refroidir suffisam ment Si le contraste d affi chage ne s améliore pas fai tes appel à votre service après vente agréé Aucun signal sonore ne se fait entendre lorsque vous appuyez sur les touches sen sitives du bandeau Les signaux sonores sont désactivés Activez les signaux sonores Reportez vous au chapitre Utilisat...

Страница 39: ...isson refroidir Vérifiez que le récipient est compatible avec la table de cuisson Reportez vous au chapitre Conseils 7 2 Si vous ne trouvez pas de solution Si vous ne trouvez pas de solution au problème veuillez contacter votre revendeur ou un service après vente agréé Veuillez lui fournir les informations se trouvant sur la plaque signalétique Donnez également la combinaison à 3 lettres et chiffr...

Страница 40: ...le d alimentation La table de cuisson est fournie avec un câble d alimentation Pour remplacer le câble d alimentation endommagé utilisez le type de câble d alimentation suivant ou supérieur H05BB F Tmax 90 C Contactez votre service après vente 8 4 Montage min 50mm min 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 m...

Страница 41: ...rculation d air de 2 mm et le fond de protection installé directement sous la table de cuisson ne sont plus nécessaires L enceinte de protection n est pas disponible dans tous les pays Veuillez contacter votre revendeur local Vous ne pouvez pas utiliser l enceinte de protection si vous installez la table de cuisson au dessus d un four FRANÇAIS 41 EURO Appliances euappliances info ...

Страница 42: ... données du tableau Elle dépend de la matière et des dimensions du récipient Pour des résultats de cuisson optimaux utilisez des récipients qui ne dépassent pas les diamètres indiqués dans le tableau 10 RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 10 1 Informations de produit selon la norme EU 66 2014 Identification du modèle HK894400XG Type de table de cuisson Table de cuisson intégrée Nombre de zones de cuis son 4 Tec...

Страница 43: ...t la cuisson Activez toujours la zone de cuisson après avoir posé le récipient dessus Placez les plus petits récipients sur les plus petites zones de cuisson Posez directement le récipient au centre de la zone de cuisson Vous pouvez utiliser la chaleur résiduelle pour conserver les aliments au chaud ou pour faire fondre 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant ...

Страница 44: ...www aeg com shop 867322802 A 332015 EURO Appliances euappliances info Powered by TCPDF www tcpdf org ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HK894400XG

Бренд: SCHOLTES Страницы: 17

Бренд: mabe Страницы: 44

Бренд: Smeg Страницы: 15

Бренд: inventum Страницы: 80

Бренд: FAURE Страницы: 12

Бренд: ETNA Страницы: 52

Бренд: BALAY Страницы: 82

INDUCTIONHOB1140CH

Бренд: Rotel Страницы: 116

Бренд: ROSENLEW Страницы: 2

Бренд: Candy Страницы: 61

InnoChef 10033593

Бренд: Klarstein Страницы: 93

Monogram 36 inch

Бренд: GEAppliances Страницы: 60

Бренд: Electrolux Страницы: 8

Бренд: Smeg Страницы: 12

Бренд: Smeg Страницы: 49

Бренд: Novy Страницы: 56

Бренд: Candy Страницы: 131

Бренд: Candy Страницы: 479

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды