AEG HK854400IS Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 60

Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits de qualité.

Afin de garantir une performance optimale et constante de votre appareil,

veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation. Il vous permettra d’utiliser

correctement et efficacement toutes les fonctions de l’appareil. Nous vous

recommandons de conserver cette notice à proximité pour une utilisation rapide

et optimale. Si l'appareil devez être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-

vous que la notice d'utilisation l'accompagne.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel appareil.

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

NOTICE D'UTILISATION

Mise en fonctionnement et mise à l'arrêt

Dispositif d'arrêt de sécurité

Le niveau de cuisson

Démarrage automatique de la cuisson

Activation et désactivation de la fonction

Booster

Utilisation du minuteur

STOP+GO

Verrouillage

Le dispositif de sécurité enfants

OffSound Control (Désactivation et

activation des signaux sonores)

CONSEILS UTILES

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

L'ENVIRONNEMENT

Emballage

Sous réserve de modifications

CONSIGNES

SÉCURITÉ

Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil, lisez attentivement ce manuel

avant l'installation et l'utilisation. Conservez ces instructions à proximité de l'appareil. Les

utilisateurs doivent connaître parfaitement le fonctionnement et les fonctions de sécu

rité de l'appareil.

Avertissements importants

AVERTISSEMENT

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants)

dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'ex

périence et de connaissances, à moins qu'une personne responsable de leur sécurité ne

les supervise ou leur donne des instructions sur la manière de l'utiliser.

Sommaire

Содержание HK854400IS

Страница 1: ...HK854400IS Gebruiksaanwijzing Inductiekookplaat User manual Induction Hob Notice d utilisation Table de cuisson à induction Benutzerinformation Induktions Kochfeld ...

Страница 2: ...ol In en uitschakelen van de geluiden 11 NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS 11 ONDERHOUD EN REINIGING 13 PROBLEMEN OPLOSSEN 14 MILIEUBESCHERMING 15 Verpakkingsmateriaal 15 Wijzigingen voorbehouden VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst deze handlei ding aandachtig door alvorens het apparaat te installeren Bewaar deze instructies altijd bij het appa...

Страница 3: ...werkblad of aanrecht Plaats geen brandbare vloeistoffen licht ontvlambare materialen of voorwerpen die kunnen smelten bijv plastic folie plastic aluminium op of in de buurt van het apparaat Pas op als u het apparaat aansluit in de buurt van een stopcontact Voorkom contact tussen elektrische verbindingen en het apparaat of heet kookgerei Voorkom dat elek trische verbindingen verstrikt raken Voorkom...

Страница 4: ...et betrekking tot elektrische installaties enz Houd de minimumafstanden naar andere apparaten en units in acht Tijdens de installatie moet een antistootbescherming zijn aangebracht bijv lades mogen alleen worden aangebracht als er onder het apparaat een beschermende vloer aanwezig is De uitgezaagde oppervlakken van het werkblad moeten beschermd worden tegen vocht met een geschikte afdichting Het j...

Страница 5: ...der worden verwijderd aardlekstrips en con tacten Plakken van de afdichting in de sponning De sponning in het keukenwerkblad reinigen De bijgeleverde afdichtingstape aan de bovenkant van de sponning langs de randen van de uitsnijding vastplakken Knip de afdichtingstapeinvierstukkendieovereenkomenmetdelengtevandesponning Voor de vier hoeken van de sponning moeten de uiteinden van de tapes in verste...

Страница 6: ...paraat niet nodig BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Indeling kookplaat 1 2 3 4 5 1 Inductiekookzone 2300 W met vermo gensfunctie 3200 W 2 Inductiekookzone 2300 W met vermo gensfunctie 3200 W 3 Inductiekookzone 2300 W met vermo gensfunctie 3200 W 4 Bedieningspaneel 5 Inductiekookzone 2300 W met vermo gensfunctie 3200 W 6 Beschrijving van het product ...

Страница 7: ...gsstrip Bedieningsknop brander 8 tijdsinstellingen verhogen of verlagen 9 Kookzone selecteren 10 schakelt in en uit STOP GO Kookstanddisplays Display Beschrijving De kookzone is uitgeschakeld De kookzone is ingschakeld De functie is in werking De automatische opwarmfunctie is ingeschakeld Powerfunctie is ingeschakeld cijfer Er is een storing OptiHeat Control 3 staps restwarmte indicatie doorgaan m...

Страница 8: ...r sensorvelden door voorwerpen hebt bedekt een pan doeken enz lan ger dan 10 seconden Het geluid blijft klinken totdat u het voorwerp hebt weggenomen de kookplaat raakt oververhit bijv wanneer een pan droogkookt Voordat u de kook plaat opnieuw gebruikt moet de kookzone zijn afgekoeld u gebruikt ongeschikt kookgerei gaat branden en na 2 minuten schakelt de kookzo ne automatisch uit u hebt een kookz...

Страница 9: ...l 5 minuten geactiveerd Daarna wordt de inductiekookzone automatisch teruggeschakeld naar kookstand 14 Om de inductiekookzone te activeren druk op Raak een kookstand aan om uit te schakelen Vermogensbeheer Het vermogensbeheer verdeelt het vermogen tus sen twee kookzones die een paar vormen zie af beelding De Powerfunctie verhoogt het vermo gen tot het maximale niveau voor de ene kookzo ne van het ...

Страница 10: ...aan te raken gaat branden Wan neer het lampje van de kookzone langzamer gaat knipperen telt de tijd op waarbij het display schakelt tussen en verstreken tijd minuten Verstreken tijd controleren selecteer de kookzone met Het lampje van de kook zone knippert sneller De verstreken tijd verschijnt Stoppen van CountUp Timer selecteer de kookzone met en raak of aan om de timer uit te schakelen Het lampj...

Страница 11: ...n de geluiden Uitschakelen van de geluiden Schakel het apparaat uit Raak 3 seconden aan De displays gaan aan en uit Raak 3 seconden aan gaat aan het geluid is aan Raak aan gaat aan het geluid is uit Als deze functie is ingeschakeld kunt u de geluiden alleen horen als u aanraakt de kookwekker af gaat de timer af gaat als u iets op het bedieningspaneel plaatst Inschakelen van de geluiden Schakel het...

Страница 12: ... materialen sandwichcon structie fluiten u gebruikt een of meer kookzones op hoog vermogen en het kookgerei is ge maakt van verschillende materialen sandwichconstructie zoemen u kookt op hoog vermogen tikken er vinden elektrische schakelprocessen plaats sissen zoemen de ventilator is aan De geluiden zijn normaal en geven geen defecten aan Energie besparen Doe indien mogelijk altijd een deksel op d...

Страница 13: ... bereidingstijd om draaien 12 13 Door en door gebraden opgebakken aardappelen lendenbiefstukken steaks 5 15 min Halverwege de bereidingstijd om draaien 14 Aan de kook brengen van grotere hoeveelheden water pasta koken aanbraden van vlees goulash stoofvlees frituren van patates frites De Powerfunctie is geschikt voor het verwarmen van grote hoeveelheden water Informatie over acrylamides Belangrijk ...

Страница 14: ...bedekt Bedieningspaneel schoonmaken Schakel het apparaat opnieuw in en stel de temperatuur bin nen 10 seconden in De kinderbeveiliging of toetsblokkering Stop Go is actief Zie het hoofdstuk Bediening van het apparaat Er klinkt een geluid als het ap paraat is uitgeschakeld Een of meer sensorvelden zijn bedekt Maak de sensorvelden vrij De restwarmte indicatie gaat niet branden De kookzone is niet he...

Страница 15: ...gege vens door van het typeplaatje een driecijferige code voor de glaskeramische plaat be vindt zich op de hoek van de kookplaat en de foutmelding die wordt weergegeven Bij foutieve bediening van het apparaat wordt het bezoek van de technicus van de klan tenservice of de vakhandelaar in rekening gebracht zelfs tijdens de garantieperiode De instructies over de klantenservice en de garantiebepalinge...

Страница 16: ...sounds 24 HELPFUL HINTS AND TIPS 25 CARE AND CLEANING 26 WHAT TO DO IF 27 ENVIRONMENT CONCERNS 28 Packaging material 28 Subject to change without notice SAFETY INFORMATION For your safety and correct operation of the appliance read this manual carefully before installation and use Always keep these instructions with the appliance even if you move or sell it Users must fully know the operation and ...

Страница 17: ...reful when you connect the appliance to the near sockets Do not let electricity bonds touch the appliance or hot cookware Do not let electricity bonds tangle How to prevent a damage to the appliance If the objects or cookware fall on the glass ceramic the surface can be damaged Cookware made of cast iron cast aluminium or with damaged bottoms can scratch the glass ceramic if you move them on the s...

Страница 18: ...jacent to doors and below windows If not hot cookware can be hit off the hob when you open doors or windows WARNING Risk of injury from electrical current Carefully obey the instructions for electrical connec tions The electrical mains terminal is live Make electrical mains terminal free of voltage Install correctly to give anti shock protection Loose and incorrect plug and socket connections can ...

Страница 19: ... the sealing tape flush into the corner of the rabbet so that no silicon compound can get under the glass ceramic when grouting Do not extend the tapes Assembly min 500 mm min 50 mm min 50 mm min 5 mm 774 1mm 514 1mm 490 1mm min 600mm 750 1mm R10mm R5mm 12mm 7mm min 25mm min 5mm min 20mm min 38mm min 5mm Installation instructions 19 ...

Страница 20: ...n cooking zone 2300W with Power function 3200W 4 Control panel 5 Induction cooking zone 2300W with Power function 3200W Control panel layout 5 1 2 3 4 10 8 9 7 6 Use the sensor fields to operate the appliance Indicators displays and sounds tell which functions operate sensor field function 1 starts and stops the hob 2 starts and stops the key lock or child lock 3 cooking zones indicators of timer ...

Страница 21: ...he child safety function is on Not correct cookware or too small or no cookware on the cooking zone The automatic switch off is on OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator WARNING Risk of burns from residual heat OptiHeat Control indicates the level of the residual heat The induction cooking zones make the heat necessary for cooking directly in the bottom of the cookware The glass ceramic i...

Страница 22: ... setting Touch the control bar at the heat setting Change to the left or the right if it is necessary Do not release before you have a correct heat set ting The display shows the heat setting Automatic Heat Up 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 You can get a necessary heat setting in a shorter time if you activate the Automatic Heat Up function This function sets the hig...

Страница 23: ... indicator of the cooking zone flashes slower the time counts down Checking the remaining time select the cooking zone with The indicator of the cooking zone flashes faster Display shows the remaining time Changing the Count Down Timer select the cooking zone with touch or Stopping the timer select the cooking zone with Touch The remaining time counts backwards to 00 The indicator of the cooking z...

Страница 24: ... child safety device This function prevents an accidental operation of the hob Starting the child safety device Start the hob with Do not set the heat settings Touch for 4 seconds The symbol comes on Stop the hob with Switching off the child safety device Start the hob with Do not set the heat settings Touch for 4 seconds The symbol comes on Stop the hob with Overriding the child safety device for...

Страница 25: ...ware Cookware material correct cast iron steel enamelled steel stainless steel a multi layer bottom marked as correct by a manufacturer not correct aluminium copper brass glass ceramic porcelain Cookware is correct for an induction hob if some water boils very quickly on a zone set to the highest heat setting a magnet pulls on to the bottom of the cookware The bottom of the cookware must be as thi...

Страница 26: ...liquid 7 9 Steam potatoes 20 60 min Use max l water for 750 g of po tatoes 7 9 Cook larger quantities of food stews and soups 60 150 min Up to 3 l liquid plus ingredients 9 12 Gentle fry escalope veal cordon bleu cutlets rissoles sausages liver roux eggs pancakes doughnuts as re quired Turn halfway through 12 13 Heavy fry hash browns loin steaks steaks 5 15 min Turn halfway through 14 Boil large q...

Страница 27: ...art the appliance or operate it You touched 2 or more sensor fields at the same time Only touch one sensor field There is water or fat stains on the control panel Clean the control panel Start the appliance again and set the heat setting in 10 sec onds The child safety device or key lock or Stop Go operates See the chapter Operating the appliance A sound operates when the ap pliance is off You cov...

Страница 28: ...partment Give the data from the rating plate three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the cooking surface and an error mes sage that comes on If you operated the appliance incorrectly the servicing by a customer service technician or dealer will not be free of charge even during the warranty period The instructions about the customer service and conditions of guarantee ...

Страница 29: ...n de la fonction Booster 36 Utilisation du minuteur 37 STOP GO 38 Verrouillage 38 Le dispositif de sécurité enfants 38 OffSound Control Désactivation et activation des signaux sonores 38 CONSEILS UTILES 39 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 41 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT 42 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT 43 Emballage 43 Sous réserve de modifications CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécuri...

Страница 30: ...ant son fonctionnement Votre appareil est destiné à un usage domestique normal N utilisez pas l appareil comme plan de travail ou support Ne posez pas ou ne stockez pas de liquides ou des matériaux inflammables des objets susceptibles de fondre plastique aluminium sur ou à proximité de l appareil Faites attention si vous branchez d autres appareils électriques à des prises situées à proximité de l...

Страница 31: ...vail homologués et adaptés Ne modifiez pas ou n essayez pas de modifier les caractéristiques de cet appareil Cela représenterait un danger pour vous L installation doit être conforme à la législation la réglementation les lignes directrices et les normes en vigueur dans le pays de résidence consignes de sécurité électro techni ques et réglementation recylage conforme et réglementaire etc Respectez...

Страница 32: ...ire ayant une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm Les dispositifs d isolement comprennent des coupe circuits des fusibles les fusibles à visser doivent être retirés du support des disjoncteurs de mise à la terre et des contacteurs Mise en place du joint dans la feuillure Nettoyez la feuillure du plan de travail Collez le joint autocollant livré avec l appareil le long du bord supérie...

Страница 33: ... 25mm min 5mm min 20mm min 38mm min 5mm Si vous utilisez un boîtier de protection accessoi re supplémentaire l espace ouvert de ventila tion de 5 mm et le fond de protection installé di rectement sous l appareil ne sont plus nécessaires Instructions d installation 33 ...

Страница 34: ...ages et des signaux sonores confirment l activation des fonctions sélectionnées Touche sensitive Fonction 1 Mise en fonctionnement et mise à l arrêt de la ta ble de cuisson 2 Activation et désactivation de la fonction de ver rouillage des touches ou de la Sécurité enfants 3 Voyants du minuteur des zones de cuisson Affichage de la zone à laquelle se réfère le temps sélectionné 4 Affichage du minute...

Страница 35: ...iHeat Control indique le niveau de chaleur résiduelle Les foyers de cuisson à induc tion génèrent la chaleur nécessaire directement sur le fond des plats de cuisson La table vitrocéramique est chauffée par la chaleur des récipients NOTICE D UTILISATION Mise en fonctionnement et mise à l arrêt Appuyez sur pendant 1 seconde pour mettre l appareil en fonctionnement ou à l arrêt Dispositif d arrêt de ...

Страница 36: ...uisson Démarrage automatique de la cuisson 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Il est possible d atteindre rapidement le niveau de cuisson désiré en activant la fonction de Démarrage automatique de la cuisson Cette fonction permet d atteindre le niveau de cuisson le plus élevé pendant un certain temps voir le graphique puis de descendre pro gressivement au niveau de cuiss...

Страница 37: ... lente ment le décompte de la durée est activé Contrôle du temps restant sélectionnez la zone de cuisson avec Le voyant de la zone de cuisson clignote plus rapidement L affichage indique le temps restant Modification de la durée du minuteur progressif sélectionnez la zone de cuisson avec et appuyez sur ou Arrêt du minuteur sélectionnez la zone de cuisson avec Appuyez sur Le décompte du temps resta...

Страница 38: ...des Le minuteur reste allumé Pour mettre à l arrêt cette fonction appuyez sur Le niveau de cuisson précédent s al lume Lorsque vous mettez l appareil à l arrêt vous désactivez également cette fonction Le dispositif de sécurité enfants Ce dispositif permet d éviter une utilisation involontaire de l appareil Activation de la Sécurité enfants Mettez la table de cuisson en fonctionnement avec Ne sélec...

Страница 39: ...oit avoir un diamètre minimum de 120 mm Les zones de cuisson à induction s adaptent automatiquement au diamètre du fond du récipient utilisé Les récipients de grande taille peuvent reposer sur deux zones de cuisson en même temps Récipients de cuisson compatibles avec les zones de cuisson à induction Les zones de cuisson à induction génèrent un champ électromagnétique qui génère à son tour une chal...

Страница 40: ...et de la durée de la cuisson Exemples de cuisson Les valeurs figurant dans le tableau suivant sont indicatives Niveau de cuis son Adapté à Durée Conseils 1 Conserver les aliments cuits au chaud selon besoin Recouvrir 1 3 Sauce hollandaise faire fondre beur re chocolat gélatine 5 25 min Remuer de temps en temps 1 3 Solidifier omelettes œufs au plat 10 40 min Couvrir pendant la cuisson 3 5 Riz et pl...

Страница 41: ...eil Par mesure de sécurité il est interdit de nettoyer la table de cuisson avec un appareil à jet de vapeur ou à haute pression Les égratignures ou les taches sombres sur la vitrocéramique n ont aucune influence sur le fonctionnement de l appareil Retrait des salissures 1 Retirez immédiatement plastique fondu feuilles plastiques et aliments sucrés En cas de non respect de cette consigne la salissu...

Страница 42: ...s vente Le niveau de cuisson varie Le dispositif de gestion de la puissance est activé Reportez vous au chapitre Gestion de la puissance Un signal sonore retentit et l ap pareil se met en fonctionne ment puis s arrête Au bout de 5 secondes un signal sonore re tentit de nouveau Vous avez recouvert Dégagez la touche sensitive s allume L arrêt automatique est activé Mettez l appareil à l arrêt puis r...

Страница 43: ... d erreur qui s affiche En cas d erreur de manipulation de la part de l utilisateur le déplacement du technicien du Service Après vente ou du magasin vendeur peut être facturé même en cours de ga rantie Les instructions relatives au Service Après vente et aux conditions de garantie fi gurent dans le livret de garantie EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emb...

Страница 44: ...fSound Control Aktivierung und Deaktivierung des Signaltons 54 PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE 54 REINIGUNG UND PFLEGE 56 WAS TUN WENN 57 UMWELTTIPPS 58 Verpackungsmaterial 58 Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch bevor Sie das Gerät anschlie ßen und benutzen um Gefahren zu vermeiden und einen korrekten Betrieb des Geräts zu gewährleist...

Страница 45: ...ichtigt Das Gerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt bestimmt Verwenden Sie das Gerät nicht als Arbeits oder Abstellfläche Stellen Sie entflammbare Flüssigkeiten entflammbares Material oder Gegenstände die schmelzen können aus Kunststoff oder Alufolie nicht in der Nähe des Geräts oder auf dem Gerät ab Gehen Sie beim elektrischen Anschluss des Geräts an eine Anschlussdose sorgsam vor Ach...

Страница 46: ...esetze Verordnungen Vorschriften und Normen Sicherheits vorschriften Vorschriften zum Recycling Vorschriften zur elektrischen Sicherheit usw des Landes ein in dem Sie das Gerät verwenden Halten Sie die Mindestabstände zu anderen Geräten ein Der Berührungsschutz muss durch den Einbau gewährleistet sein Schubladen müssen zum Beispiel mit einem Bodenschutz direkt unter dem Gerät installiert werden Di...

Страница 47: ...t einer Kontaktöffnungsbreite von mindestens 3 mm von der Spannungsquelle abzuklemmen Geeignete Isolierungen sind erforderlich Überlastschalter Sicherungen Schraubsicherun gen müssen aus dem Halter entfernt werden können Erdschlüsse Kontakte Dichtung in Falz einkleben Den Falz in der Arbeitsplatte reinigen Das mitgelieferte Dichtungsband auf die Falzoberseite entlang der Ausschnittkanten aufkleben...

Страница 48: ...5mm 12mm 7mm min 25mm min 5mm min 20mm min 38mm min 5mm Falls Sie einen Schutzkasten optionales Zube hör verwenden ist die Einhaltung des vorderen Belüftungsabstands von 5 mm und die Schutz matte direkt unter dem Gerät nicht nötig 48 Montageanleitung ...

Страница 49: ...t über die Sensorfelder Anzeigen Kontrolllampen und akustische Signale informieren über die aktiven Funktionen Sensorfeld Funktion 1 Ein und Ausschalten des Kochfelds 2 Ein und Ausschalten der Tastensperre oder der Kindersicherung 3 Kochzonenanzeigen für den Timer Zeigt an für welche Kochzone der Timer einge stellt ist 4 Timer Anzeige Anzeige der Zeit in Minuten 5 Startet die Power Funktion 6 Anze...

Страница 50: ...nduktionskochzonen erzeugen die er forderliche Hitze zum Kochen direkt im Boden des Kochgeschirrs Die Glaskeramik wird nur durch die Wärme des Kochgeschirrs erhitzt GEBRAUCHSANWEISUNG Ein und Ausschalten Berühren Sie 1 Sekunde lang um das Gerät ein oder auszuschalten Abschaltautomatik Mit dieser Funktion wird das Kochfeld in folgenden Fällen automatisch ausgeschaltet Alle Kochzonen sind ausgeschal...

Страница 51: ...9 10 11 12 13 14 Bei Aktivierung der Ankochautomatik wird die gewünschte Kochstufe in kürzerer Zeit er reicht Bei Verwendung dieser Funktion wird für eine bestimmte Zeit siehe Grafik die höchste Kochstufe eingestellt und dann auf die erforderliche Kochstufe zurückgeschaltet So aktivieren Sie die Ankochautomatik für eine Kochzone 1 Berühren Sie erscheint auf dem Display 2 Berühren Sie gleich danach...

Страница 52: ...n der verbleibenden Zeit Wählen Sie die Kochzone mit aus Die Anzeige der Kochzone blinkt schneller Die verbleibende Zeit erscheint in der Anzeige Einstellung des Kurzzeitmessers ändern Wählen Sie die Kochzone mit aus und berühren Sie oder Ausschalten des Timers Wählen Sie die Kochzone mit aus Berühren Sie Die Restzeit läuft rückwärts bis 00 Die Anzeige der Kochzone erlischt Zum Ausschalten können ...

Страница 53: ...rt wird Berühren Sie zur Aktivierung der Funktion Das Symbol wird 4 Sekunden lang ange zeigt Der Timer bleibt eingeschaltet Berühren Sie zur Deaktivierung der Funktion Die zuvor ausgewählte Kochstufe wird eingestellt Diese Funktion wird deaktiviert sobald das Gerät ausgeschaltet wird Die Kindersicherung Mit dieser Funktion wird ein versehentliches Bedienen des Kochfelds verhindert Aktivieren der K...

Страница 54: ... dem Kochfeld Das Kreuz muss vollständig bedeckt sein Der magnetische Bereich am Boden des Kochgeschirrs muss einen Durch messer von mindestens 120 mm haben Induktions Kochzonen passen sich bis zu einem gewissen Grad automatisch an die Bodengröße des Kochgeschirrs an Mit einem großen Kochgeschirr können Sie auf zwei Kochzonen gleichzeitig kochen Kochgeschirr für Induktions Kochzonen Beim Induktion...

Страница 55: ...ung hängt von der Kochstufe und der Gar dauer ab Anwendungsbeispiele zum Kochen Die Angaben in der Tabelle sind Richtwerte Koch stufe Zweck Zeit Tipps 1 Warmhalten von gegarten Speisen nach Bedarf Abdecken 1 3 Sauce hollandaise Zerlassen Butter Schokolade Gelatine 5 25 Min Gelegentlich umrühren 1 3 Stocken Luftiges Omelett Rühreier 10 40 M in Mit Deckel garen 3 5 Köcheln von Reis und Milchgerichte...

Страница 56: ...schirrs sauber ist WARNUNG Scharfe Gegenstände und scheuernde Reinigungsmittel beschädigen das Gerät Reinigen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht mit einem Dampfstrahl oder Hoch druckreiniger Kratzer oder dunkle Flecken in der Glaskeramik beeinträchtigen die Funktionsfähigkeit des Geräts nicht So entfernen Sie Verschmutzungen 1 Sofort entfernen geschmolzener Kunststoff Plastikfolie zuckerha...

Страница 57: ... wechselt Das Power Management ist aktiviert Siehe der Abschnitt Power Management Ein Signalton ist zu hören und das Gerät schaltet sich ein und wieder aus Nach 5 Sekunden ist erneut ein Signalton zu hö ren Sie haben das Sensorfeld zugedeckt Decken Sie das Sensor feld wieder auf leuchtet auf Die Abschaltautomatik wurde ausgelöst Schalten Sie das Ge rät aus und wieder ein Der Überhitzungsschutz der...

Страница 58: ...felds und die angezeigte Fehlermeldung an Wenn Sie das Gerät falsch bedient haben fällt auch während der Garantiezeit für den Besuch eines Kundendiensttechnikers oder Händlers eine Gebühr an Die Anweisungen zum Kundendienst und die Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft UMWELTTIPPS Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Hau...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...www aeg electrolux com shop 892933124 A 052010 ...

Результаты поиска

Содержание HK854400IS

Отзывы:

Похожие инструкции для HK854400IS

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG HK854400IS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HK854400IS

Отзывы:

Похожие инструкции для HK854400IS

Бренды по названию

Популярные бренды