AEG HK854400FB Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 72

Berühren Sie

zur Aktivierung der

Funktion. Das Symbol

wird 4 Sekun-

den lang angezeigt.
Die Uhr läuft weiter.
Berühren Sie

zur Deaktivierung der

Funktion. Die zuvor ausgewählte Koch-
stufe wird eingestellt.
Diese Funktion wird deaktiviert, sobald
das Gerät ausgeschaltet wird.

4.10

Kindersicherung

Diese Funktion verhindert eine verse-
hentliche Bedienung des Geräts.

Einschalten der Kindersicherung

• Schalten Sie das Gerät mit

ein.

Stellen Sie keine Kochstufe ein

• Berühren Sie

4 Sekunden lang. Das

Symbol

leuchtet.

• Schalten Sie das Gerät mit

aus.

Ausschalten der Kindersicherung

• Schalten Sie das Gerät mit

ein.

Stellen Sie keine Kochstufe ein

. Be-

rühren Sie

4 Sekunden lang. Das

Symbol

leuchtet.

• Schalten Sie das Gerät mit

aus.

Ausschalten der Kindersicherung für
einen einzelnen Kochvorgang

• Schalten Sie das Gerät mit

ein. Das

Symbol

leuchtet.

• Berühren Sie

4 Sekunden lang.

Stellen Sie die Kochstufe innerhalb
von 10 Sekunden ein.

Das Gerät

kann jetzt benutzt werden.

• Nachdem das Gerät mit

ausge-

schaltet wurde, ist die Kindersicherung
wieder aktiv.

4.11

OffSound Control

(Aktivierung und
Deaktivierung des Signaltons)

Deaktivieren des Signaltons

Schalten Sie das Gerät aus.
Berühren Sie

3 Sekunden lang. Die

Anzeigen leuchten auf und erlöschen.
Berühren Sie

3 Sekunden lang.

leuchtet und der Signalton ist aktiviert.
Berühren Sie

leuchtet auf, der

Signalton ist deaktiviert.
Haben Sie den Signalton deaktiviert, er-
tönt er nur in folgenden Fällen:
• Bei der Berührung von
• Bei Ablauf des Kurzzeitweckers
• Bei Ablauf des Kurzzeitmessers
• Wenn das Bedienfeld bedeckt ist.

Aktivieren des Signaltons

Schalten Sie das Gerät aus.
Berühren Sie

3 Sekunden lang. Die

Anzeigen leuchten auf und erlöschen.
Berühren Sie

3 Sekunden lang.

leuchtet , da der Signalton deaktiviert
ist. Berühren Sie

leuchtet. Der

Signalton ist aktiviert.

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

INDUKTIONSKOCHZONEN

Das Kochgeschirr wird bei Induktions-
kochzonen durch ein starkes Magnetfeld
sehr schnell erhitzt.

5.1

Kochgeschirr für

Induktionskochzonen

Benutzen Sie für die Induktions-
kochzonen nur geeignetes Koch-
geschirr.

Kochgeschirrmaterial

•

Geeignet:

Gusseisen, Stahl, emaillier-

ter Stahl, Edelstahl, ein mehrlagiger
Topfboden (wenn vom Hersteller als
geeignet markiert).

62 www.aeg.com

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание HK854400FB

Страница 1: ...HK854400FB NL Gebruiksaanwijzing 2 EN User manual 19 FR Notice d utilisation 35 DE Benutzerinformation 53 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 2: ...t u er optimaal van kunt profiteren Ga naar onze website voor Advies over gebruik brochures het oplossen van problemen en onderhoudsinformatie www aeg com Registreer uw product voor een betere service www aeg com productregistration Koop accessoires verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw apparaat www aeg com shop KLANTENSERVICE Wij raden altijd het gebruik van originele onderdel...

Страница 3: ...ndien zij onder toezicht staan van een volwassene of van iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Laat kinderen niet met het apparaat spelen Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kin deren Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het ap paraat als het in werking is of afkoelt Het apparaat is heet Als het apparaat is uitgerust met een kinderbeveili ging raden wij aan dit te...

Страница 4: ...tructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Houd de minimumafstand naar andere apparaten en units in acht Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat het is zwaar Draag altijd veiligheidshandschoenen Dicht de oppervlakken af met kit om te voorkomen dat ze gaan opzetten door vocht Bescherm de bodem van het apparaat tegen stoom en vocht Installeer het apparaat niet naast een deur of ...

Страница 5: ...erin gen schroefzekeringen moeten uit de houder worden verwijderd aardlek schakelaars en contactgevers 2 2 Gebruik WAARSCHUWING Gevaar op letsel brandwonden of elektrische schokken Gebruik dit apparaat in een huishou delijke omgeving De specificatie van het apparaat mag niet worden veranderd Bedien het apparaat niet met een ex terne timer of een apart afstandbedie ningssysteem Laat het apparaat ti...

Страница 6: ...CHUWING Risico op schade aan het appa raat Reinig het apparaat regelmatig om te voorkomen dat het materiaal van het oppervlak achteruitgaat Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat te reinigen Maak het apparaat schoon met een vochtige zachte doek Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen Ge bruik geen schuurmiddelen schuur sponsjes oplosmiddelen of metalen voorwerpen 2 4 Verwijdering WA...

Страница 7: ...5 De Powerfunctie inschakelen 6 Een kookstanddisplay De kookstand weergeven 7 Een bedieningsstrip Het instellen van de kookstand 8 De tijd verlengen of verkorten 9 Kookzone instellen 10 De functie STOP GO in en uitschake len 3 3 Kookstanddisplays Display Beschrijving De kookzone is uitgeschakeld De kookzone wordt gebruikt De functie is in werking De automatische verwarmingsfunctie is in werking De...

Страница 8: ... uitgeschakeld Verwijder het voorwerp of reinig het bedieningspaneel Het apparaat wordt te heet b v als een pan droogkookt Wacht totdat de kookzone is afgekoeld voordat u het apparaat weer kunt gebruiken U ongeschikt kookgerei gebruikt Het symbool gaat branden en na 2 mi nuten schakelt de kookzone automa tisch uit U een kookzone niet uitschakelt of de kookstand verandert Na enige tijd gaat branden...

Страница 9: ...electeerd U kunt de kookstand voor of na het in stellen van de timer selecteren Kookzone instellen raak meerdere malen aan tot het lampje van de ge wenste kookzone brandt De timer met aftelfunctie activeren raak van de timer aan om de tijd in te stellen 00 99 minuten Als het lampje van de kookzone langzaam knippert wordt de tijd afgeteld Resterende tijd weergeven selec teer de kookzone met Het ind...

Страница 10: ...veranderd Stel eerst de kookstand in Raak om deze functie te starten aan Het symbool verschijnt gedurende vier seconden De timer blijft aan Raak om deze functie te stoppen aan De kookstand die u eerder hebt inge steld wordt weergegeven Als u het apparaat stopt stopt deze functie ook 4 10 De kinderbeveiliging Deze functie voorkomt dat het apparaat onbedoeld wordt gebruikt De kinderbeveiliging insch...

Страница 11: ...e deelte van de bodem van de pan dient minimaal 125 mm te zijn Inductiekook zones passen zich tot op zekere hoogte automatisch aan de afmeting van het kookgerei aan U kunt met grote pannen op twee kookzones tegelijkertijd koken 5 3 Lawaai tijdens gebruik Als u dit hoort krakend geluid de pan is gemaakt van verschillende materialen sandwich constructie fluitend geluid bij gebruik van één of meer ko...

Страница 12: ...bruiken voor Tijd Tips Nominaal stroomver bruik 1 Het door u gekookte eten warm te houden naar be hoefte Leg een deksel op de pan 3 1 3 Hollandaise saus bo ter smelten chocola de gelatine 5 25 min Meng het geheel van tijd tot tijd 3 8 1 3 Stollen luchtige om eletten gebakken ei eren 10 40 min Met deksel bereiden 3 8 3 5 Zachtjes aan de kook brengen van rijst en gerechten op melkba sis reeds bereid...

Страница 13: ...wij levensmiddelen zoveel mogelijk bij lage temperaturen gaar te laten worden en de gerechten niet te veel te bruinen 6 ONDERHOUD EN REINIGING Reinig het apparaat telkens na gebruik Gebruik altijd kookgerei met een schone bodem Krassen of donkere vlekken in de glaskeramiek hebben geen in vloed op de werking van het ap paraat Vuil verwijderen 1 Verwijder direct gesmolten plas tic gesmolten folie en...

Страница 14: ...n De kookzone is niet heet omdat hij slechts kortstondig is gebruikt Als het lang duurt alvo rens de kookzone vol doende heet is neem dan contact op met de klantenservice De automatische op warmfunctie start niet Kookzone is heet Laat de kookzone vol doende afkoelen De hoogste verwar mingsstand is ingesteld De hoogste kookstand heeft hetzelfde vermo gen als de automatische opwarmfunctie De kooksta...

Страница 15: ... Schakel het apparaat uit Verwijder het hete kook gerei Schakel na onge veer 30 seconden de kookzone opnieuw in Als het kookgerei het probleem was dan moet het foutbericht van het display verdwijnen maar de restwarmte indicatie kan aanblijven Laat het kookgerei voldoende af koelen en controleer in het hoofdstuk Kookge rei voor inductiekookzo ne of het kookgerei ge schikt is voor inductie kookplate...

Страница 16: ...zij ingebouwd zijn in geschikte inbouwunits of werkbla den die aan de normen voldoen 8 2 Aansluitkabel Het apparaat is voorzien van een aan sluitsnoer Vervang de beschadigde voedingska bel door een speciale kabel type H05BB F Tmax 90 C of hoger Neem contact op met een klantenservice bij u in de buurt 8 3 Montage min 50mm min 500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm ...

Страница 17: ... de beschermdoos niet gebruiken als u het apparaat boven een oven in stalleert 1 De beveiligingsdoos is als toebehoren niet in elk land verkrijgbaar Neem contact op met uw plaatselijke leverancier 9 TECHNISCHE INFORMATIE Modell HK854400FB Prod Nr 949 595 036 01 Typ 58 GBD C3 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW AEG NEDERLANDS 17 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a...

Страница 18: ...s in de tabel Het verandert met het materi aal en de afmetingen van het kookgerei 10 MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoud...

Страница 19: ... to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure that you ...

Страница 20: ...by an adult or a person who is responsible for their safety Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device we recom mend that you activate it Cleaning and user maintenance shall not be made by children without s...

Страница 21: ...bottom of the appliance from steam and moisture Do not install the appliance adjacent to a door or under a window This pre vents hot cookware to fall from the ap pliance when the door or the window is opened If the appliance is installed above drawers make sure that the space be tween the bottom of the appliance and the upper drawer is sufficient for air circulation Make sure that the ventilation ...

Страница 22: ...e pan de tector Do not use the appliance as a work surface or as a storage surface If there is a crack on the surface dis connect power supply to prevent the electrical shock Users with a pacemaker must keep a distance of minimum 30 cm from the induction cooking zones when the ap pliance is in operation WARNING Risk of fire or explosion Fats and oil when heated can release flammable vapours Keep f...

Страница 23: ...al WARNING Risk of injury or suffocation Contact your municipal authority for information on how to discard the ap pliance correctly Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it 3 PRODUCT DESCRIPTION 3 1 General overview 1 2 3 5 4 1 Induction cooking zone 2 Induction cooking zone 3 Induction cooking zone 4 Control panel 5 Induction cooking zone 3 2 Control ...

Страница 24: ...y Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates The function operates The Automatic Heat Up function operates Power function operates digit There is a malfunction OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator con tinue cook stay warm residual heat Lock The Child Safety Device operates Not correct cookware or too small or no cookware on the cooking zone The Automatic Switc...

Страница 25: ...1 5 hours 4 3 The heat setting Touch the control bar at the heat set ting Move your finger along the control bar to change the setting Do not re lease before you have a correct heat set ting The display shows the heat setting 4 4 Automatic Heat Up You can get a necessary heat setting in a shorter time if you activate the Automat ic Heat Up function This function sets the highest heat setting for s...

Страница 26: ...activate you can also touch and at the same time When the countdown comes to an end the sound operates and 00 flash es The cooking zone deactivates To stop the sound touch CountUp Timer The count up timer Use the CountUp Timer to monitor how long the cooking zone operates To set the cooking zone if more than 1 cooking zone operate touch again and again until the in dicator of a necessary cooking z...

Страница 27: ...iance with To override The Child Safety Device for only one cooking time Activate the appliance with The symbol comes on Touch for 4 seconds Set the heat setting in 10 seconds You can oper ate the appliance When you deactivate the appliance with The Child Safety Device op erates again 4 11 OffSound Control Deactivation and activation of the sounds Deactivation of the sounds Deactivate the applianc...

Страница 28: ...truction humming you use high power levels clicking electric switching occurs hissing buzzing the fan operates The noises are normal and do not re fer to appliance malfunction 5 4 Energy saving How to save energy If it is possible always put the lids on the cookware Put cookware on a cooking zone be fore you start it Use the residual heat to keep the food warm or to melt it The cooking zone effici...

Страница 29: ...ws and soups 60 150 min Up to 3 l liquid plus ingredients 18 25 9 12 Gentle fry escalope veal cordon bleu cut lets rissoles saus ages liver roux eggs pancakes doughnuts as necessa ry Turn halfway through 25 45 12 13 Heavy fry hash browns loin steaks steaks 5 15 min Turn halfway through 45 64 14 Boil water cook pasta sear meat goulash pot roast deep fry chips 100 Boil large quantities of water Powe...

Страница 30: ...u touched 2 or more sensor fields at the same time Touch only one sensor field The STOP GO function operates Refer to the chapter Daily Use There is water or fat stains on the control panel Clean the control panel An acoustic signal sounds and the appli ance deactivates An acoustic signal sounds when the appli ance is deactivated You put something on one or more sensor fields Remove the object fro...

Страница 31: ...he Child Safety Device or the Lock function op erates Refer to the chapter Daily Use comes on There is no cookware on the cooking zone Put cookware on the cooking zone The cookware is incor rect Use the correct cook ware The diameter of the bot tom of the cookware is too small for the cooking zone Use cookware with cor rect dimensions The cookware does not cover the cross square Cover the cross sq...

Страница 32: ...e and an error message that comes on Make sure you operated the appliance correctly If not the servicing by a cus tomer service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the customer service and conditions of guarantee are in the guarantee booklet 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING Refer to the Safety chapters Before the installation Be...

Страница 33: ...2 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm 55mm 490 1mm 750 1mm min 12 mm min 2 mm min 38 mm min 2 mm ENGLISH 33 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 34: ...n maxi mum dura tion min Minimum cookware di ameter mm Right rear 2300 W 3200 W 10 125 Right front 2300 W 3200 W 10 125 Left rear 2300 W 3200 W 10 125 Left front 2300 W 3200 W 10 125 The power of the cooking zones can be different in some small range from the data in the table It changes with the ma terial and dimensions of the cookware 10 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol...

Страница 35: ...ants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS ...

Страница 36: ... connaissances et l expérience sont insuffi santes à condition d être surveillés par une personne responsable de leur sécurité Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appa reil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lors qu il refroidit Les parties accessibles sont chaudes Si l appare...

Страница 37: ...es récipients 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uni quement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instruc tions d installation fournies avec l ap pareil Respectez l espacement minimal re quis par rapport aux autres appareils L appare...

Страница 38: ...nstallation électrique doit être équi pée d un dispositif d isolement à cou pure omnipolaire Le dispositif d isole ment doit présenter une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm N utilisez que des systèmes d isolation appropriés des coupe circuits des fusibles les fusibles à visser doivent être retirés du support un disjoncteur différentiel et des contacteurs 2 2 Utilisation AVERTISSEME...

Страница 39: ...vec des récipients de cuis son vides ou sans aucun récipient de cuisson Ne placez jamais de papier aluminium sur l appareil N utilisez pas de récipients en fonte ou en aluminium ni de récipients dont le fond est endommagé et rugueux Ils risqueraient de rayer la surface vitro céramique Soulevez toujours ces ob jets lorsque vous devez les déplacer sur la surface de cuisson 2 3 Entretien et nettoyage...

Страница 40: ...ouche sensitive fonction 1 Pour allumer et éteindre l appareil 2 Pour verrouiller ou déverrouiller le ban deau de commande 3 Voyants du minuteur des zo nes de cuisson Pour indiquer la zone de cuisson à la quelle se réfère la durée sélectionnée 4 Affichage du minuteur Pour indiquer la durée en minutes 5 Pour activer la fonction Booster 6 Affichage du niveau de cuis son Pour indiquer le niveau de cu...

Страница 41: ...re source de brûlures OptiHeat Control indique le niveau de chaleur résiduelle Les zones de cuisson à induction génèrent la chaleur nécessai re directement sur le fond des plats de cuisson La table vitrocéramique est chaude à cause de la chaleur des réci pients 4 UTILISATION QUOTIDIENNE 4 1 Activation et désactivation Appuyez sur pendant 1 seconde pour activer ou désactiver l appareil 4 2 Arrêt au...

Страница 42: ...sélectionné Pour activer la fonction de démarrage automatique de la cuisson pour une zo ne de cuisson 1 Appuyez sur la touche s affi che 2 Réglez immédiatement le niveau de cuisson souhaité Au bout de 3 se condes s affiche Pour désactiver cette fonction modifiez le niveau de cuisson 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 5 Fonction Booster La fonction Booster vous permet d...

Страница 43: ...nnement de la zone de cuisson sélectionnée Pour choisir la zone de cuisson si plusieurs zones de cuisson sont en cours de fonctionnement appuyez plusieurs fois sur jusqu à ce que l indicateur correspondant s affiche Pour activer la fonction CountUp Ti mer appuyez sur la touche du mi nuteur jusqu à ce que s allume Lorsque le voyant de la zone de cuis son clignote lentement le minuteur démarre L aff...

Страница 44: ...ppareil avec Pour désactiver le dispositif de sécurité enfants pour une seule session de cuisson Activez l appareil avec Le symbole s allume Appuyez sur pendant 4 secondes Réglez le niveau de cuisson dans les 10 secondes qui suivent Vous pouvez utiliser l appareil Lorsque vous éteignez l appareil en appuyant sur la sécurité enfants fonctionne à nouveau 4 11 OffSound Control Désactivation et activa...

Страница 45: ...ant le fonctionnement Si vous entendez un craquement le récipient est com posé de différents matériaux concep tion sandwich un bruit de sifflement vous utilisez une ou plusieurs zones de cuisson avec des niveaux de cuisson élevés et le récipient est composé de différents matériaux conception sandwich Un bourdonnement vous utilisez des puissances élevées Un cliquètement des commutations électriques...

Страница 46: ...re du beurre du chocolat de la gé latine 5 25 min Remuez de temps en temps 3 8 1 3 Solidifier omelettes baveuses œufs au plat 10 40 min Couvrez pendant la cuisson 3 8 3 5 Cuire à feu doux le riz et les plats à base de produits laitiers ré chauffage des plats cuisinés 25 50 min Ajoutez au moins deux fois plus d eau que de riz Remuez car les aliments à ba se de lait se séparent durant la cuisson 8 1...

Страница 47: ...on la saleté pourrait endommager l appareil Utilisez un racloir spé cial pour la vitre Tenez le racloir incliné sur la surface vitrée et fai tes glisser la lame du racloir pour enlever les salissures Une fois que l appareil a suffi samment refroidi enlevez tra ces de calcaire et d eau projec tions de graisse décolorations métalliques luisantes Utilisez un agent de nettoyage pour vitrocé ramique ou...

Страница 48: ...La zone de cuisson est chaude Laissez la zone de cuis son refroidir Le niveau de cuisson le plus élevé est réglé Le niveau de cuisson le plus élevé est identique à la fonction de démarra ge automatique de la cuisson Le niveau de cuisson change Le gestionnaire de puis sance est activé Reportez vous au chapi tre Gestionnaire de puissance Les touches sensitives sont chaudes Le récipient est trop gran...

Страница 49: ...la zone de cuisson en fonction nement Si le récipient était la cause du problè me le message d erreur disparaît de l affichage mais le voyant de cha leur résiduelle peut de meurer Laissez le réci pient refroidir et repor tez vous au chapitre Récipients de cuisson compatibles avec les zo nes de cuisson à induc tion pour voir si votre récipient est compatible avec l appareil Si les indications ci de...

Страница 50: ...ionnement qu après avoir été installés dans des meubles et sur des plans de travail homologués et adaptés 8 2 Câble d alimentation L appareil est fourni avec le câble d alimentation Si le câble d alimentation est endom magé il doit être remplacé par un câ ble spécial type H05BB F Tmax 90 C ou de calibre supérieur Contactez votre service après vente 8 3 Montage min 50mm min 500mm min 2mm 20 mm min ...

Страница 51: ...cessaires Vous ne pouvez pas utiliser le boîtier de protection si vous installez l appareil au dessus d un four 1 L enceinte de protection n est pas disponible dans tous les pays Veuillez contacter votre revendeur local 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modell HK854400FB Prod Nr 949 595 036 01 Typ 58 GBD C3 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW AEG FRANÇAIS 51 D o w n l ...

Страница 52: ...es données du ta bleau Elle varie en fonction du matériau et des dimensions du récipient 10 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbo...

Страница 53: ...ne Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg com shop KUNDENDIENST UND BETREUUNG...

Страница 54: ...hen Geräten bedient werden wenn sie dabei von einer Person die für ihre Sicherheit verantwortlich ist be aufsichtigt werden Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern wenn es in Betrieb oder in der Abkühlphase ist Be rührbare Teile sind heiss Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist ...

Страница 55: ...len Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Die Mindestabstände zu anderen Ge räten und Küchenmöbeln sind einzu halten Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Dichtungsmittel ab um ein Auf quellen durch Feuchtigkeit...

Страница 56: ...r Kon taktöffnungsbreite von mindestens 3 mm ausgeführt sein Verwenden Sie nur geeignete Trenn vorrichtungen Überlastschalter Siche rungen Schraubsicherungen müssen aus dem Halter entfernt werden kön nen Fehlerstromschutzschalter und Schütze 2 2 Gebrauch WARNUNG Es besteht Verletzungs Verbren nungs und Stromschlaggefahr Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt vorgesehen Nehmen Sie keine techn...

Страница 57: ...t Kochgeschirr aus Gusseisen oder Alu miniumguss oder mit beschädigten Böden kann die Glaskeramikoberflä che verkratzen Heben Sie das Koch geschirr stets an wenn Sie es auf dem Kochfeld umsetzen möchten 2 3 Reinigung und Pflege WARNUNG Das Gerät könnte beschädigt werden Reinigen Sie das Gerät regelmäßig um eine Abnutzung des Oberflächen materials zu verhindern Reinigen Sie das Gerät nicht mit ei n...

Страница 58: ...e über die aktiven Funktionen Sensorfeld Funktion 1 Ein und Ausschalten des Geräts 2 Verriegeln Entriegeln des Bedienfelds 3 Kochzonen Anzeigen des Timers Zeigen an für welche Kochzone die Zeit eingestellt wird 4 Timer Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an 5 Einschalten der Power Funktion 6 Anzeige der Kochstufe Zeigt die Kochstufe an 7 Einstellskala Einstellen der Kochstufe 8 Erhöhen oder Verringe...

Страница 59: ...ch die Wär me des Kochgeschirrs erhitzt 4 TÄGLICHER GEBRAUCH 4 1 Ein und Ausschalten Berühren Sie 1 Sekunde lang um das Gerät ein oder auszuschalten 4 2 Abschaltautomatik Mit dieser Funktion wird das Gerät in folgenden Fällen automatisch ausgeschaltet Alle Kochzonen sind ausgeschaltet Nach dem Einschalten des Geräts wird keine Kochstufe gewählt Das Bedienfeld ist mehr als 10 Sekun den mit verschüt...

Страница 60: ...hstufe Nach 3 Se kunden leuchtet auf dem Display Ändern Sie die Kochstufe um die Funkti on abzuschalten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 5 Power Funktion Die Power Funktion stellt den Indukti onskochzonen zusätzliche Leistung zur Verfügung Die Power Funktion kann für einen begrenzten Zeitraum eingeschal tet werden siehe Abschnitt Technische Daten Danach schaltet die ...

Страница 61: ... So schalten Sie den CountUp Timer ein Berühren Sie des Timers leuchtet auf Wenn die Anzeige der Kochzone langsamer blinkt wird die Zeit hochgezählt Das Display schaltet um zwischen und der abgelaufe nen Zeit Minuten So können Sie feststellen wie lange die Kochzone bereits in Betrieb ist Wählen Sie die Kochzone mit aus Die Anzeige der Kochzone blinkt schneller Das Display zeigt die Ein schaltdauer...

Страница 62: ...4 11 OffSound Control Aktivierung und Deaktivierung des Signaltons Deaktivieren des Signaltons Schalten Sie das Gerät aus Berühren Sie 3 Sekunden lang Die Anzeigen leuchten auf und erlöschen Berühren Sie 3 Sekunden lang leuchtet und der Signalton ist aktiviert Berühren Sie leuchtet auf der Signalton ist deaktiviert Haben Sie den Signalton deaktiviert er tönt er nur in folgenden Fällen Bei der Berü...

Страница 63: ...cken Bei elektronischen Schaltvor gängen Zischen Surren Das Gebläse läuft Die beschriebenen Geräusche sind normal und weisen nicht auf einen De fekt hin 5 4 Energiesparen So sparen Sie Energie Decken Sie Kochgeschirr wenn mög lich mit einem Deckel ab Setzen Sie das Kochgeschirr vor dem Einschalten der Kochzone auf Nutzen Sie die Restwärme um die Speisen warm zu halten oder zu schmelzen Kochzonenef...

Страница 64: ...n Bis zu 3 l Flüssigkeit plus Zutaten 18 25 9 12 Bei geringer Hitze an braten Schnitzel Cor don bleu Koteletts Frikadellen Bratwürs te Leber Mehlschwit ze Eier Pfannkuchen Donuts Nach Be darf Nach der Hälfte der Zeit wenden 25 45 12 13 Bei starker Hitze an braten Rösti Lenden stücke Steaks 5 15 Min Nach der Hälfte der Zeit wenden 45 64 14 Aufkochen von Wasser Nudeln kochen Anbraten von Fleisch Gul...

Страница 65: ...del stahl 2 Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel 3 Am Ende das Gerät mit einem tro ckenen Tuch abreiben 7 FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät kann nicht eingeschaltet oder be dient werden Schalten Sie das Gerät erneut ein und stellen Sie innerhalb von 10 Se kunden die Kochstufe ein Zwei oder mehr Sensor felder wurden gleichzei tig berührt Berühren ...

Страница 66: ...ötigenfalls auf die hinteren Kochzonen Es ertönt kein Signalton wenn Sie die Sensorfel der des Bedienfelds be rühren Der Signalton ist ausge schaltet Schalten Sie den Signal ton ein Siehe hierzu Einschalten des Signal tons leuchtet auf Die Abschaltautomatik hat ausgelöst Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein leuchtet auf Die Kindersicherung oder die Tastensperre ist eingeschaltet Siehe hierzu ...

Страница 67: ...chnitt Kochgeschirr für Induktionskochzo nen ob das verwende te Kochgeschirr für das Gerät geeignet ist Wenn Sie das Problem mit der oben an gegebenen Abhilfemaßnahme nicht be heben können wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder den Kunden dienst Geben Sie dabei die Daten auf dem Typenschild den dreistelligen Buchstaben Code für die Glaskeramik befindet sich in der Ecke der Glasfläche und ...

Страница 68: ...ädigtes Netzkabel muss durch ein entsprechendes Spezialka bel Typ H05BB F Tmax 90 C oder höher ersetzt werden Wenden Sie sich an den Kundendienst 8 3 Montage min 50mm min 500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm 55mm 490 1mm 750 1mm min 12 mm min 2 mm 68 www aeg com D o ...

Страница 69: ...ch an Ihren Händler vor Ort 9 TECHNISCHE DATEN Modell HK854400FB Prod Nr 949 595 036 01 Typ 58 GBD C3 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW AEG Kochzonenleistung Kochzone Nennleistung höchste Kochstufe W Power Funk tion einge schaltet W Max Ein schaltdauer der Power Funktion Min Min Kochge schirrdurch messer mm Hinten rechts 2300 W 3200 W 10 125 Vorne rechts 2300 W 3...

Страница 70: ...t dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 70 www aeg com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 71: ...DEUTSCH 71 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Страница 72: ...www aeg com shop 892955508 A 372012 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Результаты поиска

Содержание HK854400FB

Отзывы:

Похожие инструкции для HK854400FB

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG HK854400FB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HK854400FB

Отзывы:

Похожие инструкции для HK854400FB

Бренды по названию

Популярные бренды