AEG HK764403XB Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 48

CONTENTS

SAFETY INFORMATION............................................................................................. 3

SAFETY INSTRUCTIONS.............................................................................................4

PRODUCT DESCRIPTION...........................................................................................7

DAILY USE.................................................................................................................... 9

HINTS AND TIPS........................................................................................................13

CARE AND CLEANING.............................................................................................15

TROUBLESHOOTING............................................................................................... 16

INSTALLATION..........................................................................................................18

TECHNICAL DATA.................................................................................................... 20

10.

ENERGY EFFICIENCY.............................................................................................21

FOR PERFECT RESULTS

Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you

impeccable performance for many years, with innovative technologies that help

make life simpler features you might not find on ordinary appliances. Please

spend a few minutes reading to get the very best from it.

Visit our website for:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.aeg.com/webselfservice

www.registeraeg.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.aeg.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the

following data available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information

General information and tips
Environmental information

Subject to change without notice.

www.aeg.com

Содержание HK764403XB

Страница 1: ...EN User Manual 2 Hob DE Benutzerinformation 23 Kochfeld HK764403XB ...

Страница 2: ...few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised ...

Страница 3: ... hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without super...

Страница 4: ...it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents 2 SAFETY INS...

Страница 5: ...onnect the appliance to the near sockets Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug if applicable or to the mains cable Contact our Authorised Service Centre or an electrician to change a damaged mains cable The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools Connect the mai...

Страница 6: ...ance The surface can be damaged Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not put aluminium foil on the appliance Cookware made of cast iron aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass glass ceramic Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface This appliance is for cooking purposes only It must not be used...

Страница 7: ...te the appliance The displays indicators and sounds tell which functions operate Sensor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock The Child Safety De vice To lock unlock the control panel 3 Bridge To activate and deactivate the function 4 Heat setting and timer dis play To show the heat setting and time in mi nutes 5 To set the timer function ENGLISH 7 ...

Страница 8: ...the function 12 STOP GO To activate and deactivate the function 3 3 Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates STOP GO function operates Automatic Heat Up function operates Power function operates digit There is a malfunction OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator continue cooking keep warm residual heat Lock The Child Safety Device...

Страница 9: ...l sounds and the hob deactivates Remove the object or clean the control panel the hob gets too hot e g when a saucepan boils dry Let the cooking zone cool down before you use the hob again you use incorrect cookware The symbol comes on and the cooking zone deactivates automatically after 2 minutes you do not deactivate a cooking zone or change the heat setting After some time comes on and the hob ...

Страница 10: ...ne only for a limited period of time After this time the induction cooking zone automatically sets back to the highest heat setting Refer to Technical information chapter To activate the function for a cooking zone touch comes on To deactivate the function change the heat setting 4 8 Timer You can set one timer function for each cooking zone separately To set a timer function for the zones on the ...

Страница 11: ...hange the heat setting The function does not stop the timer functions To activate the function touch comes on To deactivate the function touch The previous heat setting comes on 4 10 Lock You can lock the control panel while cooking zones operate It prevents an accidental change of the heat setting Set the heat setting first To activate the function touch comes on for 4 seconds The Timer stays on ...

Страница 12: ...of the fan is defined automatically on basis of mode setting and temperature of the hottest cookware on the hob You can also operate the fan from the hob manually For most of the hoods the remote system is originally deactivated Activate it before you use the function For more information refer to hood user manual Operating the function automatically To operate the function automatically set the a...

Страница 13: ...e light You can set the hob to activate the light automatically whenever you activate the hob To do so set the automatic mode to H1 H6 The light on the hood deactivates 2 minutes after deactivating the hob 5 HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Cookware For induction cooking zones a strong electro magnetic field creates the heat in the cookware very quickly Use the induction cooking...

Страница 14: ...crease of the cooking zone consumption of power It means that the cooking zone with the medium heat setting uses less than a half of its power The data in the table is for guidance only Heat setting Use to Time min Hints 1 Keep cooked food warm as nec essary Put a lid on the cookware 1 3 Hollandaise sauce melt but ter chocolate gelatine 5 25 Mix from time to time 1 3 Solidify fluffy omelettes bake...

Страница 15: ...appliance and the hob at the same time Cooker hoods with the Hob Hood function To find the full range of cooker hoods which work with this function refer to our consumer website The AEG cooker hoods that work with this function must have the symbol 6 CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters 6 1 General information Clean the hob after each use Always use cookware with clean bottom Scratch...

Страница 16: ...t the fuse is the cause of the malfunction If the fuse is blown again and again contact a quali fied electrician Activate the hob again and set the heat setting in less than 10 seconds You touched 2 or more sen sor fields at the same time Touch only one sensor field STOP GO function oper ates Refer to Daily use chapter There is water or fat stains on the control panel Clean the control panel An ac...

Страница 17: ...nel sensor fields The signals are deactivated Activate the signals Refer to Daily use chapter comes on Automatic Switch Off oper ates Deactivate the hob and acti vate it again comes on The Child Safety Device or the Lock function operates Refer to Daily use chapter comes on There is no cookware on the zone Put cookware on the zone The cookware is incorrect Use the correct cookware Refer to Hints a...

Страница 18: ...ceramic it is in the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are in the guarantee booklet 8 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters 8 1 Before the...

Страница 19: ... 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm min 55mm R 5mm 680 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm ENGLISH 19 ...

Страница 20: ...ob are not necessary The protection box accessory may not be available in some countries Please contact your local supplier You can not use the protection box if you install the hob above an oven 9 TECHNICAL DATA 9 1 Rating plate Modell HK764403XB PNC 949 595 194 03 Typ 60 GDD D4 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW AEG www aeg com 20 ...

Страница 21: ...iameter of circular cook ing zones Ø Left front Left rear Right front Right rear 21 0 cm 21 0 cm 21 0 cm 21 0 cm Energy consumption per cooking zone EC electric cooking Left front Left rear Right front Right rear 168 6 Wh kg 176 3 Wh kg 178 8 Wh kg 176 3 Wh kg Energy consumption of the hob EC electric hob 175 0 Wh kg EN 60350 2 Household electric cooking appliances Part 2 Hobs Methods for measurin...

Страница 22: ...e packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 22 ...

Страница 23: ...sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR...

Страница 24: ...urch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs oder der Abkü...

Страница 25: ...dgefahr Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer Gabeln Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds da diese heiß werden können Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger Schalten Sie die Kochzone nach dem Gebrauch ab und verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung Hat die Glaskeramik Glasoberfläche einen Sprung sch...

Страница 26: ...splatte und dem Gerät darunter ein Abstand von 2 mm zur Belüftung frei gelassen wird Schäden die durch das Fehlen eines Belüftungsabstands entstehen sind von der Garantie ausgenommen 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Alle elektrischen Anschlüsse sind von einem geprüften Elektriker vorzunehmen Das Gerät muss geerdet sein Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten muss das ...

Страница 27: ...t unbeaufsichtigt Schalten Sie die Kochzonen nach jedem Gebrauch aus Verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung Legen Sie kein Besteck und keine Topfdeckel auf die Kochzonen Sie werden heiß Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen oder wenn es mit Wasser in Kontakt gekommen ist Benutzen Sie das Gerät nicht als Arbeits oder Abstellfläche Hat die Geräteoberfläche einen Sprung...

Страница 28: ... Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und lassen Sie es abkühlen Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Spannungsversorgung Das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf reinigen Für die Reinigung ein feuchtes weiches Tuch verwenden Nur neutrale Reinigungsmittel verwenden Keine Scheuermittel Scheuerschwämme scharfe Reinigungsmittel oder Metallobjekte für die Reinigung verwenden 2 5 Entsorgu...

Страница 29: ... 3 Bridge Ein und Ausschalten der Funktion 4 Kochstufe und Timer An zeige Zeigt die Kochstufe und die Zeit in Minuten an 5 Einstellen der Timer Funktion 6 Erhöhen oder Verringern der Zeit 7 CountUp Timer Anzeige dass die Funktion eingeschaltet ist 8 Kurzzeitmesser Kurzzeit Wecker Anzeige dass die Funktion eingeschaltet ist 9 Power Funktion Ein und Ausschalten der Funktion 10 Einstellskala Einstell...

Страница 30: ...zonen erzeugen die erforderliche Hitze zum Kochen direkt im Boden des Kochgeschirrs Die Glaskeramik wird nur durch die Wärme des Kochgeschirrs erhitzt 4 TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 4 1 Ein und Ausschalten Berühren Sie 1 Sekunde lang um das Kochfeld ein oder auszuschalten 4 2 Abschaltautomatik Mit dieser Funktion wird das Kochfeld in folgenden Fällen automatisch aus...

Страница 31: ...ehe Kapitel Technische Daten 4 5 Funktion Bridge Die Funktion wird eingeschaltet wenn der Topf die Mitten beider Kochzonen bedeckt Diese Funktion verbindet zwei Kochzonen sie funktionieren dann wie eine Kochzone Stellen Sie zuerst die Kochstufe für eine der Kochzonen ein Einschalten der Funktion für die linken rechten Kochzonen Berühren Sie Zum Einstellen oder Ändern der Kochstufe berühren Sie die...

Страница 32: ... Zeit abgelaufen ist ertönt ein Signalton und 00 blinkt Berühren Sie um das akustische Signal auszuschalten So wird die Restzeit angezeigt Berühren Sie Ausschalten der Funktion Wählen Sie die gewünschte Kochzone mit und berühren Sie Die Restzeit wird auf 00 heruntergezählt Das Symbol erlischt CountUp Timer Garzeitmesser Mit dieser Funktion können Sie feststellen wie lange eine Kochzone bereits in ...

Страница 33: ...auf Schalten Sie das Kochfeld mit aus Vorübergehendes Ausschalten der Funktion für einen einzelnen Kochvorgang Schalten Sie das Kochfeld mit ein leuchtet auf Berühren Sie 4 Sekunden lang Stellen Sie die Kochstufe innerhalb von 10 Sekunden ein Das Kochfeld kann jetzt benutzt werden Wenn Sie das Kochfeld mit ausschalten wird diese Funktion wieder eingeschaltet 4 12 OffSound Control Ein und Ausschalt...

Страница 34: ...Kochfeld ist standardmäßig auf H5 gestellt Die Dunstabzugshaube schaltet sich ein wenn Sie das Kochfeld bedienen Das Kochfeld misst die Temperatur des Kochgeschirrs automatisch und passt die Geschwindigkeit des Lüfters an Automatikbetrieb Automa tische Einschal tung der Beleuch tung Ko chen1 Braten2 Modus H0 Aus Aus Aus Modus H1 Ein Aus Aus Modus H2 3 Ein Lüfterge schwin digkeit 1 Lüfterge schwin ...

Страница 35: ...so einstellen dass sich die Beleuchtung automatisch einschaltet wenn Sie das Kochfeld bedienen Stellen Sie hierzu den Automatikmodus auf H1 H6 Die Beleuchtung der Dunstabzugshaube schaltet sich 2 Minuten nach Ausschalten des Kochfelds aus 5 TIPPS UND HINWEISE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise 5 1 Kochgeschirr Das Kochgeschirr wird bei Induktionskochzonen durch ein starkes Magnetfeld sehr s...

Страница 36: ...er Kochstufe und dem Energieverbrauch der Kochzone ist nicht linear Bei einer höheren Kochstufe steigt der Energieverbrauch der Kochzone nicht proportional an Das bedeutet dass die Kochzone die auf eine mittlere Kochstufe eingestellt ist weniger als die Hälfte ihrer maximalen Leistung verbraucht Bei den Angaben in der folgenden Tabelle handelt es sich um Richtwerte Kochstufe Verwendung Dauer Min H...

Страница 37: ...n Hob Hood Wenn Sie das Kochfeld mit dieser Funktion betreiben Das Bedienfeld der Dunstabzugshaube vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Keine Halogenstrahler auf das Bedienfeld der Dunstabzugshaube richten Das Bedienfeld des Kochfelds nicht abdecken Den Signalfluss zwischen dem Kochfeld und der Dunstabzugshaube nicht mit der Hand oder einem Kochgeschirrgriff unterbrechen Siehe Abbildung Die ab...

Страница 38: ...Den speziellen Reinigungsschaber schräg zur Glasfläche ansetzen und über die Oberfläche bewegen Folgendes kann nach ausreichender Abkühlung des Kochfelds entfernt werden Kalk und Wasserränder Fettspritzer und metallisch schimmernde Verfärbungen Reinigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch und nicht scheuernden Reinigungsmittel Wischen Sie das Kochfeld nach der Reinigung mit einem weichen Tuch...

Страница 39: ...ndestens ein Sensorfeld wurde bedeckt Entfernen Sie den Gegen stand von den Sensorfel dern Das Kochfeld wird ausge schaltet Sie haben etwas auf das Sensorfeld gestellt Entfernen Sie den Gegen stand vom Sensorfeld Die Restwärmeanzeige funk tioniert nicht Die Kochzone ist nicht heiß da sie nur kurze Zeit in Be trieb war War die Kochzone lange ge nug eingeschaltet um heiß zu sein wenden Sie sich an d...

Страница 40: ...einge schaltet Siehe Kapitel Täglicher Ge brauch leuchtet auf Es wurde kein Kochgeschirr auf die Kochzone gestellt Stellen Sie Kochgeschirr auf die Kochzone Sie verwenden ungeeigne tes Kochgeschirr Geeignetes Kochgeschirr benutzen Siehe Kapitel Tipps und Hinweise Der Durchmesser des Koch geschirrbodens ist zu klein für die Kochzone Verwenden Sie Kochgeschirr mit den richtigen Abmessun gen Siehe Ka...

Страница 41: ...lligen Buchstaben Code für die Glaskeramik befindet sich in der Ecke der Glasfläche und die angezeigte Fehlermeldung an Vergewissern Sie sich dass Sie das Kochfeld korrekt bedient haben Wenn Sie das Gerät falsch bedient haben fällt auch während der Garantiezeit für die Reparatur durch einen Techniker oder Händler eine Gebühr an Die Informationen zum Kundendienst und die Garantiebedingungen finden ...

Страница 42: ...00mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm min 55mm R 5mm 680 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm www aeg com 42 ...

Страница 43: ...ht nötig Der Schutzboden ist möglicherweise in einigen Ländern nicht erhältlich Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort Wenn Sie das Kochfeld über einem Backofen einsetzen können Sie den Schutzboden nicht verwenden 9 TECHNISCHE DATEN 9 1 Typenschild Modell HK764403XB Produkt Nummer PNC 949 595 194 03 Typ 60 GDD D4 AU 220 240 V 50 60 Hz Induktion 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW AEG DEUTSCH 43...

Страница 44: ... HK764403XB Kochfeldtyp Einbau Kochfeld Anzahl der Kochzonen 4 Heiztechnologie Induktion Durchmesser der kreisför migen Kochzonen Ø Vorne links Hinten links Vorne rechts Hinten rechts 21 0 cm 21 0 cm 21 0 cm 21 0 cm Energieverbrauch pro Kochzone EC electric coo king Vorne links Hinten links Vorne rechts Hinten rechts 168 6 Wh kg 176 3 Wh kg 178 8 Wh kg 176 3 Wh kg Energieverbrauch des Kochfelds EC...

Страница 45: ...e Speisen warm zu halten oder zu schmelzen 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemei...

Страница 46: ...www aeg com 46 ...

Страница 47: ...DEUTSCH 47 ...

Страница 48: ...www aeg com shop 867328365 B 372016 ...

Результаты поиска

Содержание HK764403XB

Отзывы:

Похожие инструкции для HK764403XB

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG HK764403XB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HK764403XB

Отзывы:

Похожие инструкции для HK764403XB

Бренды по названию

Популярные бренды