AEG HK764401PB Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 68

Les exemples de cuisson

Les valeurs figurant dans le tableau suivant sont fournies à titre indicatif.

Niveau

cuis-

son

Utilisation :

Durée

Conseils

Conserver les aliments cuits au chaud

au be

soin

Placer un couvercle sur le plat de

cuisson.

1-3

Sauce hollandaise ; faire fondre : beurre,

chocolat, gélatine

5-25

min

Mélanger de temps en temps.

1-3

Solidifier : omelettes baveuses, œufs au

plat

10-40

min

Couvrir pendant la cuisson.

3-5

Faire cuire à feu doux le riz et les plats à

base de produits laitiers ; réchauffage

des plats cuisinés

25-50

min

Ajouter au moins deux fois plus de

liquide que de riz. Remuer car les

aliments à base de lait se séparent

durant la cuisson.

5-7

Faire cuire à la vapeur les légumes, le

poisson, la viande

20-45

min

Verser quelques cuillerées de liqui

de.

7-9

Faire cuire des pommes de terre à la va

peur

20-60

min

Utilisez max. ¼ l d'eau pour 750 g

de pommes de terre.

7-9

Cuire de grandes quantités d'aliments,

ragoûts et soupes

60-150

min

Ajouter jusqu’à 3 l de liquide, plus

les ingrédients.

9-12

Poêler à feu doux : escalopes, cordons

bleus de veau, côtelettes, rissoles, sau

cisses, foie, roux, œufs, crêpes, beignets

au be

soin

Retourner à mi-cuisson.

12-13

Poêler à feu vif des pommes de terre

rissolées, côtelettes de filet, steaks

5-15

min

Retourner à mi-cuisson.

Faire bouillir de grandes quantités d'eau, cuire des pâtes, griller la viande (goulasch, bœuf

braisé), cuisson des frites.

La fonction Booster convient le mieux pour faire chauffer de grands volumes d'eau.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

Utilisez toujours des récipients de cuisson dont le fond est propre.

AVERTISSEMENT

Les objets coupants et les produits de nettoyage abrasifs peuvent endommager l'appareil.

Pour des raisons de sécurité, n'utilisez

jamais

d'appareil à vapeur ou à haute pression pour

nettoyer la table de cuisson.

Les égratignures ou les taches sombres sur la vitrocéramique n'ont aucune influence sur le

fonctionnement de l'appareil.

Entretien et nettoyage

Содержание HK764401PB

Страница 1: ...HK764401PB NL INDUCTIEKOOKPLAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN INDUCTION HOB USER MANUAL 18 FR TABLE DE CUISSON À INDUCTION NOTICE D UTILISATION 34 DE INDUKTIONS KOCHFELD BENUTZERINFORMATION 51 ...

Страница 2: ...inuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht van speciaal kookgerei tot bestekmandjes ...

Страница 3: ...n tips 15 Onderhoud en reiniging 16 Problemen oplossen 17 Milieubescherming In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over het voorkomen van schade aan het apparaat Algemene informatie en tips Milieu informatie Wijzigingen voorbehouden Inhoud 3 ...

Страница 4: ... ongeluk het apparaat inschakelen advi seren wij de kinderbeveiliging te activeren Veiligheid tijdens gebruik Verwijder al het verpakkingsmateriaal stickers en folie van het apparaat voordat u het in gebruik neemt Zet de kookzones op uit na ieder gebruik Gevaar voor brandwonden Leg geen metalen voorwerpen zoals bestek of deksels op het oppervlak waar u kookt Deze kunnen heet worden Gebruikers met ...

Страница 5: ...ig Controleer of het apparaat tijdens het transport niet beschadigd is Sluit geen beschadigd apparaat aan Neem indien nodig contact op met de leverancier Alleen een bevoegde onderhoudstechnicus kan dit apparaat installeren aansluiten of re pareren Gebruik alleen originele reserveonderdelen Inbouwapparaten mogen alleen worden gebruikt nadat zij ingebouwd zijn in geschikte inbouwunits of werkbladen ...

Страница 6: ...luiting veroorzaken Laat de aansluitingen in de klemmen correct installeren door een gekwalificeerde elektri cien Zorg ervoor dat het snoer niet wordt belast door trekken In het geval van een eenfase of tweefase aansluiting moet het geschikte netsnoer van het type H05BB F Tmax 90 C of hoger worden gebruikt Vervang de beschadigde voedingskabel door een speciale kabel type H05BB F Tmax 90 C of hoger...

Страница 7: ... u het apparaat boven een oven installeert BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Indeling kookplaat 1 2 3 4 5 6 1 Inductiekookzone 2300 W met power functie 3200 W 2 Inductiekookzone 2300 W met power functie 3200 W 3 Bedieningspaneel 4 Inductiekookzone 2300 W met power functie 3200 W 5 Inductiekookzone 2300 W met power functie 3200 W 6 Bedieningspaneel 1 De beveiligingsdoos is mogelijk niet beschikbaar in b...

Страница 8: ...t de tijdsinstelling 6 Kookzone instellen 7 Het timerdisplay geeft de tijd in minuten weer 8 Kookzoneweergave van de timer Geeft aan voor welke zone u de tijd instelt 9 vergrendelt en ontgrendelt het bedieningspaneel 10 schakelt de functie STOP GO in en uit Kookstanddisplays Display Beschrijving De kookzone is uitgeschakeld De kookzone wordt gebruikt De functie is in werking De automatische opwarm...

Страница 9: ...de kookplaat automatisch uit als Alle kookzones zijn uitgeschakeld U de kookstand niet instelt nadat u de kookplaat hebt ingeschakeld U iets heeft gemorst of iets plaatst op het bedieningspaneel gedurende meer dan 10 se conden een pan een doek etc Het geluid klinkt enige tijd en het apparaat wordt uit geschakeld Verwijder het voorwerp of reinig het bedieningspaneel Het apparaat wordt te heet b v a...

Страница 10: ...agt deze dan naar de gewenste kookstand De functie Automatisch opwarmen starten voor een kookzone 1 Door het aanraken van verschijnt op het display 2 Raak meteen de benodigde kookstand aan Na drie seconden verschijnt op het dis play Verander de kookstand om de functie te stoppen Powerfunctie De Powerfunctie maakt meer vermogen beschikbaar voor de inductiekookzones De Power functie wordt maximaal 1...

Страница 11: ...mpje van de kookzone gaat sneller knipperen Op het display wordt de resterende tijd weergegeven De timer met aftelfunctie wijzingen selecteer de kookzone met Raak of aan De timer uitschakelen stel de kookzone in met Raak aan De resterende tijd telt terug tot 00 Het indicatielampje van de kookzone gaat uit Om de kookzone uit te schakelen kunt u ook en gelijktijdig aanraken Als de afteltijd verstrek...

Страница 12: ... wordt voorkomen dat de kookstand per ongeluk wordt veranderd Stel eerst de kookstand in Raak om deze functie te starten aan Het symbool verschijnt gedurende vier secon den De timer blijft aan Raak om deze functie te stoppen aan De kookstand die u eerder hebt ingesteld wordt weergegeven Als u het apparaat stopt stopt deze functie ook De kinderbeveiliging Deze functie voorkomt dat het apparaat onbe...

Страница 13: ...af Het magnetische gedeelte van de bodem van de pan dient minimaal 125mm te zijn Inductiekookzones passen zich tot op zekere hoogte automatisch aan de afmeting van het kookgerei aan U kunt met grote pannen op twee kookzones tegelijkertijd koken Pannen voor inductiekookzones Bij een inductiekookzone zorgt een sterk elektro magnetisch veld ervoor dat de pan erg snel heet wordt Materiaal van de panne...

Страница 14: ...htlijn Tem pera tuurin stel ling Gebruik om Tijdsin stelling Tips 1 Bereide gerechten warmhouden zoals nodig Een deksel op de pan doen 1 3 Hollandaisesaus smelten boter choco lade gelatine 5 25 min Van tijd tot tijd mengen 1 3 Stollen luchtige omeletten gebakken eieren 10 40 min Met deksel bereiden 3 5 Zachtjes aan de kook brengen van rijst en gerechten op melkbasis reeds berei de gerechten opwarm...

Страница 15: ...kens na gebruik Gebruik altijd kookgerei met een schone bodem WAARSCHUWING De scherpe voorwerpen en de schuurmiddelen kunnen het apparaat beschadigen Het reinigen van het apparaat met een stoom of hogedrukreiniger is om veiligheidsrede nen niettoegestaan Krassen of donkere vlekken in de glaskeramiek hebben geen invloed op de werking van het apparaat Vuil verwijderen 1 Verwijder direct gesmolten pl...

Страница 16: ...fkoelen De hoogste kookstand is ingesteld De hoogste kookstand heeft hetzelfde vermogen als de automatische opwarmfunctie De kookstand schakelt tussen twee kookstanden Het vermogensbeheer is ingeschakeld Zie het hoofdstuk Vermo gensbeheer De sensorvelden worden warm De pan is te groot of staat te dicht bij de bediening Plaats groter kookgerei op de achterste kookzones indien nodig Er klinkt geen s...

Страница 17: ...ebt Bij onjuist gebruik van het apparaat wordt het bezoek van de technicus van de klantenservice of de vakhandelaar in rekening gebracht zelfs tijdens de garantieperiode De instructies over de klantenservice en de garantiebepalingen vindt u in het garantieboekje MILIEUBESCHERMING Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld m...

Страница 18: ...e spend a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry ba...

Страница 19: ...nd tips 31 Care and cleaning 31 What to do if 33 Environment concerns The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change without notice Contents 19 ...

Страница 20: ...rs and layers from the appliance before the first use Set the cooking zones to off after each use The risk of burns Do not put the objects made of metal for example cutlery or saucepan lids on the surface that you cook They can become hot The Users with an implanted pacemaker must keep their upper body minimum 30 cm from induction cooking zones that are activated WARNING Fire risk Too hot fats and...

Страница 21: ...all connect or repair this appliance Use only original spare parts Only use the built in appliances after you assemble the appliance into correct built in units and work surfaces that align to the standards Do not change the specifications or change this product Risk of injury and damage to the appliance Fully obey the laws ordinances directives and standards in force in the country where you use ...

Страница 22: ...he correct mains cable of type H05BB F Tmax 90 C or higher for a single phase or two phase connection Replace the damaged mains cable with a special cable type H05BB F Tmax 90 C or higher Speak to your local Service Centre The appliance must have the electrical installation which lets you disconnect the appliance from the mains at all poles with a contact opening width of minimum 3 mm You must hav...

Страница 23: ...liance above an oven PRODUCT DESCRIPTION Cooking surface layout 1 2 3 4 5 6 1 Induction cooking zone 2300W with power function 3200W 2 Induction cooking zone 2300W with power function 3200W 3 Control panel 4 Induction cooking zone 2300W with power function 3200W 5 Induction cooking zone 2300W with power function 3200W 6 Control panel 2 The protection box accessory may not be available in some coun...

Страница 24: ...t setting 5 It increases or decreases the time 6 It sets the cooking zone 7 The timer display It shows the time in minutes 8 Cooking zones indicators of timer It shows for which cooking zone you set the time 9 It locks unlocks the control panel 10 It activates and deactivates the STOP GO func tion Heat setting displays Display Description The cooking zone is deactivated The cooking zone operates T...

Страница 25: ... Automatic Switch Off The function stops the hob automatically if All cooking zones are deactivated You do not set the heat setting after you activate the appliance You spill something or put something on the control panel for more than 10 seconds a pan a cloth etc The sound operates some time and the appliance deactivates Remove the object or clean the control panel The appliance become too hot e...

Страница 26: ...stration and then decreases to the necessary heat setting To start the Automatic Heat Up function for a cooking zone 1 Touch comes on in the display 2 Immediately touch the necessary heat setting After 3 seconds comes on in the dis play To stop the function change the heat setting Power function The Power function makes more power available to the induction cooking zones The Power function is acti...

Страница 27: ...dicator of the cooking zone starts to flash quickly The display shows the remaining time To change the Count Down Timer set the cooking zone with Touch or To deactivate the timer set the cooking zone with Touch The remaining time counts back to 00 The indicator of the cooking zone goes out To deactivate you can also touch and at the same time When the countdown comes to an end the sound operates a...

Страница 28: ...start this function touch The symbol comes on for 4 seconds The Timer stays on To stop this function touch The heat setting that you set before comes on When you stop the appliance you also stop this function The child safety device This function prevents an accidental operation of the appliance To activate the child safety device Activate the appliance with Do not set the heat settings Touch for ...

Страница 29: ...ically You can cook with the large cookware on two cooking zones at the same time Cookware for induction cooking zones For induction cooking zones a strong electro magnetic field creates the heat in the cook ware very quickly Cookware material Correct cast iron steel enamelled steel stainless steel the bottom made of multi layer with correct mark from a manufacturer Not correct aluminium copper br...

Страница 30: ...time 1 3 Solidify fluffy omelettes baked eggs 10 40 min Cook with a lid on 3 5 Simmer rice and milkbased dishes heat ing up ready cooked meals 25 50 min Add the minimum two times as much liquid as rice mix milk dishes at some point of the procedure through 5 7 Steam vegetables fish meat 20 45 min Add some tablespoons of liquid 7 9 Steam potatoes 20 60 min Use max l water for 750 g of po tatoes 7 9...

Страница 31: ...ngle and move the blade on the surface Remove after the appliance is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains shiny metallic discolorations Use a special cleaning agent for glass ceramic or stainless steel 2 Clean the appliance with a moist cloth and some detergent 3 At the end rub the appliance dry with a clean cloth WHAT TO DO IF Problem Possible cause and remedy You cannot activ...

Страница 32: ... Use cookware with correct dimensions The cookware do not cover the cross Cover the cross fully and number comes on There is an error in the appliance Disconnect the appliance from the electrical supply for some time Disconnect the fuse from the electrical system of the house Connect again If comes on again speak to the service centre comes on There is an error in the appliance because a cookware ...

Страница 33: ...nvironment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging material The packaging materials are friendly to the environment and can be recycled The plastic compone...

Страница 34: ...llez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d AEG vous trouverez tout ce qu il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement Sans oublier une vaste gamme d accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient des articles de cuisine spécialisé...

Страница 35: ...Entretien et nettoyage 48 En cas d anomalie de fonctionnement 49 En matière de protection de l environnement Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel Informations importantes pour votre sécurité et pour éviter d abîmer l appareil Informations générales et conseils Informations écologiques Sous réserve de modifications Sommaire 35 ...

Страница 36: ... Éloignez les enfants de l appareil pendant et après son fonctionnement jusqu à ce que l appareil ait refroidi AVERTISSEMENT Activez la sécurité enfants pour empêcher les enfants ou animaux de compagnie d activer accidentellement l appareil Sécurité d utilisation Retirez tous les emballages les étiquettes sauf la plaque signalétique et les films pro tecteurs de l appareil avant de l utiliser pour ...

Страница 37: ...ail et l avant de l appareil situé au dessous reste dégagé AVERTISSEMENT Si votre table de cuisson est endommagée éclat fêlure débranchez votre appareil pour éviter tout risque d électrocution INSTRUCTIONS D INSTALLATION Avant l installation notez le numéro de série Ser Nr figurant sur la plaque signaléti que La plaque signalétique de l appareil se trouve sur son boîtier inférieur HK764401PB 949 5...

Страница 38: ...rique Respectez soigneusement les instructions pour le raccordement électrique La borne d alimentation est sous tension Mettez la borne d alimentation hors tension Installez l appareil correctement de manière à le protéger contre tout choc électrique Des connexions desserrées ou incorrectes peuvent être à l origine d une surchauffe des bornes Le raccordement électrique ne doit être effectué que pa...

Страница 39: ...en option3 l espace de circulation d air de 5 mm et le fond de protection installé directe ment sous l appareil ne sont plus nécessaires Vous ne pouvez pas utiliser le boîtier de protec tion si vous installez l appareil au dessus d un four 3 L enceinte de protection n est pas disponible dans tous les pays Veuillez contacter votre revendeur local Instructions d installation 39 ...

Страница 40: ...4 1 2 3 Les touches sensitives permettent de commander l appareil Les voyants et les signaux sonores confirment l activation des fonctions sélectionnées touche sensitive fonction 1 Elle met en fonctionnement ou à l arrêt l appareil 2 Indicateur du niveau de cuisson Il affiche le niveau de cuisson 3 Il active la fonction Booster 4 Bandeau de commande Régler le niveau de cuisson 5 Il augmente ou dim...

Страница 41: ...e de la cuisson fonctionne OptiHeat Control étape 3 Voyant de chaleur résiduelle AVERTISSEMENT La chaleur résiduelle peut être source de brûlures OptiHeat Control indique le niveau de chaleur résiduelle Les zones de cuisson à induction génèrent la chaleur nécessaire directement sur le fond des plats de cuisson La table vitro céramique est chaude à cause de la chaleur des récipients NOTICE D UTILIS...

Страница 42: ...ésactivée ou le niveau de cuisson n est pas modifié Après un certain temps s affiche et la table de cuisson se désactive Voir tableau Temporisation de l arrêt automatique Niveau de cuis son La zone de cuis son se désactive après 6 heures 5 heures 4 heures 1 5 heures Niveau de cuisson Sur le bandeau de commande appuyez sur le ni veau de cuisson souhaité Augmentez ou diminuez le niveau si nécessaire...

Страница 43: ...s pour for mer une paire voir l illustration La fonction Booster augmente la puissance au niveau maximum pour l une des zones de cuisson de la paire Cela diminue automatiquement la puissance pour la seconde zone de cuisson à un niveau inférieur L affichage de la zone de puissance réduite alterne d un niveau à l au tre Minuteur Minuteur Décompte du temps Utilisez le minuteur pour régler la durée de...

Страница 44: ...commence à clignoter rapidement L affichage indique la durée de fonctionnement de la zone de cuisson sélectionnée Pour désactiver le CountUp Timer sélectionnez la zone de cuisson avec et appuyez sur ou pour désactiver le minuteur Le voyant de la zone de cuisson s éteint Minuterie Vous pouvez utiliser le minuteur comme Minuterie lorsque les zones de cuisson ne sont pas en fonctionnement Appuyez sur...

Страница 45: ... Vous pouvez utiliser l appareil Lorsque vous désactivez l appareil avec la sécurité enfants est à nouveau activée OffSound Control Désactivation et activation des signaux sonores Désactivation des signaux sonores Mettez l appareil à l arrêt Appuyez sur pendant 3 secondes Tous les indicateurs s allument et s éteignent Appuyez sur pendant 3 secondes s allume le signal sonore est activé Appuyez sur ...

Страница 46: ...son maximal un aimant adhère au fond du plat de cuisson Le fond du récipient de cuisson doit être aussi plat et épais que possible Bruit pendant le fonctionnement Si vous entendez un craquement le récipient est composé de différents matériaux conception sand wich un bruit de sifflement vous utilisez une ou plusieurs zones de cuisson avec des niveaux de cuisson élevés et le récipient est composé de...

Страница 47: ...uire de grandes quantités d aliments ragoûts et soupes 60 150 min Ajouter jusqu à 3 l de liquide plus les ingrédients 9 12 Poêler à feu doux escalopes cordons bleus de veau côtelettes rissoles sau cisses foie roux œufs crêpes beignets au be soin Retourner à mi cuisson 12 13 Poêler à feu vif des pommes de terre rissolées côtelettes de filet steaks 5 15 min Retourner à mi cuisson 14 Faire bouillir d...

Страница 48: ... des projections de graisse sur le bandeau de commande Nettoyez le bandeau de commande Un signal sonore retentit l ap pareil se met automatiquement à l arrêt Un signal sonore retentit lors que l appareil est à l arrêt Vous avez recouvert une ou plusieurs zones tactiles Retirez l ob jet des touches sensitives L appareil s arrête Vous avez posé un objet sur le Retirez l objet de la touche sensitive ...

Страница 49: ...tre l indicateur de chaleur résiduelle peut rester Laissez le récipient refroidir et vérifiez le chapitre Récipients de cuisson compatibles avec les zones de cuisson à induction Si les indications ci dessus ne vous permettent pas de remédier au problème veuillez vous adresser à votre revendeur ou au service après vente Veuillez lui fournir les informations figurant sur la plaque signalétique la co...

Страница 50: ...us avez effectué l achat Emballage Tous les matériaux d emballage sont écologiques et recyclables Les composants en plasti que sont identifiables grâce aux sigles PE PS etc Veuillez jeter les matériaux d em ballage dans le conteneur approprié du centre de collecte des déchets de votre commune 50 En matière de protection de l environnement ...

Страница 51: ...cht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben vo...

Страница 52: ... Hinweise 64 Reinigung und Pflege 65 Was tun wenn 66 Umwelttipps In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten 52 Inhalt ...

Страница 53: ...ch dem Betrieb vom Gerät fern bis das Gerät kalt ge worden ist WARNUNG Aktivieren Sie die Kindersicherung damit kleine Kinder oder Haustiere das Gerät nicht ver sehentlich einschalten können Sicherheit während des Betriebs Entfernen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts sämtliches Verpackungsmaterial so wie alle Aufkleber und Folien Schalten Sie die Kochzonen nach jedem Gebrauch aus Verbrennungs...

Страница 54: ... besteht die Gefahr eines Stromschlags MONTAGEANLEITUNG Notieren Sie vor der Montage die Seriennummer Ser Nr die Sie auf dem Typenschild fin den Das Typenschild befindet sich unten am Gehäuse des Geräts HK764401PB 949 595 033 00 58 GDD D4 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW 7 4 kW AEG Sicherheitshinweise WARNUNG Lesen Sie unbedingt die folgenden Hinweise Vergewissern Sie sich dass das Gerät bei...

Страница 55: ...spannungsfrei gemacht werden Der Berührungsschutz muss durch einen fachgerechten Einbau gewährleistet sein Lockere und unsachgemäße Steckverbindungen können die Klemme überhitzen Die Klemmverbindungen müssen von einem Elektroinstallateur fachgerecht ausgeführt werden Am Kabel ist eine Zugentlastung erforderlich Bei einem ein oder zweiphasigen Anschluss muss das entsprechende Netzkabel des Typs H05...

Страница 56: ...es Zubehör 4 ist die Einhaltung des vorderen Belüftungsabstands von 5 mm unter dem Gerät nicht nötig Wenn Sie das Gerät über einem Backofen einset zen können Sie den Schutzboden nicht verwen den 4 Der Schutzboden ist möglicherweise in einigen Ländern nicht erhältlich Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort 56 Montageanleitung ...

Страница 57: ... 2 3 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder Die Anzeigen Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen Sensorfeld Funktion 1 Ein und Ausschalten des Geräts 2 Anzeige der Kochstufe Zeigt die Kochstufe an 3 Aktiviert die Power Funktion 4 Einstellskala Zum Einstellen der Kochstufe 5 Verlängerung oder Verkürzung der Zeit 6 Auswahl der Kochzone 7 Timer Anzeige...

Страница 58: ...ärmeanzeige 3 stufig WARNUNG Es besteht Verbrennungsgefahr durch Restwärme OptiHeat Control zeigt die Restwärmestufe an Die Induktionskochzonen erzeugen die er forderliche Hitze zum Kochen direkt im Boden des Kochgeschirrs Die Glaskeramik wird nur durch die Wärme des Kochgeschirrs erhitzt GEBRAUCHSANWEISUNG Ein und Ausschalten Berühren Sie 1 Sekunde lang um das Gerät ein oder auszuschalten Abschal...

Страница 59: ...Die Kochzone wird ausgeschal tet nach 6 Stunden 5 Stunden 4 Stunden 1 5 Stunden Kochstufe einstellen Berühren Sie auf dem Bedienfeld die gewünschte Kochstufe Erhöhen oder reduzieren Sie die Koch stufe bei Bedarf Nehmen Sie den Finger erst von der Skala wenn die richtige Kochstufe eingestellt ist Ankochautomatik 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Bei Verwendung der Ankoch...

Страница 60: ...e der reduzierten Kochzone wechselt zwischen den beiden Kochstufen Timer Kurzzeitmesser Mit dem Kurzzeitmesser stellen Sie ein wie lange eine Kochzone für einen einzelnen Koch vorgang eingeschaltet bleiben soll Wählen Sie erst die Kochzone aus und stellen Sie dann den Kurzzeitmesser ein Sie können die Kochstufe einstellen bevor Sie den Timer einstellen oder umgekehrt Auswahl der Kochzone Berühren ...

Страница 61: ...icht in Betrieb sind können Sie den Timer als Kurzzeitwecker ver wenden Berühren Sie Berühren Sie das Symbol oder des Timers um die Dauer einzustellen Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Signalton und 00 blinkt So stellen Sie den Signalton ab Berühren Sie STOP GO Mit der Funktion werden alle eingeschalteten Kochzonen auf die niedrigste Kochstufe geschaltet Ist aktiviert lässt sich die Ko...

Страница 62: ...unden lang leuchtet und der Signalton ist aktiviert Berühren Sie leuch tet auf der Signalton ist deaktiviert Haben Sie den Signalton deaktiviert ertönt er nur in folgenden Fällen Bei der Berührung von Bei Ablauf des Kurzzeitweckers Bei Ablauf des Kurzzeitmessers Wenn das Bedienfeld bedeckt ist Aktivieren des Signaltons Schalten Sie das Gerät aus Berühren Sie 3 Sekunden lang Die Anzeigen leuchten a...

Страница 63: ... Kochzonen auf eine hohe Stufe geschaltet und das Kochgeschirr besteht aus unterschiedlichen Materialien Sandwichkonstruktion Summen Sie haben Kochzonen auf eine hohe Stufe geschaltet Klicken Bei elektronischen Schaltvorgängen Zischen Surren Das Gebläse läuft Die beschriebenen Geräusche sind normal und weisen nicht auf einen Defekt hin Energie sparendes Kochen Decken Sie Kochgeschirr wenn möglich ...

Страница 64: ...aten von Fleisch Gulasch Schmorbraten Frittieren von Pommes frites Die Power Funktion ist ideal für das Erhitzen großer Flüssigkeitsmengen Informationen zu Acrylamiden Wichtig Nach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann die Bräunung von Lebensmitteln speziell bei stärkehaltigen Produkten eine gesundheitliche Gefährdung durch Acrylamid verursachen Daher empfehlen wir bei möglichst niedrigen...

Страница 65: ...sgeschaltetem Gerät ist ein Signalton zu hören Ein oder mehrere Sensorfelder wurden bedeckt Entfernen Sie den Gegenstand vom Sensorfeld Das Gerät wird ausgeschaltet Sie haben etwas auf gestellt Entfernen Sie den Gegenstand vom Sensorfeld Die Restwärmeanzeige leuchtet nicht Die Kochzone ist nicht heiß da sie nur kurze Zeit in Betrieb war Sollte die Kochzone eigentlich heiß sein wenden Sie sich bitt...

Страница 66: ...rr abkühlen und überprüfen Sie es anhand der Angaben im Abschnitt Kochgeschirr für Induktions kochzonen Wenn Sie das Problem mit der oben angegebenen Abhilfemaßnahme nicht beheben kön nen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder den Kundendienst Geben Sie dabei die Daten auf dem Typenschild den dreistelligen Buchstaben Code für die Glaskeramik be findet sich in der Ecke der Glasfläche und d...

Страница 67: ... sind umweltverträglich und wieder verwertbar Kunststoffteile sind mit internationalen Abkürzungen wie z B PE PS usw gekennzeichnet Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial bei den kommunalen Entsorgungsstellen in den dafür vorgese henen Behältern 67 ...

Страница 68: ...www aeg com shop 892933360 C 352011 ...

Результаты поиска

Содержание HK764401PB

Отзывы:

Похожие инструкции для HK764401PB

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG HK764401PB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HK764401PB

Отзывы:

Похожие инструкции для HK764401PB

Бренды по названию

Популярные бренды