AEG HK654406FB Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 68

background image

Anomalie

Cause possible

Solution

Le récipient de cuisson ne
recouvre pas la croix / le
carré.

Recouvrez complètement la
croix / le carré.

et un chiffre s'affichent.

Une erreur s'est produite
dans la table de cuisson.

Débranchez la table de cuis-
son de l'alimentation électri-
que pendant quelques mi-
nutes. Déconnectez le fusi-
ble de l'installation domesti-
que. Rebranchez l'appareil.
Si

s'affiche à nouveau,

faites appel au service après-
vente.

s'affiche.

Une erreur s'est produite
dans la table de cuisson car
un récipient a chauffé à vide.
La fonction Arrêt automa-
tique et la protection anti-
surchauffe des zones sont
activées.

Éteignez la table de cuisson.
Enlevez le récipient chaud.
Au bout d'environ 30 sec-
ondes, remettez la zone en
fonctionnement. Si le récipi-
ent était bien le problème,
le message d'erreur dispar-
aît. Le voyant de chaleur rés-
iduelle peut rester allumé.
Laissez le récipient refroidir
suffisamment. Vérifiez que
votre récipient est compati-
ble avec la table de cuisson.
Reportez-vous au chapitre
« Conseils ».

7.2

Si vous ne trouvez pas de

solution...

Si vous ne trouvez pas de solution au

problème, veuillez contacter votre

revendeur ou un service après-vente

agréé. Veuillez lui fournir les informations

se trouvant sur la plaque signalétique.

Donnez également la combinaison à

3 lettres et chiffres pour la

vitrocéramique (située dans un des coins

de la surface en verre) et le message

d'erreur qui s'affiche. Assurez-vous

d'utiliser correctement l'appareil. En cas

d'erreur de manipulation de la part de

l'utilisateur, le déplacement du

technicien du service après-vente ou du

vendeur pourra être facturé, même en

cours de garantie. Les instructions

relatives au service après-vente et aux

conditions de garantie figurent dans le

livret de garantie.

8.

INSTALLATION

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres

concernant la sécurité.

8.1

Avant l'installation

Avant d'installer la table de cuisson,

notez les informations de la plaque

signalétique ci-dessous. La plaque

www.aeg.com

38

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание HK654406FB

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Hob FR Notice d utilisation 22 Table de cuisson DE Benutzerinformation 44 Kochfeld HK654406FB ...

Страница 2: ...few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised ...

Страница 3: ... hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts are hot If the appliance has a child safety device this should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without super...

Страница 4: ...it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a hazard WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manufacturer of the appliance in the instructions for use as suitable or hob guards incorporated in the appliance The use of inappropriate guards can cause accidents 2 SAFETY INS...

Страница 5: ...onnect the appliance to the near sockets Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug if applicable or to the mains cable Contact our Authorised Service Centre or an electrician to change a damaged mains cable The shock protection of live and insulated parts must be fastened in such a way that it cannot be removed without tools Connect the mai...

Страница 6: ...he surface can be damaged Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not put aluminium foil on the appliance Cookware made of cast iron aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass glass ceramic Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface This appliance is for cooking purposes only It must not be used for o...

Страница 7: ... operate Sensor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock The Child Safety De vice To lock unlock the control panel 3 STOP GO To activate and deactivate the function 4 Bridge To activate and deactivate the function 5 Heat setting display To show the heat setting 6 Timer indicators of cooking zones To show for which zone you set the time 7 Timer display To show the t...

Страница 8: ...g keep warm residual heat Lock The Child Safety Device function operates Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone Automatic Switch Off function operates 3 4 OptiHeat Control 3 step Residual heat indicator WARNING There is a risk of burns from residual heat The indicator shows the level of the residual heat The induction cooking zones make the heat necessary for cooking pr...

Страница 9: ...ss square which is on the surface that you cook Cover the cross square fully Induction cooking zones adapt to the dimension of the bottom of the cookware automatically You can cook with the large cookware on two cooking zones at the same time 4 5 Bridge function The function operates when the pot covers the centres of the two zones This function connects two cooking zones and they operate as one F...

Страница 10: ...oes out When the time comes to an end the sound operates and 00 flashes The cooking zone deactivates To stop the sound touch CountUp Timer The count up timer You can use this function to monitor how long the cooking zone operates To set the cooking zone touch again and again until the indicator of a necessary cooking zone comes on To activate the function touch of the timer comes on When the indic...

Страница 11: ...rates again 4 12 OffSound Control Deactivating and activating the sounds Deactivate the hob Touch for 3 seconds The display comes on and goes out Touch for 3 seconds or comes on Touch of the timer to choose one of the following the sounds are off the sounds are on To confirm your selection wait until the hob deactivates automatically When the function is set to you can hear the sounds only when yo...

Страница 12: ...t the Power limitation function to more than 4 5 kW power of the hob is divided between two cooking zones in a pair 5 HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters 5 1 Cookware For induction cooking zones a strong electro magnetic field creates the heat in the cookware very quickly Use the induction cooking zones with correct cookware Cookware material correct cast iron steel enamelled steel sta...

Страница 13: ...e depends on the heat setting level and the length of the cooking operation 5 4 Examples of cooking applications The relation between the heat setting and the cooking zone consumption of power is not linear When you increase the heat setting it is not proportional to the increase of the cooking zone consumption of power It means that the cooking zone with the medium heat setting uses less than a h...

Страница 14: ...ob Remove immediately melted plastic plastic foil sugar and food with sugar If not the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid burns Put the special scraper on the glass surface at an acute angle and move the blade on the surface Remove when the hob is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains shiny metallic discoloration Clean the hob with a moist cloth and non abrasive...

Страница 15: ...ield Remove the object from the sensor field Residual heat indicator does not come on The zone is not hot because it operated only for a short time If the zone operated suffi ciently long to be hot speak to an Authorised Service Centre Automatic Heat Up function does not operate The zone is hot Let the zone become suffi ciently cool The highest heat setting is set The highest heat setting has the ...

Страница 16: ...kware boiled dry Automatic Switch Off and the overheating protec tion for the zones operate Deactivate the hob Remove the hot cookware After ap proximately 30 seconds acti vate the zone again If the cookware was the problem the error message goes out Residual heat indicator can stay on Let the cookware become sufficiently cool Check if your cookware is compatible with the hob Refer to Hints and ti...

Страница 17: ...arts cable Speak to your local Authorised Service Center WARNING All electrical connections must be made by a qualified electrician CAUTION Do not drill or solder the wire ends This is strictly forbidden CAUTION Do not connect the cable without cable end sleeve Two phase connection 1 Remove the cable end sleeve from black and brown wires 2 Remove an insulation of the brown and black cable ends 3 A...

Страница 18: ...00mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm www aeg com 18 ...

Страница 19: ...e hob are not necessary The protection box accessory may not be available in some countries Please contact your local supplier You can not use the protection box if you install the hob above an oven 9 TECHNICAL DATA 9 1 Rating plate Model HK654406FB PNC 949 595 353 02 Typ 60 GAD EA AT 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 2 kW Made in Germany Ser Nr 7 2 kW AEG ENGLISH 19 ...

Страница 20: ... hob Built In Hob Number of cooking areas 2 Heating technology Induction Lenght L and width W of the cooking area Left L 39 2 cm W 19 5 cm Lenght L and width W of the cooking area Right L 39 2 cm W 19 5 cm Energy consumption of the cooking area EC electric cooking Left 177 1 Wh kg Energy consumption of the cooking area EC electric cooking Right 177 1 Wh kg Energy consumption of the hob EC electric...

Страница 21: ...materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 21 ...

Страница 22: ... prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www ae...

Страница 23: ...on sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il refroidit Les parties accessibles sont chaudes Si l appareil est équipé d un dispositif de séc...

Страница 24: ...u couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffer N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Après utilisation éteignez toujours la zone de cuisson à l aide de la manette de commande correspondante et ne vous fiez pas à la détection des récipients Si la surface vitrocéramique en verre est fissurée éteignez l appareil pour éviter tout risque d électrocution Si le câb...

Страница 25: ...t électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L ensemble des branchements électriques doit être effectué par un technicien qualifié L appareil doit être relié à la terre Avant toute intervention assurez vous que l appareil est débranché Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez ...

Страница 26: ...l pour éviter tout risque d électrocution Les porteurs de pacemakers doivent rester à une distance minimale de 30 cm des zones de cuisson à induction lorsque l appareil est en cours de fonctionnement Lorsque vous versez un aliment dans de l huile chaude elle peut éclabousser AVERTISSEMENT Risque d incendie et d explosion Les graisses et l huile chaudes peuvent dégager des vapeurs inflammables Tene...

Страница 27: ...oyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de solvants ni d objets métalliques 2 5 Mise au rebut AVERTISSEMENT Risque de blessure ou d asphyxie Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut Débranch...

Страница 28: ...O Pour activer et désactiver la fonction 4 Bridge Pour activer et désactiver la fonction 5 Indicateur du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cuisson 6 Voyants du minuteur des zones de cuisson Pour indiquer la zone à laquelle se réfère la durée sélectionnée 7 Affichage du minuteur Pour indiquer la durée en minutes 8 Pour choisir la zone de cuisson 9 Pour augmenter ou diminuer la durée 10 F...

Страница 29: ...aire directement sur le fond des plats de cuisson La table vitrocéramique est chauffée par la chaleur des récipients 4 UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 4 1 Activation et désactivation Appuyez sur pendant 1 seconde pour activer ou désactiver la table de cuisson 4 2 Arrêt automatique Cette fonction arrête la table de cuisson automatiquement si ...

Страница 30: ...pient recouvre le centre des deux zones Cette fonction couple deux zones de cuisson de telle façon qu elles fonctionnent comme une seule Réglez d abord le niveau de cuisson de l une des zones de cuisson Pour activer la fonction pour les zones de cuisson de gauche droite appuyez sur Pour régler ou modifier le niveau de cuisson appuyez sur les touches sensitives de gauche droite Pour désactiver la f...

Страница 31: ...ionnez la zone de cuisson à l aide de Appuyez sur ou Pour désactiver la fonction sélectionnez la zone de cuisson avec et appuyez sur Le temps restant est décompté jusqu à 00 Le voyant de la zone de cuisson s éteint Lorsque la durée est écoulée un signal sonore retentit et 00 clignote La zone de cuisson se désactive Pour arrêter le signal sonore appuyez sur CountUp Timer Minuteur progressif Cette f...

Страница 32: ...éviter une utilisation involontaire de la table de cuisson Pour activer la fonction allumez la table de cuisson en appuyant sur Ne sélectionnez pas de réglage de niveau de cuisson Appuyez sur pendant 4 secondes s allume Éteignez la table de cuisson en appuyant sur Pour désactiver la fonction allumez la table de cuisson en appuyant sur Ne sélectionnez pas de réglage de niveau de cuisson Appuyez sur...

Страница 33: ...ionnaire de puissance Des zones de cuisson sont regroupées en fonction de l emplacement et du nombre de phases de la table de cuisson Reportez vous à l illustration Chaque phase dispose d une charge électrique maximale de 3 700 W La fonction répartit la puissance entre les zones de cuisson raccordées à la même phase La fonction s active lorsque la charge électrique totale des zones de cuisson racc...

Страница 34: ...énérée par la zone de cuisson Reportez vous au chapitre Caractéristiques techniques 5 2 Bruits pendant le fonctionnement Si vous entendez un craquement le récipient est composé de différents matériaux conception sandwich un sifflement vous utilisez la zone de cuisson avec un niveau de puissance élevé et le récipient est composé de différents matériaux conception sandwich un bourdonnement vous util...

Страница 35: ...ez jusqu à 3 litres de liq uide plus les ingrédients 9 12 Faire revenir escalopes cor dons bleus de veau côtelettes rissolettes saucisses foie roux œufs crêpes beignets au be soin Retournez à la moitié du temps 12 13 Cuisson à température élevée des pommes de terre rissolées filets steaks 5 15 Retournez à la moitié du temps 14 Faire bouillir de l eau cuire des pâtes griller de la viande goulasch b...

Страница 36: ...EMENT AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 7 1 En cas d anomalie de fonctionnement Anomalie Cause possible Solution Vous ne pouvez pas mettre en fonctionnement la table de cuisson La table de cuisson n est pas connectée à une source d alimentation électrique ou le branchement est incor rect Vérifiez que la table de cuis son est correctement bran chée à une source d alim...

Страница 37: ...niveaux Le dispositif de gestion de la puissance est activé Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne Les touches sensitives sont chaudes Le récipient est trop grand ou vous l avez placé trop près des commandes Placez les récipients de grande taille sur les zones arrière si possible Aucun signal sonore quand vous appuyez sur les touches sensitives Les signaux sonores sont dé sactivés Activ...

Страница 38: ...efroidir suffisamment Vérifiez que votre récipient est compati ble avec la table de cuisson Reportez vous au chapitre Conseils 7 2 Si vous ne trouvez pas de solution Si vous ne trouvez pas de solution au problème veuillez contacter votre revendeur ou un service après vente agréé Veuillez lui fournir les informations se trouvant sur la plaque signalétique Donnez également la combinaison à 3 lettres...

Страница 39: ...T L ensemble des branchements électriques doit être effectué par un technicien qualifié ATTENTION Ne percez et ne soudez jamais les extrémités des fils Cela est strictement interdit ATTENTION Ne raccordez pas le câble sans gaine à l extrémité Raccordement biphasé 1 Retirez le câble et la gaine des fils noir et marron 2 Dénudez les extrémités des fils noir et marron 3 Appliquez un nouvelle gaine de...

Страница 40: ...00mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm www aeg com 40 ...

Страница 41: ...us nécessaires L enceinte de protection n est pas disponible dans tous les pays Veuillez contacter votre revendeur local Vous ne pouvez pas utiliser l enceinte de protection si vous installez la table de cuisson au dessus d un four 9 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9 1 Plaque signalétique Modèle HK654406FB PNC 949 595 353 02 Type 60 GAD EA AT 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 2 kW Fabriqué en Allemagne N...

Страница 42: ...NERGÉTIQUE 10 1 Informations sur le produit selon la norme EU 66 2014 Identification du modèle HK654406FB Type de table de cuisson Table de cuisson intégrée Nombre de zones de cuis son 2 Technologie de chauffage L induction Longueur L et largeur l de la zone de cuisson Gauche L 39 2 cm l 19 5 cm Longueur L et largeur l de la zone de cuisson Droite L 39 2 cm l 19 5 cm Consommation d énergie de la z...

Страница 43: ...ntre de la zone de cuisson Vous pouvez utiliser la chaleur résiduelle pour conserver les aliments au chaud ou pour faire fondre 11 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne j...

Страница 44: ...ch ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu kaufen www aeg com shop REPARATUR U...

Страница 45: ...ine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs oder der Abkühlphas...

Страница 46: ...efahr Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer Gabeln Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds da diese heiß werden können Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger Schalten Sie die Kochzone nach dem Gebrauch ab und verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung Hat die Glaskeramik Glasoberfläche einen Sprung schal...

Страница 47: ...itsplatte und dem Gerät darunter ein Abstand von 2 mm zur Belüftung frei gelassen wird Schäden die durch das Fehlen eines Belüftungsabstands entstehen sind von der Garantie ausgenommen 2 2 Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Alle elektrischen Anschlüsse sind von einem geprüften Elektriker vorzunehmen Das Gerät muss geerdet sein Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten muss da...

Страница 48: ...unbeaufsichtigt Schalten Sie die Kochzonen nach jedem Gebrauch aus Verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung Legen Sie kein Besteck und keine Topfdeckel auf die Kochzonen Sie werden heiß Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen oder wenn es mit Wasser in Kontakt gekommen ist Benutzen Sie das Gerät nicht als Arbeits oder Abstellfläche Hat die Geräteoberfläche einen Sprung t...

Страница 49: ...Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus und lassen Sie es abkühlen Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Spannungsversorgung Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen Lösungsmittel oder Metallgegenstände...

Страница 50: ...schalten der Funktion 4 Bridge Ein und Ausschalten der Funktion 5 Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an 6 Kochzonen Anzeigen des Timers Zeigt an für welche Kochzone die Zeit ein gestellt wurde 7 Timer Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an 8 Auswählen der Kochzone 9 Erhöhen oder Verringern der Zeit 10 Power Funktion Ein und Ausschalten der Funktion 11 Einstellskala Einstellen der Kochstufe 3 3 An...

Страница 51: ...rühren Sie 1 Sekunde lang um das Kochfeld ein oder auszuschalten 4 2 Abschaltautomatik Mit dieser Funktion wird das Kochfeld in folgenden Fällen automatisch ausgeschaltet Alle Kochzonen sind ausgeschaltet Nach dem Einschalten des Kochfelds wird keine Kochstufe gewählt Das Bedienfeld ist mehr als 10 Sekunden mit verschütteten Lebensmitteln oder einem Gegenstand bedeckt Topf Tuch usw Ein akustisches...

Страница 52: ... Berühren Sie Die Kochzonen arbeiten wieder unabhängig voneinander Wenn Sie nur eine der beiden Kochzonen verwenden möchten empfehlen wir Ihnen die hintere Kochzone zu benutzen Bei der Verwendung von großem Kochgeschirr empfehlen wir Ihnen das Kochgeschirr in die Nähe der hinteren Kochzone zu stellen 4 6 Ankochautomatik Schalten Sie diese Funktion ein damit die gewünschte Kochstufeneinstellung in ...

Страница 53: ...eige der gewünschten Kochzone aufleuchtet Einschalten der Funktion Berühren Sie des Timers leuchtet auf Wenn die Anzeige der Kochzone langsamer blinkt wird die Zeit hochgezählt Das Display schaltet um zwischen und der abgelaufenen Zeit Minuten So können Sie feststellen wie lange die Kochzone bereits in Betrieb ist Wählen Sie die Kochzone mit aus Die Anzeige der Kochzone blinkt schneller Im Display...

Страница 54: ...feld kann jetzt benutzt werden Wenn Sie das Kochfeld mit ausschalten wird diese Funktion wieder eingeschaltet 4 12 OffSound Control Ein und Ausschalten der Signaltöne Schalten Sie das Kochfeld aus Berühren Sie 3 Sekunden lang Das Display wird ein und ausgeschaltet Berühren Sie 3 Sekunden lang Es wird oder angezeigt Berühren Sie des Timers zum Auswählen von der Signalton ist ausgeschaltet der Signa...

Страница 55: ...zierten Kochzonen wechselt zwischen zwei Kochstufen Funktion Power Management mit Funktion Leistungsbegrenzung Wenn Sie die Funktion Leistungsbegrenzung auf 4 5 kW oder niedriger einstellen wird die Leistung des Kochfelds auf alle Kochzonen verteilt Wenn Sie die Funktion Leistungsbegrenzung auf mehr als 4 5 kW einstellen wird die Leistung des Kochfelds zwischen zwei Kochzonen eines Paars verteilt ...

Страница 56: ...urren Der Ventilator läuft Die Geräusche sind normal und weisen nicht auf eine Störung des Kochfelds hin 5 3 Öko Timer Öko Timer Um Energie zu sparen schaltet sich die Kochzonenheizung vor dem Signal des Kurzzeitmessers ab Die Abschaltzeit hängt von der eingestellten Kochstufe und der Gardauer ab 5 4 Anwendungsbeispiele für das Garen Das Verhältnis zwischen der Kochstufe und dem Energieverbrauch d...

Страница 57: ... dass der Boden des Kochgeschirrs sauber ist Kratzer oder dunkle Flecken auf der Oberfläche beeinträchtigen die Funktionsfähigkeit des Kochfelds nicht Verwenden Sie einen Spezialreiniger zur Reinigung der Kochfeldoberfläche Verwenden Sie einen speziellen Reinigungsschaber für Glas 6 2 Reinigen des Kochfelds Folgendes muss sofort entfernt werden geschmolzener Kunststoff Plastikfolie Zucker bzw zuck...

Страница 58: ...10 Sekunden die Kochstufe ein Zwei oder mehr Sensorfelder wurden gleichzeitig berührt Berühren Sie nur ein Sensor feld Die Funktion STOP GO ist in Betrieb Siehe Kapitel Täglicher Ge brauch Auf dem Bedienfeld befin den sich Wasser oder Fett spritzer Wischen Sie das Bedienfeld ab Ein akustisches Signal ertönt und das Kochfeld schaltet ab Wenn das Kochfeld ausge schaltet wird ertönt ein akustisches S...

Страница 59: ...felder des Bedienfelds berühren Der Signalton ist ausgeschal tet Schalten Sie den Signalton ein Siehe Kapitel Täglicher Ge brauch leuchtet auf Die Abschaltautomatik hat ausgelöst Schalten Sie das Kochfeld aus und wieder ein leuchtet auf Die Kindersicherung oder die Tastensperre ist einge schaltet Siehe Kapitel Täglicher Ge brauch leuchtet auf Es wurde kein Kochgeschirr auf die Kochzone gestellt St...

Страница 60: ... Prüfen Sie ob das Kochgeschirr mit dem Kochfeld kompatibel ist Siehe Kapitel Tipps und Hinweise 7 2 Wenn Sie das Problem nicht lösen können Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Kundendienst Geben Sie die Daten die Sie auf dem Typenschild finden an Geben Sie dabei den dreistelligen Buchstaben Code für die Glaskeramik befindet sich...

Страница 61: ...izierten Elektriker ausgeführt werden VORSICHT Verdrillen oder verlöten Sie die Kabelenden nicht Dies ist streng verboten VORSICHT Schließen Sie das Kabel nicht ohne Aderendhülse an Zweiphasiger Anschluss 1 Entfernen Sie die Aderendhülsen des schwarzen und braunen Kabels 2 Isolieren Sie die Enden des braunen und schwarzen Kabels ab 3 Bringen Sie eine neue Aderendhülse von 1 5 mm an jedem Kabelende...

Страница 62: ...00mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm www aeg com 62 ...

Страница 63: ...ht nötig Der Schutzboden ist möglicherweise in einigen Ländern nicht erhältlich Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort Wenn Sie das Kochfeld über einem Backofen einsetzen können Sie den Schutzboden nicht verwenden 9 TECHNISCHE DATEN 9 1 Typenschild Modell HK654406FB Produkt Nummer PNC 949 595 353 02 Typ 60 GAD EA AT 220 240 V 50 60 Hz Induktion 7 2 kW Made in Germany Ser Nr 7 2 kW AEG DEUTSCH 63...

Страница 64: ...10 ENERGIEEFFIZIENZ 10 1 Produktinformationen gemäß EU 66 2014 Modellidentifikation HK654406FB Kochfeldtyp Einbau Kochfeld Anzahl der Kochflächen 2 Heiztechnologie Induktion Länge L und Breite B der Kochfläche Links L 39 2 cm B 19 5 cm Länge L und Breite B der Kochfläche Rechts L 39 2 cm B 19 5 cm Energieverbrauch der Kochfläche EC electric cooking Links 177 1 Wh kg Energieverbrauch der Kochfläche...

Страница 65: ...tzen Sie die Restwärme um die Speisen warm zu halten oder zu schmelzen 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder ...

Страница 66: ...www aeg com 66 ...

Страница 67: ...DEUTSCH 67 ...

Страница 68: ...www aeg com shop 867328781 A 322016 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HK654406FB

Бренд: NEFF Страницы: 12

Бренд: NEFF Страницы: 20

Heritage HRTP486

Бренд: Dacor Страницы: 20

Бренд: Candy Страницы: 32

0001-00014-86464

Бренд: Candy Страницы: 345

Бренд: Gaggenau Страницы: 19

Бренд: Gaggenau Страницы: 24

Бренд: Cata Страницы: 32

Бренд: Cata Страницы: 32

Бренд: Cata Страницы: 32

Бренд: Infiniton Страницы: 82

Бренд: Bauknecht Страницы: 4

Бренд: Bauknecht Страницы: 8

Бренд: Bauknecht Страницы: 13

FCLHD 9041 HID TS BK/2

Бренд: Fulgor Milano Страницы: 28

Бренд: Fulgor Milano Страницы: 36

CLUSTER CONCEPT 90

Бренд: Fulgor Milano Страницы: 44

Бренд: Fulgor Milano Страницы: 64

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды