AEG HK604201CB Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 76

Problem

Möjlig orsak

Avhjälpa felet

och en siffra tänds.

Det har uppstått ett fel på hällen.

Stäng av hällen och sätt på den igen
efter 30 sekunder. Om

visas igen

ska du dra ur elkontakten. Sätt i elkon‐

takten igen efter 30 sekunder. Kontak‐

ta auktoriserat servicecenter om pro‐

blemet fortsätter.

Ett konstant pipljud hörs.

Den elektriska anslutningen är felak‐

tig.

Dra ur elkontakten. Tala med en behö‐

rig elektriker som kontrollerar installa‐

tionen.

8.2 Om du inte finner en lösning...

Kontakta försäljaren eller en auktoriserad

serviceverkstad om du inte kan avhjälpa

felet. Uppge uppgifterna på typskylten.

Meddela även den tresiffriga koden och

koden för glaskeramiken (den sitter i hörnet

på hällen) och felmeddelande som visas.

Kontrollera att du har hanterat hällen på

korrekt sätt. Annars kommer besök från

servicetekniker eller fackhandlare inte att

vara kostnadsfritt, inte ens under

garantitiden. Anvisningar för kundservice och

garantibestämmelser finns i garantihäftet.

9. TEKNISKA DATA

9.1 Produktdekal

Modell HK604201CB

PNC 949 492 476 01

Typ 63 B4A 00 AA

220–240 V/400 V 2N 50–60 Hz

Induktion 6.6 kW

Tillverkad i Rumänien

Serienr.................

6.6 kW

AEG

9.2 Data för kokzoner

Kokzon

Nominell effekt

(max värmein‐

ställning) [W]

PowerBoost [W] PowerBoost

maximal varak‐

tighet [min]

Kokkärlets dia‐

meter [mm]

Vänster fram

2300

2800

180 - 210

Vänster bak

1200

125 - 145

Höger fram

1200

1800

125 - 145

Höger bak

1800

145 - 180

Kokzonernas effekt kan avvika något från

uppgifterna i tabellen. Effekten beror på

kokkärlens material och storlek.

För bästa resultat bör kokkärl som är större

än måtten tabellen undvikas.

SVENSKA

Содержание HK604201CB

Страница 1: ...USER MANUAL DA Brugsanvisning Kogesektion EN User Manual Hob FI Käyttöohje Keittotaso NO Bruksanvisning Platetopp SV Bruksanvisning Inbyggnadshäll HK604201CB ...

Страница 2: ...op KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Sørg for at have følgende data klar når du kontakter vores autoriserede servicecenter Model PNC serienummer Oplysningerne findes på typeskiltet Advarsel forsigtig sikkerhedsanvisninger Generelle oplysninger og råd Miljøoplysninger Ret til ændringer uden varsel forbeholdes INDHOLDSFORTEGNELSE 1 OM SIKKERHED 2 2 SIKKERHEDSANVISNINGER 4 3 INST...

Страница 3: ...Børn må ikke lege med apparatet Opbevar al emballage utilgængeligt for børn og bortskaf det korrekt ADVARSEL Lad ikke børn og husdyr komme tæt på apparatet når det er i drift eller mens det køler af Tilgængelige dele bliver meget varme under brugen Hvis apparatet har en børnesikring skal den aktiveres Børn må ikke udføre rengøring og vedligholdelse på apparatet uden opsyn 1 2 Generelt om sikkerhed...

Страница 4: ...et Hvis apparatet er tilsluttet til ledningsnettet direkte ved hjælp af en samledåse skal du fjerne sikringen for at afbryde apparatet fra stømforsyningen Kontakt i begge tilfælde det autoriserede servicecenter Hvis netledningen er beskadiget skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten et autoriseret serviceværksted eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer ADVARSEL Brug kun koge...

Страница 5: ...let sammen Sørg for at der installeres en beskyttelse mod stød Kablet skal forsynes med trækaflastning Sørg for at elledningen eller stikket hvis relevant ikke får kontakt med det varme apparat eller varmt kogegrej når du tilslutter apparatet til de nærmeste kontakter Brug ikke multistikadaptere og forlængerledninger Pas på du ikke beskadiger netstikket hvis relevant eller ledningen Kontakt vores ...

Страница 6: ...r en kogezone hvis den er tom eller der står tomt kogegrej på den Læg ikke aluminiumsfolie på apparatet Kogegrej af støbejern aluminium eller med en beskadiget bund kan forårsage ridser på glasset eller glaskeramikken Løft altid disse genstande når du skal flytte dem på kogesektionen Dette apparat må kun anvendes til tilberedning af fødevarer Det må ikke anvendes til andre formål f eks rumopvarmni...

Страница 7: ...everes med tilslutningskabel For at udskifte det beskadigede netkabel skal du bruge kabeltypen H05V2V2 F som modstår en temperatur på 90 C eller højere Kontakt Electrolux Service A S Tilslutningskablet må kun udskiftes af en kvalificeret elektriker 3 4 Tilslutningsdiagram 220V 240V N N 220V 240V 220V 240V PE L L 220V 240V 1N 220V 240V N PE L 400V 2N 220V 240V 220V 240V N L1 L2 PE Indsæt shunterne ...

Страница 8: ...ELSE 4 1 Oversigt over kogepladens overflade 210 mm 145 mm 180 mm 145 mm 1 1 1 1 2 1 Induktionskogezone 2 Kontrolpanel 4 2 Oversigt over betjeningspanel 1 3 2 4 5 Brug sensorfelterne til at betjene apparatet Display kontrollamper og signaler viser de funktioner der er i brug Sens orfelt Funktion Kommentar 1 ON OFF Tænder slukker for kogesektionen 8 DANSK ...

Страница 9: ...ller der står intet kogegrej på kogezonen Automatisk slukning er i brug 4 4 Restvarmeindikator ADVARSEL Så længe kontrollampen er tændt er der risiko for forbrændinger ved restvarme Induktionskogezoner producerer den varme der er nødvendig til madlavningen i selve kogegrejets bund Glaskeramikken opvarmes af varmen fra kogegrejet Kontrollampen tændes når en kogezone er varm Kontrollampen kan også v...

Страница 10: ... 3 Valg af kogezonen For at vælge en kogezone skal du berøre sensorfeltet svarende til denne zone Displayet viser varmetrinnet 5 4 Varmetrin Indstil kogezonen Tryk på for at øge varmetrinnet Tryk på for at mindske varmetrinnet Tryk på og samtidigt for at slukke for kogezonen 5 5 PowerBoost Funktionen tilfører ekstra effekt til induktionszonerne Funktionen kan aktiveres så den kun fungerer som indu...

Страница 11: ...zoner i modsat rækkefølge af valg Varmetrinsvisningen af de reducerede zoner skifter mellem det første valgte varmetrin og den reducerede varmetrin Vent indtil displayet holder op med at blinke eller reducerer varmetrinnet for den valgte kogezone Kogezonerne fortsætter med at køre med det reducerede varmetrin Skift om nødvendigt varmetrin for kogezonerne manuelt Se illustrationen for mulige kombin...

Страница 12: ...neær Når du øger varmetrinnet er det ikke proportionelt med forøgelsen af kogezonens strømforbrug Det betyder at en kogezone med middel varmetrin bruger under halvdelen af dens effekt Data i tabellen er kun vejledende Varmetrin Anvendes til Tid min Råd 1 At holde færdigtilberedt mad varm efter be hov Læg et låg på kogegrejet 1 2 Hollandaise smelt smør chokolade husblas 5 25 Rør ind imellem 1 2 Sti...

Страница 13: ... en blød klud efter rengøring Fjern metalskinnende misfarvning Brug en opløsning af vand med eddike og rengør glasoverfladen med en klud 8 FEJLFINDING ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed 8 1 Hvad gør jeg hvis Problem Mulig årsag Afhjælpning Kogesektionen kan ikke tændes eller betjenes Kogesektionen er ikke tilsluttet lys nettet eller også er den tilsluttet for kert Kontrollér om kogesektionen er t...

Страница 14: ...r Der er en fejl i kogesektionen Sluk for kogesektionen og tænd den igen efter 30 sekunder Hvis tæn des igen skal kogesektionen afbrydes fra elforsyningen Tilslut kogesektionen igen efter 30 sekunder Tal med et autoriseret servicecenter hvis proble met fortsætter Du kan høre en konstant biplyd Den elektriske tilslutning er forkert Kobl kogesektionen fra lysnettet Bed en autoriseret elektriker om a...

Страница 15: ...tre Forreste højre Bageste højre 21 0 cm 14 5 cm 14 5 cm 18 0 cm Energiforbrug per kogezone EC electric cooking Forreste venstre Bageste venstre Forreste højre Bageste højre 190 1 Wh kg 181 0 Wh kg 181 0 Wh kg 181 6 Wh kg Kogesektionens energiforbrug EC electric hob 183 4 Wh kg For EU ifølge EU 66 2014 For Hviderusland ifølge STB 2477 2017 bilag A For Ukraine ifølge 742 2019 EN 60350 2 Elektronisk...

Страница 16: ...til genbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune 16 DANSK ...

Страница 17: ...Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change without notice CONTENTS 1 SAFETY INFORMATION 17 2 SAFETY INSTRUCTIONS 19 3 INSTALLATION 22 ...

Страница 18: ...ge should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately WARNING Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts become hot during use If the appliance has a child safety device it should be activated Children shall...

Страница 19: ...ss ceramic surface glass surface is cracked switch off the appliance and unplug it from the mains In case the appliance is connected to the mains directly using junction box remove the fuse to disconnect the appliance from power supply In either case contact the Authorised Service Centre If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualif...

Страница 20: ...ect electricity mains cable Do not let the electricity mains cable tangle Make sure that a shock protection is installed Use the strain relief clamp on the cable Make sure the mains cable or plug if applicable does not touch the hot appliance or hot cookware when you connect the appliance to the near sockets Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the m...

Страница 21: ... or without cookware Do not put aluminium foil on the appliance Cookware made of cast iron aluminium or with a damaged bottom can cause scratches on the glass glass ceramic Always lift these objects up when you have to move them on the cooking surface This appliance is for cooking purposes only It must not be used for other purposes for example room heating 2 4 Care and cleaning Clean the applianc...

Страница 22: ...ed with a connection cable To replace the damaged mains cable use the cable type H05V2V2 F which withstands a temperature of 90 C or higher Speak to your local Service Centre The connection cable may only be replaced by a qualified electrician 3 4 Connection diagram 220V 240V N N 220V 240V 220V 240V PE L L 220V 240V 1N 220V 240V N PE L 400V 2N 220V 240V 220V 240V N L1 L2 PE Insert the shunts betwe...

Страница 23: ...ESCRIPTION 4 1 Cooking surface layout 210 mm 145 mm 180 mm 145 mm 1 1 1 1 2 1 Induction cooking zone 2 Control panel 4 2 Control panel layout 1 3 2 4 5 Use the sensor fields to operate the appliance The displays indicators and sounds tell which functions operate Sensor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob ENGLISH 23 ...

Страница 24: ...e on the cooking zone Automatic Switch Off operates 4 4 Residual heat indicator WARNING As long as the indicator is on there is a risk of burns from residual heat The induction cooking zones produce the heat necessary for the cooking process directly in the bottom of the cookware The glass ceramic is heated by the heat of the cookware The indicator appears when a cooking zone is hot The indicator ...

Страница 25: ...Selecting the cooking zone To select a cooking zone touch the sensor field corresponding to this zone The display shows the heat setting 5 4 The heat setting Set the cooking zone Touch to increase the heat setting Touch to decrease the heat setting Touch and at the same time to deactivate the cooking zone 5 5 PowerBoost This function makes more power available to the induction cooking zones The fu...

Страница 26: ... divided between the previously activated cooking zones in reverse order of selection The heat setting display of the reduced zones changes between the initially selected heat setting and the reduced heat setting Wait until the display stops flashing or reduce the heat setting of the cooking zone selected last The cooking zones will continue operating with the reduced heat setting Change the heat ...

Страница 27: ... Examples of cooking applications The correlation between the heat setting of a zone and its consumption of power is not linear When you increase the heat setting it is not proportional to the increase of the consumption of power It means that a cooking zone with the medium heat setting uses less than a half of its power The data in the table is for guidance only Heat setting Use to Time min Hints...

Страница 28: ...etallic discoloration Clean the hob with a moist cloth and a non abrasive detergent After cleaning wipe the hob dry with a soft cloth Remove shiny metallic discoloration use a solution of water with vinegar and clean the glass surface with a cloth 8 TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safety chapters 8 1 What to do if Problem Possible cause Remedy You cannot activate or operate the hob The hob is not...

Страница 29: ...nts and tips The diameter of the bottom of the cookware is too small for the zone Use cookware with correct dimen sions Refer to Technical data and a number come on There is an error in the hob Deactivate the hob and activate it again after 30 seconds If comes on again disconnect the hob from the electrical supply After 30 seconds connect the hob again If the problem continues speak to an Authoris...

Страница 30: ...in some small range from the data in the table It changes with the material and dimensions of the cookware For optimal cooking results use cookware no larger than the diameter in the table 10 ENERGY EFFICIENCY 10 1 Product information Model identification HK604201CB Type of hob Built In Hob Number of cooking zones 4 Heating technology Induction Diameter of circular cooking zones Ø Left front Left ...

Страница 31: ...re you activate the cooking zone put the cookware on it Put the smaller cookware on the smaller cooking zones Put the cookware directly in the centre of the cooking zone Use the residual heat to keep the food warm or to melt it 11 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recyclin...

Страница 32: ...eeseesi lisävarusteita kulutustuotteita ja alkuperäisiä varaosia www aeg com shop ASIAKASPALVELU Käytä aina alkuperäisiä varaosia Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseemme Malli PNC tuotenumero sarjanumero Tiedot löytyvät arvokilvestä Varoitus Varotoimi ja turvallisuustietoja Yleistietoa ja vinkkejä Ympäristönsuojelutietoja Oikeus muutoksiin pidätetään ...

Страница 33: ...erittäin vakavasti liikuntarajoitteisten henkilöiden ulottumattomissa ellei heitä valvota jatkuvasti Alle 3 vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta ellei heitä valvota jatkuvasti Älä anna lasten leikkiä laitteella Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa ja hävittää asianmukaisesti VAROITUS Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin kun se on toiminnassa tai se jä...

Страница 34: ... kytke keittotason vastus pois päältä vääntimellä Jos keraaminen lasipinta on vaurioitunut katkaise virta laitteesta ja irrota pistoke pistorasiasta Jos laite on liitetty sähköverkkoon suoraan kytkentäkoteloa käyttäen irrota sulake virran katkaisemiseksi laitteesta Ota joka tapauksessa yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen Jos virtajohto vaurioituu sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa v...

Страница 35: ...ttimen ylikuumenemisen Käytä oikeaa virtajohtoa Varo ettei virtajohto takerru kiinni mihinkään Varmista että iskusuojaus on asennettu Käytä kaapelissa vedonpoistajaa Varmista ettei virtajohto tai pistoke jos olemassa kosketa kuumaan laitteeseen tai kuumiin keittoastioihin kun liität laitteen lähellä oleviin pistorasioihin Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja Varmista ettei pistoke jos olemassa ...

Страница 36: ...eittoastian ollessa tyhjä tai ilman keittoastiaa Älä aseta alumiinifoliota laitteen päälle Valuraudasta tai alumiinista valmistetut tai vaurioituneen pohjan omaavat keittoastiat voivat naarmuttaa lasi tai keraamista pintaa Nosta ne aina irti keittotasosta liikuttamisen aikana Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruoanlaittoon Sitä ei saa käyttää muihin tarkoituksiin esimerkiksi huoneen lämmittämis...

Страница 37: ...johto Keittotason tehonsyöttö on järjestetty virtajohdolla Käytä vaurioituneen virtajohdon vaihtamiseksi virtajohtotyyppiä H05V2V2 F joka kestää vähintään 90 C lämpötilan Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen Virtajohdon saa vaihtaa vain sähköasentaja 3 4 Kytkentäkaavio 220V 240V N N 220V 240V 220V 240V PE L L 220V 240V 1N 220V 240V N PE L 400V 2N 220V 240V 220V 240V N L1 L2 PE Aseta sivuvirt...

Страница 38: ...ana keittotason ilmanvaihdon seurauksena 4 TUOTEKUVAUS 4 1 Keittoaluejärjestely 210 mm 145 mm 180 mm 145 mm 1 1 1 1 2 1 Induktiokeittoalue 2 Käyttöpaneeli 4 2 Käyttöpaneelin painikkeet 1 3 2 4 5 Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla Näytöt merkkivalot ja äänimerkit ilmaisevat mitkä toiminnot ovat käytössä 38 SUOMI ...

Страница 39: ... on sopimaton tai liian pieni tai keittoalueella ei ole astiaa Automaattinen virrankatkaisu on kytketty päälle 4 4 Jälkilämmön merkkivalo VAROITUS Niin kauan kuin merkkivalo palaa on olemassa jälkilämmön aiheuttaman palovamman mahdollisuus Induktiokeittoalueella kypsennyksen vaatima lämpö kohdistuu suoraan keittoastian pohjaan Lasikeramiikka lämpiää keittoastioiden lämmöstä Merkkivalo tulee näkyvi...

Страница 40: ...keittotason sammumisajan suhde Tehotaso Keittotason pois kyt keytymisaika 1 2 6 tuntia 3 4 5 tuntia 5 4 tuntia 6 9 1 5 tunti 5 3 Keittoalueen valitseminen Valitse keittoalue koskettamalla vastaavan alueen kosketuspainiketta Tehoasetus näkyy näytössä 5 4 Tehotaso Aseta keittoalue Tehotasoa nostetaan koskettamalla painiketta Tehotasoa lasketaan koskettamalla painiketta Keittoalue kytketään pois toim...

Страница 41: ...eittoalue ohjailee kuumennusasetuksia suojellakseen talon sulakkeita Keittoalueet on ryhmitetty keittotason vaiheiden sijainnin ja määrän mukaan Kunkin vaiheen maksimisähkökuormitus on 3 300 W Jos keittotaso saavuttaa suurimman käytettävissä olevan tehon rajan yhdessä vaiheessa keittoalueiden teho pienenee automaattisesti Viimeksi valitun keittoalueen kuumennusasetus on aina etusijalla Jäljellä ol...

Страница 42: ...vahingossa kytkeä keittotason toimintoja päälle Ks Tekniset tiedot 6 2 Käytön aikana kuuluvat äänet Jos kuulet Halkeilevaa ääntä keittoastia on valmistettu useasta materiaalista monikerroksinen rakenne Vihellysääntä käytät keittoaluetta korkealla tehotasolla ja keittoastia on valmistettu useasta eri materiaalista monikerroksinen rakenne Huminaa käytät korkeaa tehotasoa Napsahdusääniä sähköpiirien ...

Страница 43: ...a koskevat luvut 7 1 Yleistä Puhdista keittotaso jokaisen käytön jälkeen Tarkista aina että keittoastian pohja on puhdas Pinnan naarmut tai tummat läiskät eivät vaikuta keittotason toimintaan Käytä keittotason pintaan sopivaa erityistä puhdistusainetta Käytä erityistä lasipintaan tarkoitettua kaavinta 7 2 Keittotason puhdistaminen Poista välittömästi sulanut muovi tuorekelmu sokeri ja sokeripitoin...

Страница 44: ...ioittunut Jos aluetta käytettiin riittävän pitkään sen kuumenemiseksi ota yhteyttä val tuutettuun huoltoliikkeeseen Tehoasetus muuttuu kahden ta son välillä Tehonhallinta on kytketty päälle Katso kohta Päivittäinen käyttö Kosketuspainikkeet kuumenevat Keittoastia on liian suuri tai se on asetettu liian lähelle säätimiä Laita isokokoiset keittoastiat taka alu eille jos mahdollista menee päälle Laps...

Страница 45: ...3 B4A 00 AA 220 240 V 400 V 2N 50 60 Hz Induktio 6 6 kW Valmistettu Romaniassa Sarjanro 6 6 kW AEG 9 2 Keittoaluemääritykset Keittoalue Nimellisteho suurin tehota so W PowerBoost W PowerBoost kes to enintään min Ruoanlaittoväli neen halkaisija mm Vasemmalla edessä 2300 2800 10 180 210 Vasemmalla takana 1200 125 145 Oikealla edessä 1200 1800 4 125 145 Oikealla takana 1800 145 180 Keittoalueiden teh...

Страница 46: ...säästää energiaa jokapäiväisen ruoanvalmistuksen aikana seuraavia vinkkejä noudattamalla Käytä veden kuumentamisen aikana ainoastaan tarvittavaa vesimäärää Mikäli mahdollista peitä keittoastia aina kannella Aseta keittoastia keittoalueelle ennen alueen kytkemistä toimintaan Aseta pieni keittoastia pienemmälle keittoalueelle Aseta keittoastia suoraan keittoalueen keskelle Käytä jälkilämpöä ruoan pi...

Страница 47: ... shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler Når du kontakter vårt autoriserte servicesenter må du sørge for at du har følgende opplysninger tilgjengelig Modell PNC serienummer Informasjonen finner du på typeskiltet Advarsel Forsiktig Sikkerhetsinformasjon Generell informasjon og tips Miljøinformasjon Med forbehold om endringer INNHOLD 1 SIKKERHETSINFORMASJON 47 2 SIKKERHETSANVI...

Страница 48: ...llasje utilgjengelig for barn og kast den i samsvar med lokale reguleringer ADVARSEL Hold barn og kjæledyr borte fra produktet når det er i bruk eller når det avkjøles Tilgjengelige deler blir varme under drift Hvis produktet har en barnesikring bør du aktivere det Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn med mindre de er under tilsyn 1 2 Generell sikkerhet ADVARSEL Apparat...

Страница 49: ...t med det autoriserte servicesenteret Hvis strømkabelen er skadet må den kun skiftes av et autorisert serviceverksted eller en lignende kvalifisert person for å unngå fare ADVARSEL Bruk bare koketoppbeskyttelser som produsenten av kokeapparatet enten har utviklet selv eller angitt som egnet for bruk i apparatets bruksanvisning eller koketoppbeskyttelser som er bygd inn i apparatet Bruk av uriktige...

Страница 50: ... autoriserte servicesenteret vårt eller en elektriker for å få byttet en skadet strømkabel Beskyttelsen mot elektrisk støt fra strømførende og isolerte deler må festes på en måte som gjør at den ikke kan fjernes uten verktøy Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført Påse at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen Hvis stikkontakten er løs skal du ikke sette i støps...

Страница 51: ...s til matlaging Det må ikke brukes til andre formål f eks oppvarming av rommet 2 4 Stell og rengjøring Rengjør apparatet med jevne mellomrom for å hindre skade på overflaten Slå apparatet av og la det avkjøle før rengjøring Bruk ikke vannspray og damp for å rengjøre apparatet Rengjør apparatet med en fuktet myk klut Bruk kun nøytralt vaskemiddel Bruk ikke slipeprodukter slipende rengjøringsputer l...

Страница 52: ...elen må kun skiftes ut av en kvalifisert elektriker 3 4 Tilkoblingsskjema 220V 240V N N 220V 240V 220V 240V PE L L 220V 240V 1N 220V 240V N PE L 400V 2N 220V 240V 220V 240V N L1 L2 PE Sett inn broene mellom skruene som anvist 3 5 Sammenstilling Hvis du installerer koketoppen under en avtrekksvifte gå gjennom monteringsinstruksjonene for å finne minimumsavstanden mellom apparatene min 50mm min 500m...

Страница 53: ...1 1 1 1 2 1 Induksjonskokesone 2 Betjeningspanel 4 2 Oversikt over betjeningspanelet 1 3 2 4 5 Bruk sensorfeltene til å betjene produktet Displayer indikatorer og lydsignaler forteller hvilke funksjoner som er i bruk Sen sorfelt Funksjon Beskrivelse 1 PÅ AV Slå koketoppen av og på NORSK 53 ...

Страница 54: ... lite kokekar eller ikke noe kokekar på kokesonen Automatisk utkopling er aktivert 4 4 Restvarmeindikator ADVARSEL Så lenge indikatoren er på er det fare for forbrenning grunnet restvarme Induksjonskokesonene skaper den nødvendige varmen for tilberedning direkte i bunnen av kokekaret Glasskeramikken varmes opp av varmen fra kokekaret Indikatoren vises når en kokesone er varm Indikatoren kan også v...

Страница 55: ...Trykk på sensorfeltet som svarer til en sone for å velge den kokesonen Displayet viser varmeinnstillingen 5 4 Effekttrinnet Velge kokesone Berør for å øke effekttrinnet Berør for å redusere effekttrinnet Berør og samtidig for å slå av kokesonen 5 5 PowerBoost Denne funksjonen gjør mer kraft tilgjengelig til induksjonskokesonene Funksjonen kan aktiveres for induksjonskokesonen kun i en begrenset ti...

Страница 56: ...tert Den gjenværende effekten deles mellom de tidligere aktiverte kokesonene i motsatt rekkefølge av valget Displayet for de reduserte sonene skifter mellom den opprinnelig valgte varmeinnstillingen og den reduserte varmeinnstillingen Vent til displayet slutter å blinke eller reduser effekttrinnet til den valgte kokesonen Kokesonene fortsetter å virke med den reduserte varmeinnstillingen Juster va...

Страница 57: ... mellom varmeinnstillingen til en sone og dens forbruk er ikke lineær Når du øker varmeinnstillingen er den ikke proporsjonal med økt strømforbruk Dette betyr at en kokesonen med middels varmeinnstillinger bruker mindre enn halvparten av effekten sin Opplysningene i tabellen er kun veiledende Effekttrinn Brukes til Tid min Tips 1 Holde ferdig tilberedt mat varm etter be hov Sett et lokk på kokekar...

Страница 58: ...ker blanke metalliske misfarginger Rengjør koketoppen med en fuktig klut og rengjøringsmiddel som ikke sliper Tørk koketoppen med en myk klut etter rengjøring Fjerne skinnende metallisk misfarging Bruk en oppløsning av vann og eddik og rengjør glassflaten med en fuktig klut 8 FEILSØKING ADVARSEL Se etter i Sikkerhetskapitlene 8 1 Hva må gjøres hvis Problem Mulig årsak Løsning Du kan ikke aktivere ...

Страница 59: ...l sonen Bruk kokekar med riktige dimensjoner Se Tekniske data og et tall tennes Det er en feil på komfyrtoppen Deaktiver komfyrtoppen og aktiver den igjen etter 30 sekunder Hvis lyser igjen kobler du komfyrtoppen fra strømforsyningen Aktiver komfyrtop pen igjen etter 30 sekunder Hvis pro blemet fortsetter må du snakke med et autorisert servicesenter Du kan høre en konstant pipelyd Den elektriske t...

Страница 60: ...e kokekar større enn angitt i tabellen 10 ENERGIEFFEKTIV 10 1 Produktinformasjon Modellidentifikasjon HK604201CB Koketopp Integrert koketopp Antall kokesoner 4 Oppvarmingsteknologi Induksjon Diameter på sirkulære kokesoner Ø Venstre foran Venstre bak Høyre foran Høyre bak 21 0 cm 14 5 cm 14 5 cm 18 0 cm Energiforbruk per kokesone EC electric cooking Venstre foran Venstre bak Høyre foran Høyre bak ...

Страница 61: ...Bruk restvarmen for å holde maten varm eller for å smelte den 11 BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det Bidrar til å beskytte miljøet menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet Produktet ...

Страница 62: ... KUNDTJÄNST OCH SERVICE Använd alltid originalreservdelar Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar vår auktoriserade serviceverkstad Modell artikelnummer serienummer Informationen står på märkplåten Varning Försiktighet Säkerhetsinformation Allmän information och tips Miljöinformation Med reservation för ändringar INNEHÅLL 1 SÄKERHETSINFORMATION 62 2 SÄKERHETSINSTRUKTIONER 64 3 INSTALLATI...

Страница 63: ...te är under uppsikt Barn under 3 år ska inte vistas i närheten av produkten utan ständig uppsikt Låt inte barn leka med produkten Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kassera det på lämpligt sätt VARNING Barn och husdjur ska hållas borta från produkten när den är igång eller när den svalnar Åtkomliga delar blir heta under användning Om produkten har ett barnlås måste detta akt...

Страница 64: ...ade servicecenter Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren en godkänd serviceverkstad eller personer med motsvarande utbildning för att undvika fara VARNING Använd endast hällskydd som designats av tillverkaren av produkten eller som anges av tillverkaren i bruksanvisningen som lämplig eller hällskydd som medföljer Olyckor kan inträffa om fel skydd används 2 SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2...

Страница 65: ...det för strömförande och isolerade delar måste fästas på ett sådant sätt att det inte kan tas bort utan verktyg Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen Anslut inte stickkontakten om vägguttaget sitter löst Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget Ta alltid tag i stickko...

Страница 66: ...gelbundet för att förhindra att ytmaterialet försämras Stäng av produkten och låt den kallna före rengöring Spruta inte vatten eller ånga på produkten för att rengöra den Rengör produkten med en fuktig mjuk trasa Använd bara milda rengöringsmedel Använd inte produkter med slipeffekt skursvampar lösningsmedel eller metallföremål 2 5 Service Kontakta ett auktoriserat servicecenter för reparation av ...

Страница 67: ...opplingsschema 220V 240V N N 220V 240V 220V 240V PE L L 220V 240V 1N 220V 240V N PE L 400V 2N 220V 240V 220V 240V N L1 L2 PE Montera byglarna mellan skruvarna enligt bild 3 5 Montering Om du installerar hällen under en köksfläkt se monteringsanvisningarna för fläkten angående minsta avstånd mellan produkterna min 50mm min 500mm Om produkten har installerats ovanför en låda kan hällens ventilation ...

Страница 68: ...indikeringarna och ljudsignalerna markerar vilka funktioner som är aktiverade Touch kontroll Funktion Beskrivning 1 PÅ AV ON OFF För att aktivera och avaktivera hällen 2 Knapplås Barnlås För att låsa låsa upp kontrollpanelen 3 För att välja kokzon 4 Värmelägesdisplay För att visa det inställda värmeläget 5 För inställning av värmeläge 4 3 Visningar av värmeinställning Display Beskrivning Kokzonen ...

Страница 69: ... varm Indikatorn försvinner när kokzonen har svalnat 5 DAGLIG ANVÄNDNING VARNING Se Säkerhetsavsnitten 5 1 Aktivera och avaktivera Tryck på i 1 sekund för att sätta på eller stänga av hällen 5 2 Automatisk avstängning Funktionen stänger av hällen automatiskt om alla kokzoner är avstängda du inte ställer in värmeläge efter hällen har satts på du spiller något eller sätter något på kontrollpanelen l...

Страница 70: ...nktion av 5 7 Barnlås Denna funktion förhindrar oavsiktlig användning av hällen Aktivera funktionen aktivera hällen med Ställ inte in något värmeläge Tryck på i 4 sekunder tänds Inaktivera hällen med För att avaktivera funktionen aktivera hällen med Ställ inte in något värmeläge Tryck på i 4 sekunder tänds Inaktivera hällen med För att kringgå funktionen för ett enskilt tillagningstillfälle aktive...

Страница 71: ...duktionshäll om vatten kokar mycket snabbt upp på en kokzon som är inställd på det högsta värmeläget en magnet fäster på kastrullens botten Kokkärlets mått Induktionskokzonerna anpassar sig automatiskt till storleken på kokkärlets botten Kokzonens effektivitet är relaterad till kokkärlets diameter Kokkärl med en mindre diameter än den minsta får bara en del av effekten som kokzonen genererar Av bå...

Страница 72: ...uvningar och soppor 60 150 Upp till 3 l vätska plus ingredienser 6 7 Lätt stekning schnitzel cordon bleu av kalv kotletter kroketter korv lever redd sås ägg pannkakor munkar efter be hov Vänd efter halva tiden 7 8 Kraftig stekning potatiskroketter biff fransyska 5 15 Vänd efter halva tiden 9 Koka vatten koka pasta bryna kött gulasch grytstek fritera pommes frites Koka stora mängder vatten PowerBoo...

Страница 73: ...änk på kontrollpanelen Rengör kontrollpanelen En ljudsignal hörs och hällen stängs av En ljudsignal hörs när hällen stängs av Du har ställt något på en eller flera touchkontroller Ta bort föremålet från touch kontroller na Hällen stängs av Du satte något på touch kontrollen Ta bort föremålet från touch kontrollen Restvärmeindikatorn tänds inte Zonen är inte varm eftersom den bara har varit påslage...

Страница 74: ...felmeddelande som visas Kontrollera att du har hanterat hällen på korrekt sätt Annars kommer besök från servicetekniker eller fackhandlare inte att vara kostnadsfritt inte ens under garantitiden Anvisningar för kundservice och garantibestämmelser finns i garantihäftet 9 TEKNISKA DATA 9 1 Produktdekal Modell HK604201CB PNC 949 492 476 01 Typ 63 B4A 00 AA 220 240 V 400 V 2N 50 60 Hz Induktion 6 6 kW...

Страница 75: ...hushåll Del 2 Hällar metoder för mätning av prestanda 10 2 Energibesparing Du kan spara energi vid vardagsmatlagningen om du följer nedanstående tips Värm bara upp den mängd vatten du behöver Sätt om möjligt alltid ett lock på kokkärlet Ställ kokkärlet på kokzonen innan du aktiverar den Ställ ett mindre kokkärl på mindre kokzoner Ställ kokkärlet i mitten av kokzonen Använd restvärmen för att hålla...

Страница 76: ...www aeg com shop 867366538 B 132022 ...

Результаты поиска

Содержание HK604201CB

Отзывы:

AEG HK604201CB, Руководство пользователя, Страница: 74 / 76

Результаты поиска

Содержание HK604201CB

Отзывы: