manualshive.com logo in svg

AEG HGB95520YM, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
AEG HGB95520YM Скачать руководство пользователя страница 35

BRÛLEUR

PUISSANCE NOR-
MALE kW

PUISSANCE MINI-
MALE kW

MARQUAGE DE
L'INJECTEUR

Auxiliaire

1,0

0,33

70

10. 

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le
symbole 

. Déposez les emballages

dans les conteneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de

l'environnement et à votre sécurité,

recyclez vos produits électriques et

électroniques. Ne jetez pas les appareils
portant le symbole   avec les ordures

ménagères. Emmenez un tel produit

dans votre centre local de recyclage ou

contactez vos services municipaux.

*

FRANÇAIS

35

Содержание HGB95520YM

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Hob FR Notice d utilisation 18 Table de cuisson HGB95520YM ...

Страница 2: ... your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model PNC Serial Number The information can be found on the rating plate Warning Caution Safety informat...

Страница 3: ...ith the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when it operates or when it cools down Accessible parts may become hot during use If the appliance has a child safety device it should be activated Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety WA...

Страница 4: ...ere the appliance is directly connected to the power supply an all pole isolating switch with a contact gap is required Complete disconnection in compliance with the conditions specified in overvoltage category III must be guaranteed The earth cable is excluded from this When you route the mains cable make sure that the cable doesn t come into direct contact for example using insulating sleeving w...

Страница 5: ...ake sure the appliance is installed correctly Loose and incorrect electricity mains cable or plug if applicable can make the terminal become too hot Use the correct electricity mains cable Do not let the electricity mains cable tangle Make sure that a shock protection is installed Use the strain relief clamp on the cable Make sure the mains cable or plug if applicable does not touch the hot applia...

Страница 6: ...n cause fire at a lower temperature than oil used for the first time Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance WARNING Risk of damage to the appliance Do not keep hot cookware on the control panel Do not let cookware boil dry Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance The surface can be damaged Never leave a burner ...

Страница 7: ...ectly Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it Flat the external gas pipes 3 INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters 3 1 Before the installation Before you install the hob write down the information bellow from the rating plate The rating plate is on the bottom of the hob Model PNC Serial number 3 2 Gas Connect...

Страница 8: ...gs on the two ends and on its full length the material is not hardened but shows its correct elasticity the fastening clamps are not rusted expired term is not due If one or more defects are visible do not repair the pipe but replace it WARNING When installation is complete make sure that the seal of each pipe fitting is correct Use a soapy solution not a flame 3 3 Injectors replacement 1 Remove t...

Страница 9: ...hat you install the plug in a correct socket Always use a correctly installed shockproof socket Make sure that there is an access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug There is a risk of fire when the appliance is in connection with an extension cable an adapter or a multiple connection Make sure that the ground ...

Страница 10: ... mm 8 CAUTION Install the appliance only on a worktop with flat surface 3 8 Possibilities for insertion The panel installed below the hob must be easy to remove and let an easy access in case a technical assistance intervention is necessary Kitchen unit with door min 6 mm www aeg com 10 ...

Страница 11: ... reasons and to let easy remove oven from the unit 4 PRODUCT DESCRIPTION 4 1 Cooking surface layout 1 2 3 5 4 1 High Power burner 2 Semi rapid burner 3 Rapid burner 4 Auxiliary burner 5 Control knobs 4 2 Control knob Symbol Description no gas supply off posi tion Symbol Description ignition position maxi mum gas supply minimum gas supply 5 DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters ENGLISH 11 ...

Страница 12: ... more than 15 seconds If the burner does not light after 15 seconds release the control knob turn it into off position and try to light the burner again after minimum 1 minute CAUTION In the absence of electricity you can ignite the burner without electrical device in this case approach the burner with a flame turn the control knob counter clockwise to maximum gas supply position and push it down ...

Страница 13: ... CAUTION Make sure that the pots are placed centrally on the burner in order to get the maximum stability and a lower gas consumption 6 2 Energy saving If it is possible always put the lids on the cookware When the liquid starts to boil turn down the flame to barely simmer the liquid 6 3 Diameters of cookware Use cookware with diameters applicable to the size of burners Burner Diameter of cookware...

Страница 14: ... they are in correct positions 4 For the burner to operate correctly make sure that the arms of the pan supports are aligned with the centre of the burner 7 3 Cleaning the hob Remove immediately melted plastic plastic foil sugar and food with sugar otherwise the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid burns Remove when the hob is sufficiently cool limescale rings water rings fat stains...

Страница 15: ... extinguishes im mediately after ignition Thermocouple is not heated up sufficiently After lightning the flame keep the knob pushed for equal or less than 10 sec onds The flame ring is uneven Burner crown is blocked with food residues Make sure that the injector is not blocked and the burner crown is clean 8 2 If you cannot find a solution If you cannot find a solution to the problem yourself cont...

Страница 16: ... IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A Stick it on Guarantee Card and send this part if applicable B Stick it on Guarantee Card and keep this part if applicable C Stick it on instruction booklet 9 TECHNICAL DATA 9 1 Hob dimensions Width 857 mm Depth 520 mm 9 2 Bypass diameters BURNER Ø BYPASS 1 100 mm High Power burner 64 Rapid 50 Semi rapid 35 Auxiliary 28 www aeg com 16 ...

Страница 17: ... 71 145 Auxiliary 1 0 0 33 50 73 9 5 Gas burners for NATURAL GAS G20 20 mbar BURNER NORMAL POWER kW MINIMUM POWER kW INJECTOR MARK High Power burner 6 2 1 8 1x71A 2x126D Rapid 2 95 0 75 119 Semi rapid 1 85 0 6 92 Auxiliary 1 0 0 33 70 10 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by r...

Страница 18: ... d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registeraeg com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www aeg com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de contacter le service après vente assurez vous de disposer des in...

Страница 19: ...il à moins d être surveillés en permanence Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins d être surveillés en permanence Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez les convenablement Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsqu il est en cours de fonctionnement ou lorsqu il ref...

Страница 20: ... surfaces de cuisson Ne posez pas d objets métalliques tels que couteaux fourchettes cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffer N utilisez pas l appareil avant de l avoir installé dans la structure encastrée N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant un service de maint...

Страница 21: ...chéité pour éviter que la moisissure ne provoque de gonflements Protégez la partie inférieure de l appareil de la vapeur et de l humidité N installez pas l appareil près d une porte ou sous une fenêtre Les récipients chauds risqueraient de tomber de l appareil lors de l ouverture de celles ci Si l appareil est installé au dessus de tiroirs assurez vous qu il y a suffisamment d espace entre le fond...

Страница 22: ...tacts d au moins 3 mm 2 3 Raccordement au gaz Tous les raccordements au gaz doivent être effectués par une personne qualifiée Avant l installation vérifiez que les conditions de distribution locales nature et pression du gaz sont compatibles avec le réglage de l appareil Assurez vous que l air circule autour de l appareil Les informations concernant l alimentation en gaz se trouvent sur la plaque ...

Страница 23: ...sson au gaz génère de la chaleur et de l humidité Veillez à ce que la pièce où est installé l appareil soit bien aérée L utilisation intensive et prolongée de l appareil peut nécessiter une ventilation supplémentaire comme l ouverture d une fenêtre ou une aération plus efficace en augmentant par exemple la puissance de la ventilation mécanique si la pièce en est dotée Cet appareil est exclusivemen...

Страница 24: ...ccordement fixe rigide ou utilisez un tuyau flexible en acier inoxydable selon les normes en vigueur Si vous utilisez des tuyaux flexibles métalliques ils ne doivent pas entrer en contact avec des parties mobiles ni être comprimés Soyez également vigilant lorsque la table est installée avec un four Assurez vous que la pression de l alimentation en gaz de l appareil correspond aux valeurs recommand...

Страница 25: ...t étanche Utilisez une solution savonneuse et pas de flamme 3 3 Remplacement des injecteurs 1 Démontez les supports des casseroles 2 Démontez les chapeaux et les couronnes du brûleur 3 Avec un tournevis retirez la plaque en fer du brûleur à haute puissance 4 À l aide d une clé de 7 démontez les injecteurs et remplacez les par ceux qui sont nécessaires pour le type de gaz que vous utilisez voir le ...

Страница 26: ...hocs Assurez vous que la prise de courant est accessible une fois l appareil installé Pour débrancher l appareil ne tirez jamais sur le câble d alimentation électrique Tirez toujours sur la fiche pour la débrancher de la prise secteur L appareil ne doit pas être raccordé à l aide d un prolongateur d un adaptateur ni d une prise multiple risque d incendie Assurez vous que le raccordement à la terre...

Страница 27: ...lez l appareil uniquement sur un plan de travail dont la surface est plane 3 8 Possibilités d insertion Le panneau installé sous la table de cuisson doit être facile à retirer et facilement accessible au cas où une intervention technique serait nécessaire Élément de cuisine avec une porte min 6 mm FRANÇAIS 27 ...

Страница 28: ...de l ensemble 4 DESCRIPTION DE L APPAREIL 4 1 Description de la table de cuisson 1 2 3 5 4 1 Brûleur Haute puissance 2 Brûleur semi rapide 3 Brûleur rapide 4 Brûleur auxiliaire 5 Manettes de commande 4 2 Manette de commande Symbole Description pas d alimentation en gaz position Arrêt position d allumage ali mentation en gaz maxima le Symbole Description alimentation en gaz mini male 5 UTILISATION ...

Страница 29: ...s tentatives le brûleur ne s allume pas vérifiez que la couronne et son chapeau sont correctement placés AVERTISSEMENT Ne maintenez pas la manette de commande enfoncée plus de 15 secondes Si le brûleur ne s allume pas au bout de 15 secondes relâchez la manette de commande tournez la sur la position d arrêt et attendez au moins 1 minute avant de réessayer d allumer le brûleur ATTENTION En cas de co...

Страница 30: ...ERTISSEMENT Ne placez pas de récipients instables ou déformés sur le brûleur afin d éviter les débordements et les blessures ATTENTION Assurez vous que le fond des récipients ne se trouve pas trop près de la manette de commande sinon la flamme fait chauffer la manette ATTENTION Assurez vous que les poignées des récipients ne dépassent pas du devant de la table de cuisson ATTENTION Assurez vous que...

Страница 31: ...ts détachants ou anti rouille ou des produits de nettoyage par immersion 7 2 Supports de casserole Les supports de casserole ne sont pas adaptés au lavage dans un lave vaisselle Ils doivent être lavés à la main 1 Retirez les supports de casserole pour nettoyer plus facilement la table de cuisson Replacez les supports de casserole avec soin afin de ne pas endommager le dessus de la table de cuisson...

Страница 32: ...SSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité 8 1 Que faire quand Problème Cause probable Solution Aucune étincelle ne se pro duit lorsque vous tentez d actionner le générateur d étincelles La table de cuisson n est pas connectée à une source d alimentation électrique ou le branchement est incor rect Vérifiez que la table de cuis son est correctement bran chée à une source d alimen ta...

Страница 33: ...s vente et aux conditions de garantie figurent dans le livret de garantie 8 3 Étiquettes fournies dans le sachet des accessoires Collez les étiquettes adhésives comme indiqué ci dessous MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO DATA MOD PROD NO SER NO 03 IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A Collez la sur la carte de garantie et envoyez cette partie le cas échéant B Collez la sur la carte de ga...

Страница 34: ...Classe de l ap pareil 3 9 4 Brûleurs à gaz pour GPL G30 G31 30 30 mbar BRÛLEUR PUISSANCE NORMALE kW PUISSANCE MINIMALE kW MARQUAGE DE L INJEC TEUR DÉBIT DE GAZ NOMINAL g h Brûleur Haute puissance 5 2 1 8 1x42D 2x79D 378 Rapide 2 8 0 95 86 204 Semi rapide 2 0 0 6 71 145 Auxiliaire 1 0 0 33 50 73 9 5 Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G20 20 mbar BRÛLEUR PUISSANCE NOR MALE kW PUISSANCE MINI MALE kW MAR...

Страница 35: ...ant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 35 ...

Страница 36: ...www aeg com shop 867356346 A 222019 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды