AEG HC452400EB Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 80

Uključivanje i isključivanje funkcije električne snage

Funkcija električne snage indukcijskim poljima kuhanja stavlja na raspolaganje više snage.

Funkcija električne snage ostaje aktivirana najviše 10 minuta. Nakon toga, indukcijsko polje

kuhanja se automatski prebacuje na stupanj kuhanja 14. Za uključivanje dodirnite i pali

se . Za isključivanje dodirnite stupanj kuhanja -

Funkcija povezivanja

Funkcijom povezivanja povezuju se dva polja kuhanja i djeluju kao jedno.

Prvo namjestite temperaturu za jedno polje kuhanja.

Za pokretanje funkcije povezivanja dodirnite . Za postavljanje ili izmjenu temperature do‐

dirnite jednu od upravljačkih traka.

Za zaustavljanje funkcije povezivanja dodirnite . Polja kuhanja rade neovisno jedno o dru‐

gome.

Upravljanje snagom

Upravljanje snagom dijeli snagu između dva polja

kuhanja koja tvore par (vidi sliku). Funkcija

električne snage povećava snagu jednog polja

kuhanja u paru na maksimalnu razinu i automatski

smanjuje snagu drugog polja kuhanja na nižu razi‐

nu. Prikaz "smanjenog" polja se mijenja.

Tajmer

Odbrojava postavljeno vrijeme.

Tajmerom za odbrojavanje postavljate koliko dugo će polje kuhanja raditi u jednom ciklusu

kuhanja.

Nakon odabira polja kuhanja postavite tajmer za odbrojavanje.
Izbor funkcije tajmera moguć je ako je polje kuhanja uključeno i postavljena željena tempe‐

ratura.
• Za postavljanje zone kuhanja:dodirujte dok se ne uključi indikator željene zone

kuhanja.
Kad se ova funkcija uključi, uključuje se .

• Za aktiviranje tajmera za odbrojavanje: dodirnite tajmera da postavite vrijeme (

minuta). Kad pokazivač polja kuhanja trepće sporije, vrijeme se odbrojava.

• Prikaz preostalog vremena: postavite polje kuhanja pomoću . Pokazivač polja kuhanja

počinje brže treperiti. Zaslon prikazuje preostalo trajanje.

• za promjenu tajmera:postavite polje kuhanja s dodirom na ili .

• Za deaktiviranje tajmera za odbrojavanje: postavite polje kuhanja pomoću . Dotaknite

. Preostalo vrijeme se odbrojava unazad do

. Pokazivač polja kuhanja se gasi.

Upute za uporabu

Содержание HC452400EB

Страница 1: ...HC452400EB HR INDUKCIJSKA PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 2 CS INDUKČNÍ VARNÁ DESKA NÁVOD K POUŽITÍ 19 NL INDUCTIEKOOKPLAAT GEBRUIKSAANWIJZING 37 EN INDUCTION HOB USER MANUAL 56 ...

Страница 2: ...o minuta na čitanje kako biste dobili ono najbolje od njega PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL U AEG web trgovini pronaći ćete sve što vam je potrebno za održavanje vaših AEG uređaja besprijekorno čistima i u savršenom radnom stanju Pored široke palete dodataka namjenjenih i proizvedenih u skladu s visokim standardima kvalitete kakve očekujete od posebnog posuđa do košara za pribor za jelo od održača boc...

Страница 3: ...e 16 Čišćenje i održavanje 17 Rješavanje problema 18 Briga za okoliš U ovom se priručniku koriste sljedeći simboli Važne informacije koje se odnose na vašu osobnu sigurnost i informacije o tome kako spriječiti oštećenja na uređaju Opće informacije i savjeti Informacije o zaštiti okoliša Zadržava se pravo na izmjene Sadržaj 3 ...

Страница 4: ...ljubimci slučajno uključe uređaj Sigurnost tijekom rada Uklonite svu ambalažu naljepnice i prevlake iz uređaja prije prve uporabe Polja kuhanja postavite na isključeno nakon svake uporabe Opasnost od opeklina Na površinu za kuhanje ne stavljajte metalne predmete primjerice pribor za jelo ili poklopce za posuđe jer mogu postati vrući Korisnici s ugrađenim pacemakerom moraju držati gornji dio trupa ...

Страница 5: ...ćen Po potrebi obratite se dobavljaču Jedino ovlašteni serviser smije postaviti spojiti ili popravljati ovaj uređaj Koristite samo ori ginalne rezervne dijelove Ugradbene uređaje smijete koristiti jedino nakon uklapanja u odgovarajuće normirane ormare za ugradnju i radne ploče Ne mijenjajte specifikacije i ne vršite izmjene na proizvodu Postoji opasnost od ozljede i oštećenja na uređaju U potpunos...

Страница 6: ...rajući električni kabel tipa H05BB F T maks 90 C ili više Oštećeni električni kabel zamijenite specijalnim kabelom tipa H05BB F T maks 90 C ili više Obratite se najbližem ovlaštenom servisu Električna instalacija uređaja mora omogućavati njegovo iskapčanje iz električne mreže i imati na svim polovima širinu otvora kontakta od najmanje 3 mm Morate imati točne uređaje za izolaciju automatske sklopke...

Страница 7: ...likon otporan na toplinu gumeni kalup brtvena traka Koristite samo poseban silikon otporan na toplinu Izrezivanje rupe u radnoj površini Udaljenost od zida minimalno 50 mm Dubina 490 mm Širina zbrojite širine svih ugradbenih uređaja i oduzmite 20 mm pogledajte i Pregled širina svih uređaja Primjer 580 mm 520 mm 490 mm 360 mm 20 mm 920 mm Postavljanje više od jednog uređaja 1 Zabilježite dimenzije ...

Страница 8: ...6 Labavo zavrnite ploče za fiksiranje odozdo na radnoj površini i na spojnoj šipci 7 Umetnite sljedeći uređaj u rupu u radnoj površini Pazite da prednji krajevi uređaja bu du na istoj razini 8 Zategnite vijke ploče za fiksiranje kopči držača 9 Rupu između radne površine i uređaja i rupe između uređaja zabrtvite silikonom 10 Silikon namažite sapunicom 11 Pritisnite gumeni kalup na staklokeramičku p...

Страница 9: ...0 13 2 1 9 6 Za rukovanje uređajem koristite polja senzora Zasloni signali i zvukovi prikazuju koje su funkcije aktivne polje senzora funkcija 1 Aktivira i deaktivira uređaj 2 Blokira deblokira upravljačku ploču 3 Aktivira i deaktivira funkciju STOP GO 4 Aktivira i deaktivira funkciju povezivanja 5 Prikaz stupnja kuhanja Prikazuje stupanj kuhanja 6 Indikatori tajmera za polja kuhanja Prikazuje za ...

Страница 10: ...e uključena broj Došlo je do kvara OptiHeat Control 3 stupnja indikatora preostale topline još se kuha održavanje topline preostala toplina Funkcija zaključavanje roditeljska blokada je uključena Posuđe je neprikladno ili premalo ili nema posuđa na polju kuhanja Uključeno je automatsko isključivanje OptiHeat Control indikator preostale topline s 3 stupnja UPOZORENJE Opasnost od opeklina uslijed pr...

Страница 11: ... ploča za kuhanje se isključuje Vidi tablicu je postavljeno vrijeme automatskog isključivanja Stupnjevi kuhanja Isključuje se nakon 6 sati 5 sati 4 sati 1 5 sati Postavka topline Dodirnite stupanj kuhanja na traci za posluživanje Ispravite na lijevo ili na desno prema potrebi Nemojte otpustiti prije postizanja točnog stupnja kuhanja Prikaz pokazuje stupanj kuhanja Automatsko zagrijavanje Funkcija ...

Страница 12: ...hanja u paru na maksimalnu razinu i automatski smanjuje snagu drugog polja kuhanja na nižu razi nu Prikaz smanjenog polja se mijenja Tajmer Odbrojava postavljeno vrijeme Tajmerom za odbrojavanje postavljate koliko dugo će polje kuhanja raditi u jednom ciklusu kuhanja Nakon odabira polja kuhanja postavite tajmer za odbrojavanje Izbor funkcije tajmera moguć je ako je polje kuhanja uključeno i postav...

Страница 13: ...ajmera na zaslonu se prvo prikazuje tajmer za mjerenje Zvučni alarm Tajmer možete koristiti kao zvučni alarm dok zone kuhanja ne rade Dodirnite Dodirnite ili na tajmeru kako biste postavili vrijeme Kada odbrojavanje tajmera završi čuje se signal i 00 trepće Za isključivanje zvuka dodirnite STOP GO Funkcija postavlja sva polja kuhanja koja rade na način najniže temperature održavanje topline Kada r...

Страница 14: ...vanje zvukova Isključite uređaj Dodirnite u trajanju od 3 sekunde Prikazi se upale i ugase Dodirnite 3 sekunde se pali signal je isključen Dodirnite se pali signal je isključen Kada ova funkcija radi zvuk se oglašava samo kada dodirnete se završi funkcija Podešavanje vremena tajmer za odbrojavanje završi postavite nešto na upravljačku ploču Uključivanje zvukova Isključite uređaj Dodirnite u trajan...

Страница 15: ...više polja kuhanja s visokim razinama električne snage a posu đe je izrađeno od različitih materijala struktura sendviča brujanje koristite visoke razine električne snage škljocanje dolazi do električnog preključivanja pištanje zujanje radi ventilator Zvukovi su uobičajena pojava i ne označavaju nikakav kvar Ušteda energije Ako je moguće posuđe poklopite poklopcem Posuđe za kuhanje postavite na po...

Страница 16: ...n Okrenite kad prođe pola vremena kuhanja 14 Kuhati velike količine vode kuhati tjesteninu popržiti meso gulaš pečenja u loncu du boko pržiti krumpiriće Funkcija električne snage je pogodna za zagrijavanje velikih količina vode Podaci o akrilamidima Važno rema najnovijim znanstvenim spoznajama ako hrana puno potamni naročito ona koja sadrži škrob akrilamidi mogu dovesti zdravlje u opasnost Stoga p...

Страница 17: ...irnuli ste 2 ili više polja senzora istovremeno Dodirnite samo jedno polje senzora Na upravljačkoj ploči ima vode ili mrlja masnoće Obrišite upravljačku ploču Ponovno uključite uređaj i postavite stupanj kuhanja unutar 7 sekundi Radi zaštita djece ili blokiranje tipki ili Stop Go Vidi poglavlje Rukovanje uređajem Signal se čuje kad je uređaj isključen Prekrili ste jedno ili više polja senzora Izva...

Страница 18: ...kloniti problem pitajte svog dobavljača ili službu za korisnike Dajte im podatke s nazivne pločice troznamenkastu slovno brojčanu šifru za staklokeramiku u uglu površine za kuhanje i poruku pogreške koja se pojavljuje Ako ste nepravilno rukovali uređajem rad servisera službe za korisnike ili dobavljača neće biti besplatan čak ni za vrijeme jamstvenog roka Upute o službi za kupce i jamstvenim uvjet...

Страница 19: ...t čtení a zjistíte jak z něho získat co nejvíce PŘÍSLUŠENSTVÍ A SPOTŘEBNÍ MATERIÁL V e shopu společnosti AEG naleznete vše co potřebujte k udržování všech vašich spotřebičů AEG v perfektním stavu Čeká na vás široká nabídka příslušenství navrženého a vyrobeného s ohledem na nejvyšší standardy kvality které očekáváte od speciálního kuchyňského vybavení po košíčky na příbory od držáků na lahve po vak...

Страница 20: ...tění a údržba 35 Co dělat když 36 Poznámky k ochraně životního prostředí V tomto návodu pro uživatele se používají následující symboly Důležité informace týkající se Vaší bezpečnosti a informace o ochraně spotřebiče před poškozením Všeobecné informace a rady Upozornění k ochraně životního prostředí Zmĕny vyhrazeny 20 Obsah ...

Страница 21: ...pněte dětskou pojistku aby malé děti nebo domácí zvířata nemohly spotřebič náhodně zapnout Bezpečnost při provozu Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly nálepky a folie Po každém použití nastavte varné zóny do polohy vypnuto Nebezpečí popálení Na varný povrch nedávejte kovové předměty jako příbory nebo po kličky protože by se mohly zahřát na vysokou teplotu Uživatelé s kardiost...

Страница 22: ...rázdnými nádobami nebo zcela bez nádob Žádnou část spotřebiče nezakrývejte alobalem Nezakrývejte větrací otvor o velikosti 5 mm mezi pracovní deskou a přední částí dílu umí stěného pod ní UPOZORNĚNÍ Jestliže se na povrchu objeví prasklina odpojte spotřebič od elektrické sítě aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem POKYNY K INSTALACI Před instalací si poznamenejte sériové číslo S N z typového štítk...

Страница 23: ... spotřebiče před vlhkem a párou např z myčky nádobí nebo trouby Neinstalujte spotřebič v blízkosti dveří nebo pod okna Při otevření dveří nebo oken byste mohli srazit horké nádoby z varné desky UPOZORNĚNÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Dodržujte pečlivě pokyny k elektrickému připojení Elektrická svorkovnice je pod napětím Odpojte elektrickou svorkovnici od zdroje napětí Instalaci proveďte tak...

Страница 24: ... 50mm min 500mm min 5mm 340 1 mm 600mm 490 1 mm R 5mm min 25 mm min 5 mm min 20 mm min 5 mm min 38 mm Pomocí silikonu utěsněte mezeru mezi pracovní deskou a sklokeramikou Silikon ošetřete mýdlovou vodou 24 Pokyny k instalaci ...

Страница 25: ...načte si rozměry výřezu v pracovní desce a vyřízněte jej 2 Spotřebiče jeden po druhém položte na měkký povrch např přikrývku spodní stranou nahoru 3 Těsnicí proužek nalepte na spodní hraně spotřebiče podél vnějšího okraje sklokeramic kého povrchu 4 Volně přišroubujte upínací destičky do příslušných otvorů na ochranném krytu 5 Umístěte první spotřebič do výřezu v pracovní desce Do výřezu v pracovní...

Страница 26: ...u a pomalu ji posunujte po dél 12 Nedotýkejte se silikonu dokud nevytvrdne což může trvat přibližně den 13 Pomocí škrabky opatrně odstraňte vytlačený silikon 14 Sklokeramický povrch řádně očistěte POPIS SPOTŘEBIČE Celkový pohled 1 2 3 4 1 Indukční varná zóna 2300 W s funkcí posílení výkonu 3200 W 2 Indukční varná zóna 2300 W s funkcí posílení výkonu 3200 W 3 Skleněná lišta 4 Ovládací panel 26 Popi...

Страница 27: ...tavení teploty 6 Ukazatele varných zón časovače Ukazují u kterých zón byl nastaven časovač 7 Displej časovače Ukazuje čas v minutách 8 Ukazuje zapnutou funkci měřiče času 9 Ukazuje zapnutou funkci Minutka odpočítávání času 10 Zapíná funkci posílení výkonu 11 Zvyšuje nebo snižuje čas 12 Nastavení varné zóny 13 Nastavení funkce časovače 14 Ovládací lišta Nastavení tepelného výkonu Displeje nastavení...

Страница 28: ... nebo vypnutí spotřebiče Funkce automatického vypnutí Tato funkce varnou desku automaticky vypne v následujících případech jsou vypnuté všechny varné zóny Po zapnutí varné desky nenastavíte tepelné nastavení Zakryjete jedno nebo víc senzorových tlačítek nějakým předmětem např nádobou utěr kou na déle než 10 sekund Dokud předmět neodstraníte bude znít zvukový signál deska se příliš zahřeje např kdy...

Страница 29: ...stavení te pelného výkonu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Zapnutí a vypnutí funkce posílení výkonu Funkce posílení výkonu dodá indukčním varným zónám více elektrické energie Funkce vý konu se aktivuje maximálně na 10 minut Poté se indukční varná zóna automaticky přepne zpět na tepelný výkon 14 Funkci zapnete stisknutím a poté se rozsvítí Funkci vy pnete stisknutím Fun...

Страница 30: ...ovače a nastavte čas 00 99 minut Když kontrolka varné zóny začne blikat pomaleji odpočítává se čas Kontrola zbývajícího času zvolte varnou zónu pomocí Kontrolka varné zóny začne blikat rychleji Na displeji se zobrazí zbývající čas Změna odpočítávání času zvolte varnou zónu pomocí dotkněte se nebo Vypnutí odpočítávání času zvolte varnou zónu pomocí Stiskněte Zbývající čas se bude odečítat zpět až d...

Страница 31: ...e měnit tepelné nastavení Funkce nevypne funkci časovače Tuto funkci zapnete dotykem Zobrazí se symbol Tuto funkci vypnete dotykem Zapne se předtím zvolené tepelné nastavení Blokování tlačítek Ovládací panel lze zablokovat nelze však zablokovat Zabráníte tak náhodné změně nastavení tepelného výkonu Nejprve nastavte teplotu Tuto funkci zapnete dotykem Na čtyři sekundy se rozsvítí symbol Časovač zůs...

Страница 32: ...tkněte Rozsvítí se a zvuková signalizace je vypnuta Dotkněte se a rozsvítí se Zvuková signalizace je zapnuta UŽITEČNÉ RADY A TIPY Indukční varné zóny používejte s vhodnými nádobami Nádobu položte na kříž který je označen na povrchu varné desky Zakryjte celý kříž Mag netická část dna nádoby musí mít v průměru nejméně 125 mm Indukční varné zóny se au tomaticky přizpůsobují velikosti dna nádoby S vel...

Страница 33: ...v než zazní signál odpočítávače času krácení času ohřevu závisí na stupni vaření a době vaření Příklady použití varné desky Údaje v následující tabulce jsou jen orientační Nasta vení teploty Vhodné pro Čas Tipy 1 Udržení teploty uvařeného jídla Podle potřeby Jídlo přikryjte 1 3 Holandská omáčka rozpouštění másla čokolády želatiny 5 25 min Občas zamíchejte 1 3 Zahuštění nadýchané omelety mícha ná v...

Страница 34: ...ÚDRŽBA Spotřebič čistěte po každém použití Používejte vždy nádoby s čistým dnem UPOZORNĚNÍ Ostré předměty a abrazivní čisticí prostředky mohou varnou desku poškodit Z bezpečnostních důvodů nečistěte spotřebič parními nebo vysokotlakými čisticí přístroji Škrábance nebo tmavé skvrny na sklokeramické desce nemají vliv na její funkci Odstranění nečistot 1 Okamžitě odstraňte roztavený plast plastovou f...

Страница 35: ...ových tlačítek Odstraňte předmět ze senzorových tlačítek Kontrolka zbytkového tepla se nerozsvítí Varná zóna byla zapnutá jen krátkou dobu a není proto horká Jestliže musí být varná zóna horká obraťte se na místní servis Nastavení teploty kolísá mezi dvěma nastaveními Je zapnutá funkce řízení výkonu Viz část Řízení výkonu Zazní zvukový signál a spotřebič se zapne a zase vy pne Po pěti sekundách op...

Страница 36: ...svítí V případě chyby v obsluze spotřebiče budete muset návštěvu technika z poprodejního se rvisu nebo prodejce zaplatit i když je spotřebič ještě v záruce Informace o zákaznickém servisu a záručních podmínkách jsou uvedeny v záruční příručce POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Symbol na výrobku nebo jeho balení udává že tento výrobek nepatří do domácího odpadu Je nutné odvézt ho do sběrného mí...

Страница 37: ...nuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht van speciaal kookgerei tot bestekmandjes e...

Страница 38: ...en tips 52 Onderhoud en reiniging 53 Problemen oplossen 54 Milieubescherming In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over het voorkomen van schade aan het apparaat Algemene informatie en tips Milieu informatie Wijzigingen voorbehouden 38 Inhoud ...

Страница 39: ...komen dat kleine kinderen of dieren per ongeluk het apparaat inschakelen advi seren wij de kinderbeveiliging te activeren Veiligheid tijdens het gebruik Verwijder al het verpakkingsmateriaal stickers en folie van het apparaat voordat u het in gebruik neemt Schakel de kookzones na ieder gebruik uit Gevaar voor brandwonden Leg geen metalen voorwerpen zoals bestek of deksels op de kookplaat deze kunn...

Страница 40: ...i of zonder kookgerei erop Leg nooit aluminiumfolie over welk deel van het apparaat ook De ventilatieruimte van 5 mm tussen het werkblad en de voorzijde van het onderliggen de apparaat mag niet worden afgedekt WAARSCHUWING Als er een scheur in het oppervlak zit haalt u de stekker uit het stopcontact om elektri sche schokken te voorkomen MONTAGE INSTRUCTIES Noteer voor de installatie het serienumme...

Страница 41: ...t worden beschermd met een geschikte afdichting Het juiste afdichtmiddel moet worden gebruikt om de opening tussen het apparaat en het werkblad af te dichten Bescherm de onderkant van het apparaat tegen stoom en vocht bijv van een afwasmachi ne of oven Installeer het apparaat niet naast deuren of onder ramen Anders kan het hete kookgerei van de kookplaat worden gestoten als de deuren of ramen word...

Страница 42: ...t de houder worden verwijderd aardlekschakelaars en con tactgevers Als u het als accessoire geleverde frame C FRAME gebruikt moet u eerst de met het frame meegeleverde instructies lezen voordat u het apparaat installeert Montage min 50mm min 50mm min 500mm min 5mm 340 1 mm 600mm 490 1 mm R 5mm 42 Montage instructies ...

Страница 43: ...oeten worden ingebouwd min 20 mm zie ook Overzicht van alle apparaatbreedtes Voorbeeld 580 mm 520 mm 490 mm 360 mm 20 mm 920 mm De installatie van meer dan één apparaat 1 Bepaal de afmeting van de opening van het werkblad en zaag het uit 2 Plaats de apparatuur één per keer op een zacht oppervlak zoals een deken met de on derkant omhoog 3 Trek de afdichtstrip rondom de onderrand van het apparaat la...

Страница 44: ...asthoudgreep aan 9 Dicht het gat tussen het werkblad en apparaten en tussen de apparaten met siliconen 10 Breng wat sop op de silicone aan 11 Duw de rubberen vorm met enige kracht tegen de glazen keramische plaat en beweeg het langzaam langs de ruimte 12 Raak het silicone pas weer aan als het is uitgehard Dit kan een dag duren 13 Verwijder het silicone dat eruit steekt voorzichtig met een scheerme...

Страница 45: ...geluiden tonen welke functies worden gebruikt sensorveld functie 1 schakelt het apparaat in en uit 2 vergrendelt en ontgrendelt het bedieningspaneel 3 schakelt de functie STOP GO in en uit 4 schakelt de brugfunctie in en uit 5 Een kookstanddisplay Geeft de kookstand weer 6 Kookzoneweergave van de timer Geeft aan voor welke zones u de tijd instelt 7 Het timerdisplay Geeft de tijd in minuten weer 8 ...

Страница 46: ...d Het kookgerei is niet geschikt of te klein of er is geen kookgerei op de kookzone geplaatst Automatische veiligheidsuitschakeling is actief OptiHeat Control 3 staps restwarmte indicatie WAARSCHUWING Gevaar van brandwonden door restwarmte OptiHeat Control geeft het niveau van de restwarmte aan De inductiekookzones creëren de voor het koken benodigde warmte direct in de bodem van de pan Het glaske...

Страница 47: ...e kookstand is bereikt Het display toont de kook stand De automatische opwarmfunctie Automatische opwarmfunctie stelt de hoogste warmte instelling in niet voor een bepaalde tijd en verlaagt dit dan naar het benodigde niveau Raak voor het starten van de functie het symbool aan en stel vervolgens de beno digde warmte instelling in gaat aan als de kookzone op de hoogste warmte instel ling werkt Veran...

Страница 48: ...e kookzone raak meerdere malen aan tot het lampje van de gewenste kookzone brandt Wanneer deze functie wordt ingeschakeld gaat branden De timer met aftelfunctie activeren raak van de timer aan om de tijd in te stellen 00 99 minuten Als het lampje van de kookzone langzamer gaat knipperen wordt de tijd afgeteld Resterende tijd weergeven selecteer de kookzone met Het indicatielampje van de kookzone g...

Страница 49: ...t 00 Het geluid stoppen aanraken van STOP GO De functie stelt alle kookzones in op de laagste instelling warmhoudstand Als in werking is kunt u de warmte instelling niet wijzigen De functie stopt de timerfunctie niet Voor het inschakelen van deze functie raak aan Het symbool gaat branden Raak om deze functie uit te schakelen aan De kookstand die u eerder hebt inge steld wordt weergegeven Slot U ku...

Страница 50: ...gaat de timer af gaat als u iets op het bedieningspaneel plaatst Inschakelen van de geluiden Schakel het apparaat uit Raak 3 seconden aan De displays gaan aan en uit Raak 3 seconden aan gaat aan omdat het geluid uit is Raak aan gaat aan Het geluid is aan NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS Gebruik de inductiekookzones met geschikte pannen Plaats de pannen op het kruis dat op het oppervlak staat waarop u ...

Страница 51: ...schakelprocessen plaats sissen zoemen de ventilator is aan De geluiden zijn normaal en geven geen defecten aan Energie besparen Doe indien mogelijk altijd een deksel op de pan Zet de pan op de kookzone voordat u deze inschakelt Öko Timer Eco timer Om energie te besparen schakelt het verwarmingselement van de kookzone zichzelf eerder uit dan het signaal van de timer met aftelfunctie klinkt De verwa...

Страница 52: ...eidingstijd om draaien 14 Aan de kook brengen van grotere hoeveelheden water pasta koken aanbraden van vlees goulash stoofvlees frituren van patates frites De Powerfunctie is geschikt voor het verwarmen van grote hoeveelheden water Informatie over acrylamides Belangrijk Volgens recente wetenschappelijke informatie kan het intensief bruinen van levensmiddelen met name in producten die zetmeel bevat...

Страница 53: ...rdt aangeraakt PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing U kunt het apparaat niet in schakelen of bedienen U hebt twee of meer sensorvelden tegelijk aangeraakt Raak slechts één sensorveld tegelijk aan Er bevindt zich water of vetspatten op het bedieningspaneel Reinig het bedieningspaneel Schakel het apparaat opnieuw in en stel de kookstand binnen 7 seconden in De kinderbeveiliging...

Страница 54: ...en signaal wanneer u de sensorvelden van het be dieningspaneel aanraakt De signalen zijn uitgeschakeld Activeer de signalen zie In en uitschakelen van de geluiden Als u door het volgen van de bovenstaande suggesties het probleem niet kunt oplossen dient u contact op te nemen met uw vakhandelaar of de klantenservice Geef de gegevens door van het typeplaatje een driecijferige code voor de glaskerami...

Страница 55: ...ngsmaterialen zijn milieuvriendelijk en herbruikbaar De kunststof onderdelen zijn gemarkeerd bijv PE PS etc Gooi het verpakkingsmateriaal weg in de juiste af valcontainer bij uw plaatselijke afvalverwerkingsdienst Milieubescherming 55 ...

Страница 56: ...e spend a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry ba...

Страница 57: ...s 71 Care and cleaning 72 What to do if 73 Environment concerns 73 Warranty The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change without notice Contents 57 ...

Страница 58: ...l activa tion of the appliance Safety during operation Remove all packaging stickers and layers from the appliance before the first use Set the cooking zones to off after each use Risk of burns Do not put metallic objects for example cutlery or saucepan lids on the cooking surface as they can become hot Users with an implanted pacemaker must keep their upper body minimum 30 cm from induction cooki...

Страница 59: ...top and front of the unit below it CAUTION 5 mm ventilation space is essential failure to include this during installation can cause ap pliance malfunctions which are not covered under warranty WARNING If there is a crack on the surface disconnect power supply to prevent the electric shock INSTALLATION INSTRUCTIONS Before the installation note down the serial number Ser Nr from the rating plate Th...

Страница 60: ...om steam and moisture e g from a dishwasher or oven Do not install the appliance adjacent to doors and below windows If not hot cookware can be hit off the hob when you open doors or windows WARNING Risk of injury from electrical current Carefully obey the instructions for electrical connec tions The electrical mains terminal is live Make electrical mains terminal free of voltage Install correctly...

Страница 61: ... min 500mm min 5mm 340 1 mm 600mm 490 1 mm R 5mm min 25 mm min 5 mm min 20 mm min 5 mm min 38 mm Seal the gap between the worktop and glass ceramic with silicone Put some soapy water on the silicone Installation instructions 61 ...

Страница 62: ...ion of the worktop cut out and saw it out 2 Put the appliances one at time on some soft surface a blanket for example with the bottom side up 3 Put the seal stripe around the lower edge of the appliance along the outer edge of the glass ceramic 4 Loosely screw the fixing plates into the appropriate holes in the protective casing 5 Put the first appliance in the worktop cut out Put the connection b...

Страница 63: ...t the glass ceramic and move it slowly along the space 12 Do not touch the silicon until it become hard it can last about a day 13 Carefully remove silicon that came out with a shaving blade 14 Clean glass ceramic fully PRODUCT DESCRIPTION General overview 1 2 3 4 1 Induction cooking zone 2300W with Power function 3200W 2 Induction cooking zone 2300W with Power function 3200W 3 Glass bar 4 Control...

Страница 64: ...ng 6 Cooking zones indicators of timer It shows for which of the cooking zones you set the time 7 The timer display It shows the time in minutes 8 It shows that the CountUp Timer function oper ates 9 It shows that the Minute minder the CountDown Timer function operates 10 It activates the Power function 11 It increases or decreases the time 12 It sets the cooking zone 13 It sets the Timer function...

Страница 65: ...e OPERATING INSTRUCTIONS On and Off Touch for 1 second to start or stop the appliance Automatic Switch Off The function stops the hob automatically if all cooking zones are off you do not set the heat setting after you start the hob you cover a sensor field with an object a pan a cloth etc for longer than 10 seconds The sound operates until you remove the object the hob gets too hot e g when a sau...

Страница 66: ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Switching the Power function on and off The Power function makes more power available to the induction cooking zones The Power function is activated for 10 minutes at most After that the induction cooking zone auto matically switches back to heat setting 14 To switch on touch comes on To switch off touch a heat setting Bridge function The ...

Страница 67: ...unt Down Timer touch of the timer to set the time 00 99 minutes When the indicator of the cooking zone starts to flash slow the time counts down To see the remaining time set the cooking zone with The indicator of the cooking zone starts to flash quickly The display shows the remaining time To change the Count Down Timer set the cooking zone with touch or To deactivate the Count Down Time set the ...

Страница 68: ...at operate to the lowest heat setting Keep Warm When operates you cannot change the heat setting The function does not stop the timer function To activate this function touch The symbol comes on To deactivate this function touch The heat setting that you set before comes on Lock You can lock the control panel but not It prevents an accidental change of the heat setting First set the heat setting T...

Страница 69: ... because the sound is off Touch comes on The sound is on HELPFUL HINTS AND TIPS Use the induction cooking zones with suitable cookware Put the cookware on the cross which is on the surface that you cook Cover the cross fully The magnetic part of the bottom of the cookware must be 125mm minimum Induction cooking zones adapt to the dimension of the bottom of the cookware automatically You can cook w...

Страница 70: ...ting time reduction depends on cooking level and cooking time Examples of cooking applications The data in the table is for guidance only Heat setting Use to Time Hints 1 Keep cooked foods warm as re quired Cover 1 3 Hollandaise sauce melt butter choco late gelatine 5 25 min Mix occasionally 1 3 Solidify fluffy omelettes baked eggs 10 40 min Cook with a lid on 3 5 Simmer rice and milkbased dishes ...

Страница 71: ...ters or high pressure cleaners Scratches or dark stains on the glass ceramic have no effect on how the appliance operates To remove the dirt 1 Remove immediately melted plastic plastic foil and food with sugar If not the dirt can cause damage to the appliance Use a special scraper for the glass Put the scraper on the glass surface at an acute angle and move the blade on the surface Remove after th...

Страница 72: ...d activate it again comes on No cookware on the cooking zone Put cookware on the cook ing zone Not correct cookware Use the correct cookware The diameter of the bottom of the cookware is too small for the cooking zone Move cookware to a smaller cooking zone and number come on There is an error in the appliance Disconnect the appliance from the electrical supply for some time Disconnect the fuse fr...

Страница 73: ...aterials are friendly to the environment and can be recycled The plastic components are identified by marking PE PS etc Discard the packaging materials as household waste at the waste disposal facilities in your municipality WARRANTY FOR SALES IN AUSTRALIA AND NEW ZEALAND APPLIANCE AEG BUILT IN OVEN COOKTOP WARMING DRAWER DRAWER This document sets out the terms and conditions of the product warran...

Страница 74: ... will at no extra charge if your Appli ance is readily accessible for service without special equipment and subject to these terms and conditions repair or replace any parts which it considers to be defective Electrolux or its ASC may use remanufactured parts to repair your Appliance You agree that any replaced Appliances or parts become the property of Electrolux This warranty does not apply to l...

Страница 75: ...sonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the Appliance repaired or replaced if the Appliance fails to be of acceptable quali ty and the failure does not amount to a major failure The benefits to you given by this warranty are in addition to your other rights and remedies under a law in relation to the Appliances or services to which the warranty relates 11 At all times duri...

Страница 76: ...of your nearest state spare parts centre in Australia Please call 13 13 50 For the cost of a local call Australia only FOR SERVICE or to find the address of your nearest authorised service cen tre in New Zealand Free call 0800 10 66 10 New Zealand only SERVICE NEW ZEALAND ELECTROLUX HOME PROD UCTS www electrolux co nz FOR SPARE PARTS or to find the address of your nearest state spare parts centre ...

Страница 77: ...77 ...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ...79 ...

Страница 80: ...www aeg com shop 892933013 H 022012 ...

Результаты поиска

Содержание HC452400EB

Отзывы:

Похожие инструкции для HC452400EB

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG HC452400EB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HC452400EB

Отзывы:

Похожие инструкции для HC452400EB

Бренды по названию

Популярные бренды