AEG GS60BVM Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

User Manual

Dishwasher

Benutzerinformation

Geschirrspüler

GS60BVM

Содержание GS60BVM

Страница 1: ...EN User Manual 2 Dishwasher DE Benutzerinformation 23 Geschirrspüler GS60BVM ...

Страница 2: ...nd on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When ...

Страница 3: ... children play with the appliance Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environme...

Страница 4: ...e sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect...

Страница 5: ... the appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and d...

Страница 6: ...en the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor goes off when the appliance is deactivated 4 CONTROL PANEL 1 2 8 3 4 5 6 7 9 1 On off button 2 Display 3 Delay button 4 Program button 5 ExtraHygiene button 6 TimeSaver button 7 Multitab button 8 RESET button 9 Indicators 4 1 Indicators Indicator Description End indicat...

Страница 7: ... energy consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It automatically ad justs the temperature and the quantity of water the energy consumption and the programme duration 3 This programme has a high temperature rinsing phase for better hygiene results Durin...

Страница 8: ...water hardness The activation or the deactivation of the acoustic signal for end of programme The deactivation of the rinse aid dispenser when you want to use the Multitab option without rinse aid The level of rinse aid according to the required dosage These settings will be saved until you change them again How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when ...

Страница 9: ...e selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously and until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting e g level 5 3 Press again and again to change the setting 4 Press the on off button to confirm the setting 6 3 The rinse aid dispenser The rinse aid helps...

Страница 10: ... must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously and until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting the rinse aid dispenser is activated factory setting 3 Press to change the setting the rinse aid dispenser is deactivated 4 Press the ...

Страница 11: ...re of the water The washing and the drying phases are shorter The total programme duration decreases by approximately 50 The washing results are the same as with the normal programme duration The drying results can decrease How to activate TimeSaver Press the related indicator comes on If the option is not applicable to the programme the related indicator does not come on or it flashes quickly for...

Страница 12: ...e salt around the opening of the salt container 5 Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt container Water and salt can come out from the salt container when you fill it Risk of corrosion To prevent it after you fill the salt container start a programme 8 2 How to fill the rinse aid dispenser A B C CAUTION Only use rinse aid specifically designed for dishwashers 1 Open the li...

Страница 13: ...to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode 3 Press repeatedly until the display shows the number of the programme you want to start The display will show the programme number for approximately 3 seconds and then show the programme duration The display will show the programme number for approximately 3 seconds and then show the programme duration 4 Set the...

Страница 14: ... use dishwasher detergent rinse aid and salt separately or you can use the multi tablets e g 3in1 4in1 All in 1 Follow the instructions written on the packaging Select the programme according to the type of load and degree of soil With the ECO programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil 10 2 Using salt rinse aid and detergent ...

Страница 15: ...small items in the cutlery basket Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move Make sure that the spray arms can move freely before you start a programme 10 5 Before starting a programme Make sure that The filters are clean and correctly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is dishwasher salt and rinse aid unless you use ...

Страница 16: ...s of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance www aeg com 16 ...

Страница 17: ...rgents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth If you regularly use short duration programmes these can leave deposits of grease and limescale inside the appliance To prevent this we recommend to run long duration programmes at least 2 times per month To maint...

Страница 18: ...act your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not clogged Make sure that the inlet hose has no kinks or bends The appliance does not drain the water The display shows Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the filter in the outlet hose is not clog ged Make sure that the interior filter system is not c...

Страница 19: ... other possible causes Once you have checked the appliance deactivate and activate the appliance If the problem occurs again contact an Authorised Service Centre For alarm codes not described in the table contact an Authorised Service Centre 12 1 The washing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results Refer to Daily use Hints and tips and basket...

Страница 20: ...laced together Avoid to put silver and stainless steel items close to gether There are residues of deter gent in the dispenser at the end of the program The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by water Water cannot wash away the detergent from the dis penser Make sure that the spray arm is not blocked or clogged Make sure that items in the baske...

Страница 21: ...enstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke St Jakob Turm Birsstrasse 320B 4052 Basel Comercialstrasse 19 7000 Chur Spare parts service Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Specialist advice Sale Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Warranty For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or deliv...

Страница 22: ...s Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office For Switzerland Where should you take your old equipment Anywhere that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recycling firms The list of official SENS collection points can be found at www er...

Страница 23: ...äten nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile f...

Страница 24: ...ichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Alle Reinigungsmittel von Kindern fernhalten Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerä...

Страница 25: ... blockiert werden Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden 2 SICHERHEITSANWEISUNGEN 2 1 Montage Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Stellen Sie ein beschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinke...

Страница 26: ...nd Der Wasserzulaufschlauch verfügt über ein Sicherheitsventil und eine Ummantelung mit einem innenliegenden Netzkabel WARNUNG Gefährliche Spannung Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose wenn der Wasserzulaufschlauch beschädigt ist Wenden Sie sich für den Austausch des Wasserzulaufschlauchs an den autorisierten Kundendienst 2 4 Gebrauch Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geö...

Страница 27: ...korb 12 Oberkorb 3 1 Beam on Floor Der Beam on Floor ist ein Lichtstrahl der unterhalb der Gerätetür auf den Küchenboden projiziert wird Nach dem Start des Programms leuchtet der rote Lichtstrahl auf und bleibt während der gesamten Programmdauer eingeschaltet Nach Ende des Programms leuchtet der Lichtstrahl grün Bei einer Störung des Geräts blinkt der rote Lichtstrahl Nach dem Abschalten des Gerät...

Страница 28: ...ntrolllampe Klarspülmittel Sie erlischt während des Programmbetriebs 5 PROGRAMME Programm Verschmutzungs grad Beladung Programmphasen Optionen P1 1 Normal versch mutzt Geschirr und Besteck Vorspülen Hauptspülgang 50 C Spülgänge Trocknen ExtraHygiene TimeSaver P2 2 Alle Geschirr Bes teck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang von 45 C bis 70 C Spülgänge Trocknen ExtraHygiene P3 3 Stark versch mu...

Страница 29: ...hirrteile in den Körben Es stellt dann automatisch die Wassertemperatur und menge den Energieverbrauch und die Programmdauer ein 3 Dieses Programm enthält eine Spülphase mit hoher Temperatur um hygienischere Spülergebnisse zu liefern Während der Spülphase wird die Temperatur für mindestens 10 Minuten auf 70 C gehalten 4 Mit diesem Programm können Sie vor kurzem benutztes Geschirr spülen Sie erhalt...

Страница 30: ...spülmittel verwenden möchten Klarspülmittelstufe gemäß der erforderlichen Dosierung Diese Einstellungen bleiben gespeichert bis sie von Ihnen wieder geändert werden Einstellen des Programmwahlmodus Das Gerät befindet sich im Programmwahlmodus wenn im Display die Programmnummer P1 angezeigt wird Wenn Sie das Gerät einschalten befindet es sich normalerweise im Programmwahlmodus Anderenfalls können S...

Страница 31: ...chts anzeigt 2 Drücken Sie Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blinkt weiter Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt z B Stufe 5 3 Drücken Sie wiederholt um die Einstellung zu ändern 4 Drücken Sie die Taste Ein Aus zum Bestätigen der Einstellung 6 3 Klarspülmittel Dosierer Klarspülmittel ermöglichen das Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken Das Klarspülmittel w...

Страница 32: ...sergebnisse Bei ausgeschaltetem Klarspülmittel Dosierer leuchtet die zugehörige Kontrolllampe nicht wenn die Option Multitab eingeschaltet ist Ausschalten des Klarspülmittel Dosierers Das Gerät muss sich im Programmwahlmodus befinden 1 Halten Sie zum Aufrufen des Benutzermodus gleichzeitig und gedrückt bis die Kontrolllampen und blinken und das Display nichts anzeigt 2 Drücken Sie Die Kontrolllamp...

Страница 33: ...t sich die Programmdauer um die Spül und Trocknungsergebnisse bei Verwendung von Multi Reinigungstabletten zu verbessern Es ist nicht notwendig die Option Multitab bei jedem Programmstart einzuschalten Wenn Sie die Option eingeschaltet haben bleibt sie aktiviert Einschalten von Multitab Drücken Sie Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf 7 2 TimeSaver Wenn diese Option eingeschaltet ist erhöh...

Страница 34: ...e Spülphase startet erst nach Abschluss dieses Vorgangs Dieser Vorgang wird regelmäßig wiederholt 8 1 Salzbehälter ACHTUNG Verwenden Sie nur Spezialsalz für Geschirrspüler Das Salz wird für die Regenerierung des Filterharzes im Wasserenthärter und zur Erzielung guter Spülergebnisse im täglichen Gebrauch benötigt So füllen Sie den Salzbehälter 1 Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters gegen den Uhr...

Страница 35: ...ät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Füllen Sie den Salzbehälter auf wenn die Kontrolllampe Salz leuchtet Leuchtet die Kontrolllampe Klarspülmittel füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer 3 Beladen Sie die Körbe 4 Füllen Sie Reinigungsmittel ein Wenn Sie die Multi Reinigungstabletten verwenden schalten Sie die Option Multitab ein 5 Stellen Sie je nac...

Страница 36: ...ie die Taste wiederholt bis im Display die gewünschte Zeitvorwahl angezeigt wird zwischen 1 und 24 Stunden Die Kontrolllampe der Zeitvorwahl leuchtet auf 3 Schließen Sie die Gerätetür um den Countdown zu starten Während des Countdowns kann die Zeitvorwahl weiter verlängert werden es ist jedoch nicht möglich die ausgewählten Programme und Optionen zu ändern Nach Ablauf der Zeitvorwahl wird das Prog...

Страница 37: ...berschritten wird müssen zusätzlich zu den Kombi Reinigungstabletten Klarspülmittel und Salz verwendet werden Wir empfehlen jedoch in Bereichen mit hartem und sehr hartem Wasser Reinigungsmittel ohne Zusätze Pulver Gel oder Tabs ohne Zusätze Klarspülmittel und Salz getrennt zu verwenden um optimale Reinigungs und Trocknungsergebnisse zu erzielen Wenn Sie die Kombi Reinigungstabletten verwenden kön...

Страница 38: ... Salzbehälters ist fest geschlossen Die Sprüharme sind nicht verstopft Geschirrspülsalz und Klarspülmittel sind vorhanden außer Sie verwenden Multi Reinigungstabletten Die Geschirrteile sind richtig in den Körben angeordnet Das Programm eignet sich für die Beladung und den Verschmutzungsgrad Die Reinigungsmittelmenge stimmt 10 6 Entladen der Körbe 1 Lassen Sie das Geschirr abkühlen bevor Sie es au...

Страница 39: ... flachen Filter A ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet ACHTUNG Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen 11 2 Reinigen des oberen Sprüharms Wir empfehlen den oberen Sprüharm regelmäßig zu reinigen um zu verhindern dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können die Ursache für nicht zufriedenstellende Spüler...

Страница 40: ...er Lösungsmittel 11 4 Reinigung des Geräteinnenraums Reinigen Sie das Gerät und die Gummidichtung der Tür sorgfältig mit einem weichen feuchten Tuch Wenn Sie regelmäßig Kurzprogramme verwenden können diese zu Fett und Kalkablagerungen im Gerät führen Um dieses zu vermeiden wird empfohlen mindestens zweimal im Monat Programme mit langer Laufzeit zu verwenden Um die Leistungsfähigkeit des Geräts zu ...

Страница 41: ...ert das Filterharz des Wasserenthär ters Dieser Vorgang dauert ca 5 Minuten Es läuft kein Wasser in das Gerät Im Display erscheint Vergewissern Sie sich dass der Wasserzulauf geöffnet ist Vergewissern Sie sich dass der Wasserdruck der Was serversorgung nicht zu niedrig ist Diese Information er halten Sie von Ihrem Wasserversorger Vergewissern Sie sich dass der Wasserzulauf nicht ver stopft ist Ver...

Страница 42: ...uben Sie die Schraubfüße weiter hinein oder weiter heraus falls vo rhanden Teile des Geschirrs ragen aus den Körben heraus Klappernde schlagende Geräusche aus dem Gerä teinneren Das Geschirr ist nicht richtig in den Körben eingeordnet Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Achten Sie darauf dass sich die Sprüharme frei drehen können Das Gerät löst die Sicherung aus Die abgesicherte Stromstärke reic...

Страница 43: ...Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu niedrig Stellen Sie den Dosierwähler für Klarspülmittel höher ein Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmittels liegen Das Geschirr ist nass Das Programm enthält keine Trocknungsphase oder eine Trocknungsphase mit niedriger Temperatur Der Klarspülmittel Dosierer ist leer Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmittels liegen Die Ursache kann in...

Страница 44: ...aum und auf der Türinnenseite Siehe Wasserenthärter Das Geschirr ist glanzlos ver färbt sich oder ist angeschla gen Achten Sie darauf dass nur spülmaschinenfestes Ge schirr im Gerät gespült wird Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig Siehe Broschüre zur Beladung der Körbe Ordnen Sie empfindliche Gegenstände im Oberkorb an Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Täglicher Gebrauch oder Tipps und Hi...

Страница 45: ... Garantie von 2 Jahren Ausweis durch Garantieschein Faktura oder Verkaufsbeleg Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material Arbeits und Reisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter Installation sowie bei Beschädigung durch äussere Einflüsse höhere Gewalt Eingriffe Dritter und Verwendung von Nicht Original Teilen ...

Страница 46: ...www aeg com 46 ...

Страница 47: ...DEUTSCH 47 ...

Страница 48: ...www aeg com shop 117902743 A 062015 ...

Результаты поиска

Содержание GS60BVM

Отзывы:

Похожие инструкции для GS60BVM

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG GS60BVM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GS60BVM

Отзывы:

Похожие инструкции для GS60BVM

Бренды по названию

Популярные бренды