manualshive.com logo in svg

AEG GS60BISM, Руководство пользователя, Страница: 37 / 56

Поделиться
Скачать
AEG GS60BISM Скачать руководство пользователя страница 37

Ausschalten der

Klarspülmittelnachfüllanzeige

Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im

Benutzermodus befindet.

1.

Drücken Sie 

Start

.

• Die Kontrolllampen 

, 

und 

 erlöschen.

• Die Kontrolllampe 

blinkt weiterhin.

• Im Display wird die aktuelle

Einstellung angezeigt.

–

 = die

Klarspülmittelnachfüllanzeige

ist ausgeschaltet.

–

 = die

Klarspülmittelnachfüllanzeige

ist eingeschaltet.

2.

Drücken Sie 

Start

 zum Ändern der

Einstellung.

3.

Drücken Sie Ein/Aus zum Bestätigen

der Einstellung.

6.4 

Klarspülmittelmenge

Die Zugabemenge für das Klarspülmittel

kann zwischen Stufe 1 (Mindestmenge)

und Stufe 6 (Höchstmenge) eingestellt

werden. Bei Stufe 0 wird der

Klarspülmittel-Dosierer ausgeschaltet

und es wird kein Klarspülmittel

zugegeben.
Werkseitige Einstellung: Stufe 4.

Einstellen der

Klarspülmittelstufe

Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im

Benutzermodus befindet.

1.

Drücken Sie 

Delay

.

• Die Kontrolllampen 

,

 und 

erlöschen.

• Die Kontrolllampe 

 blinkt

weiterhin.

• Im Display wird die aktuelle

Einstellung angezeigt: z. B. 

 =

Stufe 4.

– Die Klarspülmittelstufen

reichen von 0A bis 6A, wobei

bei Stufe 0A kein

Klarspülmittel zugegeben

wird.

2.

Drücken Sie 

Delay

 wiederholt zum

Ändern der Einstellung.

3.

Drücken Sie Ein/Aus zum Bestätigen

der Einstellung.

6.5 

AirDry

AirDry verbessert die Trockenergebnisse

bei einem geringeren Energieverbrauch.

Während der Trockenphase

wird die Tür automatisch

geöffnet und bleibt einen

Spaltbreit offen.

VORSICHT!

Versuchen Sie nicht, die

Gerätetür innerhalb der

ersten 2 Minuten nach der

automatischen Öffnung zu

schließen. Andernfalls kann

das Gerät beschädigt

werden.

Wird die Tür danach für

weitere 3 Minuten

geschlossen, wird das

laufende Programm

beendet.

AirDry wird bei allen Programmen mit
Ausnahme von 

 (falls vorhanden)

automatisch eingeschaltet.

VORSICHT!

Haben Kinder Zugang zum

Gerät, wird empfohlen

AirDry auszuschalten, da das

Öffnen der Tür eine Gefahr

darstellen könnte.

DEUTSCH

37

Содержание GS60BISM

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher DE Benutzerinformation 26 Geschirrspüler GS60BISM ...

Страница 2: ...u might not find on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always u...

Страница 3: ...ds involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the a...

Страница 4: ...ce is to be connected to the water mains using the new supplied hose sets Old hose sets must not be reused 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructio...

Страница 5: ...tem is not active In this case there is a risk of flooding The water inlet hose has a safety valve and a sheath with an inner mains cable WARNING Dangerous voltage If the water inlet hose is damaged immediately close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items ...

Страница 6: ... 6 7 11 12 2 3 1 8 1 Top spray arm 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Lower basket 11 Upper basket 12 Cutlery drawer www aeg com 6 ...

Страница 7: ...ing It is always off while the programme operates Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling It is always off while the programme operates Washing phase It is on when the washing phase operates Rinsing phase It is on when the rinsing phase operates Drying phase It is on when the drying phase operates End indicator It is on when the programme is completed Delay indica...

Страница 8: ... C Rinses Dry XtraHygiene SprayZone 2 All Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry XtraHygiene SprayZone 3 Heavy soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry TimeSaver XtraHygiene SprayZone 4 Normal soil Crockery and cut lery Wash 60 C Rinses Dry XtraHygiene SprayZone 5 Light soil Crockery and cut lery Wash 60 C Rinses XtraHygiene 6 Normal soil C...

Страница 9: ... Due to the low speed the programme duration is long 7 This programme is designed to clean the inside of the appliance effectively and efficiently It removes limescale and grease buildup The programme should be run at least once every 2 months with a desca ler or a cleaning product designed for dishwashers and without any load 5 1 Consumption values Programme 1 Water l Energy kWh Duration min 11 0...

Страница 10: ...e sure the appliance is in programme selection mode To enter user mode press and hold simultaneously Delay and Option until the indicators and flash and the display is blank 6 2 The water softener The water softener removes minerals from the water supply which would have a negative effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is ...

Страница 11: ...eased during the hot rinse phase When the rinse aid chamber is empty the rinse aid indicator is turned on notifying to refill rinse aid If the drying results are satisfactory while using multi tablets only it is possible to deactivate the notification for refilling rinse aid However for best drying performance always use rinse aid If standard detergent or multi tablets without rinse aid are used a...

Страница 12: ...lly activated with all programmes excluding if applicable CAUTION If children have access to the appliance it is advised to deactivate AirDry as opening the door may pose a danger How to deactivate AirDry Make sure the appliance is in user mode 1 Press Option The indicators and are off The indicator still flashes The display shows the current setting AirDry is deactivated AirDry is activated 2 Pre...

Страница 13: ...manually How to activate TimeSaver Press Option until the indicator is on The display shows the updated programme duration 7 3 XtraHygiene This option provides better hygiene results by keeping the temperature at 70 C for at least 10 minutes during the last rinsing phase How to activate XtraHygiene Press Option until the indicator is on The display shows the updated programme duration 8 BEFORE FIR...

Страница 14: ...ut dishes in the baskets 8 2 How to fill the rinse aid dispenser A B C CAUTION Only use rinse aid designed specifically for dishwashers 1 Open the lid C 2 Fill the dispenser B until the rinse aid reaches the marking MAX 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent excessive foam formation 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position Fill the rinse aid dispenser w...

Страница 15: ...ws the desired delay time from 1 to 24 hours 3 Press Start to begin the countdown The indicator is on The remaining time counts down in hours The final hour is displayed in minutes When the countdown is completed the programme starts and the indicator of the running phase is on The indicator is off Opening the door while the appliance operates Opening the door while a programme is running stops th...

Страница 16: ...multi tablets e g All in 1 Follow the instructions on the packaging Select a programme according to the type of load and the degree of soil offers the most efficient use of water and energy consumption 10 2 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent designed for dishwasher Other products can cause damage to the appliance In areas with hard and very hard water we recom...

Страница 17: ...ly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is enough salt and rinse aid unless you use multi tablets The arrangement of the items in the baskets is correct The programme is suitable to the type of load and the degree of soil The correct quantity of detergent is used 10 6 Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remove it from the ...

Страница 18: ...Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 11 2 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean the upper spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes Clogged holes can cause unsatisfactory washing results 1 Pull out the upper basket 2 To detach ...

Страница 19: ...ng Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed specifically for dishwashers at least once every two months Carefully follow the instructions on the packaging of the product Use the programme for optimal cleaning results Do not use abrasive products abrasive cleaning pads s...

Страница 20: ...esin inside the water soft ener The duration of the procedure is approximately 5 minutes The appliance does not fill with water The display shows or Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the water supply is not too low For this information contact your local water authority Make sure that the water tap is not clogged Make sure that the filter in the inlet hose is not ...

Страница 21: ...li ance The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneously all the appliances in use Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the applian ces in use Internal electrical fault of the applian...

Страница 22: ...e cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dispenser and use the rinse aid and multi tablets together The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance Humid air con densates on the appliance walls Unusual foam during washing Use the detergent designed specifically for dishwash ers There is a leak in the rinse ...

Страница 23: ...lly Refer to basket loading leaflet Place delicate items in the upper basket Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 13 PRODUCT INFORMATION SHEET Trade Mark AEG Model GS60BISM 911424433 Rated capacity standard place settings 15 Energy efficiency class A Energy consumption in kWh per year based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the con...

Страница 24: ...pth mm 596 818 898 575 Electrical connection 1 Voltage V 200 240 Frequency Hz 50 60 Water supply pressure bar minimum and maximum 0 5 8 MPa minimum and maximum 0 05 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels use the hot water supply to decrease energy consumption 15 CH ...

Страница 25: ...aused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 16 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household...

Страница 26: ...e in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersa...

Страница 27: ...urch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren ...

Страница 28: ...ermeiden Stellen Sie Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb oder legen Sie es in die Besteckschublade mit den scharfen Kanten nach unten Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit sie nicht versehentlich auf sie treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt w...

Страница 29: ...n Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von der S...

Страница 30: ...nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Gerät bevor das Programm beendet ist Auf dem Geschirr kann noch etwas Reinigungsmittel haften Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten wenn Sie die Tür während des Ablaufs eines Programms öffnen 2 5 Service Wenden Sie sich zur R...

Страница 31: ... 6 7 11 12 2 3 1 8 1 Oberer Sprüharm 2 Mittlerer Sprüharm 3 Unterer Sprüharm 4 Siebe 5 Typenschild 6 Salzbehälter 7 Entlüftung 8 Klarspülmittel Dosierer 9 Reinigungsmittelfach 10 Unterkorb 11 Oberkorb 12 Besteckschublade DEUTSCH 31 ...

Страница 32: ...lt werden muss Sie erlischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe Klarspülmittel Leuchtet wenn der Klarspülmittel Dosierer nachgefüllt werden muss Sie erlischt während des Programmbetriebs Spülgang Leuchtet während des Spülgangs auf Spülgang Leuchtet während der Spülphase auf Trockenphase Leuchtet während der Trocknungsphase auf Kontrolllampe Programmende Leuchtet nach dem Ende des Spülpro gr...

Страница 33: ...one 2 Alle Geschirr Besteck Töpfe und Pfan nen Vorspülgang Hauptspülgang von 45 C bis 70 C Spülen Trocknen XtraHygiene SprayZone 3 Starker Ver schmutzungsgrad Geschirr Besteck Töpfe und Pfan nen Vorspülgang Hauptspülgang 70 C Spülen Trocknen TimeSaver XtraHygiene SprayZone 4 Normaler Ver schmutzungsgrad Geschirr und Be steck Hauptspülgang 60 C Spülen Trocknen XtraHygiene SprayZone 5 Leichter Ver s...

Страница 34: ...et mit einer sehr niedrigen Drehzahl um die Ge räuschentwicklung des Geräts zu verringern Aufgrund der niedrigen Drehzahl verlängert sich die Pro grammdauer 7 Dieses Programm dient der wirksamen und effizienten Reinigung des Geräteinnenraums Es entfernt Kalk und Fettablagerungen Das Programm sollte mindestens alle 2 Monate mit einem Entkalker oder Reinigungsmittel für Geschirrspüler ausgeführt wer...

Страница 35: ...lten Sie Delay und Option gleichzeitig gedrückt bis sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Aufrufen des Benutzermodus Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Halten Sie zum Aufrufen des Benutzermodus gleichzeitig Delay und Option gedrückt bis die Kontrolllampen und blinken und das Display nichts anzeigt 6 2 Wasserenthärter Der Wasserenthärter entfernt Mineralien ...

Страница 36: ...rücken Sie Program Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blinkt weiterhin Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt z B Stufe 5 2 Drücken Sie Program wiederholt zum Ändern der Einstellung 3 Drücken Sie Ein Aus zum Bestätigen der Einstellung 6 3 Klarspülmittelnachfüllanzeige Das Klarspülmittel ermöglicht das Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken Es wird automatisch ...

Страница 37: ...t 1 Drücken Sie Delay Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blinkt weiterhin Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt z B Stufe 4 Die Klarspülmittelstufen reichen von 0A bis 6A wobei bei Stufe 0A kein Klarspülmittel zugegeben wird 2 Drücken Sie Delay wiederholt zum Ändern der Einstellung 3 Drücken Sie Ein Aus zum Bestätigen der Einstellung 6 5 AirDry AirDry verbessert die Tr...

Страница 38: ...ar leuchtet die entsprechende Kontrolllampe nicht oder sie blinkt ein paar Sekunden schnell und erlischt dann Die eingeschalteten Optionen können sich auf den Wasser und Energieverbrauch sowie die Programmdauer auswirken 7 1 SprayZone Die Option SprayZone gewährleistet die besten Spülergebnisse für stark verschmutzte Geschirrteile Die Option wird für den dafür vorgesehen Bereich im Unterkorb einge...

Страница 39: ...ie die Körbe nicht Nach dem Programmstart regeneriert das Gerät bis zu 5 Minuten lang das Harz im Wasserenthärter Die Spülphase startet erst nach Abschluss dieses Vorgangs Dieser Vorgang wird regelmäßig wiederholt 8 1 Salzbehälter VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich speziell für Geschirrspüler bestimmtes grobkörniges Salz Mit feinem Salz besteht erhöhte Korrosionsgefahr Das Salz wird für die Reg...

Страница 40: ...m eine übermäßige Schaumbildung zu vermeiden 4 Schließen Sie den Deckel Achten Sie darauf dass der Deckel einrastet Füllen Sie den Klarspülmittel Dosierer wenn das Schauglas A klar ist 9 TÄGLICHER GEBRAUCH 1 Öffnen Sie den Wasserhahn 2 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet Füllen Sie den Salzbehälter auf wenn d...

Страница 41: ...ischen 1 und 24 Stunden 3 Drücken Sie Start um den Countdown zu starten Die Kontrolllampe leuchtet Die verbleibende Zeit zählt stundenweise rückwärts In der letzten Stunde wird die Zeit minutenweise heruntergezählt Nach dem Ablauf der Zeitvorwahl startet das Programm und die Kontrolllampe der laufenden Phase leuchtet Die Kontrolllampe erlischt Öffnen der Tür während eines laufenden Programms Wenn ...

Страница 42: ... Spülwasser das ganze Geschirr Sie können Geschirrspülreiniger Klarspülmittel und Salz separat oder Kombi Reinigungstabletten z B All in 1 verwenden Beachten Sie die auf der Verpackung angegebenen Hinweise Wählen Sie ein Programm das für die Beladung und den Verschmutzungsgrad geeignet ist bietet den effizientesten Wasser und Energieverbrauch 10 2 Gebrauch von Salz Klarspül und Reinigungsmittel Ve...

Страница 43: ...ade ein Vergewissern Sie sich dass sich die Sprüharme ungehindert bewegen können bevor Sie ein Programm starten 10 5 Vor dem Starten eines Programms Stellen Sie vor dem Start des Programms sicher dass Die Siebe sauber und ordnungsgemäß eingesetzt sind Der Deckel des Salzbehälters fest geschlossen ist Die Sprüharme nicht verstopft sind Geschirrspülsalz und Klarspülmittel vorhanden sind außer Sie ve...

Страница 44: ...ie darauf dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen in oder um den Rand der Wanne befinden 6 Setzen Sie den flachen Filter A wieder ein Stellen Sie sicher dass er korrekt unter den beiden Führungen eingesetzt wurde 7 Bauen Sie die Filter B und C wieder zusammen 8 Setzen Sie den Filter B in den flachen Filter A ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet www aeg com 44 ...

Страница 45: ...inn bis er einrastet 11 3 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel 11 4 Reinigung des Geräteinnenraums Reinigen Sie das Gerät und die Gummidichtung der Tür sorgfältig mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie mindestens alle zw...

Страница 46: ...ist Das Gerät regeneriert das Harz im Wasserenthärter Die ser Vorgang dauert ca 5 Minuten Es läuft kein Wasser in das Gerät Im Display erscheint oder Stellen Sie sicher dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist Vergewissern Sie sich dass der Wasserdruck der Was serversorgung nicht zu niedrig ist Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Wasserversorger Stellen Sie sicher dass der Wasserzulau...

Страница 47: ...t nicht ausgerichtet Schrauben Sie die Schraubfüße weiter hinein oder weiter heraus falls vor handen Teile des Geschirrs ragen aus den Körben heraus Klappernde oder schlagen de Geräusche aus dem Ge räteinneren Das Geschirr ist nicht richtig in den Körben eingeordnet Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Achten Sie darauf dass sich die Sprüharme frei drehen können Das Gerät löst die Sicherung aus D...

Страница 48: ...d Geschirr Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu hoch Stellen Sie eine geringere Klarspülmittelmenge ein Die Reinigungsmittelmenge ist zu hoch Wasserflecken und andere Flecken auf Gläsern und Ge schirr Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu niedrig Stellen Sie eine höhere Klarspülmittelmenge ein Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmittels liegen Das Geschirr ist nass Schalten Sie A...

Страница 49: ...hirrspüler Kalkablagerungen auf dem Geschirr im Innenraum und auf der Türinnenseite Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter prüfen Sie die Nachfüllanzeige Der Deckel des Salzbehälters ist locker Ihr Leitungswasser ist hart Siehe Wasserenthärter Verwenden Sie Salz und schalten Sie die Regenerie rung des Wasserenthärters ein selbst wenn Sie Multi Reinigungstabletten verwenden Siehe Wasseren thärt...

Страница 50: ...ächliche Wasser verbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab 3080 Trocknungseffizienzklasse auf einer Skala von G ge ringste Effizienz bis A höchste Effizienz A Das Standardprogramm ist der Reinigungszyklus auf den sich die Informationen auf dem Etikett und im Da tenblatt beziehen dass dieses Programm zur Reinigung normal verschmutzten Geschirrs geeignet und in Bezug auf den kombinierten ...

Страница 51: ...ratung Verkauf Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren Ausweis durch Garantieschein Faktura oder Verkaufsbeleg Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material Arbeits und Reisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorsc...

Страница 52: ...ltgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling ch www aeg com 52 ...

Страница 53: ...DEUTSCH 53 ...

Страница 54: ...www aeg com 54 ...

Страница 55: ...DEUTSCH 55 ...

Страница 56: ...www aeg com shop 117874122 A 032019 ...

Отзывы:

Нет отзывов