manualshive.com logo in svg

AEG GS60AV222, Руководство пользователя, Страница: 27 / 68

Поделиться
Скачать
AEG GS60AV222 Скачать руководство пользователя страница 27

7. 

UTILISATION QUOTIDIENNE

1.

Ouvrez le robinet d'eau.

2.

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt
pour allumer l'appareil. Assurez-vous
que l'appareil est en mode Program-
mation ; reportez-vous au chapitre
« Réglage et départ d'un program-
me ».
• Si le voyant du réservoir de sel ré-

générant est allumé, remplissez le
réservoir.

• Si le voyant du liquide de rinçage

est allumé, remplissez le distribu-
teur de liquide de rinçage.

3.

Chargez les paniers.

4.

Ajoutez du produit de lavage.
• Si vous utilisez des pastilles de dé-

tergent multifonctions, activez l'op-
tion Multitab.

5.

Réglez et lancez le programme adap-
té au type de vaisselle et au degré de
salissure.

7.1 

Utilisation du produit de lavage

20

30

M AX

1

2

3

4

+

-

A

B

C

1.

Appuyez sur le bouton d'ouverture
(

B

) pour ouvrir le couvercle (

C

).

2.

Versez le produit de lavage dans le
compartiment (

A

).

3.

Si le programme comporte une pha-
se de prélavage, versez une petite
quantité de produit de lavage à l'in-
térieur de la porte de l'appareil.

4.

Si vous utilisez des pastilles de dé-
tergent, placez une pastille dans le
compartiment (

A

).

5.

Fermez le couvercle. Assurez-vous
que le bouton d'ouverture se ver-
rouille correctement.

7.2 

Réglage et départ d'un

programme

Mode Programmation

Certains réglages nécessitent que l'ap-
pareil soit en mode Programmation.
L'appareil se trouve en mode Program-
mation lorsque, après sa mise en mar-
che, tous les voyants de programme s'al-
lument.
Si le bandeau de commande ne présen-
te pas ces conditions, maintenez simul-

tanément les touches 

 et 

 en-

foncées jusqu'à ce que l'appareil se met-
te en mode Programmation.

Démarrage d'un programme
sans départ différé

1.

Ouvrez le robinet d'eau.

2.

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt
pour allumer l'appareil. Assurez-vous
que l'appareil est en mode Program-
mation.

3.

Appuyez sur la touche du program-
me voulu. Le voyant correspondant
reste allumé tandis que tous les au-
tres voyants de programme s'étei-
gnent.

4.

Fermez la porte de l'appareil ; le pro-
gramme démarre.

Démarrage d'un programme
avec départ différé

1.

Sélectionnez le programme.

2.

Appuyez sur la touche de départ dif-
féré à plusieurs reprises jusqu'à ce
que le voyant correspondant au nom-
bre d'heures souhaité s'allume. Vous
pouvez choisir 3, 6 ou 9 heures.

FRANÇAIS

27

Содержание GS60AV222

Страница 1: ...GS60AV222 DE Benutzerinformation 2 FR Notice d utilisation 18 IT Istruzioni per l uso 34 EN User manual 50 ...

Страница 2: ... paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg ...

Страница 3: ...eitung Stellen Sie sicher dass das Gerät un ter und an angrenzenden sicheren Konstruktionen montiert ist Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Das Gerät muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die elektri schen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entspre chen Wenden Sie sich andernfalls an eine Elektrofachkraft Das Gerät darf ausschließlich an eine ordn...

Страница 4: ...t ohne Beaufsichtigung offen stehen damit von der Tür keine Stolpergefahr aus geht Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicher heitsanweisungen auf der Reinigungs mittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Gerät bevor das Programm ...

Страница 5: ...nterkorb 12 Oberkorb 2 1 Beam on Floor Der Beam on Floor ist ein Lichtstrahl der unterhalb der Gerätetür auf den Bo den projiziert wird Nach dem Start des Programms leuch tet der rote Lichtstrahl auf und bleibt während der gesamten Programm dauer eingeschaltet Nach Ende des Programms leuchtet der Lichtstrahl grün Bei einer Störung des Geräts blinkt der rote Lichtstrahl Nach dem Abschalten des Gerä...

Страница 6: ...pe Multitab Kontrolllampe Programmende 4 PROGRAMME Programm 1 Verschmut zungsgrad Beladung Programm phasen Dauer Min Energie ver brauch kWh Wasser l 2 Alle Geschirr Be steck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang von 45 C bis 70 C Spülgänge Trocknen 40 140 0 6 1 6 7 14 3 Stark ver schmutzt Geschirr Be steck Töpfe und Pfannen Vorspülen Hauptspülgang 70 C Spülgänge Trocknen 140 160 1 6 1 7 17 18 ...

Страница 7: ... Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute 6 Verwenden Sie dieses Programm zum schnellen Abspülen des Geschirrs Damit wird vermieden dass sich Essensreste am Geschirr festsetzen und unangenehme Gerüche aus dem Gerät entweichen Verwenden Sie für dieses Programm kein Reinigungsmittel Informationen für Prüfinstitute Möchten Sie Informationen zum Leistungstest erhalten schicken Sie eine E Mail a...

Страница 8: ...e der Taste blinkt weiter Die Kontrolllampe Programmen de leuchtet auf 4 Drücken Sie die Taste Die Kontrolllampe Programmende er lischt die Signaltöne sind ausge schaltet 5 Schalten Sie das Gerät aus um die Einstellung zu speichern Einschalten der Signaltöne 1 Informationen dazu finden Sie im Ka pitel Ausschalten der Signaltöne Schritt 1 bis 3 2 Drücken Sie die Taste Die Kontrolllampen der Tasten ...

Страница 9: ...8 5 12 1 2 4 7 0 7 5 12 12 1 Werkseinstellung 2 Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten Sie müssen den Wasserenthärter manuell und elektronisch einstel len Manuelle Einstellung Stellen Sie den Wasserhärtestufen Wäh ler auf Stufe 1 oder 2 Elektronische Einstellung 1 Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzuschalten Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Ein stellmodus befindet siehe Abs...

Страница 10: ...m die Öffnung des Salzbehälters he rum angesammelt hat 5 Drehen Sie den Deckel im Uhrzei gersinn um den Salzbehälter zu schließen VORSICHT Beim Befüllen des Salzbehälters können Wasser und Salz austre ten Korrosionsgefahr Starten Sie ein Programm nachdem Sie den Salzbehälter befüllt haben um die Korrosion zu vermeiden 6 3 Füllen des Klarspülmittel Dosierers MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Drücken Sie die En...

Страница 11: ...gen Sie diese in den Rei nigungsmittelbehälter A 5 Schließen Sie den Deckel Achten Sie darauf dass die Entriegelungs taste einrastet 7 2 Einstellen und Starten eines Programms Einstellmodus Für einige Einstellungen muss das Gerät im Einstellmodus sein Das Gerät befindet sich im Einstellmo dus wenn nach dem Einschalten alle Programmkontrolllampen aufleuchten Wenn im Bedienfeld nicht diese Bedin gun...

Страница 12: ...UTO OFF das Gerät automa tisch einige Minuten nach Pro grammende aus Diese Funktion hilft den Energie verbrauch zu senken Wichtig Lassen Sie das Geschirr abkühlen be vor Sie es aus dem Gerät nehmen Heißes Geschirr ist stoßempfindlich Nehmen Sie das Geschirr zuerst aus dem Unterkorb und dann aus dem Oberkorb An den Innenseiten und an der Tür des Gerätes kann sich Wasser nieder schlagen Edelstahl kü...

Страница 13: ...Tas sen Gläser Pfannen mit der Öffnung nach unten ein Stellen Sie sicher dass Geschirr und Besteck nicht aneinander haften Mi schen Sie Löffel mit anderem Besteck Achten Sie darauf dass Gläser einan der nicht berühren Ordnen Sie kleine Gegenstände in den Besteckkorb ein Ordnen Sie leichte Gegenstände im Oberkorb an Achten Sie darauf dass diese nicht verrutschen können Vergewissern Sie sich dass si...

Страница 14: ...ihn nach rechts bis er einrastet Eine falsche Anordnung der Fil ter führt zu schlechten Spüler gebnissen und kann das Gerät beschädigen 9 2 Reinigen der Sprüharme Bauen Sie die Sprüharme nicht aus Falls die Löcher in den Sprüharmen ver stopft sind reinigen Sie sie mit einem dünnen spitzen Gegenstand 9 3 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Geräts mit einem wei chen feuchten Tuch Verwenden Sie...

Страница 15: ...men de blinkt dreimal Das Aqua Control System ist einge schaltet WARNUNG Schalten Sie das Gerät aus be vor Sie die Überprüfungen vor nehmen Problem Mögliche Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht ein schalten Überprüfen Sie ob der Netzstecker in die Netzsteckdose eingesteckt ist Überprüfen Sie ob die Sicherung im Siche rungskasten nicht ausgelöst hat Das Programm startet nicht Überprüfen Sie ob die Ge...

Страница 16: ... Trocknungs phase mit niedriger Temperatur Der Klarspülmittel Dosierer ist leer Die Ursache kann in der Qualität des Klarspülmittels liegen Die Ursache kann in der Qualität der Kombi Reinigungstablette liegen Pro bieren Sie eine andere Marke aus oder schalten Sie den Klarspülmittel Dosierer ein und verwenden Sie ihn zusammen mit den Kombi Reini gungstabletten Mögliche andere Ursachen fin den Sie u...

Страница 17: ...aft aufbereiten können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen 14 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihre...

Страница 18: ...rdinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre ...

Страница 19: ... tions d installation fournies avec l ap pareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électro cution L appareil doit être relié à la terre Vérifiez que les données électriques fi gurant sur la plaque signalétique cor respondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez un élec tricien...

Страница 20: ...iter tout risque de chute Ne montez pas sur le hublot ouvert de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vais selle sont dangereux Suivez les consi gnes de sécurité figurant sur l embal lage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut res ter du produit de lavage...

Страница 21: ...e lavage 10 Panier à couverts 11 Panier inférieur 12 Panier supérieur 2 1 Beam on Floor Le faisceau Beam on Floor est une lu mière projetée sur le sol sous la porte de l appareil Lorsque le programme démarre le faisceau rouge s allume et reste allu mé pendant toute la durée du pro gramme Lorsque le programme est terminé le faisceau devient vert En cas de dysfonctionnement de l ap pareil le faiscea...

Страница 22: ...nt du programme Voyant Multitab Voyant de fin 4 PROGRAMMES Program me1 Degré de salissure Type de charge Phases du programme Durée min Consom mation électri que kWh Eau l 2 Tous Vaisselle couverts plats et cas seroles Prélavage Lavage de 45 C à 70 C Rinçages Séchage 40 140 0 6 1 6 7 14 3 Très sale Vaisselle couverts plats et cas seroles Prélavage Lavage à 70 C Rinçages Séchage 140 160 1 6 1 7 17 1...

Страница 23: ...vaisselle et les couverts normalement sales Il s agit du programme standard pour les instituts de tests 6 Ce programme permet un rinçage rapide Cela empêche les restes de nourriture de coller sur la vaisselle et évite les mauvaises odeurs N utilisez pas de produit de lavage avec ce programme Informations pour les instituts de test Pour toute information relative aux performances de test envoyez un...

Страница 24: ... sur la touche Les voyants des touches et s éteignent Le voyant de la touche conti nue à clignoter Le voyant de fin s allume 4 Appuyez sur la touche Le voy ant de fin s éteint les signaux sono res sont désactivés 5 Éteignez l appareil pour confirmer le réglage Comment activer les signaux sonores 1 Reportez vous au chapitre Com ment désactiver les signaux sono res étapes 1 à 3 2 Appuyez sur la touc...

Страница 25: ...2 1 Réglage d usine 2 N utilisez pas de sel à ce niveau L adoucisseur d eau doit être ré glé manuellement et électroni quement Réglage manuel Tournez le sélecteur de dureté de l eau sur la position 1 ou 2 Réglage électronique 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Program mation reportez vous au chapitre Réglage et départ d un program m...

Страница 26: ...our de l ouverture du réservoir de sel ré générant 5 Tournez le couvercle vers la droite pour fermer le réservoir de sel régé nérant ATTENTION De l eau et du sel peuvent sortir du réservoir de sel régénérant lorsque vous le remplissez Ris que de corrosion Afin d éviter cela après avoir rempli le réser voir de sel régénérant démarrez un programme 6 3 Remplissage du distributeur de liquide de rinçag...

Страница 27: ...nt placez une pastille dans le compartiment A 5 Fermez le couvercle Assurez vous que le bouton d ouverture se ver rouille correctement 7 2 Réglage et départ d un programme Mode Programmation Certains réglages nécessitent que l ap pareil soit en mode Programmation L appareil se trouve en mode Program mation lorsque après sa mise en mar che tous les voyants de programme s al lument Si le bandeau de ...

Страница 28: ...il au bout de quel ques minutes après la fin du pro gramme Cela permet de diminuer la con sommation d énergie Important Attendez que la vaisselle refroidisse avant de la retirer du lave vaisselle La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs Déchargez d abord le panier inférieur puis le panier supérieur Les côtés et la porte de l appareil peu vent être mouillés L acier inoxydable refroidit plu...

Страница 29: ...ats et les casseroles dans l eau avant de les placer dans l appareil Chargez les articles creux tasses ver res et casseroles en les retournant La vaisselle et les couverts ne doivent pas être insérés les uns dans les autres ni se chevaucher Mélangez les cuillè res avec d autres couverts Vérifiez que les verres ne se touchent pas pour éviter qu ils ne se brisent Placez les petits articles dans le p...

Страница 30: ...n incorrecte des fil tres peut donner de mauvais ré sultats de lavage et endomma ger l appareil 9 2 Nettoyage des bras d aspersion Ne retirez pas les bras d aspersion Si des résidus ont bouché les orifices des bras d aspersion éliminez ceux ci à l ai de d un objet fin et pointu 9 3 Nettoyage extérieur Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de la vage neutr...

Страница 31: ... clignote 3 fois de façon intermittente Le système de sécurité anti déborde ment s est déclenché AVERTISSEMENT Éteignez l appareil avant de pro céder aux vérifications Problème Solution possible L appareil ne s allume pas Assurez vous que la fiche du câble d alimen tation est bien insérée dans la prise de cou rant Assurez vous qu aucun fusible n a disjoncté dans la boîte à fusibles Le programme ne...

Страница 32: ...ase de séchage ou une phase de séchage à basse température Le distributeur de liquide de rinçage est vide Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit en cause Il se peut que la qualité des pastilles de détergent multifonctions soit en cause Essayez une marque différente ou activez le distributeur de liquide de rinçage et utilisez du liquide de rinça ge avec les pastilles de détergent mul ...

Страница 33: ... solaires ou énergie éolienne utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie 14 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils...

Страница 34: ...imo dal vostro elettrodomestico Visitate il nostro sito web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www aeg com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www aeg com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www aeg com shop SERVIZIO...

Страница 35: ...icurarsi che l apparecchiatura sia installata sotto e vicino a parti adegua tamente ancorate a una struttura fissa Collegamento elettrico AVVERTENZA Rischio di incendio e scossa elet trica L apparecchiatura deve disporre di una messa a terra Verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetta del modello corrispon dano a quelli dell impianto In caso contrario contattare un elettricista Utili...

Страница 36: ...derci Non sedersi o salire sulla porta aperta I detersivi per la lavastoviglie sono pe ricolosi Osservare le istruzioni di sicu rezza riportate sulla confezione del de tersivo Non bere o giocare con l acqua all in terno dell apparecchiatura Non rimuovere i piatti dall apparec chiatura fino al completamento del programma Potrebbe rimanere del detersivo sulle stoviglie L apparecchiatura può rilascia...

Страница 37: ...tello posate 11 Cestello inferiore 12 Cestello superiore 2 1 Beam on Floor Il Beam on Floor è un fascio di luce proiettato sul pavimento al di sotto della porta dell apparecchiatura Quando il programma si avvia la luce è rossa e rimane accesa per tutta la durata del programma Una volta terminato il programma la luce diventa verde Se l apparecchiatura presenta un ano malia la luce rossa lampeggia I...

Страница 38: ... di sporco Tipo di cari co Fasi del programma Durata min Energia kWh Acqua l 2 Tutto Stoviglie mi ste posate e pentole Prelavaggio Lavaggio da 45 C a 70 C Risciacqui Asciugatura 40 140 0 6 1 6 7 14 3 Sporco in tenso Stoviglie mi ste posate e pentole Prelavaggio Lavaggio 70 C Risciacqui Asciugatura 140 160 1 6 1 7 17 18 4 Sporco fre sco Stoviglie e posate Lavaggio 60 C Risciacquo 30 0 9 10 5 Sporco...

Страница 39: ...ll interno dell apparecchiatura Non utilizzare il detersivo con questo programma Informazioni per gli istituti di prova Per le informazioni necessarie relative alle prestazioni inviare una mail a info test dishwasher production com Riportare il numero del prodotto PNC che si trova sulla targhetta dei dati 5 OPZIONI Attivare l opzione Multitab prima di impostare un programma Non è possibile attivar...

Страница 40: ...parecchiatura per con fermare l impostazione Come attivare i segnali acustici 1 Consultare la sezione Disattivazione dei segnali acustici eseguire i punti da 1 a 3 2 Premere il tasto Le spie dei tasti e si spengono La spia del tasto continua a lampeggiare La spia di fine è spenta 3 Premere il tasto La spia di fine si accende i segnali acustici sono at tivati 4 Spegnere l apparecchiatura per con fe...

Страница 41: ... 7 5 12 12 1 Impostazione di fabbrica 2 Non utilizzare il sale a questo livello Il decalcificatore dell acqua deve essere regolato manualmente ed elettronicamente Impostazione manuale Ruotare il selettore della durezza dell ac qua nella posizione 1 o 2 Impostazione elettronica 1 Premere il tasto On Off per accende re l apparecchiatura Verificare che l apparecchiatura sia in modalità im postazione ...

Страница 42: ...eventuale sale rimasto at torno all apertura del contenitore 5 Riavvitare il tappo in senso orario per chiudere il contenitore del sale ATTENZIONE Acqua e sale potrebbero fuoriu scire dal contenitore del sale du rante il riempimento Rischio di corrosione Per evitarla avviare un programma dopo aver riempi to il contenitore del sale 6 3 Riempire il contenitore del brillantante MAX 1 2 3 4 A B D C 1 ...

Страница 43: ...iudere il coperchio Assicurarsi che il pulsante di sgancio si blocchi in posizione 7 2 Impostazione ed avvio di un programma Modalità impostazione Per alcune impostazioni è necessario che l apparecchiatura sia in modalità im postazione L apparecchiatura è in modalità imposta zione se dopo l attivazione tutte le spie del programma si accendono Se il pannello dei comandi non mostra questa condizione...

Страница 44: ...ia Importante Lasciare raffreddare i piatti prima di estrarli dalla lavastoviglie e stoviglie calde possono essere più facilmente danneggiabili Vuotare prima il cestello inferiore e quindi quello superiore Sulle pareti laterali e sulla porta della lavastoviglie può formarsi della con densa Perché l acciaio inox si raffred da più velocemente della ceramica 8 CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 8 1 Il dec...

Страница 45: ...delle con l apertura rivolta verso il basso Assicurarsi che le posate e i piatti non aderiscano tra loro Mescolare i cuc chiai con le altre posate Verificare che i bicchieri non si tocchi no l un l altro Disporre gli oggetti piccoli nel cestello portaposate Sistemare gli oggetti leggeri nel ce stello superiore in modo tale che non possano muoversi Prima di avviare un programma assi curarsi che i m...

Страница 46: ...non si blocca in posizione Un errata posizione dei filtri può comportare scadenti risultati di lavaggio e danni all apparecchia tura 9 2 Pulizia dei mulinelli Non rimuovere i mulinelli Se i fori dei mulinelli sono ostruiti da re sidui di sporco liberarli servendosi di un oggetto a punta fine 9 3 Pulizia esterna Pulire l apparecchiatura con un panno inumidito e morbido Utilizzare solo detergenti ne...

Страница 47: ...lampeg gia tre volte in modo intermittente Il dispositivo antiallagamento è attivo AVVERTENZA Spegnere l apparecchiatura pri ma di eseguire i controlli Problema Possibile soluzione Non è possibile accendere l ap parecchiatura Verificare che la spina sia collegata alla pre sa elettrica Assicurarsi che il fusibile all interno del qua dro elettrico non sia danneggiato Il programma non si avvia Contro...

Страница 48: ...e di asciugatura o l asciugatura viene ese guita a bassa temperatura Il contenitore del brillantante è vuoto La causa potrebbe essere la qualità del brillantante La causa potrebbe essere la qualità del detersivo in pastiglie multifunzio ne Provare un prodotto di una marca diversa o attivare il contenitore del brillantante e utilizzare il brillantante insieme al detersivo in pastiglie multi funzion...

Страница 49: ...pianti eolici per ridurre il consumo di energia 14 CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domest...

Страница 50: ...nary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original sp...

Страница 51: ...that the appliance is instal led below and adjacent to safe struc tures Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical informa tion on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shock proof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sur...

Страница 52: ...t keep the appliance door open without supervision to prevent to fall on it Do not sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes The appliance can release h...

Страница 53: ...1 Lower basket 12 Upper basket 2 1 Beam on Floor The Beam on Floor is a light that shows on the floor below the appliance door When the programme starts to oper ate the red light comes on and stays on for all the duration of the pro gramme When the programme is completed the green light comes on When the appliance has a malfunc tion the red light flashes The Beam on Floor goes off when the applian...

Страница 54: ...End indicator 4 PROGRAMMES Pro gramme 1 Degree of soil Type of load Programme phases Duration min Energy kWh Water l 2 All Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry 40 140 0 6 1 6 7 14 3 Heavy soil Crockery cutlery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry 140 160 1 6 1 7 17 18 4 Fresh soil Crockery and cutlery Wash 60 C Rinse 30 0 9 10 5 Normal soil Crockery and cu...

Страница 55: ...ou set a programme You cannot activate the option while a programme operates 5 1 Multitab Activate this option only when you use the combi detergent tablets This option deactivates the flow of rinse aid and salt The salt indicator stays off The programme duration can increase How to activate the Multitab option 1 Press and hold at the same time button and button until the Multitab indicator comes ...

Страница 56: ...er softener agrees with the water hardness in your area If not adjust the water softener Contact your local water authority to know the water hardness in your area 2 Fill the salt container 3 Fill the rinse aid dispenser 4 Open the water tap 5 Processing residues can stay in the appliance Start a programme to re move them Do not use detergent and do not load the baskets 6 1 Adjusting the water sof...

Страница 57: ...tent acoustic signals and the flash ing of the end indicator E g 5 acoustic signals and 5 flashes pause 5 acoustic sig nals and 5 flashes level 5 4 Press button again and again to change the setting Each time you press the button you select the next level 5 Deactivate the appliance to confirm the setting 6 2 Filling the salt container 1 Turn the cap counterclockwise and open the salt container 2 P...

Страница 58: ...ing mode refer to Setting and starting a pro gramme If the salt indicator is on fill the salt container If the rinse aid indicator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load the baskets 4 Add the detergent If you use the combi detergent tablets activate the Multitab op tion 5 Set and start the correct programme for the type of load and the degree of soil 7 1 Using the detergent 20 30 MAX 1 2 3 4 A ...

Страница 59: ... the door while the appliance operates If you open the door the appliance stops When you close the door the ap pliance continues from the point of inter ruption Cancelling the delay start while the countdown operates When you cancel the delay start also the programme is cancelled 1 Press and hold at the same time button and button until all the programme indicators come on 2 Set the programme agai...

Страница 60: ...nstructions on the detergent packaging 8 3 Loading the baskets Refer to the supplied leaflet with examples of the load of the bas kets Only use the appliance to wash items that are dishwasher safe Do not put in the appliance items made of wood horn aluminium pew ter and copper Do not put in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove remaining food from the items To r...

Страница 61: ... edge of the sump 6 Make sure that the filter B is cor rectly positioned under the 2 guides C 7 Assemble the filter A and put it back in filter B Turn it clockwise until it locks An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 9 2 Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clog ged remove remaining parts of...

Страница 62: ...does not drain the wa ter The indicator of the set programme flashes continuously The end indicator flashes 3 times in termittently The anti flood device is on WARNING Deactivate the appliance before you do the checks Problem Possible solution You cannot activate the appli ance Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that there is not a damaged fuse in the fuse box...

Страница 63: ... drying phase or with a low temperature dry ing phase The rinse aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the combi detergent tablets can be the cause Try a differ ent brand or activate the rinse aid dis penser and use rinse aid together with the combi detergent tablets Refer to HINTS AND TIPS for other possible causes 10 2 How to activate the rinse aid di...

Страница 64: ...rvice 5506 Mägenwil Zürich In dustriestrasse 10 3018 Bern Mor genstrasse 131 1028 Préver enges Le Trési 6 6928 Manno Via Violino 11 9000 St Gallen Zürcher strasse 204e 4052 Basel St Jakob Turm Birsstrasse 320B 6020 Emmenbrücke See talstrasse 11 7000 Chur Comercial strasse 19 Ersatzteilverkauf Points de vente de rechange Vendita pezzi di ricambio spare parts service 5506 Mägenwil Industriestrasse 1...

Страница 65: ... ese le spese di manodopera di viaggio e del materiale Dalla copertura sono esclusi il logoramento ed i danni causati da agenti esterni intervento di terzi uti lizzo di ricambi non originali o dalla inos servanza delle prescrizioni d istallazione ed istruzioni per l uso Warranty For each product we provide a two year guarantee from the date of purchase or delivery to the consumer with a guarantee ...

Страница 66: ...66 www aeg com ...

Страница 67: ...ENGLISH 67 ...

Страница 68: ...www aeg com shop 117910381 A 122013 ...

Отзывы:

Нет отзывов