AEG GS60AV Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 31 / 56

background image

3.

PRODUKTBESCHREIBUNG

4

3

7

9

8

10

5

6

11

1

2

1

Oberer Sprüharm

2

Unterer Sprüharm

3

Siebe

4

Typenschild

5

Salzbehälter

6

Entlüftung

7

Klarspülmittel-Dosierer

8

Reinigungsmittelfach

9

Besteckkorb

10

Unterkorb

11

Oberkorb

3.1

Beam-on-Floor

Der Beam-on-Floor ist ein Lichtstrahl, der

unterhalb der Gerätetür auf den Boden

projiziert wird.
• Nach dem Start des Programms

leuchtet der rote Lichtstrahl auf und

bleibt während der gesamten

Programmdauer eingeschaltet.

• Nach Ende des Programms leuchtet

der Lichtstrahl grün.

• Bei einer Störung des Geräts blinkt

der rote Lichtstrahl.

Nach dem Abschalten des

Gerätes erlischt der Beam-

on-Floor.

Wird AirDry während der

Trockenphase eingeschaltet,

ist die Projektion auf dem

Boden möglicherweise nicht

vollständig sichtbar. Sie

können dann auf dem

Bedienfeld sehen, ob das

Programm beendet wurde.

DEUTSCH

31

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание GS60AV

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher DE Benutzerinformation 26 Geschirrspüler GS60AV ...

Страница 2: ...w minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Se...

Страница 3: ...from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision...

Страница 4: ...ng Do not install or use a damaged appliance Do not use the appliance before installing it in the built in structure due to safety manner Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the appli...

Страница 5: ... is damaged immediately close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Dishwasher detergents are dangerous Follow the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with t...

Страница 6: ...splayed on the floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor is off when the appliance is deactivated When AirDry is activated during the drying phase the projection on the floor may not be...

Страница 7: ...ally friendly programme selection for a normally soiled load 4 3 Indicators Indicator Description Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refilling Refer to Before first use Salt indicator It is on when the salt container needs refilling Refer to Be fore first use Machine Care indicator It is on when the appliance needs internal clean ing with the Machine Care programme Ref...

Страница 8: ... resin in the water softener and to assure good washing results in daily use How to fill the salt container 1 Turn the cap of the salt container counterclockwise and remove it 2 Put 1 litre of water in the salt container only for the first time 3 Fill the salt container with 1 kg of salt until it is full 4 Carefully shake the funnel by its handle to get the last granules inside 5 Remove the salt a...

Страница 9: ...table for washing and drying normally soiled items D 2h 40min is a programme suitable for washing and drying heavily soiled items E ECO is the longest programme 4h offering the most efficient use of energy and water consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 6 2 EXTRAS You can adjust the programme selection to your needs by activating E...

Страница 10: ...55 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare 2h 40min Crockery Cutlery Pots Pans Normal to heavy Dried on Prewash Wash 60 C Intermediate rinse Final rinse 60 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare ECO Crockery Cutlery Pots Pans Normal Lightly dried on Prewash Wash 50 C Intermediate rinse Final rinse 55 C Drying AirDry ExtraPower GlassCare AUTO Sense Crockery Cutlery Pots Pans The pro gramme ad justs to a...

Страница 11: ...ail to info test dishwasher production com In your request please include the product number code PNC found on the rating plate For any other questions regarding your dishwasher please refer to the service book provided with your appliance 7 BASIC SETTINGS You can configure the appliance by changing basic settings according to your needs Number Settings Values Description1 1 Water hardness From le...

Страница 12: ...effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is measured in equivalent scales The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area It is important to set the right level of the water softener ...

Страница 13: ...multi tablets without rinse aid are used activate the notification to keep the rinse aid refill indicator active 7 3 End sound You can activate an acoustic signal that sounds when the programme is completed Acoustic signals sound also when a malfunction of the appliance occurs It is not possible to deactivate these signals 7 4 AirDry AirDry improves the drying results The appliance door opens auto...

Страница 14: ...to the Previous OK and Next are on How to change a setting Make sure the appliance is in setting mode 1 Use Previous or Next to select the bar of the ECOMETER dedicated to the desired setting The bar of the ECOMETER dedicated to the chosen setting flashes The display shows the current setting value 2 Press OK to enter the setting The bar of the ECOMETER dedicated to the chosen setting is on The ot...

Страница 15: ... off The display shows the programme duration 2 Close the appliance door to start the programme 8 4 How to activate EXTRAS 1 Select a programme using MY TIME selection bar 2 Press the button dedicated to the option you want to activate The light related to the button is on The display shows the updated programme duration The ECOMETER indicates the updated level of energy and water consumption By d...

Страница 16: ...rogramme 8 9 Opening the door while the appliance operates Opening the door while a programme is running stops the appliance It may affect the energy consumption and the programme duration After closing the door the appliance continues from the point of interruption If the door is opened for more than 30 seconds during the drying phase the running programme ends It does not happen if the door is o...

Страница 17: ... highest level of the water softener 2 Make sure that the salt and rinse aid containers are full 3 Start the Quick programme Do not add detergent and do not put dishes in the baskets 4 When the programme is completed adjust the water softener according to the water hardness in your area 5 Adjust the released quantity of rinse aid 9 4 Before starting a programme Before you start the selected progra...

Страница 18: ...hine Care programme clean the filters and spray arms 1 Use a descaler or a cleaning product designed specifically for dishwashers Follow the instructions on the packaging Do not put dishes in the baskets 2 Press and hold simultaneously and for about 3 seconds The indicators and flash The display shows the programme duration 3 Close the appliance door to start the programme When the programme is co...

Страница 19: ...ues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance ENGLISH 19 ...

Страница 20: ... toothpick to remove particles of soil from the holes 3 To install the spray arm back press it downwards 11 TROUBLESHOOTING WARNING Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that may occur can be solved without the need to contact an Authorised Service Centre Refer to the below table fo...

Страница 21: ...ot clogged Make sure that the filter in the outlet hose is not clog ged Make sure that the interior filter system is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Close the water tap and contact an Authorised Service Centre The appliance stops and starts more times during op eration It is normal It provides optimal cleaning results an...

Страница 22: ...on to improve the wash ing results of a selected programme Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware was left for too long inside the closed ap pliance Activate AirDry to set the automatic opening of the door and to improve the drying performance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not sufficient Fill the rinse aid dispenser or set the...

Страница 23: ...ne Care programme with a descaler or a cleaning product designed for dishwashers Limescale deposits on the ta bleware on the tub and on the inside of the door The level of salt is low check the refill indicator The cap of the salt container is loose Your tap water is hard Refer to The water softener Use salt and set regeneration of the water softener even when multi functional tablets are used Ref...

Страница 24: ...on will depend on how the appliance is used 2772 Drying efficiency class on a scale from G least efficient to A most efficient A The standard programme is the standard cleaning cy cle to which the information in the label and the fiche relates This programme is suitable to clean normally soiled tableware and is the most efficient programme in terms of combined energy and water consumption It is in...

Страница 25: ...e or sales receipt serving as proof The guarantee covers the costs of materials labour and travel The guarantee will lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 15 ENVIRONMENTAL CONCERNS Rec...

Страница 26: ... gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzte...

Страница 27: ...r ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fe...

Страница 28: ...vermeiden Stellen Sie Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb oder legen Sie es in die Besteckschublade mit den scharfen Kanten nach unten Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit sie nicht versehentlich auf sie treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt ...

Страница 29: ...erlängerungskabel Achten Sie darauf Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn ...

Страница 30: ...nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Gerät bevor das Programm beendet ist Auf dem Geschirr kann noch etwas Reinigungsmittel haften Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür Es kann heißer Dampf aus dem Gerät austreten wenn Sie die Tür während des Ablaufs eines Programms öffnen 2 5 Service Wenden Sie sich zur R...

Страница 31: ...n projiziert wird Nach dem Start des Programms leuchtet der rote Lichtstrahl auf und bleibt während der gesamten Programmdauer eingeschaltet Nach Ende des Programms leuchtet der Lichtstrahl grün Bei einer Störung des Geräts blinkt der rote Lichtstrahl Nach dem Abschalten des Gerätes erlischt der Beam on Floor Wird AirDry während der Trockenphase eingeschaltet ist die Projektion auf dem Boden mögli...

Страница 32: ...ie und Wasserverbrauch auswirkt Je mehr Balken leuchten desto geringer ist der Verbrauch zeigt das umweltfreundlichste Programm für ein mit normal verschmutztem Geschirr beladenes Gerät an 4 3 Kontrolllampen Anzeige Beschreibung Klarspülmittel Anzeige Leuchtet wenn der Klarspülmittel Dosierer nach gefüllt werden muss Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Salz Anzeige Leuchtet wenn der Salzbehälter n...

Страница 33: ...s dieses Vorgangs Dieser Vorgang wird regelmäßig wiederholt 5 1 Salzbehälter VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich speziell für Geschirrspüler bestimmtes grobkörniges Salz Mit feinem Salz besteht erhöhte Korrosionsgefahr Das Salz wird für die Regenerierung des Filterharzes im Wasserenthärter und zur Erzielung guter Spülergebnisse im täglichen Gebrauch benötigt So füllen Sie den Salzbehälter 1 Dreh...

Страница 34: ...en von vor kurzem benutzten Geschirr oder leicht verschmutztem Geschirr Vorspülen 15min ist ein Programm zum Abspülen von Speiseresten vom Geschirr Es verhindert die Bildung von Gerüchen im Gerät Verwenden Sie für dieses Programm kein Reinigungsmittel B 1h ist ein Programm zum Spülen von vor kurzem benutzten Geschirr oder Geschirr mit leicht anhaftenden Speiseresten C 1h 30min ist ein Programm zum...

Страница 35: ...ngsgrad Programmphasen EXTRAS Quick Geschirr Besteck Vor kurzem benutzt Hauptspülgang 50 C Zwischenspülgang Klarspülgang 45 C AirDry ExtraPower GlassCare Vorspülen Alle Arten von Bela dung Alle Arten von Ver schmut zung Vorspülgang EXTRAS können für dieses Programm nicht gewählt wer den 1h Geschirr Besteck Vor kurzem benutzt Gering haf tend Hauptspülgang 60 C Zwischenspülgang Klarspülgang 50 C Air...

Страница 36: ...wählt wer den Verbrauchswerte Programm 1 Wasserverbrauch l Energie kWh Dauer Min Quick 9 4 11 4 0 57 0 69 30 Vorspülen 3 7 4 5 0 02 0 05 15 1h 9 3 11 4 0 82 0 94 60 1h 30min 9 1 11 1 1 01 1 13 90 2h 40min 9 2 11 2 0 96 1 08 160 ECO 9 9 0 921 240 AUTO Sense 8 2 11 2 0 67 1 08 120 170 Machine Care 8 4 10 2 0 60 0 71 60 1 Druck und Temperatur des Wassers die Schwankungen in der Stromversorgung die au...

Страница 37: ... zuletzt verwendeten Programms mit seinen Optionen 1 Weitere Einzelheiten finden Sie in diesem Kapitel Die Grundeinstellungen können im Einstellmodus geändert werden Wenn sich das Gerät im Einstellmodus befindet repräsentiert jeder Balken des ECOMETER eine verfügbare Einstellung Für jede Einstellung blinkt der zugehörige Balken des ECOMETER Die in der Tabelle angegebene Reihenfolge der Grundeinste...

Страница 38: ...e Einstellung 2 Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten Stellen Sie unabhängig vom verwendeten Reinigungsmittel den richtigen Wasserhärtegrad ein damit die Salznachfüllanzeige eingeschaltet bleibt Multi Reinigungstabletten eignen sich nicht zum Enthärten von hartem Wasser 7 2 Klarspülmittelnachfüllanzeige Das Klarspülmittel ermöglicht das Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken Es wird ...

Страница 39: ...VORSICHT Haben Kinder Zugang zum Gerät empfehlen wir AirDry auszuschalten Die automatische Türöffnung kann eine Gefahr darstellen Wenn AirDry die Tür öffnet ist der Beam on Floor möglicherweise nicht vollständig sichtbar Überprüfen Sie auf dem Bedienfeld ob das Programm beendet ist 7 5 Tastentöne Die Tasten des Bedienfelds machen ein Klickgeräusch wenn sie betätigt werden Sie können diesen Ton aus...

Страница 40: ...es ECOMETER der der gewünschten Einstellung entspricht leuchtet Die anderen Balken leuchten nicht Die aktuelle Einstellung blinkt 3 Drücken Sie Zurück oder Weiter um den Wert zu ändern 4 Drücken Sie OK zur Bestätigung der Einstellung Die neue Einstellung wird gespeichert Das Gerät kehrt zur Liste der Grundeinstellungen zurück 5 Halten Sie und etwa 3 Sekunden gleichzeitig gedrückt um den Einstellmo...

Страница 41: ...e Taste der Option die Sie einschalten möchten Die Lampe der Taste leuchtet Das Display zeigt die aktualisierte Programmdauer an ECOMETER zeigt den aktualisierten Energie und Wasserverbrauch an Die gewünschten Optionen müssen vor jedem Programmstart eingeschaltet werden Ist die Auswahl des zuletzt verwendeten Programms eingeschaltet werden die gespeicherten Optionen automatisch zusammen mit dem Pr...

Страница 42: ...grammdauer auswirken Wenn Sie die Tür wieder schließen setzt das Gerät den Betrieb ab dem Zeitpunkt der Unterbrechung fort Wird die Tür länger als 30 Sekunden während der Trockenphase geöffnet wird das laufende Programm beendet Dies geschieht nicht wenn die Tür durch die Funktion AirDry geöffnet wird 8 10 Funktion Auto Off Diese Funktion spart Energie da sie das Gerät ausschaltet wenn es nicht in ...

Страница 43: ...araten Verwendung von Reinigungsmittel Salz und Klarspülmittel zurückzukehren 1 Stellen Sie die höchste Wasserenthärterstufe ein 2 Stellen Sie sicher dass der Salzbehälter und der Klarspülmittel Dosierer gefüllt sind 3 Starten Sie das Quick Programm Verwenden Sie kein Reinigungsmittel und ordnen Sie kein Geschirr in die Körbe ein 4 Stellen Sie den Wasserenthärter nach Ablauf des Programms auf die ...

Страница 44: ...nn das Gerät erkennt das die Reinigung fällig ist leuchtet die Anzeige Starten Sie das Machine Care Programm um den Innenraum des Geräts zu reinigen Starten des Machine Care Programms Reinigen Sie die Siebe und Sprüharme bevor Sie das Programm Machine Care starten 1 Verwenden Sie einen Entkalker oder ein Reinigungsmittel für Geschirrspüler Beachten Sie die auf der Verpackung angegebenen Hinweise O...

Страница 45: ...nd nehmen Sie ihn heraus 2 Nehmen Sie den Filter C aus dem Filter B 3 Entfernen Sie den flachen Filter A 4 Reinigen Sie die Filter 5 Achten Sie darauf dass sich keine Lebensmittelreste oder Verschmutzungen in oder um den Rand der Wanne befinden 6 Setzen Sie den flachen Filter A wieder ein Stellen Sie sicher dass er korrekt unter den beiden Führungen eingesetzt wurde 7 Bauen Sie die Filter B und C ...

Страница 46: ...gungen die Löcher verstopfen Verstopfte Löcher können die Ursache für nicht zufriedenstellende Spülergebnisse sein 1 Um den unteren Sprüharm des Oberkorbs zu entfernen ziehen Sie ihn nach oben 2 Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand z B einem Zahnstocher 3 Drücken Sie den Sprüharm nach unten um ...

Страница 47: ...rät regeneriert das Harz im Wasserenthärter Die ser Vorgang dauert ca 5 Minuten Es läuft kein Wasser in das Gerät Im Display wird oder angezeigt Stellen Sie sicher dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist Vergewissern Sie sich dass der Wasserdruck der Was serversorgung nicht zu niedrig ist Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Wasserversorger Vergewissern Sie sich dass der Wasserzulaufh...

Страница 48: ...hließen Das Gerät ist nicht ausgerichtet Schrauben Sie die Schraubfüße weiter hinein oder weiter heraus falls vor handen Teile des Geschirrs ragen aus den Körben heraus Klappernde oder schlagen de Geräusche aus dem Ge räteinneren Das Geschirr ist nicht richtig in den Körben eingeordnet Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Achten Sie darauf dass sich die Sprüharme frei drehen können Das Gerät löst...

Страница 49: ...wen den auch wenn Sie Multi Reinigungstabletten benut zen Kunststoffteile müssen eventuell mit einem Tuch ab getrocknet werden Das Programm enthält keine Trocknungsphase Siehe Programmübersicht Weiße Streifen oder blau schimmernder Belag auf Glä sern und Geschirr Die zugegebene Klarspülmittelmenge ist zu hoch Stellen Sie eine geringere Klarspülmittelmenge ein Die Reinigungsmittelmenge ist zu hoch ...

Страница 50: ...r Leitungswasser ist hart Siehe Wasserenthärter Verwenden Sie Salz und schalten Sie die Regenerie rung des Wasserenthärters ein selbst wenn Sie Multi Reinigungstabletten verwenden Siehe Wasseren thärter Starten Sie das Programm Machine Care mit einem Entkalker für Geschirrspüler Sind noch Kalkrückstände vorhanden reinigen Sie das Gerät mit Pflegemitteln die speziell für diesen Zweck vorgesehen sin...

Страница 51: ...ächliche Wasser verbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab 2772 Trocknungseffizienzklasse auf einer Skala von G ge ringste Effizienz bis A höchste Effizienz A Das Standardprogramm ist der Reinigungszyklus auf den sich die Informationen auf dem Etikett und im Da tenblatt beziehen dass dieses Programm zur Reinigung normal verschmutzten Geschirrs geeignet und in Bezug auf den kombinierten ...

Страница 52: ...sse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den Endverbraucher eine Garantie von 2 Jahren Ausweis durch Garantieschein Faktura oder Verkaufsbeleg Die Garantieleistung umfasst die Kosten für Material Arbeits und Reisezeit Die Garantieleistung entfällt bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und Betriebsvorschriften unsachgerechter In...

Страница 53: ... Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling ch DEUTSCH 53 ...

Страница 54: ...www aeg com 54 ...

Страница 55: ...DEUTSCH 55 ...

Страница 56: ...www aeg com shop 156934080 A 292019 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GS60AV

Бренд: Fagor Страницы: 22

Бренд: Magic Chef Страницы: 30

Бренд: Magic Chef Страницы: 8

Бренд: davoline Страницы: 68

Бренд: SMC Networks Страницы: 20

Бренд: Samsung Страницы: 36

Бренд: Samsung Страницы: 36

Бренд: Samsung Страницы: 44

Бренд: Samsung Страницы: 180

Бренд: Samsung Страницы: 180

Бренд: Samsung Страницы: 36

Бренд: Samsung Страницы: 180

Бренд: Samsung Страницы: 72

14S40 B XAD929C

Бренд: VALBERG Страницы: 117

ODW 60032 FS A2

Бренд: OK. Страницы: 27

Бренд: Hoover Страницы: 17

Бренд: GE Страницы: 70

ConturaMonoPLUS

Бренд: jobst Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды