AEG GS60AIS222 Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 68

AEG GS60AIS222 Скачать руководство пользователя страница 41

Program-
ma

1)

Grado di
sporco
Tipo di carico

Fasi
del programma

Durata
(min)

Energia
(kWh)

Acqua
(l)

2)

Sporco inten-
so
Stoviglie mi-
ste, posate e
pentole

Prelavaggio
Lavaggio 70 °C
Risciacqui
Asciugatura

140 -
150

1.6 - 1.8

14 - 15

3)

Sporco norma-
le
Stoviglie e po-
sate

Prelavaggio
Lavaggio 50 °C
Risciacqui
Asciugatura

168

1.01

12.4

4)

Tutto

Prelavaggio

12

0.1

4

1)

I valori di consumo e di durata possono variare a seconda della pressione e della

temperatura dell'acqua, delle variazioni dell'alimentazione elettrica, delle opzioni
selezionate e della quantità di stoviglie.

2)

Questo programma prevede una fase di risciacquo ad alta temperatura per garantire

migliori risultati igienici. Durante la fase di risciacquo, la temperatura viene mantenuta a
70°C per 10 - 14 minuti.

3)

Programma standard per gli istituti di prova. Questo programma consente un utilizzo

più efficiente di acqua ed elettricità per lavare stoviglie e posate con grado di sporco
normale.

4)

Utilizzare questo programma per un risciacquo veloce delle stoviglie. Ciò evita la

formazione di cattivi odori all'interno della lavastoviglie.
Non utilizzare il detersivo con questo programma.

Informazioni per gli istituti di prova

Per le informazioni necessarie, relative alle prestazioni inviare una mail a:

[email protected]

Riportare il numero del prodotto (PNC) che si trova sulla targhetta dei dati.

5.

OPZIONI

5.1

OpzioneMultitab

Attivare questa opzione solo se si utilizza
il detersivo in pastiglie multifunzione.
Questa opzione disattiva l'erogazione di
brillantante e sale. Le rispettive spie so-
no disattivate.
La durata del programma può aumenta-
re.

Attivazione della funzione
Multitab

Attivare o disattivare la funzione
Multitab prima di avviare un pro-
gramma. Non è possibile attivare
o disattivare questa funzione
mentre è in corso un programma
di lavaggio.

1.

Ruotare il selettore dei programmi fi-
no a quando l'indice di riferimento
coincide con un programma indicato
sul pannello dei comandi. Verificare
che l'apparecchiatura sia in modalità
impostazione, fare riferimento al ca-

ITALIANO

41

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание GS60AIS222

Страница 1: ...GS60AIS222 DE Benutzerinformation 2 FR Notice d utilisation 19 IT Istruzioni per l uso 36 EN User manual 52 ...

Страница 2: ... paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www aeg com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www aeg com productregistration Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www aeg ...

Страница 3: ...eitung Stellen Sie sicher dass das Gerät un ter und an angrenzenden sicheren Konstruktionen montiert ist Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Das Gerät muss geerdet sein Stellen Sie sicher dass die elektri schen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entspre chen Wenden Sie sich andernfalls an eine Elektrofachkraft Das Gerät darf ausschließlich an eine ordn...

Страница 4: ...t ohne Beaufsichtigung offen stehen damit von der Tür keine Stolpergefahr aus geht Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene Tür Geschirrspüler Reinigungsmittel sind gefährlich Beachten Sie die Sicher heitsanweisungen auf der Reinigungs mittelverpackung Trinken Sie nicht das Wasser aus dem Gerät und verwenden Sie es nicht zum Spielen Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Gerät bevor das Programm ...

Страница 5: ...2 4 3 7 9 5 6 11 8 10 1 Oberer Sprüharm 2 Unterer Sprüharm 3 Filter 4 Typenschild 5 Salzbehälter 6 Wasserhärtestufen Wähler 7 Klarspülmittel Dosierer 8 Reinigungsmittelbehälter 9 Besteckkorb 10 Unterkorb 11 Oberkorb DEUTSCH 5 ...

Страница 6: ...ontrolllampe Trocknungsphase Kontrolllampe Klarspülmittel Diese Kontroll lampe erlischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe Salz Diese Kontrolllampe er lischt während des Programmbetriebs Kontrolllampe Multitab 4 PROGRAMME Pro gramm1 Verschmut zungsgrad Beladung Programm phasen Dauer Min Energie kWh Wasser l Normal ver schmutzt Geschirr und Besteck Vorspülen Hauptspülgang 65 C Spülgänge Tro...

Страница 7: ...ses Programm zum schnellen Abspülen des Geschirrs Damit wird vermieden dass sich Essensreste am Geschirr festsetzen und unangenehme Gerüche aus dem Gerät entweichen Verwenden Sie für dieses Programm kein Reinigungsmittel Informationen für Prüfinstitute Möchten Sie Informationen zum Leistungstest erhalten schicken Sie eine E Mail an info test dishwasher production com Notieren Sie die Produktnummer...

Страница 8: ... der Wasserhärte in Ih rem Gebiet eingestellt ist Passen Sie die Einstellung bei Bedarf entspre chend an Wenden Sie sich an das örtliche Wasserversorgungsunterneh men um die Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu erfahren 2 Füllen Sie den Salzbehälter 3 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosie rer 4 Drehen Sie den Wasserhahn auf 5 Möglicherweise haben sich im Gerät Rückstände angesammelt Starten Sie ein Progra...

Страница 9: ...dus befinden Siehe Einstel len und Starten eines Pro gramms 1 Drehen Sie den Programmwahlschal ter bis die Referenzmarkierung auf die Aus Position zeigt 2 Halten Sie Multitab gedrückt Dre hen Sie den Programmwahlschalter gleichzeitig gegen den Uhrzeiger sinn bis die Referenzmarkierung auf das erste Programm auf dem Bedien feld zeigt 3 Lassen Sie Multitab los wenn das Display die Einstellung des Wa...

Страница 10: ...n Korrosionsgefahr Starten Sie ein Programm nachdem Sie den Salzbehälter befüllt haben um die Korrosion zu vermeiden 6 3 Befüllen des Klarspülmittel Dosierers A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste D um den Deckel C zu öffnen 2 Füllen Sie den Klarspülmittel Dosie rer A nicht über die Marke max hinaus 3 Wischen Sie verschüttetes Klarspül mittel mit einem saugfähigen Tuch a...

Страница 11: ...igungsmittel ein Wenn Sie die Kombi Reinigungs tabletten verwenden schalten Sie die Option Multitab ein 5 Stellen Sie je nach Beladung und Ver schmutzungsgrad das passende Pro gramm ein 7 1 Verwendung des Reinigungsmittels A B D 30 20 C MAX 1 2 3 4 B 2 0 0 3 A D C 1 Drücken Sie die Entriegelungstaste B um den Deckel C zu öffnen 2 Füllen Sie das Reinigungsmittel in den Behälter A 3 Wenn das Program...

Страница 12: ...gert sich in Minutenschritten Es leuchtet nur noch die Kontroll lampe der laufenden Programm phase Starten eines Programms mit Zeitvorwahl 1 Wählen Sie das Programm 2 Drücken Sie die Taste Delay wieder holt bis im Display die gewünschte Zeitvorwahl angezeigt wird zwischen 1 und 19 Stunden Die Zeitvorwahl blinkt im Display 3 Drücken Sie Start Der Ablauf der Zeitvorwahl beginnt Die Zeitvorwahl blink...

Страница 13: ...ngt auf die richtige Stufe eingestellt werden So stellen Sie sicher dass der Wasser enthärter die richtige Menge Geschirr spülsalz und Wasser verwendet 8 2 Verwendung von Salz Klarspülmittel und Reinigungsmittel Verwenden Sie nur Salz Klarspülmittel und Reinigungsmittel für Geschirrspü ler Andere Produkte können das Ge rät beschädigen Das Klarspülmittel lässt das Geschirr während der letzten Spülp...

Страница 14: ...t verrutschen können Vergewissern Sie sich dass sich die Sprüharme ungehindert bewegen können bevor Sie ein Programm star ten 8 4 Vor dem Starten eines Programms Kontrollieren Sie folgende Punkte Die Filter sind sauber und ordnungs gemäß eingesetzt Die Sprüharme sind nicht verstopft Die Geschirrteile sind richtig in den Körben angeordnet Das Programm eignet sich für die Be ladung und den Verschmut...

Страница 15: ...ht aus Falls die Löcher in den Sprüharmen ver stopft sind reinigen Sie sie mit einem dünnen spitzen Gegenstand 9 3 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Geräts mit einem wei chen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralrei niger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel 10 FEHLERSUCHE Das Gerät startet nicht oder bleibt wäh rend des Betriebs...

Страница 16: ... nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Zulauf schlauch nicht geknickt oder zu stark ge krümmt ist Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab Vergewissern Sie sich dass der Siphon nicht verstopft ist Vergewissern Sie sich dass der Ablauf schlauch nicht geknickt oder stark gekrümmt ist Das Aqua Control System ist eingeschaltet Drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an den Kundendiens...

Страница 17: ...amms 1 Drehen Sie den Programmwahlschal ter bis die Referenzmarkierung auf die Aus Position zeigt 2 Halten Sie Multitab gedrückt Dre hen Sie den Programmwahlschalter gleichzeitig gegen den Uhrzeiger sinn bis die Referenzmarkierung auf das erste Programm auf dem Bedien feld zeigt 3 Lassen Sie Multitab los wenn das Display die Einstellung des Wasser enthärters anzeigt 4 Drehen Sie den Programmwahlsc...

Страница 18: ... Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Information Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den...

Страница 19: ... ordinaires Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www aeg com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www aeg com productregistration Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votr...

Страница 20: ...ions d installation fournies avec l ap pareil Vérifiez que l appareil est installé sous et à proximité de structures sûres Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électro cution L appareil doit être relié à la terre Vérifiez que les données électriques fi gurant sur la plaque signalétique cor respondent à celles de votre réseau Si ce n est pas le cas contactez un élec tricien U...

Страница 21: ...viter tout risque de chute Ne montez pas sur le hublot ouvert de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vais selle sont dangereux Suivez les consi gnes de sécurité figurant sur l embal lage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut res ter du produit de lavag...

Страница 22: ...érieur 2 Bras d aspersion inférieur 3 Filtres 4 Plaque signalétique 5 Réservoir de sel régénérant 6 Sélecteur de dureté de l eau 7 Distributeur de liquide de rinçage 8 Distributeur de produit de lavage 9 Panier à couverts 10 Panier inférieur 11 Panier supérieur 22 www aeg com ...

Страница 23: ...che Delay 8 Touche Multitab 9 Sélecteur de programme Voyants Description Voyant de phase de lavage Voyant de phase de séchage Voyant du réservoir de liquide de rinçage Ce voy ant est éteint pendant le déroulement du pro gramme Voyant du réservoir de sel régénérant Ce voyant est éteint pendant le déroulement du program me Voyant Multitab FRANÇAIS 23 ...

Страница 24: ...ygiéniques Au cours de la phase de rinçage la température reste à 70 C pendant 10 à 14 minutes 3 Il s agit du programme standard pour les instituts de tests Ce programme vous permet d optimiser votre consommation d eau et d énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales 4 Ce programme permet un rinçage rapide Cela empêche les restes de nourriture de coller sur la vaisselle et évite le...

Страница 25: ...ase de rinçage sans pro duit de lavage ni vaisselle 4 Réglez l adoucisseur d eau en fonc tion de la dureté de l eau de votre ré gion 5 Ajustez la quantité de liquide de rin çage libérée 6 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1 Assurez vous que le niveau réglé pour l adoucisseur d eau correspond à la dureté de l eau de votre région Dans le cas contraire réglez le niveau de l adoucisseur d eau Contactez vo...

Страница 26: ...ique L appareil doit être en mode Pro grammation Reportez vous au chapitre RÉGLAGE ET DÉPART D UN PROGRAMME 1 Assurez vous que l indicateur de pro gramme du sélecteur est aligné sur la position Arrêt 2 Appuyez de façon prolongée sur Multitab Simultanément tournez le sélecteur vers la gauche jusqu à ce que l indicateur de programme soit aligné sur le premier programme de lavage sur le bandeau de co...

Страница 27: ...rsque vous le remplissez Ris que de corrosion Afin d éviter cela après avoir rempli le réser voir de sel régénérant démarrez un programme 6 3 Remplissage du distributeur de liquide de rinçage A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C 1 Appuyez sur le bouton d ouverture D pour ouvrir le couvercle C 2 Remplissez le distributeur de liquide de rinçage A sans dépasser le re père max 3 Si le liquide de rinçage débord...

Страница 28: ...roduit de lavage Si vous utilisez des pastilles de dé tergent multifonctions activez l op tion Multitab 5 Réglez et lancez le programme adap té au type de vaisselle et au degré de salissure 7 1 Utilisation du produit de lavage A B D 30 20 C MAX 1 2 3 4 B 2 0 0 3 A D C 1 Appuyez sur le bouton d ouverture B pour ouvrir le couvercle C 2 Versez le produit de lavage dans le compartiment A 3 Si le progr...

Страница 29: ...age puis le dé compte s effectue par paliers d une minute Seul le voyant correspondant à la phase en cours reste allumé Démarrage d un programme avec départ différé 1 Sélectionnez le programme 2 Appuyez sur la touche Delay à plu sieurs reprises jusqu à ce que l affi chage indique le délai choisi pour le départ différé de 1 à 19 heures Le délai clignote sur l affichage 3 Appuyez sur Start Le décomp...

Страница 30: ...cisseur d eau utilise la quantité correcte de sel régénérant et d eau 8 2 Utilisation de sel régénérant de liquide de rinçage et de produit de lavage Utilisez uniquement du sel régénérant du liquide de rinçage et du produit de lavage conçus pour les lave vaisselle D autres produits peuvent endomma ger l appareil Lors de la dernière phase de rinçage le liquide de rinçage permet de sé cher la vaisse...

Страница 31: ...es légers dans le panier supérieur Disposez les de façon à ce qu ils ne puissent pas se retourner Assurez vous que les bras d aspersion tournent librement avant de lancer un programme 8 4 Avant le démarrage d un programme Assurez vous que Les filtres sont propres et correcte ment installés Les bras d aspersion ne sont pas obs trués La vaisselle est bien positionnée dans les paniers Le programme es...

Страница 32: ...oyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de la vage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer ni de sol vants 10 EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT L appareil ne démarre pas ou se met à l arrêt en cours de programme Veuillez vous reporter aux informations suivantes avant de contacter le service après vente pour résoudre un problème Pour c...

Страница 33: ... persiste contactez le ser vice après vente Si l écran affiche d autres codes d alar me contactez le service après vente 10 1 Si les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants Traînées blanchâtres ou pellicules bleuâtres sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libé rée est trop importante Placez le sé lecteur de dosage du liquide de rinça ge sur le niveau ...

Страница 34: ...ur le bandeau de commande 5 L affichage indique le réglage choisi pour le distributeur de liquide de rin çage désactivé activé 6 Appuyez sur Multitab pour modifier le réglage 7 Pour confirmer le réglage tournez le sélecteur jusqu à ce que l indicateur de programme soit aligné sur la posi tion Arrêt 11 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur Hauteur Profon deur mm 596 818 898 570 Branchement...

Страница 35: ... électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Informations Où aller avec les appareils usagés Partout où des appareils neufs sont vendus mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS La liste des centres de collecte offi...

Страница 36: ...imo dal vostro elettrodomestico Visitate il nostro sito web per ricevere consigli scaricare i nostri opuscoli eliminare eventuali anomalie ottenere informazioni sull assistenza www aeg com registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore www aeg com productregistration acquistare accessori materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura www aeg com shop SERVIZIO...

Страница 37: ...icurarsi che l apparecchiatura sia installata sotto e vicino a parti adegua tamente ancorate a una struttura fissa Collegamento elettrico AVVERTENZA Rischio di incendio e scossa elet trica L apparecchiatura deve disporre di una messa a terra Verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetta del modello corrispon dano a quelli dell impianto In caso contrario contattare un elettricista Utili...

Страница 38: ...derci Non sedersi o salire sulla porta aperta I detersivi per la lavastoviglie sono pe ricolosi Osservare le istruzioni di sicu rezza riportate sulla confezione del de tersivo Non bere o giocare con l acqua all in terno dell apparecchiatura Non rimuovere i piatti dall apparec chiatura fino al completamento del programma Potrebbe rimanere del detersivo sulle stoviglie L apparecchiatura può rilascia...

Страница 39: ...ello superiore 2 Mulinello inferiore 3 Filtri 4 Targhetta dati 5 Contenitore del sale 6 Selettore della durezza dell acqua 7 Contenitore del brillantante 8 Contenitore del detersivo 9 Cestello portaposate 10 Cestello inferiore 11 Cestello superiore ITALIANO 39 ...

Страница 40: ...si di lavaggio Spia della fase di asciugatura Spia del brillantante La spia è spenta durante l e secuzione del programma Spia del sale La spia è spenta durante l esecuzio ne del programma SpiaMultitab 4 PROGRAMMI Program ma1 Grado di sporco Tipo di carico Fasi del programma Durata min Energia kWh Acqua l Sporco norma le Stoviglie e po sate Prelavaggio Lavaggio 65 C Risciacqui Asciugatura 100 110 1...

Страница 41: ...rco normale 4 Utilizzare questo programma per un risciacquo veloce delle stoviglie Ciò evita la formazione di cattivi odori all interno della lavastoviglie Non utilizzare il detersivo con questo programma Informazioni per gli istituti di prova Per le informazioni necessarie relative alle prestazioni inviare una mail a info test dishwasher production com Riportare il numero del prodotto PNC che si ...

Страница 42: ...me alla durezza dell acqua locale In caso contrario regolare il decalcificatore dell acqua Contattare l ente locale di erogazio ne idrica per conoscere la durezza lo cale dell acqua 2 Riempire il contenitore del sale 3 Riempire il contenitore del brillantan te 4 Aprire il rubinetto dell acqua 5 Potrebbero rimanere dei residui di la vorazione all interno dell apparec chiatura Avviare un programma p...

Страница 43: ...alizza l impo stazione del decalcificatore dell ac qua rilasciare il tasto della funzione Multitab Esempio livello 5 4 Premere ripetutamente il tasto Multi tab per modificare l impostazione 5 Per confermare l impostazione ruo tare il selettore dei programmi fino a quando l indice di riferimento è alli neato con la posizione di off 6 2 Riempire il contenitore del sale 1 Ruotare il tappo in senso an...

Страница 44: ...ma a secon da della versione 7 UTILIZZO QUOTIDIANO 1 Aprire il rubinetto dell acqua 2 Ruotare il selettore dei programmi fi no a quando l indice di riferimento coincide con un programma indicato sul pannello dei comandi Verificare che l apparecchiatura sia in modalità impostazione fare riferimento al ca pitolo IMPOSTAZIONE ED AVVIO DI UN PROGRAMMA Se la spia del sale è accesa riempi re il contenit...

Страница 45: ...o coincide con un programma indicato sul pannello dei comandi Se la durata del programma sul di splay lampeggia l apparecchiatura si trova in modalità impostazione Se la durata del programma sul di splay non lampeggia l apparecchiatu ra non si trova in modalità impostazio ne Per portare l apparecchiatura in modalità impostazione tenere premuto Multitab e Delay finché la durata del programma non la...

Страница 46: ...o gramma impostato si accendono il pro gramma si avvia Annullamento del programma Tenere premuto Multitab e Delay finché sul display non lampeggia la durata del programma e le spie della fase del pro gramma impostato si accendono Verificare che vi sia del detersivo nell apposito contenitore prima di avviare un nuovo programma Al termine del programma Una volta terminato il programma sul di splay è...

Страница 47: ...cicli brevi Per evi tare residui di detersivo sulle stoviglie consigliamo di utilizzare il detersivo in pastiglie con i programmi lunghi Non usare una dose di detersivo superiore alla quantità raccoman data Osservare le istruzioni ri portate sulla confezione del de tersivo 8 3 Caricare i cestelli Fare riferimento all opuscolo in dotazione per gli esempi su co me caricare i cestelli Utilizzare l ap...

Страница 48: ...ri con acqua 5 Prima di rimontare il filtro B assicu rarsi che non vi siano residui di cibo o sporco all interno o attorno al bor do del pozzetto 6 Assicurarsi che il filtro B sia posizio nato in modo corretto al di sotto delle 2 guide C 7 Montare il filtro A e riposizionarlo all interno del filtro B Ruotarlo in senso orario finché non si blocca in posizione Un errata posizione dei filtri può comp...

Страница 49: ...impostata la Partenza ritardata annullare l impostazione o attendere il ter mine del conto alla rovescia L apparecchiatura non carica ac qua Controllare che il rubinetto dell acqua sia aperto Controllare che la pressione dell acqua di alimentazione non sia troppo bassa Per ot tenere informazioni a questo proposito con tattare l ente erogatore locale Controllare che il rubinetto dell acqua non sia ...

Страница 50: ...unzione Fare riferimento alla sezione CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI per trovare altre possibili cause Attivazione del contenitore del brillantante con la funzione Multitab attiva L apparecchiatura deve essere in modalità impostazione Fare rife rimento al capitolo IMPOSTA ZIONE ED AVVIO DI UN PRO GRAMMA 1 Ruotare il selettore dei programmi fi no a quando l indice di riferimento sul selettore è alli...

Страница 51: ...pianti eolici per ridurre il consumo di energia 12 CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare i materiali con il simbolo Buttare l imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio Aiutare a proteggere l ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche Non smaltire le apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domest...

Страница 52: ...lease spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com Register your product for better service www aeg com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When co...

Страница 53: ...that the appliance is instal led below and adjacent to safe struc tures Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical informa tion on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shock proof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sur...

Страница 54: ...t keep the appliance door open without supervision to prevent to fall on it Do not sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is completed There can be detergent on the dishes The appliance can release h...

Страница 55: ...2 4 3 7 9 5 6 11 8 10 1 Upper spray arm 2 Lower spray arm 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Water hardness dial 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket ENGLISH 55 ...

Страница 56: ...hing phase indicator Drying phase indicator Rinse aid indicator This indicator is off while the programme operates Salt indicator This indicator is off while the pro gramme operates Multitab indicator 4 PROGRAMMES Pro gramme1 Degree of soil Type of load Programme phases Dura tion min Energy kWh Water l Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 65 C Rinses Dry 100 110 1 4 1 5 15 17 56 www aeg c...

Страница 57: ... Do not use detergent with this programme Information for test institutes For all the necessary information for test performance send an email to info test dishwasher production com Write down the product number PNC that is on the rating plate 5 OPTIONS 5 1 Multitab option Activate this option only when you use the combi detergent tablets This option deactivates the flow of rinse aid and salt The ...

Страница 58: ...rocessing residues can stay in the appliance Start a programme to re move them Do not use detergent and do not load the baskets 6 1 Adjusting the water softener Water hardness Water softener adjustment German degrees dH French degrees fH mmol l Clarke degrees Manual Elec tronic 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 1 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 1 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 21 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 ...

Страница 59: ...the water soften er Example level 5 4 Press Multitab again and again to change the setting 5 To confirm the setting turn the pro gramme knob until the programme marker is aligned with the off posi tion 6 2 Filling the salt container 1 Turn the cap counterclockwise and open the salt container 2 Put 1 litre of water in the salt con tainer only for the first time 3 Fill the salt container with dishwa...

Страница 60: ...owest quantity and position 4 or 6 highest quantity 7 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Turn the programme knob until the programme marker is aligned with a programme on the control panel Make sure that the appliance is in setting mode refer to SETTING AND STARTING A PROGRAMME If the salt indicator is on fill the salt container If the rinse aid indicator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load th...

Страница 61: ...ntrol panel If the programme duration flashes in the display the appliance is in setting mode If the programme duration in the dis play is not flashing the appliance is not in setting mode To put the appliance in setting mode press and hold Multitab and Delay until the programme duration flashes in the display and the phase indicators for the programme come on Starting a programme without delay st...

Страница 62: ...re you start a new programme At the end of the programme When the programme is completed the display shows 0 and the phase indicators go off 1 Deactivate the appliance Turn the programme knob until the pro gramme marker is aligned with the off position 2 Close the water tap If you do not deactivate the appliance after three minutes from the end of the pro gramme All the indicators go off The displ...

Страница 63: ...liance items made of wood horn aluminium pew ter and copper Do not put in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove remaining food from the items To remove easily remaining burned food soak pots and pans in water be fore you put them in the appliance Put hollow items cups glasses and pans with the opening down Make sure that cutlery and dishes do not bond together M...

Страница 64: ...ect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 9 2 Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clog ged remove remaining parts of soil with a thin pointed object 9 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solven...

Страница 65: ...he water Make sure that the sink spigot is not clog ged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on Close the water tap and contact the Service After the checks are completed activate the appliance The programme contin ues from the point of interruption If the problem occurs again contact the Service If the display shows other alarm codes contact the Service 10 ...

Страница 66: ...he rinse aid dispenser Off On 6 Press Multitab to change the setting 7 To confirm the setting turn the pro gramme knob until the programme marker is aligned with the off posi tion 11 TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width Height Depth mm 596 818 898 570 Electrical connection Refer to the rating plate Voltage 220 240 V Frequency 50 Hz Water supply pressure Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water suppl...

Страница 67: ...appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 67 ...

Страница 68: ...www aeg com shop 156965840 A 022013 ...

Отзывы:

Нет отзывов