manualshive.com logo in svg

AEG FSS5360XZ, Руководство пользователя, Страница: 47 / 72

Поделиться
Скачать
AEG FSS5360XZ Скачать руководство пользователя страница 47

SPIS TREŚCI

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA............................................48

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.............................................50

3. OPIS URZĄDZENIA............................................................................................51

4. PANEL STEROWANIA....................................................................................... 52

5. PROGRAMY....................................................................................................... 53

6. USTAWIENIA......................................................................................................54

7. OPCJE................................................................................................................ 57

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM........................................................................58

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA..........................................................................59

10. WSKAZÓWKI I PORADY..................................................................................61

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE.................................................................. 63

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW...................................................................64

13. DANE TECHNICZNE........................................................................................68

Z MYŚLĄ O DOSKONAŁYCH EFEKTACH

Dziękujemy za wybór tego produktu AEG. Zaprojektowaliśmy go z myślą o

wieloletniej bezawaryjnej pracy i wyposażyliśmy w innowacyjne rozwiązania

techniczne ułatwiające życie — nie wszystkie z nich można znaleźć w zwykłych

urządzeniach. Prosimy o poświęcenie kilku minut na zapoznanie się z niniejszą

instrukcją w celu zapewnienia najlepszego wykorzystania urządzenia.

Zapraszamy na naszą witrynę internetową, aby:

Otrzymać wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w

rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu:

www.aeg.com/webselfservice

Zarejestrować swój produkt i uprościć jego obsługę serwisową:

www.registeraeg.com

Nabyć akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do

swojego urządzenia:

www.aeg.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych.

Kontaktując się z autoryzowanym centrum serwisowym, należy przygotować

poniższe dane: informacje o modelu, numer produktu, numer seryjny.

Stosowne informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej.

 Ostrzeżenie/przestroga — informacje dotyczące bezpieczeństwa

 Ogólne informacje i wskazówki
 Informacje dotyczące środowiska naturalnego

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego

powiadomienia.

POLSKI

47

Содержание FSS5360XZ

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual 2 Dishwasher DE Benutzerinformation 23 Geschirrspüler PL Instrukcja obsługi 47 Zmywarka FSS5360XZ ...

Страница 2: ...ery best from it Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www aeg com webselfservice Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you h...

Страница 3: ...s shall be kept away unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safe...

Страница 4: ... must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Follow the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Make sure that the appliance is installed below and adjacen...

Страница 5: ...tely close the water tap and disconnect the mains plug from the mains socket Contact the Authorised Service Centre to replace the water inlet hose 2 4 Use Do not sit or stand on the open door Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programm...

Страница 6: ...splayed on the floor below the appliance door When the programme starts a red light comes on and stays on for the duration of the programme When the programme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor is off when the appliance is deactivated When AirDry is activated during the drying phase the projection on the floor may not be...

Страница 7: ...s Salt indicator It is always off while the programme operates 5 PROGRAMMES Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options P1 1 Normal soil Crockery and cutlery Prewash Wash 50 C Rinses Dry TimeSaver XtraDry P2 2 All Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash from 45 C to 70 C Rinses Dry XtraDry P3 Heavy soil Crockery cut lery pots and pans Prewash Wash 70 C Rinses Dry TimeSaver ...

Страница 8: ...er l Energy kWh Duration min P1 9 9 0 821 237 P2 7 12 0 7 1 5 45 160 P3 13 15 1 4 1 6 140 160 P4 9 0 8 30 P5 13 14 0 9 1 1 70 85 1 The pressure and the temperature of the water the variations of the mains supply the options and the quantity of dishes can change the values 5 2 Information for independent test institutes or accredited laboratories only For all the necessary information for test perf...

Страница 9: ...esults and on the appliance The higher the content of these minerals the harder your water is Water hardness is measured in equivalent scales The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area Your local water authority can advise you on the hardness of the water in your area It is important to set the right level of the water softener to assure good washing ...

Страница 10: ...active How to deactivate the rinse aid empty notification Make sure the appliance is in user mode 1 Press The indicators and are off The indicator still flashes The display shows the current setting the rinse aid empty notification is activated factory setting 2 Press to change the setting the rinse aid empty notification is deactivated 3 Press on off to confirm the setting 6 4 Acoustic signals Ac...

Страница 11: ... while a programme is running Not all options are compatible with each other If you select non compatible options the appliance automatically deactivates one or more of them Only the indicators of the still active options are on If an option is not applicable to a programme the related indicator is off or it flashes quickly for a few seconds and then goes out Activating options can affect the wate...

Страница 12: ...y take up to 5 minutes for the appliance to recharge the resin in the water softener It seems that the appliance is not working The washing phase starts only after this procedure is completed The procedure is repeated periodically 8 1 The salt container CAUTION Use rough salt designed for dishwashers only Fine salt increases the risk of corrosion The salt is used to recharge the resin in the water...

Страница 13: ...ase button locks into position You can turn the selector of the released quantity B between position 1 lowest quantity and position 4 or 6 highest quantity 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode If the salt indicator is on fill the salt container If the rinse aid indicator is on fill the rinse...

Страница 14: ...h delay start 1 Set a programme 2 Press again and again until the display shows the delay time you want to set from 1 to 24 hours The delay indicator comes on 3 Close the appliance door to start the countdown While a countdown is running it is possible to increase the delay time but not to change the selection of the programme and options When the countdown is completed the programme starts Openin...

Страница 15: ...t the programme according to the type of load and degree of soil With the ECO programme you have the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil 10 2 Using salt rinse aid and detergent Only use salt rinse aid and detergent for dishwasher Other products can cause damage to the appliance In areas with hard and very hard water we recommend to use plain...

Страница 16: ...rectly installed The cap of the salt container is tight The spray arms are not clogged There is dishwasher salt and rinse aid unless you use multi tablets The position of the items in the baskets is correct The programme is applicable for the type of load and for the degree of soil The correct quantity of detergent is used 10 6 Unloading the baskets 1 Let the tableware cool down before you remove ...

Страница 17: ...ise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance 11 2 Cleaning the spray arms Do not remove the spray arms If the holes in the spray arms are clogged remove remaining parts of soil with a thin pointed object 11 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive prod...

Страница 18: ...he ap pliance Make sure that the mains plug is connected to the mains socket Make sure that there is no damaged fuse in the fuse box The program does not start Make sure that the appliance door is closed If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of the countdown The appliance has started the procedure to recharge the resin inside the water softener The duration of the proced...

Страница 19: ...e baskets Rattling knocking sounds from inside the appliance The tableware is not properly arranged in the baskets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker The amperage is insufficient to supply simultaneously all the appliances in use Check the socket amperage and the capacity of the meter or turn off one of the applia...

Страница 20: ... rinse aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets can be the cause Try a different brand or activate the rinse aid dispenser and use rinse aid and multi tablets together The interior of the appliance is wet This is not a defect of the appliance it is caused by the humidity in the air that condenses on the walls Unusual foam during washing ...

Страница 21: ...e items in the upper basket Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 13 TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 818 898 550 Electrical connection 1 Voltage V 220 240 Frequency Hz 50 Water supply pressure Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Water supply Cold water or hot water 2 max 60 C Capacity Place settings 13 Power consumption Left on mode W...

Страница 22: ...product to your local recycling facility or contact your municipal office www aeg com 22 ...

Страница 23: ...n nicht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www aeg com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registeraeg com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu...

Страница 24: ...ch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung müssen vom Gerät ferngehalten werden wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vo...

Страница 25: ... vermeiden Stellen Sie Besteck mit scharfen Spitzen mit der Spitze nach unten in den Besteckkorb oder legen Sie es in die Besteckschublade mit den scharfen Kanten nach unten Lassen Sie das Gerät bei geöffneter Tür nicht unbeaufsichtigt damit sie nicht versehentlich auf sie treten Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt...

Страница 26: ...setzt werden muss lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten Ziehen Sie stets am Netzstecker Das Gerät entspricht den EC Ri...

Страница 27: ...n Laden Sie keine entflammbaren Produkte oder Gegenstände die mit entflammbaren Produkten benetzt sind in das Gerät und stellen Sie solche nicht in die Nähe oder auf das Gerät 2 5 Service Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an einen autorisierten Kundendienst Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile 2 6 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Trennen Sie das Gerät von der...

Страница 28: ...erätes erlischt der Beam on Floor Wird AirDry während der Trockenphase eingeschaltet ist die Projektion auf dem Boden möglicherweise nicht vollständig sichtbar Sie können dann auf dem Bedienfeld sehen ob das Programm beendet wurde 4 BEDIENFELD 1 2 9 3 4 5 6 7 8 1 Taste Ein Aus 2 Display 3 Taste Delay 4 Programmtaste nach oben 5 Programmtaste nach unten 6 Taste TimeSaver 7 Taste XtraDry 8 Taste RES...

Страница 29: ... XtraDry P5 Normaler oder leichter Ver schmutzungs grad Empfindliches Geschirr und Gläser Hauptspülgang 45 C Spülen Trocknen XtraDry 1 Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser und Energieverbrauch für normal ver schmutztes Geschirr und Besteck Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute 2 Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den Körben...

Страница 30: ...tzermodus aufgerufen werden Einstellungen die im Benutzermodus verfügbar sind Die Stufe des Wasserenthärters gemäß der Wasserhärte Ein und Ausschalten des Signaltons für das Programmende Ein und Ausschalten der Klarspülmittelnachfüllanzeige Ein und Ausschalten von AirDry Da das Gerät die Einstellungen speichert müssen sie nicht vor jedem Programmstart erneut konfiguriert werden Einstellen des Prog...

Страница 31: ...Einstellung für den Wasserenthärter 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Werkseitige Einstellung 2 Verwenden Sie kein Salz bei diesen Werten Benutzen Sie ein herkömmlich...

Страница 32: ...modus befindet 1 Drücken Sie Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blinkt weiterhin Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt die Klarspülmittelnachfüllanzeige ist eingeschaltet Werkseinstellung 2 Drücken Sie zum Ändern der Einstellung die Klarspülmittelnachfüllanzeige ist ausgeschaltet 3 Drücken Sie Ein Aus zum Bestätigen der Einstellung 6 4 Signaltöne Bei einer Störung des ...

Страница 33: ...y aus Stellen Sie sicher dass sich das Gerät im Benutzermodus befindet 1 Drücken Sie Die Kontrolllampen und erlöschen Die Kontrolllampe blinkt weiterhin Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt AirDry ist eingeschaltet 2 Drücken Sie zur Änderung der Einstellung AirDry ist ausgeschaltet 3 Drücken Sie Ein Aus zum Bestätigen der Einstellung 7 OPTIONEN Sie müssen die gewünschten Optionen vor...

Страница 34: ...lampe leuchtet Das Display zeigt die aktualisierte Programmdauer an 7 2 TimeSaver Wenn diese Option eingeschaltet ist erhöht sich der Wasserdruck und die Wassertemperatur Die Spül und Trockenphasen verkürzen sich Die Programmdauer verkürzt sich um etwa 50 Die Spülergebnisse entsprechen denen einer normalen Programmdauer Die Trockenergebnisse können beeinträchtigt werden So schalten Sie TimeSaver e...

Страница 35: ... auch die verbleibenden Körner in den Behälter gelangen 5 Entfernen Sie das Salz das sich um die Öffnung des Salzbehälters herum angesammelt hat 6 Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters im Uhrzeigersinn um den Salzbehälter zu schließen VORSICHT Beim Befüllen des Salzbehälters können Wasser und Salz austreten Starten Sie nach dem Füllen des Salzbehälters umgehend ein Programm um Korrosion zu verhi...

Страница 36: ...das Reinigungsmittel ein oder legen Sie eine Reinigungstablette in das Fach A 3 Wenn das Programm einen Vorspülgang hat füllen Sie eine kleine Menge Reinigungsmittel in das Fach D 4 Schließen Sie den Deckel Achten Sie darauf dass die Entriegelungstaste einrastet 9 2 Einstellen und Starten eines Programms Funktion Auto Off Mit dieser Funktion wird der Energieverbrauch gesenkt da sich das Gerät auto...

Страница 37: ... Öffnung durch AirDry zu schließen da das Gerät beschädigt werden könnte Wird die Tür danach für weitere 3 Minuten geschlossen wird das laufende Programm beendet Abbrechen einer eingestellten Zeitvorwahl während des Countdowns Wenn Sie die eingestellte Zeitvorwahl abbrechen müssen das Programm und die Optionen erneut eingestellt werden Halten Sie RESET gedrückt bis sich das Gerät im Programmwahlmo...

Страница 38: ...nden damit keine Reinigungsmittel Rückstände auf dem Geschirr zurückbleiben Verwenden Sie nicht mehr als die angegebene Reinigungsmittelmenge Siehe hierzu die Angaben auf der Reinigungsmittelverpackung 10 3 Was tun wenn Sie keine Multi Reinigungstabletten mehr verwenden möchten Vorgehensweise um zur separaten Verwendung von Reinigungsmittel Salz und Klarspülmittel zurückzukehren 1 Stellen Sie die ...

Страница 39: ...nigungsmittelmenge stimmt 10 6 Entladen der Körbe 1 Lassen Sie das Geschirr abkühlen bevor Sie es aus dem Gerät nehmen Heißes Geschirr ist stoßempfindlich 2 Entladen Sie zuerst den Unter und dann den Oberkorb Am Programmende kann sich noch Wasser an den Seitenwänden und der Gerätetür befinden 11 REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der St...

Страница 40: ...zen Sie den Filter B in den flachen Filter A ein Drehen Sie ihn nach rechts bis er einrastet VORSICHT Eine falsche Anordnung der Filter führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen 11 2 Reinigen der Sprüharme Bauen Sie die Sprüharme nicht aus Falls die Löcher in den Sprüharmen verstopft sind reinigen Sie sie mit einem dünnen spitzen Gegenstand 11 3 Reinigen der Außenseiten Re...

Страница 41: ...nnen oder wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst WARNUNG Nicht ordnungsgemäße Reparaturen stellen ein Sicherheitsrisiko für den Benutzer dar Die Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden Bei manchen Störungen zeigt das Display einen Alarmcode an Die meisten Störungen die auftreten können behoben werden ohne dass der autorisierte Kundendienst gerufen ...

Страница 42: ...erauslauf Schutz system ist eingeschaltet Im Display erscheint Drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst Während des Betriebs stoppt und startet das Gerät mehrmals Das ist normal So werden optimale Reinigungsergeb nisse erzielt und Strom gespart Das Programm dauert zu lang Wählen Sie die TimeSaver Option um die Programm dauer zu verkürzen Wenn die Zeitvor...

Страница 43: ...ezeigt werden die nicht in der Tabelle angegeben sind 12 1 Die Spül und Trocknungsergebnisse sind nicht zufriedenstellend Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Nicht zufriedenstellende Spü lergebnisse Siehe Täglicher Gebrauch Tipps und Hinweise sowie die Broschüre zum Beladen der Körbe Nutzen Sie intensivere Spülprogramme Reinigen Sie die Austrittsdüsen der Sprüharme und das Sieb Siehe Reinigung un...

Страница 44: ...es ist keine Gerätestörung Die Ursache ist die Luft feuchtigkeit die an den Wänden kondensiert Ungewöhnliche Schaumbil dung während des Spülgangs Verwenden Sie ausschließlich speziell für Geschirrspü ler bestimmte Reinigungsmittel Der Klarspülmittel Dosierer hat ein Leck Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst Rostspuren am Besteck Das Spülwasser enthält zu viel Salz Siehe Wasseren thärt...

Страница 45: ... Achten Sie darauf dass nur spülmaschinenfestes Ge schirr im Gerät gespült wird Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig Siehe Broschüre zum Beladen der Körbe Ordnen Sie empfindliche Gegenstände im Oberkorb an Siehe Vor der ersten Inbetriebnahme Täglicher Gebrauch oder Tipps und Hinweise bezüglich anderer möglicher Ursachen 13 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite Höhe Tiefe mm 596 818 898 550 Ele...

Страница 46: ...en entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt www aeg com 46 ...

Страница 47: ...ajlepszego wykorzystania urządzenia Zapraszamy na naszą witrynę internetową aby Otrzymać wskazówki dotyczące użytkowania broszury pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu www aeg com webselfservice Zarejestrować swój produkt i uprościć jego obsługę serwisową www registeraeg com Nabyć akcesoria materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia www ...

Страница 48: ...ycznych sensorycznych lub umysłowych a także nieposiadające odpowiedniej wiedzy lub doświadczenia jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i będą świadome związanych z tym zagrożeń Dzieci w wieku od 3 do 8 lat i osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności nie powinny zbliżać się urządzenia jeśli nie znajdują się pod stałym nadzorem Dziec...

Страница 49: ... wymienić producent autoryzowane centrum serwisowe lub inna wykwalifikowana osoba Sztućce należy wkładać do kosza na sztućce ostrymi zakończeniami skierowanymi w dół lub umieścić je poziomo w szufladzie na sztućce ostrymi krawędziami skierowanymi w dół Nie zostawiać urządzenia z otworzonymi drzwiami aby zapobiec przypadkowemu nastąpieniu na nie Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć u...

Страница 50: ...ić wtyczki ani przewodu zasilającego Wymiany przewodu zasilającego można dokonać wyłącznie w naszym autoryzowanym centrum serwisowym Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji Należy zadbać o to aby po zakończeniu instalacji urządzenia wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna Odłączając urządzenie nie należy ciągnąć za przewód zasilający Należy zawsze cią...

Страница 51: ...etergentu Po otworzeniu drzwi w czasie pracy urządzenia może dojść do uwolnienia gorącej pary Nie umieszczać w urządzeniu na nim ani w jego pobliżu łatwopalnych substancji ani przedmiotów nasączonych łatwopalnymi substancjami 2 5 Serwis Należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym który naprawi urządzenie Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne 2 6 Utylizacja OSTRZEŻENIE...

Страница 52: ...acz Beam on Floor wyłącza się przy wyłączeniu urządzenia Jeśli podczas fazy suszenia włączona jest opcja AirDry obraz wyświetlany na podłodze może nie być widoczny w całości Aby upewnić się że zakończył się cykl należy sprawdzić wskazanie na panelu sterowania 4 PANEL STEROWANIA 1 2 9 3 4 5 6 7 8 1 Przycisk wł wył 2 Wyświetlacz 3 Przycisk Delay 4 Przycisk wyboru programu w górę 5 Przycisk wyboru pr...

Страница 53: ...czy nia i szkło Zmywanie 45 C Płukanie Suszenie XtraDry 1 W tym programie uzyskuje się największą efektywność zużycia wody i energii elektrycznej podczas zmywania średnio zabrudzonych naczyń i sztućców Jest to standardowy program dla ośrodków prze prowadzających testy 2 Urządzenie rozpoznaje stopień zabrudzenia oraz ilość naczyń znajdujących się w koszach Automa tycznie reguluje temperaturę i iloś...

Страница 54: ...wyłączenie sygnału dźwiękowego zakończenia programu Włączenie lub wyłączenie sygnalizacji konieczności uzupełnienia płynu nabłyszczającego Włączenie lub wyłączenie funkcji AirDry Urządzenie zapisuje ustawienia więc nie ma potrzeby konfigurowania ich przed każdym cyklem Ustawianie trybu wyboru programów Urządzenie jest w trybie wyboru programów gdy na wyświetlaczu jest widoczny numer programu P1 Po...

Страница 55: ...yczne 2 Przy tym poziomie nie stosować soli Stosując standardowy detergent lub tabletki wieloskładnikowe zawierające lub niezawierające sól należy ustawić prawidłową twardość wody aby umożliwić działanie funkcji powiadamiania o konieczności uzupełnienia soli Tabletki wieloskładnikowe zawierające sól nie są wystarczająco skuteczne aby zmiękczyć twardą wodę Ustawianie poziomu zmiękczania wody Upewni...

Страница 56: ...sygnalizacja konieczności uzupełnienia płynu nabłyszczającego jest wyłączona 3 Nacisnąć przycisk wł wył aby potwierdzić ustawienie 6 4 Sygnały dźwiękowe Gdy urządzenie działa nieprawidłowo emituje sygnały dźwiękowe Tych sygnałów dźwiękowych nie można wyłączyć Sygnał dźwiękowy może być również emitowany po zakończeniu programu Domyślnie sygnał ten jest wyłączony ale można go włączyć Włączanie sygna...

Страница 57: ...ządzenie automatycznie wyłączy jedną lub więcej opcji Pozostaną włączone tylko wskaźniki aktywnych opcji Jeśli opcja nie jest dostępna w danym programie jej wskaźnik nie włącza się lub miga przez kilka sekund a następnie gaśnie Włączenie opcji może wpłynąć na zużycie wody i energii oraz na czas trwania programu 7 1 XtraDry Włączenie tej opcji powoduje zwiększenie skuteczności suszenia Włączenie op...

Страница 58: ...ieniu programu urządzenie zaczyna doprowadzać żywicę do zmiękczacza wody może to potrwać do 5 minut Może wydawać się że urządzenie nie pracuje Program rozpoczyna się dopiero po zakończeniu tego procesu Procedura jest powtarzana okresowo 8 1 Zbiornik soli UWAGA Stosować wyłącznie grubą sól przeznaczoną do zmywarek Sól drobnoziarnista zwiększa ryzyko korozji Sól aktywuje żywicę w zmiękczaczu wody or...

Страница 59: ...niający jest odpowiednio zablokowany Dozowanie płynu nabłyszczającego można wyregulować za pomocą pokrętła B między pozycją 1 najmniejsza ilość a pozycją 4 lub 6 największa ilość 9 CODZIENNA EKSPLOATACJA 1 Odkręcić zawór wody 2 Nacisnąć przycisk wł wył aby włączyć urządzenie Upewnić się że urządzenie jest w trybie wyboru programu Jeśli świeci się wskaźnik soli napełnić zbiornik soli Jeśli świeci s...

Страница 60: ...nia programu 4 Ustawić odpowiednie opcje 5 Zamknąć drzwi urządzenia aby uruchomić program Uruchamianie programu z opóźnieniem 1 Ustawić program 2 Nacisnąć kilkakrotnie aż na wyświetlaczu pojawi się żądany czas opóźnienia od 1 do 24 godzin Włączy się wskaźnik opóźnienia 3 Zamknąć drzwi urządzenia aby uruchomić odliczanie Podczas odliczania można wydłużyć czas rozpoczęcia programu ale nie można zmie...

Страница 61: ...tywać całą pojemność koszy Podczas ładowania urządzenia sprawdzić czy woda wydostająca się z dysz ramion spryskujących ma swobodny dostęp do naczyń Upewnić się że przedmioty nie stykają się ze sobą ani się nie zasłaniają Możliwe jest używanie osobno detergentu płynu nabłyszczającego i soli do zmywarek lub używanie tabletek wieloskładnikowych np typu 3 w 1 4 w 1 Wszystko w jednym Przestrzegać infor...

Страница 62: ...ztki jedzenia Namoczyć przypalone resztki potraw Wklęsłe naczynia kubki szklanki i miski układać otworami w dół Upewnić się że naczynia i sztućce nie przylegają do siebie Wymieszać łyżki z innymi sztućcami Upewnić się że szklanki nie stykają się ze sobą Małe elementy umieścić w koszu na sztućce Lekkie elementy umieścić w górnym koszu Upewnić się że naczynia się nie przemieszczają Przed uruchomieni...

Страница 63: ...yszczenie filtrów System filtrów składa się z 3 części C B A 1 Obrócić filtr B przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i go wyjąć 2 Wyjąć filtr C z filtra B 3 Wyjąć filtr płaski A 4 Umyć filtry 5 Upewnić się że wokół krawędzi osadnika nie znajdują się resztki żywności ani zanieczyszczenia 6 Włożyć na miejsce filtr A Upewnić się że jest prawidłowo umieszczony pod 2 prowadnicami 7 Włożyć filtry B i C 8...

Страница 64: ...y temu zapobiec zaleca się korzystanie z długich programów co najmniej 2 razy w miesiącu Aby zapewnić optymalną pracę urządzenia zaleca się stosowanie raz w miesiącu specjalnego środka czyszczącego do zmywarek Należy ściśle przestrzegać wskazówek umieszczonych na opakowaniu produktu 12 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Jeśli urządzenia nie można uruchomić lub przestaje ono działać podczas pracy należy najpi...

Страница 65: ...laczu widoczne jest wskazanie Upewnić się że syfon zlewozmywaka jest drożny Upewnić się że filtr w wężu spustowym jest drożny Upewnić się że system wewnętrznych filtrów jest droż ny Upewnić się że wąż spustowy nie jest zagięty ani przy gnieciony Włączyło się zabezpieczenie przed zalaniem Na wyświetlaczu widoczne jest wskazanie Zakręcić zawór wody i skontaktować się z autoryzowa nym centrum serwiso...

Страница 66: ...ycznego wyłącz nika lub wyłączyć jedno z urządzeń Wewnętrzna usterka układu elektrycznego urządzenia Skontaktować się z autoryzowanym centrum serwiso wym Patrz Przed pierwszym użyciem Codzienna eksploatacja lub Wskazówki i porady aby znaleźć inne możliwe przyczyny Po sprawdzeniu urządzenia należy je wyłączyć i włączyć Jeśli problem wystąpi ponownie należy skontaktować się z autoryzowanym centrum s...

Страница 67: ...yszczającego Naczynia są mokre By uzyskać najwyższą wydajność suszenia włączyć opcję XtraDry i ustawić AirDry Program nie obejmuje fazy suszenia lub faza suszenia odbywa się w niskiej temperaturze Dozownik płynu nabłyszczającego jest pusty Przyczyną może być jakość płynu nabłyszczającego Przyczyną może być jakość wieloskładnikowych table tek Należy wypróbować inną markę lub włączyć do zownik płynu...

Страница 68: ... Zmiękczacz wody Nawet stosując uniwersalne tabletki do zmywarki na leży używać soli i ustawić poziom regeneracji zmięk czacza wody Patrz Zmiękczacz wody Jeśli nadal widoczny jest osad z kamienia należy oczyścić urządzenie odpowiednimi środkami czy szczącymi Spróbować użyć innego detergentu Skontaktować się z producentem detergentu Matowe odbarwione lub wy szczerbione naczynia Upewnić się że w urz...

Страница 69: ...ożna użyć jej do zasilania urządzenia aby zmniejszyć zużycie energii 14 OCHRONA ŚRODOWISKA Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie Nie wolno wyrzucać urząd...

Страница 70: ...www aeg com 70 ...

Страница 71: ...POLSKI 71 ...

Страница 72: ...www aeg com shop 156908433 A 072018 ...

Отзывы:

Нет отзывов